BT5BK - Reproduktor BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný Bluetooth reproduktor
Značka	Blaupunkt
Model	BT5BK
Farba	Čierna
Rozmery	Približne 200 x 100 x 100 mm
Hmotnosť	Približne 500 g
Napájanie	Vstavaná nabíjateľná lítium-iónová batéria
Kapacita batérie	1500 mAh
Doba nabíjania	2-3 hodiny
Doba prehrávania	Až 6 hodín
Verzia Bluetooth	4.2
Bezdrôtový dosah	Až 10 metrov
Audio vstupy	Bluetooth, AUX 3,5 mm, Micro SD karta, USB
FM rádio	Áno, so vstavanou anténou
Výstupný výkon	5W RMS
Frekvenčná odozva	100 Hz - 20 kHz
Odstup signálu od šumu	≥ 80 dB
Čistenie a údržba	Utierajte mäkkou suchou handričkou; vyhýbajte sa vlhkosti
Bezpečnostné opatrenia	Uchovávajte mimo dosahu vody a zdrojov tepla
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte zákaznícku podporu pre pomoc

Často kladené otázky - BT5BK BLAUPUNKT

Ako spárovať reproduktor Blaupunkt BT5BK s mojím telefónom?

Zapnite reproduktor a prepnite ho do režimu párovania (zvyčajne podržaním tlačidla Bluetooth). V telefóne prejdite do nastavení Bluetooth a vyberte Blaupunkt BT5BK zo zoznamu.

Môžem spojiť dva reproduktory dohromady?

BT5BK nepodporuje TWS (True Wireless Stereo) podľa svojho manuálu, takže ho nemožno spárovať s iným reproduktorom pre stereo zvuk.

Ako dlho vydrží batéria?

Batéria vydrží až 6 hodín pri miernej hlasitosti, v závislosti od používania a obsahu zvuku.

Ako nabíjať reproduktor?

Použite priložený micro USB kábel na pripojenie reproduktora k USB napájaciemu adaptéru alebo počítaču. Indikátor nabíjania bude svietiť načerveno počas nabíjania a po úplnom nabití zhasne.

Môžem používať reproduktor počas nabíjania?

Áno, reproduktor môžete používať, keď je zapojený a nabíja sa, ale upozorňujeme, že zvuk môže byť mierne ovplyvnený, ak je batéria veľmi slabá.

Má mikrofón pre hands-free hovory?

Áno, BT5BK má vstavaný mikrofón, ktorý vám umožňuje prijímať hovory priamo z reproduktora, keď je pripojený cez Bluetooth.

Ako resetovať reproduktor?

Ak reproduktor zamrzne alebo nefunguje správne, stlačte a podržte tlačidlo napájania na 10 sekúnd, aby ste vynútili reset. Uvoľnite a znova zapnite.

Aké zvukové zdroje môžem prehrávať?

Môžete prehrávať hudbu cez Bluetooth z telefónu, z micro SD karty, z USB kľúča alebo z pomocného audio zariadenia pomocou 3,5 mm AUX vstupu.

Ako používať FM rádio?

Stlačte tlačidlo režimu, kým sa nevyberie režim FM. Potom stlačte a podržte tlačidlo prehrávania/pozastavenia pre automatické vyhľadávanie a uloženie dostupných staníc. Pomocou tlačidiel hlasitosti prechádzajte medzi stanicami.

Je reproduktor vodotesný?

Nie, BT5BK nie je hodnotený ako vodotesný. Vyhýbajte sa kontaktu s dažďom alebo striekajúcou vodou. Je určený len na vnútorné použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU BT5BK BLAUPUNKT

Bluetooth reproduktor s nabíjačkou a prehrávaním obsahu zariadenia USB

Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom nezasahujte do vnútorných častí prístroja a neodstraňujte jeho kryt. V prípade poruchy zverte servis produktu autorizovanému servisu.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku v trojúholníku označuje nezaizolovaný materiál v jednotke, ktorý môže spôsobit úraz elektrickým prúdom. Pre bezpečnost všetkých vo vašej domácnosti, prosím, neodstráňujte kryt produktu.

K dosiahnutiu Vašej najvyššej spokojnosti a radosti z používania nášho produktu, prečítajte si prosím najskôr starostlivo tento návod a zoznámte sa s jeho funkciami pred tým, než ho začnete používať. To Vám zabezpečí roky bezproblémového výkonu produktu a pôžitok z hudby.

Dôležité upozornenia

• Tieto bezpečnostné a prevádzkové pokyny uschovajte pre budúce použitie.
- Prístroj něsmie byť výstavený vode a úmiéstnený vó vlňkom prostředí (napr. v kúpelní).
○ Výrobók by nemal byt umistnený:
- ná miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v blízkosti vykurovacích telies.
- na iných stereofónnych zariadeniach, ktoré vyžarujú príliš tepla.
na miestach, kde by bolo zamedzené ochladzovanie prístroja pomocou jeho ventilátora alebo v prašnom prostredí.

o na miestach, ktoré konštantne vibrujú.

o na vlhkých a mokrých priestoroch.

• Neumiestňujte prístroj blízko zapálených sviečok alebo iných zdrojov otvoreného ohňa.

• Výrobok používajte len podľa pokynov v tejto príručke.

• Pred prvym zapnutím prístroja sa uistite, že je napájací kábel správne pripojený.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte žiadne kryty ani sa nepokúšajte získat prístup k vnútrajšku výrobku. Nepokúšajte sa odstrániť skrutky, alebo otvárať kryt jednotky. Servis produktu a všetky opravy vždy zverte autorizovanému servisu a jeho kvalifikovanému personálu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Čítajte pokyny – pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny a návod na obsluhu.

2. Uchovajte návod k obsluhe – tento návod na obsluhu uschovajte pre budúce použitie.

3. Dbajte varovaní – všetky varovania na produkte a v návode na obsluhu je potrebné dodržiavať.

4. Postupujte podľa pokynov – pokyny pre prevádzku a bezpečnostné pravidlá treba dodržiavať.

5. Inštalácia – inštalujte výrobok v súlade s pokynmi výrobcu.

6. Napájacie zdroje – tento produkt napájajte len z druhu zdroja, ktorý je uvedený na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania máte doma, obrátte sa na svojho predajcu výrobkov alebo miestnu energetickú spoločnost.

7. Územnenie alebo polarizácia – výrobok nemusí byť uzemnený. Uistite sa, že zástrčka napájacieho kábla je úplne zasunutá do elektrickej zásuvky alebo do predlžovacieho kábla tak, aby bolo zamedzené vzniku prechodového odporu a tým možného rizika vzniku požiaru. Ak používate predlžovací napájací kábel alebo neoriginálny napájací kábel od iného výrobcu, než ktorý je dodávaný ako súčasť balenia s výrobkom, musí byť tento neoriginálny kábel vybavený príslušnými kontakty pre prepojenie s výrobkom a musia mať bezpečnostné schválenia pre použitie v danej krajine.

8. Ochrana napájacieho kábla – napájacie káble by mali byt vedené tak, aby neboli prehnuté, stáčané predmetmi umiestnenými na alebo proti nim, po napájacom kábli by sa nemalo chodit. Pred týmito nežiadúcimi

vplyvmi chráňte najmä konektory káblov na zapojenie do zásuvky a pre napojenie s produktom.

1. Preťaženie – nepreťažujte elektrické zásuvky, predlžovacie káble alebo viacnásobné zásuvky, následkom řtakéhoto preťažovania je zvýšené riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

2. Vetranie – výrobok musí byť umiestnený na riadne vetrané miesto. Nekladte výrobok na postel, pohovku, alebo iný podobný povrch. Nezakrývajte výrobok vecami, ako sú obrusy, noviny, apod.

3. Teplo – tento produkt by nemal byť umiestnený v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, regenerátory tepla, kachle, zosilňovače a iné zariadenia, ktoré produkujú teplo. Na prístroji nesmie byť umiestnený žiadny zdroj otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.

4. Voda a vlhkost – pre zníženie rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte výrobok kvapkajúcej, striekajúcej alebo tečúcej vode a nadmernej vlhkosti, napr. v saune či kúpelni. Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, dreze, kade, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazéna a pod.

5. Vniknutie predmetov a tekutín – nikdy nevkladajte akékol'vek cudzie predmety do otvorov výrobku, mohli by sa dotknút miest s vysokým napätím alebo by mohli spôsobit skrat, čo môže viest k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nelejte akúkol'vek tekutinu akéhokol'vek druhu na výrobok ani do výrobku. Neumiestňujte akýkol'vek predmet obsahujúci tekutinu na povrch výrobku (napr. Váza, pohár s vodou a pod.).

6. Čistenie – pred čistením odpojte výrobok z elektrickej zásuvky. Prach z prístroja odstraňujte suchou handričkou. Ak chcete používať aerosólové čistiace spreje, nestriekajte priamo na výrobok; nastriekajte čistiaci prostriedok na handričku a potom aplikujte. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu hracej jednotky.

7. Príslušenstvo – nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom produktu, neoriginálne príslušenstvo môže ohroziť bezpečné používanie a funkciu výrobku.

8. Umistnenie – neumiestňujte výrobok na nestabilný vozík, stojan, trojnožku, konzolu alebo stolík. Výrobok môže spadnút a spôsobit vážne zranenie detom alebo dospelým a môže dôjst k vážnemu poškodeniu výrobku. Používajte iba so stabilným vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolom, alebo zariadením doporučeným výrobcom alebo predávaným spolu s výrobkom. Ak je nutná akákol'vek montáž výrobku, riad'te sa pokynmi výrobcu a používajte iba montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom.

9. Manipulácia s produktom – pri premiestňovaní produktu na vozíku je nutné dodržiavať opatrnost. Prudká zmena smeru, prudké zastavenie, vysoká rýchlost alebo nerovný povrch môžu spôsobit’ prevrhnutie vozíka a tým prípadné poškodenie produktu.

10. Óbdobie nepoužívania – ak je zariadenie dlhší čas nepoužívala, musí byť napájací kábel prístroja odpojený z elektrickej zásuvky. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky počas búrky.
11. Servis – nepokúšajte sa o servis alebo o opravu tohto prístroja svojpomocne, otvorenie alebo odstránenie krytov prístroja vás môže vystaviť nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom alebo inému nebezpečenstvu. Všetky opravy prístroja zverte kvalifikovanému servisnému personálu autorizovaného servisu.
12. Prosím, ak nie je v prevádzke, odpojte napájací kábel z hlavného zdroja energie alebo z elektrickej zásuvky v stene. Vo chvíli, keď je napájací kábel zapojený k zdroju elektrickej energie, je systém v pohotovostnom režime, to znamená, že prístroj nie je úplne vypnutý a prúdi do neho elektrická energia.
13. Náhradné diely – ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely, ktoré sú špecifikované výrobcom alebo majú rovnaké vlastnosti ako originálne diely. Neoprávnená výmena môže viest'k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo spôsobit iné nebezpečenstvo.
14. Sieťové poistky – pre trvalú ochranu proti požiaru, používajte iba správny typ poistiek. Správna špecifikácia poistiek je pre každý rozsah napätia vyznačená na výrobku.
15. Šprávna špecifikácia poistiek je pré každý rozsaň napätia vyznačená na výrobku.
16. Nezvyšujte príliš hlasitost pri počúvaní časti s veľmi nízkou úrovňou hlasitosti alebo pri náhlej úplnej absencii zvuku. Ak tak urobíte, môže vo chvíli opätovného zvýšenia úrovne hlasitosti prehrávanej pasáže dôjst k poškodeniu reproduktorov.
17. Pokial' chcete prístroj úplne odpojit' od napájania, musíte odpojit' napájací kábel od prístroja alebo od elektrickej zásuvky. Elektrická zásuvka alebo a vstup pre napájací kábel k výrobku musí zostat' volne prístupné po celú dobu používania prístroja v prevádzke.
18. Je vhodné umiestniť produkt do blízkosti elektrickej zásuvky alebo predlžovačky, ktoré musia byt ľahko prístupné.
19. Najvyššia teplota prostredia vhodná pro tento výrobok je 35 °C.
20. ESD tip – Ak dôjde k vyresetovanie prístroja alebo nie je obnovená jeho prevádzka z dôvodu elektrostatického

výboja, treba výrobok vypnút, odpojit napájací kábel a potom ho znova pripojiť, prípadne presunút prístroj na iné miesto.

29. Batérie

1). Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako napríklad pôsobeniu priameho slnečného svetla, ohňa a podobne
2). Použité batérie by mali byt vhodné pre ekologickú likvidáciu batérií.
3). UPOZORNENIE pre používanie batérií - pre zamedzenie úniku elektrolytu z batérie, ktorý môže spôsobit' poranenie, poškodenie majetku alebo prístroja:
-Všetky batérie nainštalujte správne, + a - ako je vyznačené na prístroji.
-Nekombinujte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a alkalické atd.)
- Pokial'nebudete prístroj dlhšiu dobu požívať, vyberte batérie von (môže dôjst'k ich vytečeniu a tým k poškodeniu prístroja).

ERP2- (Energy Related Produces) note

Tento výrobok je vyrobený v ekodesign podľa požadavkov 2. fázy nariedenia Komisie (ES) NO.1275 / 2008, ktorým je sprevádzaná smernica 2009/125 / ES o spotrebe elektrickej energie elektronických zariadení pre domácnosti a kancelárie v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave. Čítajte návod k obsluhe pre obnovenie prevádzky.

Bluetooth™

Známka a logo Bluetooth® sú registrované obchodné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a jej použitie je zaťažené licenciou. Ostatné obchodné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi.

Pozor

Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osobami bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ im nebol poskytnutý dohlad alebo inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

1. Ak chcete zabrániť možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhšiu dobu hudbu a rádio pustené príliš nahlas.

1. Nikdy nenechávajte zapnutý prístroj bez dozoru! Vypnite prístroj vždy, ked'ho nepouživate, hoci len na krátku dobu.

2. Spotrebič nie je určený pre prevádzku prostredníctvom externého časovača alebo samostatného dialkového ovládania.

3. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným zástupcom (autorizovaným servisom), alebo obdobne kvalifikovanými pracovníkmi, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

4. Pred použitím tohto systému skontrolujte napätie, aby ste sa uistili, že je totožné s napätím vašej miestnej elektrickej siete.

5. Prístroj nesmie mať zakryté vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, záclony, atd. Uistite sa, že nad prístrojom je najmenej 20 cm volného priestoru a okolo neho z každej strany najmenej 5 cm volného priestoru.

6. Prístroj nesmie byť vystavený tečúcej, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Predmety naplnené kvapalinami, ako sú napr. Vázy, nesmú byť umiestnené na prístroji.

7. Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neumiestňujte toto zariadenie na horúcich miestach, nevystavujte ho dažďu, vlhkosti alebo prachu.

8. Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti akýchkol'vek zdrojov vody, napr. kohúty, vane, práčky alebo bazény. Uistite sa, že je prístroj umiestnený na suchom, stabilnom povrchu.

9. Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti silného magnetického pol'a.

10. Nekladte prístroj na zosilňovače alebo prijímača.

11. Neumiestňujte tento prístroj na vlhkom prostredí, vlhkost bude mať vplyv na životnosť elektrických komponentov.

12. Ak systém bezprostredne premiestnite z chladného do teplého prostredia, alebo ak je umiestnený vo velmi vlhkej miestnosti, môže dôjst' ku kondenzácii vlhkosti vo vnútri prehrávača. Ak k tomu dôjde, systém môže byt poškodený a nebude fungovať správne. Prosím, nechajte systém zapnutý približne po dobu jednej hodiny, kým sa vlhkost' neodparí.

13. Nečistite jednotku chemickými rozpúšťadlami, tie môžu poškodit povrch zariadenia. Prístroj utrite čistým, suchým alebo mierne navlhčenou handričkou.

14. Pri odpájaní napájacieho kábla zo zásuvky, tahajte priamo za zástrčku, nikdy nie za kábel.
15. Sietová zástrčka je používaná ako rušiace zariadenie, vypínacie zariadenie musí byt vždy pripravené na použitie.

POZNÁMKA

CE

Tento výrobok je v zhode s požiadavkami Európskeho spoločenstva na rádiové rušenie.

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a zno použiteľné.

Ak je na výrobku uvedený symbol preškrtnutého kontajneru, znamená to, že výrobok podlieha smernici EU 2002/96 / ES. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické výrobky. Prosím riad'te sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou pomôžete znížit negatívne následky na životné prostredie a l'udské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie, ktoré smernicu EÚ 2006/66 / EC nemožno vyhadzovať do bežného domového odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negativnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobok je zabalený len v nevyhnutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál l'ahko rozdelitelný na tri materiály: kartón (krabica), polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Pozri Zákon o copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958-1972.

Đakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Prečítajte si prosím dôkladne tento návod pred použitím prístroja a uchovejte si hoj pre neskoršie použitie.

1. Indikátor LED prevádzkového režimu

2. Tlačidlo

Ked' je jednotka v režime Bluetooth/prehrávanie obsahu zariadenia USB, stlačením tohto tlačidla spustíte alebo pozastavíte prehrávanie aktuálnej skladby.

V režime Bluetooth stlačením tohto tlačidla prijmete prichádzajúci hovor na vašom mobilnom telefóne, a opätovným stlačením tohto tlačidla môžete hovor ukončit.

3. Tlačidlo -

V režime Bluetooth/prehrávanie obsahu zariadenia USB:

- Krátkym stlačením tohto tlačidla sa vrátite na začiatok aktuálnej skladby alebo na predchádzajúcu skladbu.

4. Tlačidlo +

V režime Bluetooth/prehrávanie obsahu zariadenia USB:

- Krátkym stlačením tohto tlačidla sa posuniete na nasledujúcu skladbu.

5. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

- Stlačením a podržaním tohto tlačidla môžete jednotku zapnút/vypnút.

- V režime zapnutého napájania krátkym stlačením tohto tlačidla môžete zmenit prevádzkový režim, ak jek jednotke pripojený USB klúč alebo AUX kábel.

- Indikátory LED blikajú pri nabíjaní jednotky.

- Indikátory LED sa rozsvietia pri zapnutí jednotky.

- Počet svietiacich indikátorov LED ukazuje stav nabitia batérie. Ak napríklad svietia 3 indikátory LED, znamená to, že batéria je nabitá na 60 %.

1. Konektor Micro USB
2. Aux-In
3. Port USB

Špecifikácie nabíjania batérie

Táto jednotka obsahuje vstavanú nabíjateľnú Li-ion batériu s nabíjacím konektorom Micro USB, čo umožňuje nabíjanie jednotky pomocou dodaného kábla USB a portu USB na vašom počítači alebo USB adaptéri (nie je súčastou dodávky). Požiadavka pre zdroj nabíjania je jednosmerný prúd, 5 V/500 mA a viac. Obzvlášť odporúčame napojiť jednotku na napájanie menovitým výkonom jednosmerný prúd 5 V/ 1 A.

Poznámka: Konektor Micro USB, ktorý sa nachádza na tejto jednotke je určený len na nabíjanie batérie.

Nabíjanie

1. Pripojte napájací adaptér (nie je súčastou dodávky) k nabíjaciemu konektoru Micro USB a zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky, alebo pripojte jednotku pomocou dodaného USB kábla pre nabíjanie k USB portu na vašom počítači.
2. Indikátor napájania z batérie na l'avej strane jednotky sa rozsvieti a bude blikat počas nabíjania. Ked'sa jednotka úplne nabije, indikátor prestane blikat'.
3. Odpojte zdroj nabijania hned'ako sa jednotka úplne nabije.

Poznámky:

a. Pri dlhšom používaní batéria zoslabne a prevádzka môže byť prerušovaná. Ked’je úroveň nabitia batérie nízka, svieti len spodný indikátor LED, a ked’je úroveň velmi nízka, bude rýchlo blikať na výstrahu, aby ste nabili internú batériu čo najskôr.
b. Čas nabíjania môže byť rozdielny v závislosti od prúdu nabíjania.
c. Odporúčame, aby bol reproduktor počas nabíjania vypnutý.

Dôležité informácie:

Ak dodržíte nasledovné jednoduché pokyny pre nabíjanie a uskladnenie, životnosť batérie bude dlhšia.

a. Pri prvom použití je potrebné batériu úplne nabit.
b. Ked'sa batéria úplne vybije, okamžite ju nabite (bez ohľadu na to, či sa chystáte jednotku používať alebo nie), aby ste tak predlížili jej životnosť.
c. Ak batériu nebudete používať dlhší čas (týždeň a viac), odporúčame vám úplne ju nabiť. Pri skladovaní na dlhší čas nabite batériu aspoň každé dva mesiace, aby ste ju tak udržali v optimálnom stave.
d. Predlžené nabíjanie a vybíjanie ovplyvní výdrž batérie a skráti aj dobu prehrávania. Nemôžeme zaručit, že čas prehrávania a kapacita batérie budú po celý čas rovnaké a nevztahuje sa na to ani naša záruka a servis.

Uistite sa, že napätie pri nabíjaní a aktuálne nastavenia sú správne pre akumulátor, ktorý sa nabíja.

Batérie nabíjajte na ohňovzdornom povrchu a v dostatočnej vzdialenosti od horľavých predmetov alebo tekutín.

1. Stlačením a podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia na vrchnej strane reproduktora zapnete jednotku. Indikátor úrovne nabitia batérie sa zapne. Zároveň sa namodro rozbliká indikátor prevádzkového režimu. Opätovným stlačením a podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia vypnete jednotku.
2. Dizajn ECO: Ked'je jednotka nečinná, a nie je ani žiadny audio vstup či výstup (nabíjanie iného zariadenia) po dobu asi 90 minút, jednotka sa automaticky vypne.

Poznámka: V režime párovania Bluetooth, ak je jednotka nečinná (nie je spárované žiadne zariadenie) po dobu asi 7 minút, indikátor prevádzkového režimu (blikajúci namodro) sa automaticky vypne. Môžete ju však znovu aktivovať stlačením akéhokolívek tlačidla na reproduktore.

Používanie funkcie Bluetooth

Bluetooth je technológia pre bezdrôtové rádiové spojenie zariadení na krátku vzdialenost. Zariadenia so štandardom Bluetooth vysielajú medzi 2,402 a 2,480 GHz v pásme ISM (priemyselné, vedecké a lekárske pásmo). Je možný výskyt interferencií, ktoré môžu byť spôsobené napríklad sietami WLAN, rádiami DAB, bezdrôtovými telefónmi, alebo mikrovlnnými rúrami, ktoré používajú rovnaké frekvenčné pásmo. Vzhľadom na rôznorodost výrobcov zariadení, modelov a verzií softvéru nie je možné zaručit úplnú funkčnost.

Párovanie: Ak reproduktor nebol nikdy predtým spárovaný so zariadením Bluetooth, postupujte podľa nasledovných pokynov na spojenie reproduktora s vaším zariadením Bluetooth.

1. Ked' je reproduktor zapnutý, a indikátor LED prevádzkového režimu bliká namodro, reproduktor je pripravený na párovanie s vaším zariadením Bluetooth.
2. Aktivujte funkciu Bluetooth na vašom zariadení Bluetooth, a zapnite vyhl'adávanie zariadenia Bluetooth (pokyny nájdete v príručke k vášmu zariadeniu).
3. Skontrolujte dostupné zariadenia Bluetooth na zozname vášho zariadenia, a zo zoznamu vyberte BP BT5BK. Následne sa spustí párovanie dvoch jednotiek.
4. Ak sa počas párovania na vašom zariadení Bluetooth vyžaduje POP heslo, zadajte číslice 0000 (štyri nuly) a stlačte OK.
5. Ak párovanie prebehlo úspešne, z reproduktora zaznie zvuk zapípania. Zároveň prestane blikat' modrá kontrolka LED.
6. Vyberte si hudbu a prehrajte ju na vašom zariadení, zvuk bude vystupovať z reproduktora.
7. Stlačením tlačidla požastavíte alebo znovu spustíte prehrávanie. Stlačením a podržaním tlačidla + / - na reproduktore nastavíte požadovanú úroveň hlasitosti, a krátkym stlačením tlačidla + / - sa posuniete na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu.

Hands-free telefonovanie: Ak chcete prijať prichádzajúci hovor na vašom mobilnom telefóne počas režimu prehrávania Bluetooth, stlačte tlačidlo 📄 n̄ na reproduktore. Hlas bude počas telefonického hovoru vychádzať z reproduktora. Priložte si jednotku k ústam a hovorte smerom ku konektoru pre mikrofón (na vrchnej strane jednotky). Opätovným stlačením tlačidla 📄 ukončíte hovor, a znovu sa spustí prehrávanie hudby. Nastavením hlasitosti na svojom mobilnom telefóne môžete nastaviť požadovanú úroveň zvuku.

Poznámky:

a. K reproduktoru môže byť pripojené len jedno zariadenie Bluetooth súčasne. Ak už je reproduktor pripojený k inej jednotke prehrávača, reproduktor sa nezobrazí v zozname zariadení Bluetooth.
b. Ak už bol reproduktor v minulosti spárovaný so zariadením Bluetooth, reproduktor môže automaticky vyhládat a spárovať zariadenie, ak sa toto nachádza v pracovnej vzdialenosti.
c. Najlepšia pracovná vzdialenost' pre prehrávanie Bluetooth je do 10 metrov medzi reproduktorom a dalším Bluetooth zariadením.
d. Neumiestňujte váš mobilný telefón príliš blízko k reproduktoru počas hands-free telefonovania, lebo dôjde k prerušovaniu signálu a bude to mať vplyv na kvalitu zvuku.

Prehrávanie zo zariadenia USB

Toto zariadenie disponuje funkciou prehrávania zo zariadenia USB, ktorá rozpozná a prehrá hudbu vo formáte MP3 z vášho zariadenia USB. Pred spustením prehrávania skopírujte hudobné súbory vo formáte MP3 na vaše zariadenie USB.

1. Zapnite jednotku, následne vložte zariadenie USB do portu USB, farba kontrolky LED sa automaticky zmení na modrú, čo znamená, že už ste v režime prehrávania zo zariadenia USB.
2. Jednotka automaticky rozpozná súbor MP3 a o niekol'ko sekúnd sa spustí zvukový výstup.
3. V režime prehrávania zo zariadenia USB stlačením a podržaním tlačidla + / - na reproduktore nastavíte požadovanú úroveň hlasitosti, a krátkym stlačením tlačidla + / - sa posuniete na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu.

Poznámky:

a. Ak v režime prehrávania zo zariadenia USB vytiahnete USB zariadenie, reproduktor sa automaticky prepne do režimu Bluetooth.
b. Prehrávanie zo zariadenia USB je k dispozícii len vtedy, ked'je zariadenie USB pripojené.
c. Používanie predlžovacieho kábla na pripojenie a prehrávanie z USB zariadenia sa neodporúča, pretože môže viest'k prerušovanému zvukovému výstupu v dôsledku straty signálu počas prenosu údajov.
d. Jednotka podporuje len ukladacie zariadenia s kapacitou do 32 GB.
e. Vzhľadom na odlišnosti dizajnu a značiek na trhu nie je možné zaručit kompatibilitu so všetkými zariadeniami USB a audio súbormi MP3.

Nabíjačka (nabíjanie d'alšieho zariadenia)

Port USB je určený aj na nabíjanie d'alších zariadení, ako napríklad smartfónov, tabletov a d'alších zariadení napájaných cez USB.

1. Pripojte napájací kábel USB vášho zariadenia do portu USB reproduktora, a potom zapnite jednotku.

2. Zapojte druhý koniec kábla USB do vášho zariadenia, potom sa automaticky spustí nabíjanie.

Poznámky:

a. Počas nabíjania môžete pokračovať v počúvaní hudby z reproduktora.
b. Menovitý výstup USB je 5 V/1 A. Skontrolujte požadované nabíjacie napájanie na vašom zariadení predtým, ako ho pripojíte.
c. Skontrolujte stav nabíjania na bočnej strane vášho zariadenia.
d. Vzhľadom na odlišnosti dizajnu a značiek na trhu nie je možné zaručit, že nabíjanie bude fungovať so všetkými USB zariadeniami.

AUX IN (Pripojenie MP3)

Ak používate iPod, prehrávač MP3/MP4 alebo mobilný telefón, ktoré nie je možné priamo pripojiť k tejto jednotke prostredníctvom Bluetooth, môžete hudbu z nich prehrávať prostredníctvom reproduktora pomocou dodaného zvukového kábla.

1. Pripojte jeden koniec 3,5-milimetrového zvukového kábla (je súčastou dodávky) do konektora pre slúchadlá alebo výstup zvuku na prehrávači a jeho druhý koniec pripojte do konektora AUX-IN reproduktora.
2. Zapnite externý zdroj zvuku a spustite prehrávanie.
3. Stlačením a podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia zapnete jednotku, indikátor prevádzkového režimu zasvieti nazeleno.
4. Úroveň hlasitosti je možné ovládať cez jednotku. Všetky ostatné funkcie na externom prehrávači môžete používať zvyčajným spôsobom.

Poznámky:

a. Ak je reproduktor pripojený pomocou výstupného konektora k vášmu externému prehrávaču, úroveň hlasitosti môžete nastaviť na bočnej strane reproduktora. Ak však bol zapojený konektor pre slúchadlá, musíte upraviť úroveň hlasitosti na reproduktore aj na externom prehrávači.
b. Po pripojení zvukového kábla sa jednotka automaticky prepne do režimu AUX IN, a znovu sa prepne naspät do režimu Bluetooth keď zvukový kábel odpojíte.
c. Stlačením a podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia vypnete jednotku, ked'skončíte s počúvaním. Nezabudnite vypnút aj napájanie externého zariadenia.

Špecifikácia

Kapacita batérie:	4 000 mAh
Napätie nabíjania batérie:	jednosmerný prúd 5 V, 500 mA a viac (odporúčaný 5 V/1 A)
Čas nabíjania batérie:	5 – 7 hodín (v závislosti od nabíjacieho prúdu)
Maximálna doba prehrávania:	12 hodín (mení sa v závislosti od úrovne hlasitosti a audio obsahu)
Výstup USB:	jednosmerný prúd 5V / 1 A
Podporované hudobné formáty:	MP3, WMA
Podporované formáty USB:	2.0 (až do 32 GB)
Verzia Bluetooth:	V4.0
Frekvenčný rozsah prenosu Bluetooth:	2,402 GHz – 2,480 GHz
Rozsah prenosu Bluetooth:	cca 10 metrov
Rozmery (Š x H x V):	148 x 80 x 25 mm
Hmotnost:	285 g
Pracovná teplota:	0°C – 35°C
Pracovná vlhkost:	20 % ~ 80 %

(špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia)

Riešenie problémov

a. Nabite jednotku a skúste ju zapnút znovu, príčinou môže byt nedostatočné napájanie.

b. Ak problém pretrváva, obrátte sa na servisné stredisko.

Problém: Jednotka sa nedá nabit.

a. Skontrolujte, či je pripojenie medzi jednotkou, napájacím adaptérom alebo iným napájacím zdrojom v poriadku.

b. Ak problém pretrváva, obrátte sa na servisné stredisko.

Problém: Nedá sa nabit d'alšie zariadenie.

a. Skontrolujte, či je v poriadku spojenie medzi zariadeniami.

c. Najskôr nabite jednotku a potom skúste nabíjanie znovu, príčinou môže byť nedostatočné napájanie.

d. Ak problém pretrváva, obrátte sa na servisné stredisko.

Problém: V režime Bluetooth nie je žiadny zvukový výstup, alebo je zvuk prerušovaný.

d. Skúste presunút zariadenie Bluetooth bližšie k reproduktoru.

e. Ak problém pretrváva, obrátte sa na servisné stredisko.

BT5BK

BLAUPUNKT

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Vigyázat: