IAN 338294 - Nezařazeno Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Lampa / Osvětlení
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 15 cm
Hmotnost	0.8 kg
Napájení	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Příkon	Max. 15 W
Zdroj světla	LED (integrovaná, nevyměnitelná)
Barevná teplota	3000 K (teplá bílá)
Světelný tok	800 lm
Stmívatelné	Ano (přes dotykové ovládání)
Hlavní funkce	Zapnutí/vypnutí, stmívání, nastavitelná barevná teplota (pokud je k dispozici)
Materiál	Hliník, plast, sklo
Třída ochrany	Třída II (dvojitá izolace)
IP krytí	IP20 (pouze do interiéru)
Provozní teplota	0°C až 40°C
Údržba	Otírejte suchým, měkkým hadříkem; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Bezpečnostní pokyny	Nezakrývejte; chraňte před vodou; před čištěním odpojte
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní díly (např. napájecí kabel) dostupné u výrobce
Index opravitelnosti	Střední (modul LED není vyměnitelný)
Součástí balení	Napájecí adaptér (je-li relevantní), uživatelský manuál
Záruka	2 roky
Modelové číslo	IAN 338294

Často kladené otázky - IAN 338294 Livarno Lux

Jak zapnout lampu Livarno Lux?

Stiskněte dotykový senzor na základně nebo těle lampy pro přepínání úrovní jasu. Krátké stisknutí zapíná/vypíná, zatímco podržením stmíváte.

Mohu tuto lampu používat venku?

Ne, tento produkt má stupeň krytí IP20 a je určen pouze pro použití v interiéru. Vystavení vlhkosti může způsobit úraz elektrickým proudem.

Jaký typ žárovky používá?

Používá integrované LED světlo, které není vyměnitelné. Pokud LED selže, může být nutné vyměnit celou jednotku.

Jak mám lampu čistit?

Odpojte lampu a otřete ji suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte vodu, chemické čističe ani abrazivní materiály.

Proč lampa bliká?

Blikání může nastat, pokud lampa není plně připojena k napájení nebo pokud je stmívač nekompatibilní. Zkuste jinou zásuvku nebo resetujte lampu.

Je lampa stmívatelná?

Ano, je vybavena dotykovým stmívačem, který umožňuje nastavit jas dotykem a podržením senzoru.

Jaká je záruční doba?

Produkt je dodáván s 2letou zárukou od data nákupu. Uschovejte si účtenku pro servis.

Mohu vyměnit napájecí kabel?

Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Pokud je kabel poškozený, kontaktujte výrobce pro originální náhradní díl.

Vytváří světlo teplo?

LED diody produkují minimální teplo ve srovnání s žárovkami, ale pouzdro může být při delším používání mírně teplé. Zajistěte řádné větrání.

Co mám dělat, pokud dotykový senzor přestane fungovat?

Nejprve odpojte lampu na 30 sekund a znovu ji zapojte. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte vlhkost nebo nečistoty na senzoru. Pokud stále nefunguje, kontaktujte podporu.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 338294 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 27

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 33

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 28

Úvod....Strana 28

Používání v souladu s určením ...... Strana 29

Obsah dodávky....Strana 29

Popis dílǚ ...... Strana 29

Technická data....Strana 29

Bezpečnost....Strana 29

Bezpečnostní pokyny....Strana 29

Uvedení do provozu....Strana 30

Montáž svítilny....Strana 30

Zapnutí a vypnutí svítidla....Strana 30

Přípojka USB ...... Strana 30

Induktivní nabíjení ...... Strana 30

Nastavení barvy světla....Strana 31

Stmívání svítidla.... Strana 31

Údržba a čištění......Strana 31

Odstranění do odpadu....Strana 31

Záruka a servis....Strana 31

Záruka ...... Strana 31

Adresa servisu....Strana 31

Prohlášení o shodě....Strana 32

Výrobce ...... Strana 32

Legenda použitých piktogramů
	Přečtěte si pokyny!		Nebezpečí ohrožení života a nehody pro malé i velké děti!
	Toto svítidlo je určené výhradně pro provoz v interiérech, v suchých a uza-vřených místnostech.		QI funkce
	Střídavé napětí (druh proudu a napětí)		Jen pro vnitřní prostory
	Volt Životnost LED
	Herz (kmitočet)		Proti zkratu jištěný Bezpečnostní transformátor
	Watt (činný výkon) Nezávislý provozní v
	Ampéry		Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
	Miliampéry		Teplota okolního prostředí
	Ochranná třída II		Teplota tělesa v udaném bodě
	Stejnosměrné napětí (druh proudu a napětí)		Tak postupujete správně
	Spínací cykly		Pozor! Nebezpečí popálení horkými povrchy!
	Polarita přípojky na síf elektrického proudu		Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky!
	Obal je vyroben ze 100 % recyklovatelného papíru.		Dbejte na výstrahy a řídte se bezpečnostními pokyny!
SELV	Malé ochranné napětí

Stolní LED lampa

• Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí to-

hoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci výrobku. Před používáním

výrobku se seznamte se všemi pokyny pro obsluhu a bezpečnost. Používejte výrobek jen podle popisu a jen v udaných oblastech. Při předávání výrobku třetí osobě současně předávejte i všechny související podklady. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované.

- Používání v souladu s určením

Svítidlo je určeno výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech. Tento přístroj je určen k normál-

nímu provozu.

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 stolní LED lampa (14149805L/ 14149806L)

1 zástrčkový transformátor 1 návod k obsluze

- Popis dílů

1 Hlava svítidla 2 LED modul 3 Podstavec lampy 4 Přípojka USB 5 LED kontrolka 6 Induktivnínabíjecí plocha

7 Tlačitko režimu „M" 8 Dotykový stmívač 9 Dotykový vypínač 10 Sířový kabel 11 Zástrčkový transformátor

- Technická data

Svítidlo celkem:

Číslo modelu: 14149805L/14149806L

Provozní napětí: 230-240V\~, 50Hz

Jmenovitý výkon: maximálně 24,5 W

Třída ochrany: II/

Druh ochrany: IP20

LED:

LED modul: maximálně 7 W

USB:

Výstupní výkon: 5 V=, 1,0 A

Sítový adaptér:

Číslo modelu: LGN-CV2402-01-EU Provozní napětí: 200-240V\~, 50/60Hz Výstupnívýkon: 12V === maximálně 2000 mA, 24W Třída ochrany: II/☐

QI funkce:

Přenosová frekvence: 100-205 kHz

QI vysílací výkon: méně než -5 dBμA/m na 10 m

Maximální

přenosový výkon: 5 W

Dosah prénosu: ≤ 5 mm

- Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA-NĚNÍ PRO MALÉ A VELKÉ DĚTI!

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem neměly hrát. Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Nenechávejte svítidlo nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Plastové fólie / pytlíky, umě-lohmotné díly atd. by mohly být pro děti nebez-pečnou hračkou.

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Před každým připojením svítidla na rozvod elektrického proudu zkontrolujte zástrčkový transformátor a USB přípojku, jestli nejsou poškozené.
Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech souvisejících s výrobkem se obraťte na servis nebo odborníka.
Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy s vodou nebo jinými kapalinami.
Nikdy neotvírejte některý z elektrických provozních prostředků, (např. vypínač, objímku apod.) nebo do nich nestrkejte nějaké předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.
Při připojování nebo odpojování od přívodu elektrického proudu se dotýkejte zástrčkového transformátoru jen na izolovaném povrchu!
Vnější pružný přívodní kabel tohoto svítidla nelze vyměnit, v případě jeho poškození musíte celé svítidlo sešrotovat.
Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím lampy (viz „Technická data“).
Před montáží, demontáží, čištěním nebo delším nepoužívání svítidla vždy vytáhněte zástrčkový transformátor ze zásuvky.

Tak postupujete správně

Umistujte lampu tak, aby byla chráněná před vlhkostí a znečištěním.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy s rozumem.
Nezakrývejte lampu žádnými předměty. Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.
Nedívejte se za provozu zblízka na osvětlovací prostředek.
Nedívejte se optickými zařízeními do zdroje světla (např. lupou).
Pro úplné odpojení svítidla od přívodu elektrického proudu se musí vytáhnout zástrčkový transformátor ze zásuvky.
Světelný zdroj tohoto svítidla nelze vyměnit; na konci jeho životnosti se musí vyměnit celé svítidlo.

• Uvedení do provozu

• Montáž svítilny

Odstraňte veškerý obalový materiál ze svítidla.
□ Spojte zástrčkový transformátor 11 se síťovým kabelem 10.
□ Zapojte zástrčkový transformátor 11 do správně instalované zásuvky.

Nyní je svítidlo připravené k použití.

Zapnutí a vypnutí svítidla

K rozsvícení a zhasnutí svítidla stiskněte dotykový vypínač 9 na podstavci lampy 3.

Přípojka USB

□ Vaše svítidlo má na tělese USB přípojku 4. Tuto USB přípojku 4 můžete používat pro provoz výrobků, které jsou k tomu vhodné.
☐ Funkce nabíjení je použitelná při obou polohách vypínače (ON/OFF).
□ Svítidlo je vhodné pro USB kabel o délce až 5 m.

- Induktivní nabíjení

Poznámka: Smartphon by měl mít ještě zbytkové nabití nejméně 5 %.

Pokládejte smartphon pokud možno paralelně s indukční plochou na nabíjecí plochu.

Pro používání funkce indukčního nabíjení musí být svítidlo zapojené do správně instalované zásuvky.

Poznámka: Nabíjení je možné jen u smartphonů s funkcí QI.

☐ Položte smartphon na induktivní nabíjecí plochu 6 svítidla. Na straně podstavce svítidla 3 se nachází LED kontrolka 5. Tato kontrolka svítí červeně, jestliže se nenabíjí žádný mobilní telefon a zeleně, jestliže na induktivní nabíjecí ploše 6 mobilní telefon leží. Váš smartphon se nyní nabíjí.
☐ Při poruše funkce nabíjení, např. kovovým předmětem, bliká LED kontrolka 5 červeně.

Nastavení barvy světla

Pomocí tlačítka režimu „M“ 7 můžete nastavit tři různé barvy osvětlení (teplá bílá, neutrální bílá nebo studená bílá).

Stmívání svítidla

Ke stmívání svítidla se dotkněte dotykového stmívače 8 na podstavci lampy 3. Svítidlo je možné stmívat v 6 stupních.

Upozornění: Osvětlení je vybaveno paměťovou funkcí Memory. Při dalším rozsvícení bude automaticky použit poslední nastavený stupeň stmívání.

- Údržba a čištění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝMPROUDEM!

Nejdříve vytáhněte zástrčkový transformátor ze zásuvky.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY!

- Nechte reflektor úplně vychladnout. Popřípadě vytáhněte USB zástrčku.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Z důvodu elektrické bezpečnosti se lampa nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami.

Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, benzín nebo podobné látky, lampu můžete poškodit.
□ Používejte na čištění suchou tkaninu, která nepoušti vlákna.
□ Zastrčte zástrčkový transformátor 11 do správně instalované zásuvky.

- Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

- Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek záruku po dobu 36 měsíců. Přístroj byl svědomitě vyroben a podroben přesné kontrole kvality. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. V případě, že se během záruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě výrobek na uvedenou adresu servisu a uveďte následující číslo artiklu: 14149805L / 14149806L. Ze záruky vyloučeny škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychle opotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

Adresa servisu

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o nákupu.

Prohlášení o shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána. Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce.

Tímto prohlašuje firma Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, že typ rádiového zařízení 14149805L / 14149806L odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplný text EU prohlášení o konformitě je k dispozici na následující webové stránce: https://www.briloner.com/de/service/informationen-zu-leuchten/eu-konformitaetserklaerung-fuer-funkanlagentyp.php

Výrobce

Obsah dodávky ...... Strana 35

Technické údaje ...... Strana 35

Bezpečnostné upozornenia....Strana 35

Uvedenie do prevádzky....Strana 36

Montáž svietidla.... Strana 36

Zapnutie/vypnutie svietidla....Strana 36

Výrobca.... Strana 38

1 zástrčkový transformátor 1 návod na obsluhu

- Popis častí

7 Tlačidlo režimu „M" 8 Dotykový stmievač 9 Dotykovétlačidlo ZA-/VYPNÚŤ 10 Sieťový kábel 11 Zástrčkový transformátor

- Technické údaje

Svietidlo celkovo:

Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom

Odstráňte všetok obalový materiál zo svietidla.
□ Spojte zástrčkový transformátor 11 so sieťovým káblom 10.
□ Zastrčte zástrčkový transformátor 11 do náležite nainštalovanej sietovej zásuvky.

Zástrčkovýtransformátor 11 najprv vytiahnite zo zásuvky.

OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY!