IAN 298850 - Nekategorizirano Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED zunanji reflektor 10 W
Znamka	Livarno Lux
Model	IAN 298850
Delovna napetost	220–240 V ~, 50/60 Hz
Skupna moč (celotna)	pribl. 10 W (±5 %)
Svetlobni tok	pribl. 900 lm (s pokrovom)
Barvna temperatura	5000 K
Emisijski kot LED	pribl. 120°
Doseg senzorja gibanja	najv. 12 m
Zaznavno območje senzorja gibanja	najv. 180°
Nastavljiv čas svetenja	10 s do 4 min
Svetlobni senzor (LUX)	5–20.000 Lux
Stopnja zaščite	IP44
Zaščitni razred	I
Mere (Š x V x G)	pribl. 11,5 x 16,5 x 16,1 cm
Teža	pribl. 600 g
Največja višina namestitve	2 m
Področje uporabe	Notranji in pokriti zunanji prostori
Vir svetlobe	LED, ni zamenljiv
Vsebina kompleta	LED reflektor, montažni material (2 vijaka, 2 moznika), navodila za uporabo
Garancija	3 leta

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 298850 Livarno Lux

Kako priključim LED zunanji reflektor?

Električni priključek sme izvesti samo pooblaščeni električar. Pred montažo je treba izklopiti električno napetost. Naprava ustreza zaščitnemu razredu I, priključiti je treba zaščitni vodnik (zeleno/rumen). Podrobnosti najdete v navodilih za montažo pod Električni priključek.

Ali je mogoče zamenjati LED vir svetlobe?

Ne, vir svetlobe je trdno vgrajen in ga ni mogoče zamenjati. Ko LED doseže konec svoje življenjske dobe, je treba zamenjati celotno svetilko.

Kako nastavim senzor gibanja?

Senzor gibanja ima tri vrtljive gumbe: LUX (občutljivost na svetlobo, 5–20.000 luksov), TIME (čas svetenja, 10 s do 4 min) in SENS (doseg, najv. 12 m). Senzor poravnajte vodoravno z vrtenjem in navpično preko pritrdilnega vijaka.

Kaj storiti, če luč ne zasveti?

Preverite nastavitve vrtljivih gumbov LUX in SENS. Prepričajte se, da noben predmet ne ovira pogleda med senzorjem gibanja in sprožilcem. Če sumite na poškodovano električno napeljavo, naj to preveri električar.

Kako očistim reflektor?

Pred čiščenjem je treba izklopiti električno napetost. Ohišje čistite samo z rahlo vlažno krpo in blagim detergentom. Izogibajte se agresivnim čistilom in vdoru vlage.

Kje lahko namestim reflektor?

Reflektor je primeren za montažo na strop in stene v notranjih in pokritih zunanjih prostorih. Največja višina namestitve je 2 m. Pazite na najmanjšo razdaljo 0,5 m do osvetljene površine, da preprečite nevarnost požara.

Kako dolgo sveti luč po zaznavi gibanja?

Čas svetenja je nastavljiv med pribl. 10 sekundami in 4 minutami. Če je v tem času zaznano novo gibanje, se čas svetenja podaljša za nastavljeno vrednost.

Kaj pomeni nastavitev LUX?

Gumb LUX nastavlja občutljivost na svetlobo (stopnjo mraka). Senzor gibanja se sproži le, ko svetlost okolice pade pod nastavljeno vrednost. Območje nastavitve: 5 luksov (temno) do 20.000 luksov (svetlo).

Ali je reflektor primeren za zunanjo uporabo?

Da, reflektor ima stopnjo zaščite IP44 (zaščiten pred brizganjem vode) in je primeren za pokrite zunanje prostore. Ne sme biti izpostavljen neposrednemu dežju ali močni vlagi.

Kako lahko nastavim doseg senzorja?

Doseg se nastavi z vrtljivim gumbom SENS na senzorju gibanja. Lahko znaša do največ 12 m. Pazite, da nobene ovire ne blokirajo zaznavnega območja.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 298850 Livarno Lux

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Nevarnost zaradi električnega toka....4

Osnovna varnostna navodila....5

Vsebina kompleta ....8

Opis naprave 8

Montaža/električna priključitev ..... 9

Izbira mesta namestitve 9

Montaža. 9

Električna priključitev 11

Poravnava javljalnika gibanja .... 12

Nastavitev javljalnika gibanja .... 13

Iskanje napak....14

Vzdrževanje 14

Čiščenje 15

Odstranitev med odpadke ....15

Priloga....16

Tehnični podatki....16

Opombe za izjavo o skladnosti....17

Proizvajalec....17

Pooblaščeni serviser....17

Garancijski list 18

Uvod

Informacije o teh navodilih za uporabo

Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave.

Odločili ste se za kakovosten izdelek.

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranjevanje naprave med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano v navodilih, in samo za navedena področja uporabe. Ta navodila za uporabo dobro shranite. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.

Avtorske pravice

Ta dokumentacija je zaščitena z avtorskimi pravicami.

Vsakršno razmnoževanje oz. ponatis, tudi deloma, in prikazovanje slik, tudi v spremenjenem stanju, so dovoljeni le s pisnim dovoljenjem proizvajalca.

Predvidena uporaba

Ta naprava je predvidena za uporabo kot priprava za osvetljevanje notranjih in pokritih zunanjih območij.

Naprava ni predvidena za uporabo v poslovne ali industrijske namene. Kakršni koli zahtevki zaradi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljeno izvedenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov, so izključeni. Tveganje nosi izključno uporabnik.

Varnostna opozorila

V teh navodilih za uporabo se uporabljajo naslednje vrste varnostnih opozoril:

NEVARNOST

Varnostno opozorilo te stopnje nevarnosti označuje možno nevarno situacijo.

Če nevarne situacije ne preprečite, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali do smrti.

▶ Upoštevajte navodila v tem varnostnem opozorilu, da preprečite nevarnost hudih telesnih poškodb ali smrti.

OPOZORILO

Varnostno opozorilo te stopnje nevarnosti označuje možno nevarno situacijo.

Če nevarne situacije ne preprečite, lahko pride do telesnih poškodb.

▶ Upoštevajte navodila v tem varnostnem opozorilu, da preprečite telesne poškodbe oseb.

POZOR

Varnostno opozorilo te stopnje nevarnosti označuje možno materialno škodo.

Če situacije ne preprečite, lahko pride do materialne škode.

▶ Upoštevajte navodila v tem varnostnem opozorilu, da preprečite materialno škodo.

OPOMBA

▶ Opomba označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo delo z napravo.

Varna uporaba

V tem poglavju najdete pomembna varnostna navodila za ravnanje z napravo. Ta naprava ustreza predpisanim varnostnim predpisom. Nepravilna uporaba lahko priveđe do poškodb oseb in materialne škode.

Nevarnost zaradi električnega toka

NEVARNOST

Smrtna nevarnost zaradi električnega toka! Pri stiku z napeljavami ali sklopi pod električno napetostjo obstaja smrtna nevarnost!

Upoštevajte naslednja varnostna navodila, da preprečite nevarnost zaradi električnega toka:

▶ Električno inštalacijo lahko izvede le pooblaščeni električar.
▶ Pri montaži je treba upoštevati ustrezne standarde.
Pred montažo/inštalacijo odklopite električni tokokrog.

Osnovna varnostna navodila

Za varno ravnanje z napravo upoštevajte naslednja varnostna navodila:

■ Pred uporabo preverite, ali so na napravi vidne morebitne zunanje poškodbe. Poškodovane naprave ne uporabljajte več. Obstaja nevarnost električnega udara.

■ Embalažni materiali niso igrača! Embalažne materiale hranite zunaj dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve!

■ Naprava ni predvidena za to, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, razen pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost ali jim je dala navodila v zvezi z uporabo naprave.

■ Pri poškodbah kablov ali priključkov naj vam te takoj zamenja pooblaščeno strokovno osebje ali servisna služba, da se prepreči nevarnost.

■ Svetlobni vir naprave je zelo močan. V svetlobni vir ne glejte neposredno ali z optičnimi napravami.

■ Popravila naprave naj izvaja le pooblaščeno strokovno osebje ali servisna služba. Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride do velikih nevarnosti za uporabnika. Poleg tega preneha veljati garancija.

- Če pri napravi zaznate vonj po ognju ali na-stajanje dima, napravo takoj izklopite. Pred ponovno uporabo naj napravo preveri usposobljeni strokovnjak ali servisna služba.

Zlomljeno zaščitno steklo je treba pred nadaljnjo uporabo naprave zamenjati. Obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Ohranjajte zadostno razdaljo do osvetljene površine (najmanj 0,5 m), saj drugače obstaja nevarnost požara zaradi toplote.

■ Da preprečite poškodbe naprave, nanjo ne obešajte predmetov.

■ Okvarjene dele naprave lahko zamenjate le za originalne nadomestne dele. Samo pri teh delih je zagotovljeno, da so izpolnjene varnostne zahteve.

■ Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim priključnim kablom. Obstaja nevarnost električnega udara.

■ Pred čiščenjem je treba odklopiti električni tokokrog. Obstaja nevarnost električnega udara.

Vsebina kompleta

Naprava ob nakupu standardno vsebuje naslednje sestavne dele:

• zunanji led-reflektor 10 W LSLB 10 B2
• montažni material (2 vijaka, 2 stenska vložka)
• navodila za uporabo

OPOMBA

▶ Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb.
▶ V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje »Pooblaščeni serviser«).

Opis naprave

① držalni lok
② javljalnik gibanja
3 vrtljivi gumb LUX
4 vrtljivi gumb TIME
5 vrtljivi gumb SENS
6 pritrdilni vijak
7 kabelska uvodnica
8 privitje kabla
9 pritrdilni vijak držalnega loka
10 priključna omarica
11 zidni vložek
12 vijaki

Montaža/električna priključitev

Izbira mesta namestitve

Napravo lahko namestite v notranjih prostorih ali pod streho zunaj.

NEVARNOST

▶ Ohranjajte zadostno razdaljo do osvetljene površine (najmanj 0,5 m), saj drugače obstaja nevarnost požara zaradi toplote.

OPOMBA

▶ Napravo lahko namestite na strop ali stene. Največja višina namestitve je 2 m.

Doseg javljalnika gibanja ② lahko nastavite do največ 12 m. Javljalnik gibanja ②aznava gibanje v obsegu do pribl. 180°.

Kot sevanja luči LED znaša pribl. 120°.

Pri izbiri mesta namestitve pazite, da na območju zaznavanja ni neza-želenih pojavov, npr. na ulici, ali pa drugih luči, ki bi ovirali doseg.

Montaža

NEVARNOST

Smrtna nevarnost zaradi električnega toka!

Električno inštalacijo lahko izvede le pooblaščeni električar.
▶ Pri montaži je treba upoštevati ustrezne standarde.
Pred montažo/inštalacijo odklopite električni tokokrog.

OPOZORILO

▶ Pazite na to, da pri vrtanju ne poškodujete napeljav v steni oz. stropu.

Priloženi zidni vložki so primerni le za pritrjevanje v betonu ali kamnu. Pred montažo obvezno najprej preverite, ali je mesto montaže primerno za to vrsto zidnih vložkov. V primeru dvoma se obrnite na strokovnjaka.

♦ Odvijte pritrdilna vijaka 9 držalnega loka 1
♦ Uporabite držalni lok ^1 kot šablono za označevanje obeh izvrtin s pisalom.
◆ Izvrtajte dve luknji s premerom 10 mm in globino pribl. 50 mm.
♦ Pritrdite držalni lol ^1 z zidnima vložkoma 📁z obsega dobave in vijakoma 🌐a strop ali steno (glejte sliko Montaža na strop/Montaža na steno).

Električna priključitev

NEVARNOST

Smrtna nevarnost zaradi električnega toka!

Električno inštalacijo lahko izvede le pooblaščeni električar.
▶ Pri montaži je treba upoštevati ustrezne standarde.
Pred montažo/inštalacijo odklopite električni tokokrog.

OPOZORILO

Ta naprava ima razred zaščite I.

▶ Zaščitni vodnik (z zeleno/rumeno žilo) je treba priključiti na mestu z oznako ⏚.

• Odvijte štiri vijake na priključni omaric ^10 na hrbtni strani naprave in odstranite pokrov.
  ♦ Odvijte privitje kable ^8 in odstranite gumijasto tesnilo.
  ◆ Namestite privitje kable ^8 in gumijasto tesnilo s plosko stranjo na električni kabel (ni del obsega dobave).
  ♦ Povlecite električni kabel skozi kabelsko uvodnice ^7 v priključno omarico ^10
  ♦ Povežite kabel s priključno sponko (glejte sliko priključne sheme).
  ♦ Privitje kable ^8 z gumijastim tesnilom trdno privijte v kabelsko uvodnico ^7

Znova namestite pokrov priključne omarice ^10 in ga trdno privijte.

Zdaj znova vklopite napajanje z električno napetostjo.

rjava ali črna žila (L) modra žila (N) zelena/rumena žila (⊕)

Pri poravnavanju javljalnika gibanja 📄azite, da na območju zaznavanja ni nezaželenih pojavov, npr. na ulici ali pa drugih luči, ki bi jih javljalnik zaznaval.

Dosega javljalnika gibanja ② do gibanja, ki bi ga lahko sprožilo, tudi ne smejo ovirati predmeti.

♦ Javljalnik gibanja 2 vodoravno poravnajte s pomočjo obračanja.
♦ Za navpično poravnavo javljalnika gibanja ^2 odvijte pritrdilni vijak ^5
♦ Javljalnik gibanja poravnajte in trdno privijte pritrdilni vijak

Nastavitev javljalnika gibanja

Nastavitve dosega, občutljivosti za svetlobo in trajanja razsvetljave izvedete z vrtljivimi gumbi LUX 3TIME t4SENS na5vljalniku gibanja 2

Občutljivost za svetlobo (LUX ③)

Nastavite občutljivost za svetlobo oz. stopnjo mraka, pri kateri naj se javljalnik gibanja ② odzove.

Najbolje bo, da nastavitev občutljivosti na svetlobo izvajate v času, v katerem naj se javljalnik gibanja ② vklopi.

Senzor svetlobe je mogoče nastaviti med 5 lux 📁 in 20.000 lux ✱

Tukaj nastavite trajanje razsvetljave po zaznanem premikanju. Nasta-vite lahko trajanje razsvetljave med 10 sekundami in 4 minutami. Ko je naprava vklopljena in zazna novo premikanje, se trajanje razsvetljave podaljša za nastavljeno vrednost.

Doseg (SENS 5)

Tukaj nastavite obseg občutljivosti senzorja javljalnika gibanja ② Nastavite lahko do največ 12 m dosega.

Iskanje napak

Osvetlitev se ne vklopi.

Z vrtljivim gumbom LUX ^3 popravite občutljivost za svetlobo in/ali doseg z vrtljivim gumbom SENS ^5 .

♦ Doseg javljalnika gibanja do gibanja, ki bi ga lahko sprožilo, ovira predmet.

♦ Električni priključek je okvarjen. Električni priključek naj vam popravi pooblaščeni strokovnjak za elektrotehniko ali pa se obrnite na servisno službo (glejte poglavje »Pooblaščeni serviser«).

Osvetlitev se ne izklopi.

- Na območju zaznavanja javljalnika gibanja ^2 so predmeti ali osebe, ki jih javljalnik gibanja ^2 norda vedno znova zaznava. Po možnosti jih odstranite.

Javljalnik gibanja ^2 se lahko aktivira tudi zaradi lastnega premikanja pri močnem vetru. Napravo namestite na stabilno površino.

Vzdrževanje

Sijalke ni mogoče zamenjati. Naprava obsega luč LED z dolgo življenjsko dobo.

Vira svetlobe pri tej luči ni mogoče zamenjati. Ko je vir svetlobe dosegel konec svoje življenjske dobe, je treba zamenjati celotno luč.

Čiščenje

POZOR

Možnost poškodbe naprave.

Pazite na to, da pri čiščenju v napravo ne zaide vlaga.
▶ Ne uporabljajte agresivnih ali grobih čistilnih sredstev, saj lahko poškodujejo površino ohišja.

- Ohišje naprave očistite izključno z rahlo vlažno krpo in blagim čistilom.

Odstranitev med odpadke

ave nikakor ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke. Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU-OEEO (angl.

Odpadno napravo oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na najbližje podjetje za odstranjevanje odpadkov.

O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Embalažo odstranite med odpadke na okoljsko primeren način. Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom:

1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton,

80-98: kompozitni materiali

Priloga

Tehnični podatki

Žaromet LED
Obratovalna napetost	220-240 V~ (izmenični tok), 50/60 Hz
Poraba moči celotne naprave pribl. 10 W (+/-5 %)
Poraba moči luči LED pribl. 8 W
Razred zaščite I
Vrsta zaščite IP44
Sijalka Citizen Chip
Skupni svetlobni tok pribl. 900 lm (s pokrovom)
Kot sevanja luči LED pribl. 120°
Barvna temperatura 5000 K
Ra (indeks upodabljanja barv) ≥ 80
Največja površina projekcije	pribl. 30 m2 pri namestitvi na višini pribl. 2 m
Mere (š x v x g) pribl. 11,5 × 16,5 × 16,1 cm
Teža pribl. 600 g
Javljalnik gibanja
Območje zaznavanja največ 180°
Doseg največ 12 m
Senzor svetlosti pribl. 5-20.000 lux
Trajanje razsvetljave	pribl. od 10 s (+/-5 s) do 4 min (+/-1 min)

Opombe za izjavo o skladnosti

CE Ta naprava je skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi predpisi evropske Direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU, Direktive o nizkonapetostnih

napravah 2014/35/EU, Direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/EC in Direktive o omejevanju uporabe nevarnih snovi 2011/65/EU.

Celotna izvirna izjava o skladnosti je na voljo pri uvozniku.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjklivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhaja- jo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Obsah

Úvod 20