IAN 298850 - Nezařazeno Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma IAN 298850 Livarno Lux ve formátu PDF.
| Typ produktu | LED venkovní reflektor 10 W |
| Značka | Livarno Lux |
| Model | IAN 298850 |
| Provozní napětí | 220–240 V ~, 50/60 Hz |
| Příkon (celkový) | cca 10 W (±5 %) |
| Světelný tok | cca 900 lm (s krytem) |
| Teplota chromatičnosti | 5000 K |
| Vyzařovací úhel LED | cca 120° |
| Dosah pohybového senzoru | max. 12 m |
| Snímací úhel pohybového senzoru | max. 180° |
| Nastavitelná doba svícení | 10 s až 4 min |
| Senzor jasu (LUX) | 5–20 000 Lux |
| Stupeň krytí | IP44 |
| Třída ochrany | I |
| Rozměry (Š x V x H) | cca 11,5 x 16,5 x 16,1 cm |
| Hmotnost | cca 600 g |
| Maximální montážní výška | 2 m |
| Oblast použití | Vnitřní a kryté venkovní prostory |
| Zdroje světla | LED, nevyměnitelné |
| Obsah balení | LED reflektor, montážní materiál (2 šrouby, 2 hmoždinky), návod k obsluze |
| Záruka | 3 roky |
Často kladené otázky - IAN 298850 Livarno Lux
Dotazy uživatelů ohledně IAN 298850 Livarno Lux
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nezařazeno ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod IAN 298850 - Livarno Lux a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. IAN 298850 značky Livarno Lux.
NÁVOD K OBSLUZE IAN 298850 Livarno Lux
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
SK
CZ Návod k obsluze Strana 19
SK Návod na obsluhu Strana 39
Informace k tomuto návodu k obsluze ..... 20
Autorské právo....20
Použití v souladu s určením....20
Výstražná upozornění 21
Bezpečnost 22
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem....22
Základní bezpečnostní pokyny....23
Rozsah dodávky....26
Popis přístroje....26
Montáž/elektrické zapojení ..... 27
Volba místa instalace 27
Montáž. 27
Elektrické zapojení 29
Zaměření detektoru pohybu....30
Nastavení detektoru pohybu .... 31
Hledání závad. 32
Údržba....32
Čištění 33
Likvidace 33
Dodatek....34
Technické údaje 34
Upozornění k prohlášení o shodě EU....35
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH. 35
Servis 37
Dovozce....38
Úvod
Informace k tomuto návodu k obsluze
Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového přístroje.
Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek.
Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.
Autorské právo
Tato dokumentace je chráněná autorským právem.
Jakékoli rozmnožování, resp. každý dotisk, i pouze částečný, stejně jako reprodukce obrázků, i ve změněném stavu, jsou povoleny pouze s písemným souhlasem výrobce.
Použití v souladu s určením
Tento přístroj je určen jako osvětlovací zařízení ve vnitřním a zastřešeném venkovním prostoru.
Přístroj není vhodný k použití v živnostenských ani v průmyslových oblastech. Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu vzniklé v důsledku použití v rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněně provedené změny nebo úpravy nebo v důsledku použití nepovolených náhradních dílů jsou vyloučeny. Riziko nese výhradně uživatel.
Výstražná upozornění
V tomto návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČÍ
Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci.
Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může to vést k těžkým zraněním nebo usmrcení.
Pro zabránění nebezpečí vážných zranění nebo usmrcení se musí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.

VÝSTRAHA
Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci.
Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může vést ke zraněním.
Pro zabránění zranění osob je proto nutné dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.
POZOR
Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí je označen možný vznik hmotné škody.
Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k hmotným škodám.
Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.
UPOZORNĚNÍ
▶ Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem.
Bezpečnost
V této kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se manipulace s přístrojem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům. Při neodborném použití může dojít ke zranění osob a hmotným škodám.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

NEBEZPEČÍ

Ohrožení života elektrickým proudem! Při kontaktu s vodiči nebo konstrukčními díly pod napětím hrozí ohrožení života!
Pro zabránění úrazu elektrickým proudem dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
▶ Elektrickou instalaci smí provádět pouze autorizovaný elektrikář.
▶ Při montáži je nutné dodržovat příslušné normy.
▶ Před montáží/instalací odpojte proudový obvod.
Základní bezpečnostní pokyny
Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
■ Před použitím přístroj zkontrolujte, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený přístroj neuvádějte do provozu. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
■ Obalový materiál není hračka pro děti! Uchovávejte veškerý obalový materiál mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení!
■ Tento přístroj není určen k tomu, aby ho použí- valy osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by ho používaly pod dohledem osoby zod- povědné za jejich bezpečnost nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat.
■ Děti musí být pod dohledem, a to pro jistotu, aby si s přístrojem nehrály.
■ K zabránění nebezpečí nechte poškozené kabely nebo konektory ihned vyměnit autorizovaným personálem nebo zákaznickým servisem.
■ Zdroj světla je oslňující. Nedívejte se přímo ani optickými přístroji do zdroje světla.
■ Opravy na přístroji smí provádět pouze autorizované odborné osoby nebo zákaznický servis. V důsledku neodborných oprav může dojít ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele. Navíc zanikne nárok na záruku.
■ Pokud u přístroje ucítíte zápach hoření nebo zjistíte kouř, přístroj okamžitě vypněte. Dříve než opět začnete přístroj používat, nechte jej překontrolovat autorizovaným kvalifikovaným personálem nebo službou zákazníkům.
Rozbité ochranné sklo se před dalším použitím musí vyměnit. Hrozí nebezpečí zranění.
Udržuřite dostatečný odstup od osvětlené plochy (minimálně 0,5 m), jinak v důsledku vzniku tepla hrozí nebezpečí požáru.
■ Přístroj je vhodný pro montáž na normálně hořlavých podkladech.
■ Na přístroj nezavěšujte žádné předměty, aby nedošlo k poškození přístroje.
■ Vadné součástky smějí být nahrazovány pouze originálními náhradními díly. Pouze u těchto dílů je zaručeno, že budou splněny bezpečnostní požadavky.
■ Přístroj nikdy nepoužívejte s vadným přípojným vedením. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
■ Před čištěním se musí vypnout proudový obvod. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Rozsah dodávky
Přístroj se standardně dodává s následujícími komponenty:
- LED venkovní reflektor 10 W LSLB 10 B2
• montážní materiál (2 šrouby, 2 hmoždinky)
• návod k obsluze
UPOZORNĚNÍ
Zkontrolujte úplnost dodávky a zda není viditelně poškozená.
V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklých v důsledku vadného obalu nebo při přepravě kontaktujte telefonicky servisní poradenskou linku (viz kapitola „Servis“).
Popis prístroje
① přídržné rameno
② detektor pohybu
3 otočný regulátor LUX
4 otočný regulátor TIME
5 otočný regulátor SENS
6 stavěcí šroub
7 přívod kabelu
8 šroubový spoj kabelu
9 stavěcí šroub přídržného ramena
10 připojovací skříňka
11 hmoždinky
12 šrouby
Montáž/elektrické zapojení
Volba místa instalace
Přístroj Ize namontovat ve vnitřním nebo zastřešeném venkovním prostoru.

NEBEZPEČÍ
Udržujte dostatečný odstup od osvětlené plochy (minimálně 0,5 m), jinak v důsledku vzniku tepla hrozí nebezpečí požáru.
UPOZORNĚNÍ
Přístroj můžete namontovat na stropy a stěny. Maximální montážní výška je 2 m.
Dosah detektoru pohybu ② můžete nastavit do maximální délky 12 m. Detektor pohybu ③ ná oblast snímání do cca 180°.
LED úhel vyzařování je cca 120°.
Při výběru místa instalace dbejte na to, aby v oblasti snímání nebyly detekovány žádné nežádoucí události, jako např. z ulice nebo osvětlení, nebo aby předměty nebránily zobrazení.
Montáž

NEBEZPEČÍ
Ohrožení života elektrickým proudem!
Elektrickou instalaci smí provádět pouze autorizovaný elektrikář.
Při montáži je nutné dodržovat příslušné normy.
▶ Před montáží/instalací odpojte proudový obvod.

VÝSTRAHA
Dbejte na to, abyste při vrtání nepoškodili vedení ve zdi, resp. stropu.
▶ Dodané hmoždinky jsou vhodné pouze pro montáž do betonu nebo kamene. Před montáží bezpodmínečně zkontrolujte, zda je místo instalace vhodné pro montáž hmoždinek. Pokud máte pochybnosti, požádejte o pomoc odborníka.
Odšroubujte oba stavěcí šrouby 9 přídržného ramena 1
K označení obou vrtných otvorů použijte přídržné rameno ^1 jako šablonu.
♦ Vyvrtejte dva otvory o průměru 10 mm a hloubce cca 50 mm.
◆ Upevněte přídržné ramenc① pomocí dvou hmoždinek ⑪ šroubů ⑫ které jsou součástí rozsahu dodávky, do stropu nebo na zed’ (viz obr. Montáž na strop/Montáž na stěnu).

Obr. Montáž na stěnu
Elektrické zapojení

NEBEZPEČÍ
Ohrožení života elektrickým proudem!
Elektrickou instalaci smí provádět pouze autorizovaný elektrikář.
▶ Při montáži je nutné dodržovat příslušné normy.
▶ Před montáží/instalací odpojte proudový obvod.

VÝSTRAHA
▶ Ochranný vodič (zelená/žlutá žíla) se musí zapojit do místa označeného ⊕.
Povolte čtyři šrouby na připojovací skřínce 10 na zadní straně přístroje a sejměte kryt.
♦ Povolte šroubový spoj kabel 8 a sejměte gumové těsnění.
♦ Šroubový spoj kabelu ^8 a gumové těsnění nasad'te plochou stranou na elektrický kabel (není součástí dodávky).
♦ Provlečte elektrický kabel přívodem kabelu⑦ do připojovací skřínky ⑩
♦ Zapojte kabel do připojovací svorky (viz obr. Schéma zapojení).
Přišroubujte šroubový spoj kabelu 8 pevně s gumovým těsněním v přívodu kabelu 7
◆ Opět nasad'te kryt připojovací skřínky ^10 a pevně jej přišroubujte.
♦ Nyní znovu zapněte napájení napětím.

hnědá nebo černá žíla (L)
modrá žíla (N)
zelená/žlutá žíla (
Obr. Schéma zapojení
Zaměření detektoru pohybu
Při zaměření detektoru pohybu 📞bejte na to, aby v oblasti snímání nebyly detekovány žádné nežádoucí události, jako např. z ulice nebo osvětlení.
Předměty nesmí bránit zobrazení mezi detektorem pohybu ② a možným spouštěčem.
Zaměřte detektor pohybu ^2 horizontálně otočením.
K vertikálnímu zaměření detektoru pohybu 2 povolte stavěcí šroub 6
Zaměřte detektor pohybu 2 a zašroubujte stavěcí šroub 5
Nastavení detektoru pohybu
Dosah, světelná citlivost a doba osvětlení se nastaví pomocí otočných regulátorů LUX 3TIME 4SENS na5etektoru pohybu . 2
Světelná citlivost (LUX ③)
Zde nastavte světelnou citlivost, resp. stupeň přítmí, při kterém by se detektor pohybu ② měl aktivovat.
Přednostně nastavte světelnou citlivost v okamžiku, kdy se detektor pohybu ② má zapnout.
Senzor jasu lze nastavit od 5 luxù ⚡ do 20 000 luxù ✪
Doba osvětlení (TIME 4)
Zde nastavte dobu osvětlení po zaregistrovaném pohybu. Dobu osvětlení lze nastavit mezi 10 sekundami a 4 minutami. Je-li přístroj zapnutý a je zaregistrován nový pohyb, doba osvětlení se prodlouží o nastavenou hodnotu.
Dosah (SENS 5)
Zde nastavte dosah citlivosti senzoru detektoru pohybu ②
Dosah můžete nastavit do maximální délky 12 m.
Hledání závad
Osvětlení se nezapne
♦ Opravte světelnou citlivost otočným regulátorem LUX ^3 a/nebo dosah otočným regulátorem SENS ^5
♦ Předmět brání zobrazení mezi detektorem pohybu ^2 a možným spouštěčem.
♦ Elektrické připojení je vadné. Nechte elektrické připojení opravit autorizovaným elektrikářem nebo se obrat’te na servisní poradenskou linku (viz kapitola „Servis“).
Osvětlení se nevypne
V oblasti snímání detektoru pohybu ^2 se nachází předměty nebo osoby, které detektor pohybu ^2 zřdy zaregistruje. Pokud je to možné, odstraňte je.
Detektor pohybu2 může být aktivován vlastním pohybem v silném větru. Namontujte přístroj na stabilní montážní plochu.
Údržba
Světelný zdroj nelze vyměnit. Přístroj obsahuje LED s dlouhou životností.
Zdroj světla tohoto svítidla nelze vyměnit. Po dosažení konce životnosti světelného zdroje je nutné vyměnit celé svítidlo.
Čištění
POZOR
Možné poškození přístroje.
Dbejte na to, aby se při čištění nedostala do přístroje vlhkost.
▶ Nepoužívejte agresivní ani abrazivní čisticí prostředky, protože mohou poškodit povrch krytu.
Kryt přístroje čistěte výhradně mírně navlhčeným hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
Likvidace

dném případě nevyhazujte přístroj do běžného domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Nechte přístroj zlikvidovat ve schváleném podniku pro nakládání s odpady nebo ve Vašem komunálním sběrném dvoře. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře.

Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu.

Balení zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztřídte odděleně. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1-7: plasty, 20-22: papír a lepenka, 80-98: kompozitní materiály
Dodatek
Technické údaje
| LED zářič | |
| Provozní napětí | 220-240 V ~ (střídavý proud), 50/60 Hz |
| Příkon kompletního přístroje cca 10 W (+/-5 %) | |
| Příkon LED cca 8 W | |
| Třída ochrany I | |
| Typ ochrany IP44 | |
| Světelný zdroj Citizen Chip | |
| Celkový světelný tok cca 900 lm (s krytem) | |
| Vyzařovací úhel LED cca 120° | |
| Teplota barvy 5000 K | |
| Ra (index reprodukce barev) ≥ 80 | |
| Max. projektovatelná plocha | cca 30 m2 při montáži ve výšce cca 2 m |
| Rozměry (š × v × h) cca 11,5 × 16,5 × 16,1 cm | |
| Hmotnost cca 600 g | |
| Detektor pohybu | |
| Oblast snímání max. 180° | |
| Dosah max. 12 m | |
| Senzor jasu cca 5-20 000 luxů | |
| Doba osvětlení | cca 10 s (+/-5 s)až 4 min (+/-1 min) |
Upozornění k prohlášení o shodě EU
CE Tento přístroj splňuje, co se týče shody, základní poža- davky a ostatní relevantní předpisy evropské směrnice o elektromagnetické kompatibilitě č. 2014/30/EU, směrnice ErP č. 2009/125/EC, směrnice o nízkém napětí č. 2014/35/EU a směrnice RoHS č. 2011/65/EU.
Kompletní originální prohlášení o shodě lze obdržet u dovozce.
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.
Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.
Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.
Vyřízení v případě záruky
Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:
■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, rytině, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software.
Servis

Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 298850
Dovozce
Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.
Autorské právo....40
Určené použitie 40
Výstražné upozornenia 41
Bezpečnost 42
Elektrické zapojenie 49
Vycentrovanie detektora pohybu....50
Nastavenie detektora pohybu .... 51
Hl'adanie chýb....52
Údržba....52
Čistenie 53
Likvidácia 53
Príloha 54
Technické údaje 54
Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možné vecné škody.
▶ Aby ste zabránili vecným škodám, dodržiavajte inštrukcie, uvedené v tomto výstražnom upozornení.
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo elektrickým prúdom
NEBEZPEČENSTVO

Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Rozbité ochranné sklo sa musí pred d'alším použitím vymenit'. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.
■ Prístroj nikdy nepoužívajte s chybným pripojovacím vedením. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
■ Pred čistením sa musí vypnúť elektrický obvod. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Rozsah dodávky
• LED reflektor 10 W LSLB 10 B2
• Montážny materiál (2 skrutky, 2 hmoždinky)
• Návod na obsluhu
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo ohrozenia života elektrickým prúdom!
Elektrické zapojenie

NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo ohrozenia života elektrickým prúdom!
▶ Ochranný vodič (zelené/žlté žily) sa musí pripojit na mieste označenom s ⊥.
◆ Uvol'nite káblový skrutkový spo8 a vyberte gumové tesnenie.
Potiahnite elektrický kábel za káblový prívod 7 do pripojovacej skrinky 10
Svetelný zdroj tohto svietidla nie je možné vymenit'. Ked' svetelný zdroj dosiahne koniec jeho životnosti, treba vymenit' celé svietidlo.
Čistenie
POZOR
Kryt čistite výlučne mierne navlhčenou utierkou a jemným prostriedkom na umývanie riadu.
Likvidácia
80 - 98: Kompozitné materiály
Príloha
Technické údaje
Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií