BT5BK - Reproduktor BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný Bluetooth reproduktor
Značka	Blaupunkt
Model	BT5BK
Barva	Černá
Rozměry	Přibl. 200 x 100 x 100 mm
Hmotnost	Přibl. 500 g
Napájení	Vestavěná dobíjecí lithium-iontová baterie
Kapacita baterie	1500 mAh
Doba nabíjení	2-3 hodiny
Doba přehrávání	Až 6 hodin
Verze Bluetooth	4.2
Dosah bezdrátového připojení	Až 10 metrů
Audio vstupy	Bluetooth, AUX 3.5mm, Micro SD karta, USB
FM rádio	Ano, s vestavěnou anténou
Výstupní výkon	5W RMS
Frekvenční rozsah	100 Hz - 20 kHz
Odstup signálu od šumu	≥ 80 dB
Čištění a údržba	Otřete měkkým suchým hadříkem; vyhněte se vlhkosti
Bezpečnostní opatření	Uchovávejte mimo dosah vody a zdrojů tepla
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte zákaznickou podporu pro pomoc

Často kladené otázky - BT5BK BLAUPUNKT

Jak spárovat reproduktor Blaupunkt BT5BK s telefonem?

Zapněte reproduktor a přepněte jej do režimu párování (obvykle podržením tlačítka Bluetooth). V telefonu přejděte do nastavení Bluetooth a vyberte Blaupunkt BT5BK ze seznamu.

Mohu připojit dva reproduktory dohromady?

BT5BK podle svého manuálu nepodporuje TWS (True Wireless Stereo), takže jej nelze spárovat s jiným reproduktorem pro stereo zvuk.

Jak dlouho vydrží baterie?

Baterie vydrží až 6 hodin při mírné hlasitosti, v závislosti na použití a audio obsahu.

Jak nabíjet reproduktor?

Použijte přiložený micro USB kabel k připojení reproduktoru k USB napájecímu adaptéru nebo počítači. Indikátor nabíjení svítí červeně během nabíjení a po plném nabití zhasne.

Mohu reproduktor používat během nabíjení?

Ano, reproduktor můžete používat, když je zapojený a nabíjí se, ale mějte na paměti, že zvuk může být mírně ovlivněn, pokud je baterie velmi vybitá.

Má mikrofon pro hands-free hovory?

Ano, BT5BK má vestavěný mikrofon, který vám umožňuje přijímat hovory přímo z reproduktoru při připojení přes Bluetooth.

Jak resetovat reproduktor?

Pokud reproduktor zamrzne nebo nefunguje správně, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 10 sekund pro vynucený reset. Uvolněte a znovu zapněte.

Jaké audio zdroje mohu přehrávat?

Můžete přehrávat hudbu přes Bluetooth z telefonu, z micro SD karty, z USB flash disku nebo z pomocného audio zařízení pomocí 3,5mm AUX vstupu.

Jak používat FM rádio?

Stiskněte tlačítko režimu, dokud není vybrán režim FM. Poté stiskněte a podržte tlačítko přehrávání/pauzy pro automatické vyhledání a uložení dostupných stanic. Pomocí tlačítek hlasitosti procházejte stanice.

Je reproduktor vodotěsný?

Ne, BT5BK není hodnocen jako vodotěsný. Vyhněte se vystavení dešti nebo stříkající vodě. Je určen pouze pro vnitřní použití.

NÁVOD K OBSLUZE BT5BK BLAUPUNKT

Reproduktor s podporou technologie Bluetooth s funkcí

externího akumulátoru a přehráváním ze zařízení USB

Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nezasahujte do vnitřních částí přístroje a neodstraňujte jeho kryt. V případě poruchy svěřte servis produktu autorizovanému servisu.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku v trojúhelníku označuje neizolovaný materiál v jednotce, který může způsobit úraz elektrickým proudem. Pro bezpečnost všech ve vaší domácnosti, prosím, neodstraňujte kryt výrobku.

Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na funkce, o kterých byste si měli pozorně přečíst přiložené informace, abyste zabránili potížím s provozem a údržbou zařízení.

K dosažení Vaší nejvyšší spokojenosti a radosti z používání našeho produktu, přečtěte si prosím nejdříve pečlivě tento návod a seznamte se s jeho funkcemi před tím, než jej začnete používat. To Vám zajistí léta bezproblémového výkonu produktu a požitek z hudby.

Důležitá upozornění

• Tyto bezpečnostní a provozní pokyny uchovejte pro budoucí použití.
- Přístroj nesmí být vystaven vodě a umístěn ve vlhkém prostředí (např. v koupelně).
o Výrobek by neměl být umístěn:
o na místech vystavených přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti topných těles.
o na jiných stereofonních zařízeních, která vyzařují příliš tepla.
na místech, kde by bylo zamezeno ochlazování prístroje pomocí jeho ventilátoru nebo v prašném prostředí.
- na místech, která konstantně vibrují.

na místech, kde by bylo zamezeno ochlazování přístroje pomocí jeho ventilátoru nebo v prašném prostředí.
o na místech, která konstantně vibrují.
o na vlhkých a mokrých prostorách
- Neumistujte prístroj blízkosti zapálených svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně.
• Výrobek používejte pouze podle pokynů v této příručce.
- Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že je napájecí kabel správně připojen.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte žádné kryty ani se nepokoušejte získat přístup k vnitřku výrobku. Nepokoušejte se odstranit šroubky, nebo otevírat kryt jednotky. Servis produktu a veškeré opravy vždy svěřte autorizovanému servisu a jeho kvalifikovanému personálu

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Čtěte pokyny – před uvedením přístroje do provozu si přečtěte veškeré bezpečnostní a provozní pokyny a návod k obsluze.
2. Uchovejte návod k obsluze – tento návod k obsluze uschovejte pro budoucí použití.
3. Dbejte varování – všechna varování na produktu a v návodu k obsluze je třeba dodržovat.
4. Postupujte podle pokynů – pokyny pro provoz a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat.
5. Instalace – instalujte výrobek v souladu s pokyny výrobce.
6. Napájecí zdroje – tento produkt napájejte pouze z druhu zdroje, který je uveden na napájecím kabelu. Pokud si nejste jistí, jaký typ napájení máte doma, obratte se na svého prodejce výrobků nebo místní energetickou společnost.

7. Uzemnění nebo polárizace – výrobek nemusí být uzemněň. Ujístěte se, že zástrčka nápájecího kabelu je zcela zasunuta do elektrické zásuvky nebo do prodlužovacího kabelu tak, aby bylo zamezeno vzniku přechodového odporu a tím možného rizika vzniku požáru. Používáte-li prodlužovací napájecí kabel nebo neoriginální napájecí kabel od jiného výrobce, než který je dodáván jako součást balení s výrobkem, musí být tento neoriginální kabel vybaven příslušnými kontakty pro propojení s výrobkem a musí mít bezpečnostní schválení pro použití v dané zemi.

8. Ochrana napájecího kabelu – napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby nebyly přehnuty, stačeny předměty umístěnými na nebo proti nim, po napájecím kabelu by nemělo být chozeno. Před těmito nežádoucími vlivy chraňte zejména konektory kabelů na zapojení do zásuvky a pro napojení s produktem.

9. Přetížení – nepřetěžujte elektrické zásuvky, prodlužovací kabely nebo vícenásobné zásuvky, následkem takového přetěžování je zvýšené riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

10. Větrání – výrobek musí být umístěn na řádně větrané místo. Nepokládejte výrobek na postel, pohovku, nebo jiný podobný povrch. Nezakrývejte výrobek věcmi, jako jsou ubrusy, noviny, apod.

11. Teplo – tento produkt by neměl být umístěn v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, regulátory tepla, kamna, zesilovače a jiná zařízení, která produkují teplo. Na přístroji nesmí být umístěn žádný zdroj otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

12. Voda a vlhkost – pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek kapající, stříkající nebo tekoucí vodě a nadměrné vlhkosti, např. v sauně či koupelně. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, dřezu, kádě, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu apod.

13. Vniknutí předmětů a tekutin – nikdy nevkládejte jakékoli cizí předměty do otvorů výrobku, mohly by se dotknout míst pod vysokým napětím nebo by mohly způsobit zkrat, což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy nelijte jakoukoli tekutinu jakéhokoliv druhu na výrobek ani do výrobku. Neumistujte jakýkoli předmět obsahující tekutinu na povrch výrobku (např. váza, sklenička svodou apod.).

14. Čištění – před čištěním odpojte výrobek z elektrické zásuvky. Prach z přístroje odstraňujte suchým hadříkem. Chcete-li používat aerosolové čisticí spreje, nestříkejte přímo na výrobek; nastříkejte čisticí prostředek na hadřík a poté aplikujte. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození hrací jednotky.

15. Příslušenstv í – nepoužívejte neoriginální příslušenství, které není doporučené výrobcem produktu, neoriginální příslušenství může ohrozit bezpečné používání a funkci výrobku.

16. Umístění – neumístujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, konzolu nebo stolek. Výrobek může spadnout a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým a může dojít k vážnému poškození výrobku. Používejte pouze se stabilním vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, nebo zařízením doporučeným výrobcem nebo prodávaným spolu s výrobkem. Pokud je nutná jakákoliv montáž výrobku, řidte se pokyny výrobce a používejte pouze montážní příslušenství doporučené výrobcem.

17. Manipulace s produktem – při přemistování produktu na vozíku je nutno dodržovat opatrnost. Prudkázměna směru, prudké zastavení, vysoká rychlost nebo nerovný povrch můžou způsobit převrhnutí vozíku a tím případné poškození produktu.
18. Období nepoužívání – pokud je zařízení delší dobu nepoužíváno musí být napájecí kabel přístroje odpojen z elektrické zásuvky. Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky během bouřky.
19. Servis – nepokoušejte se o servis nebo o opravu tohoto prístroje svépomocí, otevření nebo odstranění krytů prístroje vás může vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí. Veškeré opravy prístroje svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu autorizovaného servisu.
20. Prosím, pokud zařízení není v provozu, odpojte napájecí kabel z hlavního zdroje energie nebo z elektrické zásuvky ve zdi. Ve chvíli, kdy je napájecí kabel zapojen ke zdroji elektrické energie, je systém v pohotovostním režimu, to znamená, že přístroj není zcela vypnutý a proudí do něj elektrická energie.
21. Náhradní díly – pokud jsou potřeba náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou specifikované výrobcem nebo mají stejné vlastnosti jako originální díly. Neoprávněná výměna může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo způsobit jiné nebezpečí.
22. Sítové pojistky – pro trvalou ochranu proti požáru, používejte pouze správný typ pojistek. Správná
23. specifikace pojistek je pro každý rozsah napětí vyznačena na výrobku.

24. Nezvyšujte poškození reproduktorů.

25. Pokud chcete přístroj úplně odpojit od napájení, musíte odpojit napájecí kabel od přístroje nebo od elektrické zásuvky. Elektrická zásuvka nebo a vstup pro napájecí kabel k výrobku musí zůstat volně přístupné po celou dobu používání přístroje v provozu.

26. Je vhodné umístit produkt do blízkosti elektrické zásuvky nebo prodlužovačky, které musí být snadno přístupné.

27. Nejvyšší teplota prostředí vhodná pro tento výrobek je 35 °C.

28. ESD tip – Pokud dojte k vyresetování přístroje nebo není obnoven jeho provoz z důvodu elektrostatického výboje, je třeba výrobek vypnout, odpojit napájecí kabel a pak jej znovu připojit, případně přesunout přístroj na jiné místo.

29. Baterie

1). Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako například působení přímého slunečního světla, ohně a podobně.
2). Používané baterie by měly být vhodné pro ekologickou likvidaci baterií.
3). UPOZORNĚNÍ pro používání baterií – pro zamezení úniku elektrolytu z baterie, který může způsobit poranění, poškození majetku nebo přístroje:

• Všechny baterie nainstalujte správně, + a - jak je vyznačeno na přístroji.
• Nekombinujte baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.)
• Pokud nebudete přístroj delší dobu požívat, vyjměte baterie ven (může dojít k jejich vytečení a tím k poškození přístroje).

ERP2- (Energy Related Produces) note

Tento výrobek je vyroben v ekodesignu dle požadavků 2. fáze nařízení Komise (ES) NO.1275 / 2008, kterým je prováděna směrnice 2009/125 / ES o spotřebě elektrické energie elektronických zařízení pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu. Čtěte návod k obsluze k obnovení provozu.

Bluetooth™

Známka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto značek naší společností je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Pozor

Tento prístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou se spotřebičem hrát.

1. Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu a rádio puštěné přiliš nahlas.

1. Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru! Vypněte přístroj vždy, kdy jej nepoužíváte, byť jen na krátkou dobu.
2. Spotřebič není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
3. Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním zástupcem (autorizovaným servisem) nebo obdobně kvalifikovanými pracovníky, aby se předešlo nebezpečí.
4. Před použitím tohoto systému zkontrolujte napětí, abyste se ujistili, že je totožné snapětím vaší místní elektrické sítě.
5. Přístroj nesmí mít zakryté větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony, atd. Ujistěte se, že nad přístrojem je nejméně 20 cm volného prostoru a kolem něj z každé strany nejméně 5 cm volného prostoru.

BT5BK

BLAUPUNKT

1. Přístroj nesmí být vystaven tekoucí, kapající nebo stříkající vodě. Předměty naplněné kapalinami, jako jsou např. vázy, nesmí být umístěny na přístroji.
2. Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neumistujte toto zařízení na horkých místech, nevystavujte ho dešti, vlhkosti nebo prachu.
3. Neumistujte tento přístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojů vody, např. kohouty, vany, pračky nebo bazény. Ujistěte se, že je přístroj umístěn na suchém, stabilním povrchu.
4. Neumistujte tento přístroj v blízkosti silného magnetického pole.
5. Nepokládejte přístroj na zesilovače nebo přijímače.
6. Neumistujte tento prístroj na vlhkém prostředí, vlhkost bude mít vliv na životnost elektrických komponent.
7. Pokud systém bezprostředně přemístíte z chladného do teplého prostředí, nebo pokud je úmístěn ve velmi vlhké místnosti, může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř přehrávače. Pokud k tomu dojde, systém může být poškozen a nebude fungovat správně. Prosím, nechte systém zapnutý přibližně po dobu jedné hodiny, dokud se vlhkost neodpaří.
8. Nečistěte jednotku chemickými rozpouštědly, ta mohou poškodit povrch zařízení. Přístroj otřete čistým, suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.
9. Při odpojování napájecího kabelu ze zásuvky, tahejte přímo za zástrčku, nikdy ne za kabel.
10. Sítová zástrčka je používána jako odpojovací zařízení, odpojovací zařízení musí být vždy připraveno k použití.

POZNÁMKA

CE

Tento výrobek je ve shodě s požadavky Evropského společenství na rádiové rušení.

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li na výrobku uveden tento symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU 2002/96/ES Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím říďte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterii, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení. Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt. Před tím, než začnete tento přístroj používat, přečtěte si prosím návod k obsluze. Tento návod k obsluze prosím uchovejte pro budoucí potřebu.

VAROVÁNÍ: Baterie nesmí být vystaveny působení nadměrného tepla, například slunečnímu záření, ohni apod. POZOR: V případě nesprávné výměny baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie nahrazujte pouze stejným nebo jiným odpovídajícím typem baterií.

BT5BK

BLAUPUNKT

Umístění ovládacích prvků
Pohled zepredu

1. Indikátor LED provozního režimu

2. Tlačitko

Když se přístroj nachází v režimu Bluetooth/přehrávání z USB, lze stiskem tohoto tlačítka zahájit nebo pozastavit přehrávání aktuální stopy.

V režimu Bluetooth lze pri príjmu telefonního hovoru na mobilním telefonu jedním stisknutím tohoto tlačítka hovor príjmout a dalším stisknutím hovor ukončit.

3. Tlačítko -

- V režimu Bluetooth a USB:

- Stiskem a přidržením tohoto tlačítka lze zmenšit hlasitost.

- Krátkým stiskem tohoto tlačítka se vrátíte na začátek aktuální stopy nebo na předchozí stopu.

4. Tlačítko +

- V režimu Bluetooth a USB:

- Stiskem a přidržením tohoto tlačítka lze zvětšit hlasitost.

- Krátkým stiskem tohoto tlačítka se přesunete na následující stopu.

5. ⏻ Tlačítko napájení

- Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka se přístroj zapíná resp. vypíná.

- Je-li přístroj zapnutý, lze krátkým stiskem tohoto tlačítka změnit provozní režim, pokud je k přístroji připojeno paměťové zařízení USB nebo kabel externího zařízení (AUX).

6. Zdířka mikrofonu

7. Indikátor napájení z akumulátoru

- Při nabíjení přístroje budou diody LED blikat.

- Když přístroj zapnete, diody LED svítí nepřerušovaně.

- Počet svítících diod LED signalizuje stav nabití akumulátoru. Pokud například svítí 3 diody LED, znamená to, že zbývá 60 % kapacity akumulátoru.

1. Zdířka microUSB

2. Vnější vstup

3. Port USB

Specifikace nabíjení akumulátoru

Tento prístroj je vybaven dobíjecím Li-iontovým akumulátorem vybaveným zdířkou microUSB pro nabíjení, který umožňuje prístroj nabíjet pomocí dodaného kabelu USB připojeného k portu USB na počítači nebo k napájecímu adaptéru USB (není součástí dodávky). Je nutné používat stejnosměrný napájecí zdroj 5 V/500 mA nebo výkonnější. Důrazně doporučujeme, abyste prístroj pro účely nabíjení připojovali ke stejnosměrnému zdroji 5 V/1 A.

Poznámka: Zdířka microUSB na tomto prístroji je určena pouze k nabíjení akumulátoru.

Postup nabíjení

1. Připojte napájecí adaptér (není součástí dodávky) k napájecí zdířce microUSB a k vhodně umístěné sítové zásuvce. Případně přístroj připojte k portu USB počítače pomocí dodaného nabíjecího kabelu USB.

2. Indikátor nabití akumulátoru na levé straně prístroje se během nabíjení rozsvítí a bude blikat. Jakmile je prístroj úplně nabitý, blikání indikátoru ustane.

3. Po úplném nabití přístroje jej odpojte od napájecího zdroje.

Poznámky:

a. Při delším používání se vnitřní akumulátor postupně vybíjí a provoz přístroje může být přerušovaný. Při nízké úrovni nabití akumulátoru svítí pouze spodní dioda LED indikátoru nabití. Když je akumulátor téměř vybitý, bude indikátor rychle blikat a upozorní vás tak na potřebu co nejrychlejšího nabití vnitřního akumulátoru.

b. Doba nabíjení se mění v závislosti na nabíjecím proudu.

c. Během nabíjení doporučujeme vypnout napájení reproduktoru.

Důležité:

Akumulátor vydrží déle, pokud budete při nabíjení a uchovávání dodržovat následující jednoduché pokyny.

a. Před prvním použitím je třeba akumulátor úplně nabít.
b. Po úplném vybití akumulátoru jej okamžitě nabijte (bez ohledu na to, zda přístroj hodláte dále používat či nikoli), abvste dosáhlí maximální životnosti akumulátoru.
c. Pokud akumulátor nebudete delší dobu používat (týden nebo déle), doporučujeme jej úplně nabít. Při delším skladování akumulátor dobíjejte alespoň jednou za dva měsíce, aby byl uchován v optimálním stayu.

d. Vzhledem k delšímu intervalu nabíjení a vybíjení bude ovlivněna životnost akumulátoru přístroje a zkrátí se rovněž doba přehrávání. Nemůžeme zaručit stejnou dobu přehrávání a konzistentní kapacitu akumulátoru a tato skutečnost není kryta zárukou ani servisním službami.

Poznámky k akumulátoru a péče

Akumulátory nespalujte ani je neukládejte na skládku.

Nepropichujte je ani nemačkejte.

Li-iontové akumulátory musejí být recyklovány. Akumulátory nelikvidujte jako běžný komunální odpad.

Zkontrolujte, zda nastavené napětí a proud odpovídají nabíjenému akumulátorovému modulu.

Akumulátory nabíjeite na povrchu odolném proti vysokým teplotám a mimo dosah hořlavin a kapalin.

Během nabíjení NIKDY nenechávejte akumulátory bez dohledu.

Akumulátory smí nabíjet pouze dospělé osoby.

Nabíječku odpojte po nabití akumulátoru, nebo pokud se nebude dále používat.

Zapnutí a vypnutí

1. Přístroj se zapíná stisknutím a přidržením hlavního vypínače na horní straně reproduktoru. Rozsvítí se indikátor stavu nabití akumulátoru. Mezitím bude modře blikat indikátor provozního režimu. Dalším stisknutím a přidržením hlavního vypínače se přístroj vypíná.
2. EKO konstrukce: Pokud je po dobu přibližně 90 minut přístroj v nečinnosti, nebo se nevyskytne žádný zvukový vstup či výstup (neprobíhá nabíjení jiného zařízení), přístroj se automaticky vypne.

Poznámka: Je-li přístroj v režimu párování zařízení Bluetooth nečinný (není spárováno žádné zařízení) po dobu přibližně 7 minut, indikátor provozního režimu (který modře bliká) automaticky zhasne. Lze jej však znovu aktivovat stisknutím libovolného tlačítka na reproduktoru.

Použití funkce Bluetooth

Bluetooth je technologie bezdrátového propojení zařízení na krátkou vzdálenost. Zařízení vybavená technologií Bluetooth přenášejí data v bezlicenčním pásmu ISM (určeném pro průmyslová, vědecká a zdravotnická zařízení) na frekvencích v rozmezí od 2,402 do 2,480 GHz. Rušení mohou způsobovat například bezdrátové sítě LAN, digitální rozhlasové přijímače nebo mikrovlnné trouby, které mohou pracovat ve stejném frekvenčním pásmu.

Vzhledem k tomu, že existuje velký počet výrobců, modelů a verzí softwaru, nelze zaručit dostupnost všech funkci.

Párování: Pokud nebyl reproduktor dosud spárován se zařízením Bluetooth, bude nutné podle následujících pokynů připojit reproduktor k zařízení Bluetooth.

1. Je-li reproduktor zapnutý a indikátor LED provozního režimu modře bliká, znamená to, že je reproduktor připraven ke spárování se zařízením Bluetooth.
2. Zapněte funkci Bluetooth na připojovaném zařízení Bluetooth a vyhledejte dostupné zařízení Bluetooth (postup naleznete v Návodu k obsluze svého zařízení).
3. Zkontrolujte na svém zařízení seznam dostupných zařízení Bluetooth a vyberte v něm zařízení „BP BT5BK“. Poté bude zahájeno párování těchto dvou zařízení.
4. Pokud se během párování na zařízení Bluetooth zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte heslo „0000“ (čtyři nuly) a stiskněte tlačitko OK.
5. Pokud spárování proběhlo úspěšně, z reproduktoru zazní pípnutí. Mezitím přestane blikat modrá dioda LED.
6. Vyberte na svém zařízení hudbu, kterou chcete poslouchat, a spustte její přehrávání. Zvuk bude přehráván reproduktorem.
7. Přehrávání lze pozastavit nebo obnovit stisknutím tlačítka 📄. Stisknutím a přidržením tlačítka +/- na reproduktoru je možné nastavit požadovanou úroveň hlasitosti. Krátkým stiskem tlačítka +/- lze přejít na následující resp. předchozí stopu.

Telefonování hands-free: Pokud je v režimu přehrávání Bluetooth na vašem mobilním telefonu zaregistrován příchozí hovor, stisknutím tlačítka na reproduktoru je možné hovor přijmout. Zvuk hovoru bude znít z reproduktoru. Přesuňte přístroj do blízkosti vašich úst a mluvte směrem do mikrofonního otvoru (na horní straně přístroje). Opětovným stiskem tlačítka telefonní hovor ukončíte a obnovíte přehrávání hudby. Podle potřeby upravte hlasitost na mobilním telefonu.

Poznámky:

a. K reproduktoru lze současně připojit pouze jedno zařízení Bluetooth. Pokud je již přístroj připojen k jinému přehrávacímu zařízení, reproduktor se v seznamu pro výběr zařízení Bluetooth nezobrazí.
b. Jestliže již byl reproduktor spárován se zařízením Bluetooth, může reproduktor automaticky toto zařízení vyhledat a spárovat jej, pokud se nachází v pracovní vzdálenosti.
c. K zajištění nejlepší kvality přehrávání pomocí funkce Bluetooth by vzdálenost mezi zařízením Bluetooth a reproduktorem neměla překročit 10 metrů.
d. Při telefonování v režimu hands-free nepřibližujte mobilní telefon příliš blízko k reproduktoru, protože dojde k rušení signálu a snížení kvality zvukového výstupu.

Přehrávání USB

Přístroj je vybaven funkcí přehrávání ze zařízení USB, která umožňuje dekódovat a přehrávat hudbu ve formátu MP3 z připojeného paměťového zařízení USB. Před zahájením přehrávání zkopírujte na paměťové zařízení USB hudební soubory ve formátu MP3.

1. Zapněte přístroj a zasuňte do portu USB paměťové zařízení USB. Indikátor LED se automaticky rozsvítí modrozelenou barvou, což znamená, že přístroj automaticky přešel do režimu USB.
2. Přístroj automaticky dekóduje soubor MP3 a za několik sekund zahájí přehrávání.
3. V režimu prehrávání USB lze stisknutím a pridržením tlačítka +/- na reproduktoru nastavit požadovanou úroveň hlasitosti. Krátkým stiskem tlačítka +/- lze prějít na následující resp. predchozí stopu.

Poznámky:

a. Pokud v režimu USB odpojíte od přístroje paměťové zařízení USB, automaticky se aktivuje přehrávání v režimu Bluetooth.
b. Přehrávání ze zařízení USB je k dispozici pouze v případě, že je připojeno pamětové zařízení USB.
c. Použití prodlužovacího kabelu USB pro připojení a přehrávání se nedoporučuje, protože může docházet k výpadkům zvuku z důvodu ztrát při přenosu dat.
d. Máximální velikost připojeného pamětového zařízení činí 32 GB.
e. Vzhledem k tomu, že jsou na trhu zařízení různých konstrukcí a značek, nelze zaručit kompatibilitu všech zařízení USB a zvukových souborů MP3.

Externí akumulátor (nabíjení jiných zařízení)

Port USB je rovněž určen k nabíjení jiných zařízení, jako jsou například smartphony, tablety či jiná zařízení napájená prostřednictvím portu USB.

1. Připojte napájecí kabel USB vašeho zařízení k portu USB na reproduktoru a poté zapněte přístroj.

2. Druhý konec kabelu USB připojte ke svému zařízení. Nabíjení se zahájí automaticky.

Poznámky:

a. Během nabíjení je možné pokračovat v poslechu hudby z reproduktoru.

b. Jmenovité výstupní parametry USB jsou 5 V/1 A. Před připojení zkontrolujte požadovaný nabíjecí proud na svém zařízení.

c. Zkontrolujte stav nabití na straně vašeho zařízení.

d. Vzhledem k tomu, že jsou na trhu zařízení různých konstrukcí a značek, nelze zaručit možnost nabíjení všech zařízení USB.

VNĚJŠÍ VSTUP (připojení zařízení MP3) Používáte-li zařízení iPod, přehrávač MP3/MP4 nebo mobilní telefon, který nelze k tomuto přístroji připojit přímo pomocí funkce Bluetooth, můžete přesto přehrávat hudbu z tohoto zařízení prostřednictvím reproduktoru pomocí dodaného připojovacího zvukového kabelu.

1. Jeden konec 3,5mm zvukového kabelu (součást dodávky) zapojte do zdířky pro sluchátka nebo výstupní linku přehrávače a druhý konec kabelu do zdířky AUX-IN na reproduktoru.

2. Zapněte externí přehrávač a spustte na něm přehrávání.

3. Přístroj se zapíná stisknutím a přidržením hlavního vypínače. Indikátor provozního režimu se rozsvítí zeleně.

4. Hlasitost lze nyní ovládat prostřednictvím přístroje. Všechny ostatní funkce je možné ovládat obvyklým způsobem na externím přehrávači.

Poznámky:

a. Je-li reproduktor připojen ke konektoru Line out (Linkový výstup) externího přehrávače, bude třeba úpravy hlasitosti provádět pouze pomocí ovládacích prvků na straně reproduktoru. Pokud je však zařízení připojeno ke sluchátkovému konektoru, bude nutné hlasitost nastavit jak na reproduktoru, tak na externím přehrávači.
b. Po připojení audio kabelu jednotka automaticky přejde do režimu externího vstupu AUX IN. Po odpojení kabelu se opět automaticky aktivuje režim Bluetooth.
c. Po skončení poslechu stisknutím a přidržením hlavního vypínače přístroj vypněte. Nezapomeňte rovněž vypnout napájení externího přehrávače.

Technické údaje

Kapacita akumulátoru:	4 000 mAh
Nabíjecí napětí akumulátoru:	5 V DC, 500 mA a vyšší (doporučuje se 5 V/1 A)
Doba nabíjení akumulátoru:	5–7 hodin (v závislosti na nabíjecím proudu)
Max. doba přehrávání:	12 hodin (mění se podle hlasitost a hudebního obsahu)
Výstup USB:	5 V DC, 1 A
Podporované hudební formáty:	MP3, WMA
Podporované porty USB:	2.0 (max. kapacita 32 GB)
Verze Bluetooth:	v4.0
Frekvenční rozsah vysílače Bluetooth:	2,402 GHz – 2,480 GHz
Max. dosah funkce Bluetooth:	Přibližně 10 metrů
Rozměry (Š x H x V):	148 x 80 x 25 mm
Hmotnost:	285 g

Provozní teplota: 0 °C až 35 °C

Provozní vlhkost: 20 až 80 %

(Výše uvedené technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.)

Odstraňování potíží

Problém: Přístroj není možné zapnout.

a. Nabijte prístroj a poté se jej pokuste znovu zapnout. Problém může být způsoben nedostatečným nabitím.
b. Pokud potíže přetrvávají, obratte se na servisní středisko.

Problém: Přístroj se nedaří nabíjet.

a. Zkontrolujte správné připojení vedení mezi přístrojem a napájecím adaptérem nebo jiným napájecím zdrojem.
b. Pokud potíže přetrvávají, obratte se na servisní středisko.

Problém: Nedaří se nabíjet jiné zařízení.

a. Zkontrolujte, zda jsou zařízení správně propojena.
b. Nabíjení se zahájí po zapnutí zařízení.
c. Nejdříve nabijte přístroj a poté se jej pokuste znovu zapnout. Problém může být způsoben nedostatečným či nulovým nabitím.
d. Pokud potíže přetrvávají, obratte se na servisní středisko.

Problém: V režimu Bluetooth není přehráván žádný zvuk, nebo je zvuk přerušovaný.

a. Zkontrolujte, zda je úspěšně provedeno párování.
b. Vypněte přístroj a poté jej opět zapněte.
c. Zkuste upravit hlasitost na zařízení Bluetooth a reproduktoru.
d. Přesuňte zařízení Bluetooth blíže k reproduktoru.
e. Pokud potíže přetrvávají, obratte se na servisní středisko.

Výkričník v trojuholníku upozorňuje na funkcie, o których by ste si mali pozorne prečítať priložené informáč aby ste zabránili tážkostiam s prevádzkou a údržbou zariadení.

Umiestnenie ovládacích prvkov
Pohl'ad spredu

- Stlačením a podržaním tohto tlačidla upravíte úroveň hlasitosti smerom nadol.

- Stlačením a podržaním tohto tlačidla upravíte úroveň hlasitosti smerom nahor.

Batérie Li-ion musíte odovzdat' na recykláciu. Nevyhadzujte ich do odpadu.

Problém: Jednotka sa nedá zapnút.

b. Zapnite jednotku, aby sa mohlo začat nabíjanie.

a. Skontrolujte, či je párovanie stále úspešne pripojené.

b. Vypnite napájanie jednotky a potom znovu uskutočnite párovanie.

c. Skúste upravit hlasitost na vašom zariadení Bluetooth a na reproduktore.