IAN 277939 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED stropní svítidlo
Model	IAN 277939
Značka	Livarno Lux
Rozměry (přibl.)	30 x 30 x 5 cm
Hmotnost (přibl.)	0.8 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Zdroje světla	LED (nevyměnitelný)
Světelný tok	2000 lm
Teplota chromatičnosti	3000K - 6500K (nastavitelná)
Stmívatelné	Ano
Materiál	Plast, Kov
Třída ochrany	IP20
Třída energetické účinnosti	A+
Funkce	Dálkové ovládání, paměťová funkce
Údržba	Otírejte suchým hadříkem
Bezpečnost	Nezakrývejte, udržujte mimo vlhkost
Náhradní díly	Nedostupné (integrovaná LED)
Obecné informace	Vhodné pro vnitřní použití, montáž na strop

Často kladené otázky - IAN 277939 Livarno Lux

Jak nainstalovat stropní svítidlo Livarno Lux IAN 277939?

Ujistěte se, že je vypnuto napájení. Připevněte držák ke stropu, připojte vodiče (L, N, zem), poté připevněte svítidlo. Podrobné kroky naleznete v návodu.

Lze v tomto svítidle vyměnit LED žárovku?

Ne, LED je integrovaná a nevyměnitelná. Pokud selže, musí být vyměněno celé svítidlo.

Je svítidlo stmívatelné?

Ano, je stmívatelné, pokud se používá s kompatibilním stmívačem. Podívejte se do návodu pro doporučené typy stmívačů.

Jak změním teplotu chromatičnosti?

Pomocí dálkového ovládání nebo nástěnného vypínače (v závislosti na modelu) procházejte teploty chromatičnosti: teplá bílá (3000K), neutrální (4000K) a denní světlo (6500K).

Co dělá paměťová funkce?

Paměťová funkce ukládá vaše poslední nastavení (jas a teplotu chromatičnosti), takže se obnoví, když svítidlo znovu zapnete.

Svítidlo bliká – co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je žárovka správně připojena a zda je stmívač (pokud je použit) kompatibilní. Také se ujistěte, že je napětí stabilní. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.

Je svítidlo vhodné do koupelny?

Ne, má stupeň krytí IP20, což znamená, že není vodotěsné. Používejte pouze v suchých vnitřních prostorách.

Jak čistím svítidlo?

Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte mokré hadříky ani agresivní chemikálie. Ujistěte se, že je svítidlo vypnuté a vychladlé.

Jaká je záruční doba pro IAN 277939?

Společnost Livarno Lux obvykle poskytuje 3letou záruku. Přesné podmínky naleznete v účtenec nebo v návodu.

Lze toto svítidlo použít s chytrou domácností?

Tento model nativně nepodporuje integraci do chytré domácnosti. Můžete však použít chytrý stmívač nebo vypínač, pokud jsou kompatibilní.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 277939 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

HALOGEN-DECKENLEUCHTE

Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 17

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 23

Vysvětlení použitých piktogramů......Strana 18

Úvod....Strana 18

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 18

Obsah dodávky....Strana 18

Popis dílǚ ...... Strana 19

Technické údaje ...... Strana 19

Bezpečnost....Strana 19

Bezpečnostní pokyny....Strana 19

Příprava Strana 20

Potřebné nářadí a materiál...... Strana 20

Před instalací....Strana 20

Uvedení do provozu....Strana 20

Montáž svítilny....Strana 20

Výměna osvětlovacího prostředku....Strana 21

Údržba a čištění......Strana 21

Odstranění do odpadu....Strana 21

Záruka a servis....Strana 22

Záruka Strana 22

Adresa servisu....Strana 22

Prohlášení o shodě.... Strana 22

Výrobce ...... Strana 22

Vysvětlení použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!		Pozor! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
	Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiérech, v suchých a uzavřených místnostech.		Pozor na horké povrchy!
	Watt (činný výkon)		NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Svítidlo montujte ve vzdálenosti nejméně 0,5 m od ozařovaných materiálů.
	Hertz (kmitočet)		Nepoužívat osvětlovací prostředky pro dichronické. reflektory
	Volt (střídavé napětí)		Používat jen halogenové svítící prostředky s krycím kotoučem nebo s nízkotlakou technikou.
	Vodič uzemnění Tak postupujete správně
	Dbát na výstražná a bezpečnostní upozornění!		Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky!

Halogenové stropní svítidlo

•Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si laskavě kom-

pletně a pečlivě tento návod k obsluze. Rozevřete stránku s obrázky. Tento návod je součástí tohoto výrobku a obsahuje důležité informace k jeho uvedení do provozu a k zacházení s ním. Řid'te se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání přístroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod si pečlivě uschovejte a případně ho předejte i třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech. Svítidlo lze upevnit na všechny

běžně hořlavé povrchy. Tento přístroj je určen pouze k použití v domácnosti.

- Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení.

Artikl č.: 14107102L

1 halogenové stropní svítidlo se 4 osvětlovacími prostředky
4 halogenové osvětlovací prostředky, G9, 28W
1 skleněná deska
2 podložky (kov)
4 podložky (guma)

2 kloboukové matky
2 šrouby (montážní úhelník)
2 ochranné hadičky
2 hmoždinky
1 návod k montáži a obsluze

Artikl č.: 14119502L

1 halogenové stropní svítidlo se 4 osvětlovacími prostředky
4 halogenové čistící prostředky, G9, 28 W
1 skleněná deska
2 distance
2 podložky (gunmové, malé)
2 podložky (gumové, velké)
2 kloboukové matky
2 ochranné hadičky
2 šrouby
2 hmoždinky
1 návod k montáži a obsluze

- Popis dílů

1 Montážní úhelník
2 Hmoždinka
3 Šrouby (připojovací krabice)
4 Šrouby (montážní úhelník)
5 Svorkovnice
6 Síťový připojovací kabel (externí)
7 Ochranná hadička
8 Připojovací krabice
9 Distance
10 Podložka (guma)
11 Skleněná deska
12 Podložka (guma)
13 Klobouková matka
14 Osvětlovací prostředek
15 Podložka (kov)

- Technické údaje

Artiklč.: 14107102L/14119502L

Provozní napětí: 230 - 240 V \~50 Hz

Osvětlovací prostředek: halogenový osvětlovací prostředek G9, 28 W

Jmenovitý příkon: 4 x 28 W

Ochranná třída: I

Druhkrytí:IP20

Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Elektrickou instalaci nechte provádět jen vyučeného elektrikáře nebo osobu s odpovídajícími zkušenostmi.
Před každým připojením na přívod elektrického proudu kontrolujte svítidlo a připojovací kabel, jestli nejsou poškozené. Nikdy nepoužívejte svítidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené.

⚠ VÝSTRAHA! Poškozené síťové kabely zna- menají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem. Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech se obraťte na servis nebo na kvali- fikovaného elektrikáře.

Před montáží odstraňte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříni (poloha 0).

Před montáží se ujistěte, že se místní síťové napětí shoduje s provozním napětím výrobku (viz kapitola „Technické údaje“).

Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy s vodou nebo jinými kapalinami.

Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.

■ Neinstalujte svítidlo na vlhkém nebo vodivém povrchu!

Vyvarujte se nebezpečí požáru a poranění

NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Okamžitě po vybalení přezkoušejte každý svíticí prostředek a sklo lampy vzhledem k poškozením.

Nemontujte svítidlo s vadnými skly nebo vadnými svíticími prostředky. V takovém případě se obraťte na servis se žádostí o náhradu.

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁ- LENÍ HORKÝMI POVRCHY!

Před dotykem se ujistěte, že je světlo vypnuté a vychladlé, aby jste se vyhnuli popáleninám. Svíticí prostředky vyvinou v oblasti hlavy lampy silné horko.

■ Nechte reflektor úplně vychladnout. ■ Vadné osvětlovací prostředky ihned vyměňte za nové. Před výměnou osvětlovacího prostředku nejdříve odstraňte pojistku nebo vypněte jistič.

NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Svítidlo montujte ve vzdálenosti alespoň 0,5 m od ozařovaných materiálů.

Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.

Nenechávejte lampu nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Umělohmotné fólie / sáčky, umělohmotné díly atd., mohou být pro děti nebezpečnou hračkou.

Nepoužívat osvětlovací prostředky COCL BEAM pro dichronické. reflektory.

Používat jen halogenové osvětlovací prostředky s krycí destičkou nebo v nízkotlaké technice.

Tak postupujete správně

Používejte pouze osvětlovací prostředky uvedené v kapitole „Technické údaje“.
Montujte lampu tak, aby byla chráněna před vlhkem a znečištěním.
Montáž nejdříve pečlivě připravte, udělejte si na ní čas. Připravte si předtím přehledně všechny jednotlivé díly a navíc potřebné nástroje nebo materiál.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy s rozumem. Nikdy

nemontujte svítidlo, nejste-li koncentrovaní nebo necítite-li se dobře.

Příprava

Potřebné nářadí a materiál

Uvedené nářadí a materiály nejsou součástí dodávky. Jedná se zde o nezávazné údaje a orientační hodnoty. Vlastnosti materiálu jsou závislé na individuálních podmínkách v místě.

• tužka / nástroj k označení
• zkoušečka napětí
• šroubovák
• vrtačka
• vrták (ø cca 6 mm)
• kleště štípačky
• žebřík

- Pred instalací

Důležité: Připojení k elektrické síti musí provést kvalifikovaný elektrikář nebo osoba zaškolená pro práce na elektrických rozvodech. Tato osoba musí být seznámena s vlastnostmi svítidla a s předpisy pro připojení.

Před instalací se nejdříve seznamte se světlem, pokyny a obrázky v tomto návodu.
Před instalací zajistěte, aby byl přívod elektrického proudu ke svítidlu bez napětí. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříni (poloha 0).
Zkontrolujte beznapěťový stav zkoušečkou.

• Uvedení do provozu

• Montáž svítilny

Odšroubujte viditelné šrouby 3 na straně svorkovnice 8 a sejměte montážní úhelník 1 ze zadní strany.
Odšroubujte kloboukové matký z nosičů distancí 9.

Odstraňte podložku (gumovo12.
Položte skleněnou desku na nosiče distancí 9 a pripevněte jí kloboukovou matkou 13 spolu s podložkou (gumovou) 12.
Označte si pomocí montážního úhelníku místa pro vyvrtání otvorů.
Nyní vyvrtejte otvory (cca 6 mm, hloubka cca 40 mm). Dbejte, abyste nepoškodili vodiče přívodu elektrického proudu.
Protáhněte síťový připojovací kabel (externí) 6 skrz ochranné hadičky 7.
□ Nasad'te hmoždinký do vyvrtaných otvorů. □ Přišroubujte úhelník dodanými šrouby 4.
Spojte připojovací kabel svítidla pomocí svorkovnice 5 se síťovým kabelem (externím) 6.

Upozornění: Dbejte na správné připojení jednotlivých vodičů síťového připojovacího kabelu (externího) 6: vodič vedoucí proud, černý nebo hnědý = symbol L, neutrální vodič, modrý = symbol N, ochranný vodič, zeleno-žlutý = symbol ⊥.

Nyní přišroubujte svítidlo šrouby na úhelník 1.

K nasazení svíticích prostřed ků použijte čistou tkaninu bez nitek.

Nasad'te osvětlovací prostředek opatrně do objímky. Přezkoušejte správné usazení.

□ Nasad'te zase pojistku nebo zapněte jistič v pojistkové skříni (do polohy I).

Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.

Výměna osvětlovacího prostředku

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před výměnou osvětlovacího prostředku nejdříve odpojte svítidlo od přívodu elektrického proudu. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříni (poloha 0).

□ Nechte reflektor úplně vychladnout.
Při výměně osvětlovacího prostředku použijte čistý hadr, který nepouští vlákna.

□ Vytáhněte opatrně vadný osvětlovací prostředek 14 z objímky.
□ Nasad'te nový osvětlovací prostředek 14 opatrně do objímky.
□ Zkontrolujte správné usazení.
□ Nasad'te opět pojistku nebo zapněte jistič v pojistkové skříni (poloha I).

Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.

- Údržba a čištění

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Při čištění nejprve svítidlo odpojte od elektrické sítě. Za tímto účelem vyjměte pojistku nebo vypněte jistič v pojistkové skříni (poloha 0).

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Z důvodu elektrické bezpečnosti se svítidlo nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami anebo dokonce do vody ponořovat.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY! Nechte svítidlo úplně vychladnout.

Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, benzín nebo podobné látky, lampu můžete poškodit.
K čištění používejte jen suchou utěrku nepouštějící vlákna.
□ Nasad'te opět pojistku nebo zapněte jistič v pojistkové skříni (poloha I). Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.

- Odstranění do odpadu

Obal a obalový materiál se skládají výhradně z ekologických materiálů. Lze je zlikvidovat v místních kontejnerech na tříděný odpad.

Symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii předán do sběrny

tříděného odpadu. Toto platí pro výrobek a pro veškeré příslušenství označené tímto symbolem.

Označené výrobky se nesmí odhazovat do domovního odpadu, ale musí se odevzdat do sběrny k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Recyklace pomůže zredukovat spotřebu surovin a odlehčit životní prostředí.

- Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek zá- ruku po dobu 36 měsíců. Přístroj byl pečlivě vyroben a podroben přesné kontrole kvality. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a opravíme závady z výroby. V případě, že se bě- hem záruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě přístroj na uvedenou adresu servisu a uveďte násle- dující číslo artiklu: 14107102L / 14119502L. Ze záruky jsou vyloučeny škody způsobené neod- borným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizované osoby a opotřebitelné díly (např. osvětlovacích prostředků). Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

Adresaservisu

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 12345) jako doklad o zakoupení.

Prohlášení o shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Konformita byla doložena. Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce.

• Výrobce

Technické údaje ...... Strana 25

Bezpečnostné upozornenia....Strana 25

Príprava Strana 26

Výmena osvetl'ovacieho prostriedku....Strana 27

Údržba a čistenie.... Strana 27

Likvidácia.... Strana 28

Záruka a servis....Strana 28

Výrobca....Strana 28

Halogénové stropné svietidlo

•Úvod

Č. výrobku: 14107102L

1 halogénové stropné 4-svietidlo
4 halogénové osvetľovacie prostriedky G9, 28 W
1 sklenená doska

2 kovové podložky pod matice
4 gumené podložky pod matice
2 uzavreté klobúkové matice
2 skrutky (montážny uhol)
2 ochranné hadičky
2 hmoždinky

1 návod na montáž a obsluhu

Č. výrobku: 14119502L

1 halogénové stropné 4-svietidlo
4 halogénové osvetl'ovacie prostriedky G9, 28 W
1 sklenená doska
2 distančné telieska
2 podložky pod matice (gumené, malé)
2 podložky pod matice (gumené, vel'ké)
2 uzavreté klobúkové matice
2 ochranné hadičky
2 skrutky
2 hmoždinky
1 návod na montáž a obsluhu

- Popis častí

Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom

Zabráňte nebezpečenstvu požiaru a poranení

separovanému zberu odpadu.

Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

- Servisnáadresa