BT01 - Reproduktor BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BT01 BLAUPUNKT

K dosažení Vaší nejvyšší spokojenosti a radosti z používání našeho produktu, přečtěte si prosím nejdříve pečlivě tento návod a seznamte se s jeho funkcemi před tím, než jej začnete používat. To Vám zajistí léta bezproblémového výkonu produktu a požitek z hudby.

• Tyto bezpečnostní a provozní pokyny uchovejte pro budoucí použití.
• Přístroj nesmí být vystaven vodě a umístěn ve vlhkém prostředí (např. v koupelně).

• Výrobek by neměl být umístěn:

o na místech vystavených přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti topných těles.
o na jiných stereofonních zařízeních, která vyzařují příliš tepla.
o na místech, kde by bylo zamezeno ochlazování prístroje pomocíjeho ventilátoru nebo v prašném prostředí.
o na místech, která konstantně vibrují.
o na vlhkých a mokrých prostorách.
o v blízkosti zapálených svíček nebo jiných zdrojů otevřeného ohně.

Výrobek používejte pouze podle pokynů v této příručce.

- Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že je napájecí kabel - správně připojen.

bezpečnostních důvodů neodstraňujte žádné kryty ani se epokoušejte získat přístup k vnitřku výrobku. Nepokoušejte se odstranit šroubky, nebo otevírat kryt jednotky. Servis produktu a veškeré opravy vždy svěřte autorizovanému servisu a jeho kvalifikovanému personálu.

Bluetooth

Bluetooth* název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatlžené licenci. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Čtěte pokyny – před uvedením přístroje do provozu si přečtěte veškeré bezpečnostní a provozní pokyny a návod k obsluze.

2. Uchovejte návod k obsluze – tento návod k obsluze uschovejte pro budoucí použití.

3. Dbejte varování – všechna varování na produktu a v návodu k obsluze je třeba dodržovat.

4. Postupujte podle pokynů – pokyny pro provoz a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat.

5. Voda a vlhkost – pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek kapající, stříkající nebo tekoucí vodě a nadměrné vlhkosti, např. v sauně či koupelně. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, dřezu, kádě, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu apod.

6. Vniknutí předmětů a tekutin – nikdy nevkládejte jakékoli cizí předměty do otvorů výrobku, mohly by se dotknout míst pod vysokým napětím nebo by mohly způsobit zkrat, což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nikdy nelijte jakoukoli tekutinu jakéhokoliv druhu na výrobek ani do výrobku. Neumistujte jakýkoli předmět obsahující tekutinu na povrch výrobku (např. váza, sklenička s vodou apod.).

7. Servis – nepokoušejte se o servis nebo o opravu tohoto přístroje svépomocí, otevření nebo odstranění krytů přístroje vás může vystavit nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí. Veškeré opravy přístroje svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu autorizovaného servisu.

8. Náhradní díly – pokud jsou potřeba náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou specifikované výrobcem nebo mají stejné vlastnosti jako originální díly. Neoprávněná výměna může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo způsobit jiné nebezpečí.

9. Umístěte zařízení na stabilní podklad, mimo přímé sluneční záření, zdroje tepla a vlhkosti.

10. Chraňte váš nábytek – pokud umístíte zařízení na nábytku z přírovníhodřeba nebo s lakovaným povrchem, nanestete před tím na povrch nábytku pomocí čistého hadříku ochranný prostředek.

11. Před čištěním odpojte výrobek z elektrické zásuvky. Prach z přístroje odstraňujte suchým hadříkem. Chcete-li používat aerosolové čisticí spreje, nestříkejte přímo na výrobek; nastříkejte čisticí prostředek na hadřík a poté aplikujte. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození jednotky.

12.Baterie

1. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako například působení přímého slunečního světla, ohně a podobně.

2. Používané baterie by měly být vhodné pro ekologickou likvidaci baterií.

VAROVÁNÍ

Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

1. Přístroj nesmí být vystaven tekoucí, kapající nebo stříkající vodě. Předměty naplněné kapalinami, jako jsou např. vázy, nesmí být umístěny na přístroji.
2. Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neumistujte toto zařízení na horkých místech, nevystavujte ho dešti, vlhkosti nebo prachu.
3. Neumistujte tento prístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojů vody, např. kohouty, vany, pračky nebo bazény. Ujistěte se, že je prístroj umístěn na suchém, stabilním povrchu.
4. Neumistujte tento přístroj v blízkosti silného magnetického pole.
5. Ñepokládejte přístroj na zesilovače nebo přijímače.
6. Neumistujte tento přístroj na vlhkém prostředí, vlhkost bude mít vliv na životnost elektrických komponent.
7. Pokud systém bezprostředně přemístíte z chladného do teplého prostředí, nebo pokud je umístěn ve velmi vlhké místnosti, může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř přehrávače. Pokud k tomu dojde, systém může být poškozen a nebude fungovat správně. Prosím, nechte systém zapnutý přibližně po dobu jedné hodiny, dokud se vlhkost neodpaří.
8. Nečistěte jednotku chemickými rozpouštědly, ta mohou poškodit povrch zařízení. Přístroj otřete čistým, suchým nebo lehce navlhčeným hadříkem.

POZNÁMKA

CE

Tento výrobek je ve shodě s požadavky Evropského společenství na rádiové rušení.

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že vyrobek podleha směrnici EU 2002/96/ES. Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řidte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadém. Spravnou likvidaci stareho vyrobku pomůžete predejit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skladá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení.

Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

INSTRUKCE

Tento prěnosný zvukový systém Bluetooth podporuje stereofonní hudbu, zařízení je vybaveno digitální technologií pro zpracování signálu. Lze jej použít v kancelářích, domácnostech atd., lze jej připojit k většině zařízení a mobilním telefonům, které podporují funkci Bluetooth, tedy bezdrátové připojení pro vysoce kvalitní přehrávání stereo hudby z jiných zařízení a mobilních telefonů.

SEZNÁMENÍ SE S PŘÍSTROJEM

Zařízení obsahuje:

• Vestavěný Bluetooth® Handsfree (HFP) a audio streaming (A2DP a AVRCP).
• Vestavěné hi-fi magneticky stíněné reproduktory.
• Maximální podporovaná velikostMicroSD karty je 32GB, lze přehrávat hudbupřímo z kartyMicroSD.
• Podpora zvukových souborů MP3/WMA.
• Lze připojik k počítači jako externí reproduktor.
• FM Rádio.
• Audio funkce AUX IN.
• Vestavěná nabíjecí 400mAh lithiová baterie.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Tlačítko Posun vzad / Snížení hlasitosti

V režimu Bluetooth a během přehrávání, stiskněte tlačítko pro přeskočení na předchozí skladbu, pro snížení hlasitosti tlačítko stiskněte a podržte.

V režimu FM rádia, stiskněte tlačítko pro přeladění na předchozí kanál.

2. Tlačítko Play/ Pause

V režimu Bluetooth a při přehrávání hudby, stiskněte tlačítko pro přehrávání / pozastavení hudby. Při příchozím hovoru během přehrávání, stiskněte tlačítko pro příjem hovoru, po ukončení hovoru se stiskem tlačítka obnoví přehrávání hudby.

V režimu FM rádia, stiskněte tlačítko pro automatické vyhledávání kanálů, pro zastavení vyhledávání znovu stiskněte.

Během přehrávání stiskněte tlačítko pro přehrávání / pozastavení hudby. Pro změnu režimu stiskněte a podržte tlačítko pro změnu režimu: Bluetooth mode/ MicroSDcard mode/ FM radio/ AUX mode.

Pozor: Režim AUX IN a přehrávání z karty MircoSD je k dispozici pouze při připojení na externí AUX IN audio kabel, nebo pokud je vložena v jednotce paměťová microSD karta.

3. Tlačítko Posun vzad / Zvýšení hlasitosti

V režimu Bluetooth a během přehrávání, stiskněte tlačítko pro přeskočení na další skladbu, pro zvýšení hlasitosti tlačítko stiskněte a podržte.

V režimu FM rádia, stiskněte tlačítko pro přeladění na další kanál.

4. Indikátory aMikrofon

5. Slot na microSD kartu

Maximální podporovaná velikost MicroSD karty je 32 GB.

6. Tlačítko ON/OFF

Pro zapnutí zařízení, posuňte tlačítko na pozici ON, pro vypnutí zařízení posuňte tlačítko na pozici OFF.

7. DC 5V(Pro nabíjení)

Připojte micro USB koncovku dodaného USB kabelu do micro USB portu na jednotce a zasuňte druhoukoncovku do USB portu na PC nebo použijte jakoukoli USB nabíječku s výstupem DC 5V, 500 mA(nebo více než 300 mA). Běhemnabíjení, bude svítit červená kontrolka, po dokončení nabíjení zhasne.

8. AUX IN

Pro připojení externího audio zdroje. Pro připojení použijte 3,5 mm slot pro audio kabel. Úroveň hlasitosti nastavte přímo na externím přehrávači.

NABÍJENÍ BATERIE

Jednotka má vestavenou nabíjecí baterii v těle.

1. Zařízení připojte k počítači nebo k jakékoliv USB nabíječce pomocí dodaného USB kabelu: micro konektor USB kabelu připojte k portu micro-USB na přístroji, druhý konektor zasuňte do portu USB na osobním počítači nebo do USB nabíječky s výstupem DC 5V, 500mA (nebo více než 500 mA).

2. Během nabíjení bude svítit červená kontrolka. Po dokončení nabíjení kontrolka zhasne.

Poznámky:

Životnost baterie prodloužíte, pokud se budete řídit jednoduchými pokyny pro nabíjení a skladování.

a) První nabíjení baterie nechte probíhat nejméně 10 hodin. Baterii nechte na počátku používání 3 krát plně vybít a nabít. Je vhodnější baterie nabíjet až po úplném vybití.
b) Baterie by měla být nabíjena a skladována v prostředí, kde se teplota pohybuje v rozmezí od 5 °C do 35 °C.
c) Nenabíjejte baterii déle jak 24 hodin. Nadměrné nabíjení může zkrátit životnost baterie.
d) Zařízení je možné používat i během nabíjení.
e) Nepoužívejte zařízení delší čas v prostředí s vysokou vlhkostí a teplotou.
f) Prosím, vypněte zařízení, pokud jej další dobu nebudete používat.

Důležité:

S každým dalším vybitím a nabitím baterie bude ovlivněna životnost a výdrž baterie a doba využití zařízení se bude postupně zkracovat, tak jak se bude snižovat kapacita baterie. Nelze zaručit konstantní dobu přehrávání po celou dobu záruční lhůty. Zkrácení provozní doby zařízení v důsledku snížení kapacity baterie není vadou.

Životnost baterie může být kratší než 24 měsíců v závislosti na používání zařízení.

PROVOZNÍ INSTRUKCE

1. Stiskem a podržení tlačítka „Play/Pause“ v režimu Bluetooth, opustíte režim a můžete si zvolit jiný režim.
2. Po ukončení poslechu, posuňte tlačítko „ON/OFF“ na pozici OFF, pro vypnutí reproduktoru.

Název a značka Bluetooth jsou registrované ochrané známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. Jakékoli použití těchto známek společností 2N-Everpol Sp z o. o. je na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

REŽIM TF-CARD

1. Vložte paměťovou MicroSD kartu do MicroSD slotu.
2. Posuňte tlačítko „ON/OFF“na pozici ON pro zapnutí reproduktoru, poté opět stiskněte a podržte tlačítko pro výběr režimu MicroSD, modrá kontrolka začně pomalu blikat a z paměťové kartyse začne přehrávat hudba automaticky.
3. Stiskem tlačítka „-“ přeskočíte na předchozí skladbu. Dlouhým stiskem tlačítka „-“ snížíte hlasitost.
4. Stiskem tlačítka „Play/Pause“ pozastavíte přehrávání, modrá kontrolka přestane blikat, opětovným stiskem tlačítka „Play/Pause“ se přehrávání obnoví a modrá kontrola opět začne blikat.
5. Stiskem tlačítka „+“ přeskočíte na následující skladbu. Dlouhým stiskem tlačítka „+“ zvýšíte hlasitost.
6. Stiskem a podržení tlačítka „Play/Pause“ v režimu karty MicroSD, opustíte režim a můžete si zvolit jiný režim.
7. Po ukončení poslechu, posuňte tlačítko „ON/OFF“na pozici OFF, pro vypnutí reproduktoru.

REŽIM FM RÁDIO

1. Před laděním a přehrávání rozhlasových stanic, připojte pro lepší příjem signálu USB kabel do micro USB portu reproduktoru, nahradí funkci FM antény..

2. Posuňte tlačítko „ON/OFF“na pozici ON pro zapnutí reproduktoru, poté opět stiskněte a podržte tlačítko a vyberte režim rádia, modrá kontrolka přestane blikat a bude svítit.

3. Stiskněte tlačítko „Play/Pause“ pro automatické skenování rozhlasových stanic, modrá kontrolka bude blikat, stiskněte tlačítko ještě jednou pro ukončení skenování a kontrolka blikat přestane.

REŽIM BLUETOOTH

1. Posuňte tlačítko „ON/OFF“ do pozice ON a zapněte reproduktor, modrý indikátor začne svítit a blikat.
2. Nejdříve, dle pokynů níže, spárujte reproduktor s novým externím zařizením:

a. Zapněte BLUETOOTH na externím zařízení a přejděte do režimu vyhledávání, jakmile externí zařízení vyhledá reproduktory, na displeji zobrazí, že je k dispozici připojení k „BP BT01“. Potvrdte spárování, pokud bude vyžadován, vložte kód pro spárování „0000“.

b. Provedte spárování zařízení dle pokynů na displeji externího zařízení. Po úspěsném spárování, přestane modrá kontrolka na reproduktoru blikat.

Pozor:

• Před tím, než zařízení propojíte přes Bluetooth, ujistěte se prosím, že externí zařízení podporuje stereo.
• Ne všechna Bluetooth zařízení pracují stejně, proto si prosím před spárováním přečtěte pokyny pro vaše externí zařízení (iPhone, iPad, laptop, atd.).
• Pokud není Bluetooth v dostupném stavu, znovu načtěte ČESKY
• reproduktor, pokud je požadováno – heslo je „0000“.
• Spustte přehrávání hudby na spárovaném zařízení tak, jak jste zvyklí, modrá kontrolka bude pomalu blikat.
• Během přehrávání hudby:

a. Stiskem tlačítka „-“ přeskočíte na předchozí skladbu. Dlouhým stiskem tlačítka „-“ snížíte hlasitost.

b. Stiskem tlačítka „Play/Pause“ pozastavíte přehrávání, modrá kontrolka přestane blikat, opětovným stiskem tlačítka „Play/Pause“ se přehrávání obnoví a modrá kontrola opět začne blikat.

c. Stiskem tlačítka „+“ přeskočíte na následující skladbu. Dlouhým stiskem tlačítka „+“ zvýšíte hlasitost.

1. V případě sprárování zařízení s mobilním telefonem: Při příchozím hovoru během přehrávání hudby, stiskněte tlačítko „Play/Pause“ pro vypnutí hudby, vyřidte si svůj hovor, pro obnovení přehrávání opět stiskněte tlačítko „Play/Pause“.

Poznámka:

Pro kvalitnější příjem zvuku, je lepší během hovoru mluvit ve vzdálenosti kratší jak 30 cm od mikrofonu reproduktoru.

1. Stiskem tlačítka „-“ přeskočíte na předchozí rozhlasovou stanici. Dlouhým stiskem tlačítka „-“ snížíte hlasitost.
2. Stiskem tlačítka „+“ přeskočíte na následující rozhlasovou stanici. Dlouhým stiskem tlačítka „+“ zvýšíte hlasitost.
3. Stiskem a podržení tlačítka „Play/Pause“ v režimu FM rádia, opustíte režim a můžete si zvolit jiný režim.
4. Po ukončení poslechu, posuňte tlačítko „ON/OFF“na pozici OFF, pro vypnutí reproduktoru.

REŽIM AUX IN

1. Připojte 3,5 mm audio kabel do slotu AUX OUT/LINE OUT/Slotu sluchátek na jakémkoli externím audio přehrávači, připojte jiný microUSB kabel do micro USB konektoru reproduktoru.
2. Posuňte tlačítko „ON/OFF“na pozici ON pro zapnutí reproduktoru, modrá kontrolka svítí, najedťe do režimu AUX. Přehrávejte hudbu na vašem externím přehrávači tak, jak jste zvyklí.
3. Stiskem tlačítka „Play/Pause“ během přehrávání, přehrávání pozastavíte a opět jej spustíte.
4. V režimu AUX lze odpojit audio kabel nebo dlouhým stiskem tlačítka „Play/Pause“ ukončit přehrávání.
5. Po ukončení poslechu, posuňte tlačítko ON/OFF"na pozici OFF, pro vypnutí reproduktoru.

Důležité:

Pokud během přehrávání režimu Bluetooth nebo karty MicroSDInpřipojíte micro USB/AUX audio kabel, reproduktor se automaticky přepne a začne přehrávat v režimu AUX IN.

SPECIFIKACE:

• Verze Bluetooth: 2.1+EDR
- Podpora L2CAP/A2DP (AVCTP / AVDTP / AVCRP pro příjem stereofonního zvukového signálu, ovládání operací na audio vysílači pomocí tlačítek PREV/NEXT
- Podpora HFP (Handsfree profil), vybaveno zařízením pro hlasovou komunikaci.
- Rozsah frekvence: 2,401 – 2,480 GHz (2.4GHz ISM Segment)
- Odpověd'dpovědfrequency: 20Hz\~20kHz
• Vysílací výkon: Class2, méně než 4dbm, nízká radiace.
• Rozsah: <10 metrů pro bezdrátovou komunikaci (v souladu s Bluetoothprotokolemspecifikace CLASS 2)
• Citlivost přijímače: <-90dBm, BER <0.1%
• Ve shodě s IEEE 802.11
• FM Frekvence: 87,5\~108,00MHz
• Reproduktor: 4 Ω, 3W
• Jmenovitý výkon: 2W
SNR: 90dB
Zkreslení: <1%
• Napájení: Vestavěná 400 mAh nabíjecí lithiová baterie
Čas potřebný k plnému nabitý baterií: přibližně 7 hodin
• Pracovní napětí: 3,6 – 4,2V
• Pracovní proud: <30mA (modul Bluetooth)
• Pracovní proud: <400mA (zesilovač, Bluetooth)
• Proud v pohotovostním režimu: <3mA
• Rozměry: 70 x 64 x70mm
• Hmotnost: 200g

Příslušenství v balení: 1 ks x nabíjecí kabel USB/AUX

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

1. Tlačidlo Posun vzad / Zníženie hlasitosti

3. Tlačidlo Posun vzad / Zvýšenie hlasitosti

V režimu FM rádia, stlačte tlačidlo pre preladenie na d'alší kanál.

4. Indikátory a Mikrofón

1. Slot na microSD kartu

Pripojte micro koncovku dodaného USB káblu do micro USB portu na jednotke a zasuňte druhú koncovku do USB portu na PC alebo použite akúkol'vek USB nabíjačku s výstupom DC 5V, 500 mA (alebo viac než 300 mA). Behom nabíjania, bude svietit červená kontrolka, po dokončení nabíjania zhasne.

4. AUX IN

Pre pripojenie externého audio zdroje. Pre pripojenie použite 3,5 mm slot pre audio kábel. Úroveň hlasitosti nastavte priamo na externom prehrávači.

NABÍJANIE BÀTÉRIE

1. Zariadenie pripojte k počítaču alebo k akejkol'vek USB nabíjačke pomocou dodaného USB káblu: micro konektor USB káblu pripojte k portu micro-USB na prístroji, druhý konektor zasuňte do portu USB na osobnom počítači nebo do USB nabíjačky s výstupom DC 5V, 500mA (alebo viac než 500 mA).

2. Behom nabíjania bude svietit červená kontrolka. Po dokončení nabíjania kontrolka zhasne.

Poznámky:

a. Zapnite BLUETOOTH na externom zariadení a prejdite do režimu vyhl'adávania, v okamžiku, ked'externé zariadenie vyhl'adá reproduktory, na displeji zobrazí, že je k dispozícii pripojenie k „BP BT01“. Potvrd'te spárovanie, ak bude vyžadované, vložte kód pre spárovanie „0000“.

1. Stlačením a podržaním tlačidla „Play/Pause“ v režime Bluetooth, opustíte režim a môžete si zvolit’ iný režim.

2. Po ukončení počúvania, posuňte tlačidlo „ON/OFF“ na pozíciu OFF, pre vypnutie reproduktoru.

• Pracovné napätie: 3,6 – 4,2 V
- Pracovný prúd: < 30 mA (modul Bluetooth)
Pracovný prúd: < 400 mA (zosilňovač, Bluetooth )
- Prúd v pohotovostnom režime: < 3 mA
- Rozmery: 70 x 64 x 70 mm
Hmotnost: 0.20 Kg
Príslušenstvo v balení: 1 ks x nabíjací kábel USB/AUX

FONTOS MEGJEGYZÉSEK

V případě vaši dotazů nebo potíží kontaktujte prosím naše servisní středisko.

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Všechna práva vyhrazena. Všechny značky jsou registrované obchodní známky příslušných vlastníků. Specifikace mohou být změneny bez předchozího upozornění.