MS2044V - Mikrovlnné trouby LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mikrovlnná trouba (samostatná)
Značka	LG
Model	MS2044V
Objem varného prostoru	20 litrů
Rozměry (Š x H x V)	455 x 260 x 330 mm
Hmotnost	cca 11 kg
Výkon mikrovln	800 W
Napětí/Frekvence	230 V / 50 Hz
Ovládání	Otočný knoflík a tlačítka
Displej	LED
Úrovně výkonu	6
Funkce rozmrazování	Ano
Rychlý start	Ano
Dětská pojistka	Ano
Vnitřní osvětlení	Ano
Otočný talíř	Ano
Časovač	Ano (max. 99 minut)
Otevírání dvířek	Tlačítko
Materiál skříně	Nerezová ocel
Třída energetické účinnosti	A

Často kladené otázky - MS2044V LG

Jak vyčistit vnitřek mikrovlnné trouby?

Po každém použití vyčistěte vnitřek vlhkým hadříkem. Při odolných nečistotách ohřejte misku s vodou a citronovou šťávou po dobu 5 minut, aby pára působila. Vyhněte se drsným čisticím prostředkům.

Mohu v mikrovlnné troubě používat kovové předměty?

Ne, kovové předměty jako alobal nebo příbory mohou způsobit jiskření a poškodit spotřebič. Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby.

Jak aktivuji dětskou pojistku?

Stiskněte tlačítko 'Dětská pojistka' na 3 sekundy, dokud nezazní signál. Spotřebič je poté uzamčen. Pro odemknutí postup opakujte.

Proč se otočný talíř neotáčí?

Ujistěte se, že otočný talíř správně sedí na pohonném kroužku. Pokud problém přetrvává, může být vadný pohonný motor. Kontaktujte zákaznický servis.

Jak používat funkci rozmrazování?

Stiskněte tlačítko 'Rozmrazování', zadejte hmotnost potraviny a spusťte proces. Spotřebič automaticky přizpůsobí výkon. Během rozmrazování potravinu občas obraťte.

Co znamenají jednotlivé úrovně výkonu?

Úrovně jsou od 1 (nízká) do 6 (vysoká). Úroveň 1 je vhodná pro rozmrazování, úroveň 6 pro rychlé ohřívání. Přesný výkon ve wattech naleznete v návodu k obsluze.

Mohu mikrovlnnou troubu používat bez otočného talíře?

Ne, otočný talíř zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla. Spotřebič nikdy nepoužívejte bez otočného talíře.

Jak nastavit čas?

Stiskněte tlačítko 'Hodiny', nastavte hodiny otočným knoflíkem, znovu stiskněte 'Hodiny' a opakujte pro minuty. Potvrďte tlačítkem 'Start'.

Proč se mikrovlnná trouba během provozu vypíná?

Možné příčiny: Dvířka byla otevřena, doba vaření vypršela nebo došlo k přehřátí spotřebiče. Nechte spotřebič vychladnout a zkontrolujte těsnění dvířek.

Jaké příslušenství je součástí dodávky?

Součástí dodávky je otočný talíř a kroužek otočného talíře. Volitelné příslušenství, jako je rošt na gril, není součástí.

NÁVOD K OBSLUZE MS2044V LG

Před spuštěním spotřebiče si pečlivě projděte tuto příručku uživatele.

MS2044V

(volitelné, zkontrolujte prosím specifikaci modelu)

www.lg.com

Copyright © 2024-2025 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní opatření k zabránění možného vystavení nadměrné mikrovlnné energie.

Troubu nemůžete provozovat s otevřenými dveřmi kvůli bezpečnostnímu blokovacímu mechanismu zabudovanému do dveří.Tyto bezpečnostní blokovací mechanismy automaticky vypnou veškeré činnosti vaření, když jsou dvířka otevřená, což by v případě mikrovlnné trouby mohlo způsobit nebezpečné vystavení mikrovlnné energii.

Je důležité nehrát si s bezpečnostními blokovacími mechanismy.

Neumistujte žádný předmět mezi čelní část trouby a dvířka a nedovolte, aby se na površích těsnění nahromadily zbytky jídla nebo čisticího prostředku. Nepoužívejte troubu, pokud je poškozená. Zvláště důležité je, aby byla dvířka trouby správně uzavřena a aby nedošlo k poškození těchto částí: (1) dvířek (ohnutá) (2) závěsů a zámků (rozbité nebo uvolněné), (3) těsnění dveří a těsnících ploch.

Troubu by neměl nastavovat ani opravovat nikdo kromě kvalifikovaných servisních pracovníků.

VAROVÁNÍ

Zajistěte, aby časy vaření byly nastaveny správně, protože přehřátí může způsobit, že jídlo začne hořet a následně poškodí troubu.

Při ohřívání kapalin, např. polévek, omáček a nápojů v mikrovlnné troubě by mohlo dojít k eruptivnímu varu, bez známek bublání. To by mohlo mít za následek náhlý var nad horkou kapalinou. Abyste tomu zabránili, měli byste podniknout následující kroky:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stranami a úzkými hrdly.
2. Nepřehřívejte
3. Míchejte kapalinu předtím, než ji v nádobě umístíte do trouby a poté znovu zhruba v polovině doby ohřevu.
4. Po ohřevu ji nechte chvilku stát v troubě, pečlivě ji promíchejte a protřepejte (zejména obsah dětských lahví a sklenic s jídlem pro kojence). a zkontrolujte její teplotu před konzumací, abyste předešli popáleninám (zejména u obsahu dětských lahví a sklenic s jídlem pro kojence). Budřte při manipulaci s nádobou opatrní.

⚠️VAROVÁNÍ

Po ohřevu v nechte jídlo chvilku stát v troubě a zkontrolujte teplotu před konzumací před konzumací. Zejména obsah dětských lahví a sklenic s jídlem pro kojence.

Obsah

Jak funguje mikrovlnná trouba

Mikrovlny jsou forma energie podobná rádiovým, televizním vlnám a běžnému dennímu světlu. Běžně se mikrovlny šíří směrem ven, když putují atmosférou a mizí bez účinku. Mikrovlnné trouby však mají magnetron, který je určen pro využiti energie v mikrovlnách. Elektrina dodávaná do magnetronové trubice se používá k vytvoření mikrovlnné energie. Tyto mikrovlny vstupují do prostoru pro vaření přes otvory uvnitř trouby. Uvnitř trouby je umístěn otočný tác. Mikrovlny nemohou procházet kovovými stěnami trouby, ale mohou proniknout skrz materiály, jako je sklo, porcelán a papír, materiály, z nichž jsou vyrobeny varné nádoby pro mikrovlnné trouby. Mikrovlny nevyhřívají nádoby, ačkoliv varné nádoby se nakonec zahřívají pomocí tepla generovaného potravinami.

Velmi bezpečný spotřebič

Vaše mikrovlnná trouba je jedním z nejbezpečnějších domácích spotřebičů. Když se otevřou dvířka, trouba automaticky přestane produkovat mikrovlny. Když vstoupí do jídla, přemění se mikrovlnná energie zcela na teplo a nezanechává žádnou „zbytkovou“ energii, která by vám ublížila, zatímco jíte vaše jídlo.

Bezpečnostní opatření ____ 2
Obsah 3
Důležité bezpečnostní pokyny ____ 4\~9
Vybalení a instalace ____ 10\~11
Nastavení hodin 12
Dětská pojistka 13
Mikrovlnná energie vaření ____ 14
Mikrovlnná energie stupeň 15
Dvoustupňové vaření ____ 16
Rychlý start ____ 17
Úspora energie 18
Automatické vaření 19\~20
Automatické rozmrazování 21\~22
Rychlé rozmrazení ____ 23\~24
Vaření většího nebo menšího množství ____ 25
Mikrovlny bezpečné nádobí ____ 26
Vlastnosti potravin mikrovlnné vaření ____ 27
Charakteristiky jídla a mikrovlnné vaření ____ 28
Otázky a odpovědi 29
Technické Specifikace 30

Důležité bezpečnostní pokyny

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

Před použitím trouby si přečtěte a dodržujte všechny pokyny, abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození při používání trouby. Tato příručka nezahrnuje všechny možné okolnosti, které mohou nastat.

Pokud se setkáte s problémy, se kterými si nevíte rady, vždy kontak tujte výrobce nebo autorizovaný servis.

Toto je bezpečnostní výstražný symbol. Tento symbol vás upozorňuje na potenciální nebezpečí, která mohou vás a ostatní zabit nebo vám ublížit. Všechna bezpečnostní hlášení se budou řídit symbolem bezpečnostní výstrahy a bud’ budou označena slovem „VAROVÁNÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ“. Tato slova znamenají:

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečí nebo na nebezpečné postupy, které by mohly způsobit vážná tělesná poranění nebo smrt.

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečí nebo na nebezpečné postupy, které by mohly způsobit tělesná poranění nebo škodu na majetku.

VAROVÁNÍ

1. Nepokoušejte se manipulovat s dvířky, těsněním dvířek, ovládacím panelem, bezpečnostními pojistkami ani žádnou jinou částí trouby, které by zahrnovaly odstranění jakéhokoliv krytu, který chrání před vystavením mikrovlnné energii. Nepoužívejte troubu, pokud jsou těsnění dvířek nebo přilehlé díly mikrovlnné trouby vadné. Opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovaným servisním technikem.
2. Na rozdíl od ostatních spotřebičů je mikrovlnná trouba zařízení s vysokým napětím a vysokým elektrickým proudem. Nesprávné použití a oprava by mohla mít za následek škodlivé vystavení nadměrné mikrovlnné energii nebo úraz elektrickým proudem.

3. Nepoužívejte troubu pro účely odstranění vlhkosti (např. ovládávání nebo použití mikrovlnné trouby s mokrými novinami, oblečením, hračkami, elektrickými zařízeními, domácími mazlíčky a dětmi atd.)
   To může být příčinou vážného poškození bezpečnosti, jako je požár, popálenina nebo náhlá smrt v důsledku úrazu elektrickým proudem.

4. Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. (Mládež)děti by měly být pod dohledem, aby si nehrály se spotřebičem.

5. Nesprávné použití může způsobit poškození jako například požár, úraz elektrickým proudem nebo popáleniny.
6. Dosažitelné díly se mohou během používání stát horkými. Malé děti by měly být drženy stranou.
7. Mohou se popálit.
8. Tekutiny a ostatní pokrmy nesmí být ohřívány v zaizolovaných nádobách, jelikož mohou vybouchnout. Odstraňte před vařením a nebo odmražováním kryt z umělé hmoty. Mějte na paměti, že v některých připadech by jidlo mělo být za účelem ohřívání nebo vaření překryto plastovou folií.
9. Mohlo by vybouchnout.
10. U každého režimu je třeba používat vhodné příslušenství.

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

Před použitím trouby si přečtěte a dodržujte všechny pokyny, abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození při používání trouby. Tato příručka nezahrnuje všechny možné okolnosti, které mohou nastat.

Pokud se setkáte s problémy, se kterými si nevíte rady, vždy kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis.

Důležité bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

• Nesprávné používání by mohlo mít za následek poškození vaší trouby a příslušenství nebo by mohlo způsobit jiskření či požár.
• Dětem není dovoleno hrát si s příslušenstvím nebo se věšet za kliku u dvířek nebo dvířek.
• Mohou se poranit.
• Je nebezpečné, aby někdo jiný než kompetentní osoba provedl jakoukoli servisní nebo opravnou operaci, která zahrnuje odstranění krytu, který chrání před vystavenim mikrovlnné energii.
• Když je spotřebič spouštěn v režimu Kombinace, měli by děti používat troubu vzhledem ke generovaným teplotám pouze pod dohledem rodičů.
• Nespouštějte svou troubu, pokud je poškozená. Zvláště důležité je, aby byla dvířka trouby správně uzavřena a aby nedošlo kpoškození těchto částí: (1) dvířek (ohnutá), (2) závěsů a zámku (rozbité nebo uvolněné), (3) těsnění dveří a těsnicích ploch.
• Toto by mohlo mít za následek škodlivé vystavení nadměrné mikrovlnné energii.
• Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozená, trouba musí být spuštěna pouze po jejím opravení kompetentní osobou.
• Spotřebič je napájen z prodlužovacího kabelu umístěného na elektrickém přenosném výstupním zařízení; prodlužovací kabel umístěný na elektrickém přenosném výstupním zařízení musí být umístěn tak, aby nebyl vystaven stékání nebo pronikání vlhkosti.
• Dovolte dětem používat troubu bez dozoru pouze v případě, že jim byly poskytnuty odpovídající pokyny, aby bylo dítě schopno

troubu používat bezpečným způsobem a rozumělo nebezpečí plynoucímu z nesprávného použití.

1. Spotřebič a jeho dosažitelné částí se mohou během používání stát horkými. Je třeba dbát na to, abyste se nedotýkali horkých prvků. Děti mladší 8 let musí být drženy stranou, pokud nejsou nepřetržitě hlídány.
2. Během používání se spotřebič stává horkým. Je třeba dbát na to, abyste se vyhnuli dotýkání horkých prvků uvnitř trouby.
3. Nepoužívejte k čištění skla dvířek trouby hrubé obrušující čističe nebo škrabky z ostrého kovu, jelikož mohou poškrábat povrch, což může mít za následek rozdrcení skla

UPOZORNĚNÍ

1. Nemůžete spouštět svou troubu s otevřenými dvířky díky bezpečnostním zámkům zabudovaným do dveřního mechanismu. Je důležité nemanipulovat s bezpečnostními zámky.
2. Toto by mohlo mít za následek škodlivé vystavení nadměrné mikrovlnné energii. (Bezpečnostní zámky vypnou jakoukoli činnost vaření, jakmile jsou dvířka otevřena.)
3. Nepokládejte žádný předmět (např. kuchyňské utěrky, ubrousky apod.) mezi přední stěnu trouby a dvířka nebo nenechte zbytky potravin nebo čističů, aby se hromadily na těsnicích plochách.
4. Toto by mohlo mít za následek škodlivé vystavení nadměrné mikrovlnné energii.

Důležité bezpečnostní pokyny

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

Před použitím trouby si přečtěte a dodržujte všechny pokyny, abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození při používání trouby. Tato příručka nezahrnuje všechny možné okolnosti, které mohou nastat.

Pokud se setkáte s problémy, se kterými si nevíte rady, vždy kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis.

VAROVÁNÍ

1. Ujistěte se prosím, zda jsou doby vaření správně nastaveny, malé porce jídla potřebují kratší dobu ohřevu nebo vaření.

- Převaření může způsobit, že jídlo začne hořet a následně dojde ke zničení vaší trouby.

1. Při ohřívání kapalin, např. polévek, omáček a nápojů v mikrovlnné troubě:

* Se vyhněte použití nádob s rovnými stranami a úzkými hrdly.

* Nepřehřívejte.

* Míchejte kapalinu předtím, než ji v nádobě umístíte do trouby a poté znovu zhruba v polovině času ohřívání.

* Po ohřevu ji nechte chvilku stát v troubě; pečlivě ji promíchejte a protřepejte a zkontrolujte její teplotu před konzumací, abyste předešli popáleninám (zejména u obsahu dětských lahví a sklenic s jídlem pro kojence).

- Ohřev nápojů v mikrovlnné troubě může vést ke zpožděnému eruptivnímu varu, buďte proto při manipulaci s nádobou opatrní.

1. Výstup odsávání je umístěn na vrchu, spodku a nebo na straně trouby. Neblokujte výstup.

Může to mít za následek poškození trouby a špatné výsledky vaření.

1. Nespouštějte troubu, když je prázdná.když není trouba používána, je nejlepší v ní nechat sklenici vody. Voda bezpečně absorbuje všechnu mikrovlnnou energii, pokud by došlo k

náhodnému spuštění trouby.

- Nesprávné používání by mohlo mít za následek poškození vaší trouby.

1. Nevařte jídlo zabalené v papirových ubrouscích, pokud vaše kuchařská kniha neobsahuje pokyny pro jídlo, které vaříte. Zároveň nepoužívejte namísto papirových ubrousků na vaření novinový papír.

- Nesprávné používání může způsobit výbuch nebo požár.

1. Nepoužívejte dřevěné nádoby a keramické nádoby, které jsou vyloženy kovem(např. zlatem nebo stříbrem). Vždy odstraňujte kovové spirálové úchyty. Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnných troubách. Kovové nádoby na jídlo a nápoje nejsou během mikrovlnného vaření povoleny.

- Mohou obsah přehřát a spálit. Kovové předměty se mohou v troubě zakřivit, což může způsobit vážné poškození.

1. Nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru.

- Mohou obsahovat nečistoty, které mohou způsobit vznik jisker a/nebo požáru, pokud jsou používány při vaření.

1. Neproplachujte tác a nosič jejich položením do vody bezprostředně po vaření. To může způsobit rozlomení nebo poškození.

- Nesprávné používání by mohlo mít za následek poškození vaší trouby.

1. Ujistěte se, že trouba je nmístěna tak, aby přední část dveří byla 8cm nebo vice za okrajem povrchu, na kterém je umístěna, aby nedošlo k náhodnému převrácení spotřebiče.

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

Před použitím trouby si přečtěte a dodržujte všechny pokyny, abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození při používání trouby. Tato příručka nezahrnuje všechny možné okolnosti, které mohou nastat.

Pokud se setkáte s problémy, se kterými si nevíte rady, vždy kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis.

Důležité bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

- Nesprávné používání by mohlo mít za následek tělesné poranění a poškození trouby.

1. Před vařením propíchněte slupku brambor, jablek nebo veškerého podobného ovoce nebo zeleniny

1. Nevařte vajíčka ve skořápce. Vajíčka ve skořápce a vajíčka vařená natvrdo by neměla být ohřívána v mikrovlnné troubě, jelikož mohou vybouchnout dokonce i po ukončení mikrovlnného ohřevu.

- Uvnitř vajíčka se vytvoří tlak, který způsobí, že praskne.

1. Nezkoušejte ve své troubě fritování.

- Toto by mohlo vést k náhlému přehřátí horké kapaliny.

1. Pokud je zpozorován (nebo šiří-li se) kouř, vypněte nebo odpojte spotřebič a dvířka uzavřete, abyste udusili plamen.

To může způsobit vážné poškození jako požár nebo úraz elektrickým proudem.

1. Při ohřevu jídla v umělohmotných nebo papírových nádobách nespouštějte troubu z očí kvůli možnosti vznícení.

- Vaše jídlo se může kvůli možnému poškození nádoby rozlít, což také může způsobit požár.

1. Teplota dosažitelných povrchů může být během provozu spotřebiče vysoká. Nedotýkejte se dvířek, vnější skříně, zadní skříně, dutiny trouby, příslušenství a nádobí během režimu gril,

konvekce a při postupech automatického vaření. Před vyčištěním se ujistěte, že nejsou horká.

- Jsou-li horká, je zde riziko popálení, pokud si nevezmete silné kulinářské rukavice.

1. Trouba by měla být pravidelně čištěna a měly by být odstraněny veškeré zbytky jídla.

- Nedodržení údržby trouby v čistém stavu by mohlo vést k poškození povrchu, což by mohlo nepříjemně postihnout životnost spotřebiče a pravděpodobně vést k ohrožující situaci.

1. Používejte pouze teplotní sondu doporučenou pro tuto troubu.

o S nevhodnou teplotní sondou nemůžete zaručit, že bude teplota přesná.

- Tento model není vybaven teplotní sondou.

1. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných oblastech využití jako například:

- S nevhodnou teplotní sondou nemůžete zaručit, že bude teplota přesná.

- Pracovní kuchyně v obchodech, kancelářích a ostatních pracovních prostředích;

o Farma;

- Uklientů v hotelích, motelích a ostatních ubytovacích zařízeních;

o Prostředí typu Bed and Breakfast.

1. Tento přístroj smí děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi používat pod

Důležité bezpečnostní pokyny

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

Před použitím trouby si přečtěte a dodržujte všechny pokyny, abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození při používání trouby. Tato příručka nezahrnuje všechny možné okolnosti, které mohou nastat. Pokud se setkáte s problémy, se kterými si nevíte rady, vždy kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis.

UPOZORNĚNÍ

přiměřeným dozorem nebo pokud byly obeznámeny s pokyny pro bezpečné použivání zařízení a porozuměly možným nebezpečím. Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem nehrály. Děti nesmi bez dozoru provádět čištění a uživatelskou údržbu.

1. Tato mikrovná trouba je určena pro ohřev jídla a nápojů. Sušení potravin nebo oblečení a ohřivání zahřivacích podložek, bačkor, houbiček, vlhkého hadříku a podobně může vést k riziku zranění, vznícení nebo požáru.
2. Spotřebič není určenke spouštění pomoci externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
3. Dodržujte přesné instrukce poskytované každým výrobcem svých popcornových výrobků. Nenechávejte během bobtnání kukuřice troubu bez dozoru. Pokud po doporučeném čase kukuřice nezačne bobtnat, přerušte vaření. Nikdy pro bobtnající kukuřici nepoužívejte pytlík z hnědého papíru. Nikdy se nepokoušejte znovu nabobtnat zbylá zrna.
   o Přepečení by mohlo způsobit, že kukuřice začne hořet.
4. Tento spotřebič musí být uzemněný. Dráty v sítovém vodiči jsou zbarvené podle následujících kódů MODRÁ - N eutrální HNĚDÁ - Živý ZELENÁ A ŽLUTÁ - Uzemňovací

Vzhledem k tomu, že barvy vodičů v síťovém přívodu tohoto zařízení nemusí odpovídat barevným značkám označujícím svorky v zástrčce, postupujte následovně: Drát, který je zbarven MODŘE musí být připojen k terminálu, který je označen písmenem N nebo zbarven

ČERNĚ. Drát, který je zbarven HNĚDĚ musí být připojen k terminálu, který je označen písmenem Lnebo zbarven ČERVENĚ. Drát, který je zbarven ZELENĚ ŽLUTĚ nebo ZELENĚ musí být připojen k terminálu, který je označen písmenem G nebo ⊕.

1. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním agentem nebo podobně kvalifikovanými osobami, abyste předešli nebezpečí.
2. Nesprávné použití může způsobit vážné poškození elektrickým proudem.
3. Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.
4. Tato trouba by neměla být používána pro účely komerčního cateringu.
5. Nesprávné používání by mohlo mít za následek poškození vaší trouby.
6. Tato mikrovlnná trouba nesmí být umístěna ve skřini.
7. Tato mikrovlnná trouba je určena k tomu, aby byla používána jako volně stojící.

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

Před použitím trouby si přečtěte a dodržujte všechny pokyny, abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození při používání trouby. Tato příručka nezahrnuje všechny možné okolnosti, které mohou nastat.

Pokud se setkáte s problémy, se kterými si nevíte rady, vždy kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis

Důležité bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ

1. Připojení může být dosaženo tím, že zástrčka bude ponechána přístupná nebo zabudováním spínače do pevného systému vodičů v souladu s pravidly elektroinstalace.
2. Používání nesprávné zástrčky nebo spínače může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.
3. Dveře nebo vnější povech se může během provozu spotřebiče ohřát na vysokou teplotu.
4. Udržujte spotřebič a jeho kabel z dosahu dětí mladších 8 let.
5. Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětským jídlem by měl být před konzumací promíchán nebo protřepán a teplota zkontrolována, abyste předešli popálení.
6. Udržujte vnitřek a vnější část trouby čisté. Detaily o čištěni trouby naleznete v obsahu výše „čištění trouby”
7. Vzávislosti na nastavení požadavků k instalaci, jinak vlivem + horka, náchylné k nebezpečí.
8. Přístroj se nesmi čistit parním čističem.
9. Pozor, horký povrch

Když je použit tento symbol, znamená to, že jsou povrchy během používání náchylné k silnému zahrátí.

1. Nepokládejte předmět (kníhu, krabici, atd.) na výrobek. Výrobek se může přehřát nebo vznítit nebo může objekt spadnout a způsobit poranění osob.
2. Zvlášte je doporučeno, aby se uživatelé během používání takových povrchů nedotýkali, aby predešli nebezpeči popálení.

Zvláštní pozornost by měla být věnována oblasti velmi blízko ventilačním otvorům.

Čištění trouby

1 Udržujte vnitřek trouby v čistotě
Skvrny od jídla nebo rozlité kapaliny se přilepí na stěny trouby a mezi těsnění a povrchy dveří. Nejlepší je okamžitě otfít rozlité potraviny vlhkým hadříkem. Drobky a rozlité pokrmy adsorbují mikrovlnnou energii a prodlužují dobu vaření. Použijte vlhký hadřík k vymetení drobků, které padají mezi dveře a rám. Je důležité, abyste udrželi tuto oblast čistou, aby bylo zajištěno pevné utěsnění. Odstraňte mastné skvrny pomocí hadříku namočeného v mýdle, poté opláchněte a vysušte. Nepoužlvejte silné čistící prostředky ani abrazivní čistíče. Skleněný podnos lze umýt ručně nebo v myčce na nádobí.
2 Udržujte vnější část trouby trouby v čistotě
Vyčistěte vnější část trouby mýdlem a vodou, pak čistou vodou a osušte měkkým hadříkem nebo papírovým ručníkem. A by nedošlo k poškození ovládacích částí uvnitř trouby, nesmí voda vniknout do ventilačních otvorů. Chcete-li vyčistit ovládací panel, otevřete dvířka, abyste předešli náhodnému spuštění trouby a utřete je vlhkou utěrkou a následně suchým hadříkem. Po čištění sliskněte tlačítko STOP/CLEAR.
3 Pokud se uvnitř nebo kolem vnější strany dvířek trouby hromadí pára, utřete panely měkkým hadříkem. Pára nebo kondenzace vznikající uvnitř dveří jsou normální, pokud jsou pokrmy ohřívány při vyšších úrovních výkonu a neznamená to poruchu jednotky.
4 Dveře a těsnění dveří by měly být udržovány v čistotě. Používejte pouze teplou mýdlovou vodu, opláchněte a poté pečlivě vysušte. NEPOŽÍVEJTE ŽÁDNÉ ABRAZIVNÍ MATERIÁLY, JAKO JSOU ČISTICÍ PRÁŠKY NEBO OCELOVÉ A PLASTOVÉ DRÁTĚNKY.

Kovové části bude snadnější udržovat, pokud je pravidelně olřete měkkým vlhkým hadříkem.

Vybalení a instalace

Dodržováním základních kroků na těchto dvou stránkách budete moci rychle zkontrolovat, zda vaše trouba správně funguje. Věnujte prosím zvláštní pozornost pokynům, kam instalovat troubu. Při vybalení trouby vyjměte veškeré příslušenství a balení. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození trouby během dodávky.

1
Vybalte troubu a umístit jej na rovném povrchu. Umístět

troubu na

vodorovné místo podle vaší volby

s výškou více než 85 cm, ale ujistěte se, že je nahoře nejméně 30 cm prostoru a na zadní straně 10 cm, aby bylo zajištěno správné větrání. Přední část trouby by měla být nejméně 8 cm od okraje povrchu, aby se zabránilo převrácení. Na horní nebo boční straně trouby je umístěn vývod. Zablokování vývodu může troubu poškodit.

Tato trouba nesmi být používána pro účely komerčního cateringu.

Zapojte troubu do standardní zásuvky pro domácnost.Ujistěte se, že je vaše trouba jediným zařízením připojeným k zásuvce.

Pokud vaše trouba nepracuje správně, odpojte ji z elektrické zásuvky a znovu ji zapojte.

Otevřete dvířka trouby zatažením za DVEŘE. Umístěte OTOČNOU PODPĚRU do trouby a položte SKLENĚNÝ OTOČNÝ TALÍŘ na vrchol.

Naplňte nádobu na mikrovlnnou troubu 300 ml vody. Umístěte na NOSIČ a zavřete dvířka trouby. Máte-li jakékoli pochybnosti o tom, jaký typ kontejneru použít, přejděte na stránku 26.

Stiskněte jednou tlačítko

START 30 sekund

Času vaření.

DISPLAY se odpočitává od 30 sekund Když dosáhne 0, zazní PÍPNUTÍ. Otevřete dvířka trouby a otestujte teplotu vody. Pokud vaše trouba funguje správně, měla by být voda teplá. Při vyjimání nádoby budťe opatrní, může být horká.

Můžete nastavit bud' 12 hodin nebo 24 hodin.

V následujícím přikladu vám ukážu, jak nastavit čas na 14:35 při použití 24 hodin.

Ujistěte se, že jste z trouby odstranili veškeré obaly.

Když je vaše trouba zapojena poprvé nebo když se po výpadku proudu obnoví napájení, na displeji se zobrazí „0“; budete muset resetovat hodiny.

Pokud hodiny (nebo displej) zobrazují nějaké neobvykle vypadající symboly, odpojte troubu od elektrické zásuvky a znovu ji zapojte a hodiny resetujte.

Po 5 minutách se spotřebič automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Ujistěte se, že jste troubu správně nainstalovali, jak je popsáno výše v této knize.

Stiskněte tlačítko STOP/CLEAR.

Stiskněte jednou tlačítko CLOCK.

(Pokud chcete použit 12hodinový čas, stiskněte znovu tlačítko CLOCK. Pokud chcete po nastavení hodin změnit jinou možnost, budete muset odpojit a znovu jej zapojte.)

Stiskněte patnáctkrát tlačítko 10 MIN.

Stiskněte třikrát 1 MIN.

Stiskněte 10 S pětkrát.

Stisknutím CLOCK nastavíte čas.

Hodiny se začnou počítat.

Vaše trouba má bezpečnostní funkci, která zabraňuje náhodnému spuštění trouby. Jakmile je dětská pojistka nastavena, nebudete moci používat žádné funkce a nebude možné provádět vaření. Vaše dítě však stále může otevřit dvířka trouby.

Stiskněte tlačítko STOP/CLEAR.

Stiskněte a přidržte STOP/CLEAR, dokud se na displeji nezobrazí „L“ a nezazní BEEP.

DĚTSKÝ ZÁMEK je nyní nastaven.

Časový zmizí na displeji, pokud jste nastavili hodiny.

Na displeji züstane „L“, aby vás informovalo, že je nastaven DĚTSKÝ ZÁMEK.

Pro zrušení DĚTSKÉHO ZÁMKU stiskněte a přidržte STOP/CLEAR, dokud nezmizí „L“.

Až bude vydáno, uslyšíte PÍPNUTÍ.

V následujícím příkladu vám ukážu, jak vařit nějaké jídlo na 80% výkonu po dobu 5 minut a 30 sekund.

Vaše trouba má pět nastavení výkonu mikrovln.

Ujistěte se, že jste troubu správně nainstalovali, jak je popsáno výše v této knize.

Stiskněte tlačítko STOP/CLEAR.

Dvojím stisknutím tlačitka MICRO vyberte napájení. Na displeji se zobrazí „560“.

NAPÁJENÍ % Výstupní výkon

VYSOKÝ MAX	100%	700W
střední VYSOKÝ	80%	560W
střední	60%	420W
STŘEDNĚ NÍZKÝ	40%	280W
NÍZKÝ	20%	140W

Stiskněte 1 MIN pětkrát. Press 10 S tříkrát.

Vaše mikrovlnná trouba je vybavena 5 úrovněmi výkonu, které vám poskytují maximální flexibilitu a kontrolu nad pečením.

Níže uvedená tabulka ukazuje příklady potravin a jejich doporučené úrovně vaření pro použití v této mikrovlnné troubě.

Mikrovlnná energie

Stupně

ÚROVENÝKONU	Použití	Stupeň energie (%)	Výstupní výkon
VYSOKÁ * Vařicí voda* Mleté hovězí maso* Vaření drůbeže, ryb, zeleniny* Vaření jemných plátků masa		100%	700W
STŘEDNÍ VYSOKÉ	* Veškeré ohřívání* Pečení masa a drůbeže* Vaření hub a měkkýšů* Vaření potraviny obsahující sýr a vejce	80%	560W
STŘEDNÍ * Pečení koláčů a koláčků* Příprava vajec* Příprava pudinku* Příprava rýže, polévky		60%	420W
STŘEDNĚ NÍZKÁ	* Rozehřátí másla a čokolády* Vaření slabších plátků masa	40%	280W
1 Í=. È * Změkčení másla a sýru* Změkčení zmrzliny* Kynutí těsta* Rozmrazování		20%	140W

Dvoufázové vaření

V následujícím příkladu vám ukážu, jak vařit jídlo ve dvou fázích. První fáze uvaři vaše jídlo po dobu 11 minut na VYSOKOU úroveň; druhá bude vařit 35 minut na NÍZKOU úroveň.

Během dvoufázové vaření lze dvířka trouby otevřít a zkontrolovat jídlo. Zavřete dvířka trouby a stiskněte START a vaření bude pokračovat.

Na konci fáze 1 přichází zvuk PÍPNUTÍ a začíná fáze 2.

Pokud si přejete program vymazat stiskněte dvakrát STOP/CLEAR.

Stiskněte tlačítko STOP/CLEAR.

Nastavte výkon a dobu vaření pro fázi 1.

Jedním stisknutím tlačítka MICRO vyberte VYSOKÝ výkon.

Stiskněte jednou 10 MIN. Stiskněte jednou 1 MIN.

Nastavte výkon a dobu vaření pro fázi 2.

Stisknutím tlačítka MICRO čtyřikrát vyberte napájení.

Stiskněte třikrát 10 MIN. Stiskněte 1 MIN pětkrát.

Funkce RYCHLÝ START umožňuje nastavit 30sekundové intervaly vaření na VYSOKÝ výkon stisknutím tlačítka START.

Stiskněte STOP/CLEAR.

Stiskněte čtyřikrát tlačitko START a vyberte 2 minuty vaření na VYSOKÝ výkon.

Vaše trouba se spustí před dokončením čtvrtého lisu.

Během vaření RYCHLÝ START můžete dobu vaření prodloužit opakovaným stisknutím tlačítka START.

Úspora

energie

Funkce ECO ON šetří energii vypnutím displeje.

Displej se také vypne,

pokud není jednotka aktivní po dobu 5 minut.

Stiskněte STOP/CLEAR (ECO ON).

Na displeji se zobrazí „0“.

Stiskněte jakoukoliv klávesu pro opětovné zapnutí displeje.

Automatické vaření

AUTOMATICKÉ VAŘENÍ vám umožňuje snadno vařit většinu vašich oblíbených jídel výběrem druhu jídla a zadáním jeho hmotnosti.

Kategorie	StisknoutAUTO COOK
Neloupané brambory	1
Čerstvá zelenina	2
Zmrazená zelenina	3

Stiskněte STOP/CLEAR.

Stiskněte dvakrát tlačítko AUTO COOK pro výběr čerstvá zelenina.

Stisknutím tlačítka VÍCE pětkrát zadejte „0.6 kg“.

Stiskněte Start.

KATEGORIE POTRAVIN Nádoň POTRAVIN			HMOTNOSTNÍ LIMIT	POKNY
1.Neloupané brambory (Ac-1)	Pokojová teplota	Skleněný otočný tallíř	0,1 kg - 1,0 kg	Vyberte si brambory střední velikosti 170-200g.Omyjte a osušte brambory. Brambory několikrát propíchneme vidličkou. Umístěte brambory na skleněný talíř. Upravte hmotnost a stiskněte start. Po uvaření,vyjměte brambory z trouby. Nechte je přikryté fólií po dobu 5 minut.
2.Čerstvá zelenina (Ac-2)	Pokojová teplota	Miska do mikrovlnné trouby	0,2 kg - 0,8 kg	Vložte zeleninu do nádoby vhodné pro mikrovlnnou troubu.Přidejte vodu. Přikryjeme fólií.Po vaření, promíchejte a nechte 2 minuty stát. Přidejte množství vody podle množství.** 0,2kg - 0,4kg : 2 lžíce** 0,5kg - 0,8kg : 4 lžíce
3.Zmrazená zelenina (Ac-3)	Zmrazená	Miska do mikrovlnné trouby	0,2 kg - 0,8 kg	Vložte zeleninu do nádoby vhodné pro mikrovlnnou troubu.Přidat vodu.Přikryjeme fólií.Po vaření, promíchejte a nechte 2 minuty stát.Přidejte množství vody podle množství.** 0,2kg - 0,4kg : 2 lžíce** 0,5kg - 0,8kg : 4 lžíce

Teplota a hustota jídla se liši, doporučuji, aby bylo jídlo zkontrolováno před zahájením vaření. Zvláštní pozornost věnujte velkým kloubům masa a kuřecího masa, některá jídla by se před vařením neměla úplně rozmrazit. Program BREAD je vhodný pro rozmrazování malých porcí, jako jsou rohliky nebo malý bochník. To bude vyžadovat stálou dobu, aby se centrum mohlo roztát. V následujícím příkladu Ukážu vám, jak rozmrazit 1,4 kg zmrazené drůbeže.

Automatické rozmrazování

Vaše trouba má čtyři nastavení pro odmrazování mikrovlnnou troubou:

- MASO, DRÜBEŽ, RYBY a FK∅pE; každá kategorie odmrazování má jiné nastavení výkonu. Opakované stisknutí tlačítka AUTO DEFROST vybere jiné nastavení.

Kategorie	Stisknout ODMRAZIT
Maso	1
Drůbež	2
RYBY	3
Chléb	4

Stiskněte tlačítko STOP/CLEAR.

Zvažte jídlo, které se chystáte rozmrazit. Ujistěte se, že jste odstranili kovové vazby nebo obaly, potom vložte jídlo do trouby a zavřete dvířka trouby.

Stisknutím tlačítka AUTO DEFROST zvolte rozmrazování DRŮBEŽ program.

Zadejte hmotnost zmrazeného jídla, které se chystáte rozmrazit.

Stiskněte VÍCE Čtrnáctkrát a zadejte "1,4 kg".

Stiskněte Start.

Během rozmrazování bude vaše trouba „PÍPAT“, v tomto bodě otevřete dvířka trouby, otočte jídlo a oddělte, abyste zajistili rovnoměrné rozmrazení. Odstraňte všechny části, které se rozmrazily, nebo je odstraňte, abyste zpomalili rozmrazování. Po kontrole zavřete dvířka trouby a stisknutím tlačítka START pokračujte v odmrazování.

Vaše trouba nepřestane odmrazovat (i když zazní zvukový signál), dokud nejsou dvířka otevřena.

AUTOMATICKÁ PŘÍRUČKA PRO ODMRAZOVÁNÍ HMOTNOSTI

* Potraviny, které se mají rozmrazovat, musí být v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby a nekryté místo na skleněném talíři.
* V případě potřeby přikryjte malé plochy masa nebo drůbeže plochými kousky hliníkové fólie. Zabráníte tak zahřátí tenkých oblastí během odmrazování. Ujistěte se, že se fólie nedotýká stěn trouby.
* Co nejdříve oddělte předměty, jako je mleté maso, kotlety, klobásy a slanina. Když PÍPNUTÍ, v tuto chvíli vyjměte jídlo z mikrovlnné trouby, otočte jídlo a vraťte se do mikrovlnné trouby. Pokračujte stisknutím tlačítka start. Na konci programu vyjměte jídlo z mikrovlnné trouby, zakryjte fólií a nechte stát, dokud se úplně neroztopí. Například pro úplné rozmrazení by například kusy masa a celých kuřat měly stát před vařením minimálně 1 hodinu.

Kategorie	Hmotnostní limit	Nádobí Jídlo
Maso (dEF1)Drůbež (dEF2)Ryby (dEF3)	0,1 - 4,0 kg Nádobí domikrovlnné trouby (Plochý talíř)		MasoMleté hovězí maso, Filé steak, Kostky na dušené maso, Svičková, Hovězí pečeně, Hovězí pečeně, Hovězí hamburger Vepřové kotlety, Jehněčí kotleta, Roštěná, Klobása, Řízky (2cm)Při pípnutí otočte jídlo.Po odmrazení nechte 5 až 15 minut stát.DrůbežCelé kuře, stehna, prsa, turecká prsa (do 2,0 kg)Při pípnutí otočte jídlo.Po odmrazení nechte 20-30 minut stát.RybyFilé, steaky, celé ryby, mořská plodyPři pípnutí otočte jídlo.Po odmrazení nechte 10-20 minut stát.
Chléb (dEF4)	0,1 - 0,5 kg	papírový ručník nebo plochý talíř	Plátky chleba, housky, bageta atd.Samostatné plátky a vložte mezi papírový ručník nebo plochý talíř.Při pípnutí otočte jídlo.Po odmrazení nechte 1-2 minut stát.

Tuto funkci použijte k rychlému rozmrazení pouze 0,5 kg mletého masa.

To bude vyžadovat stálou dobu, aby se centrum mohlo roztát. V následujícím příkladu vám ukážeme, jak rozmrazit 0,5 kg zmrazeného mletého masa.

Rychlé

rozmrazování

Vaše trouba má nastavení rychlého odmrazování mikrovlnnou troubou (MASA).

Stiskněte tlačítko STOP/CLEAR.

Zvažte jídlo, které se chystáte rozmrazit. Ujistěte se, že jste odstranili kovové vazby nebo obaly; potom vložte jídlo do trouby a zavřete dvířka trouby.

Stiskněte QUICK DEFROST.

Trouba se spustí automaticky.

Během rozmrazování bude vaše trouba „PÍPAT“, v tomto bodě otevřete dvířka trouby, otočte jídlo a oddělte, abyste zajistili rovnoměrné rozmrazení. Odstraňte všechny části, které se rozmrazily, nebo je odstraňte, abyste zpomalili rozmrazování. Po kontrole zavřete dvířka trouby a stisknutím tlačítka START pokračujte v odmrazování.

Vaše trouba nepřestane odmrazovat (i když zazní zvukový signál), dokud nejsou dvíňka otevřena.

AUTOMATICKÁ PŘÍRUČKA PRO ODMRAZOVÁNÍ HMOTNOSTI

Pomocí této funkce můžete rychle rozmrazit mleté maso.

Maso zcela vyjměte z obalů fólie. Položte mletou desku na mikrovlnou desku. Když zazní „PÍPNUTÍ“, v tomto bodě vyjměte kousky z mikrovlnné trouby, otočte kousky a vraťte se do mikrovlnné trouby. Pokračujte stisknutím tlačítka start. Na konci programu vyjměte kousky z mikrovlnné trouby, zakryjte fólií a nechte stát 5-15 minut nebo do úplného rozmrazení.

HMOTNOST KATEGORIE NÁSTROJE POKYNY
Mleté maso	0,5 kg	mikrovlnné trouby (Plochý talíř)	Mleté masoNádobí doPři pípnutí otočte jídloPo odmrazení nechte 5 až 15 minut stát

V následujícím přikladu vám ukážu, jak změnit přednastavené programy AUTO COOK na delší nebo kratší dobu vaření.

Vaření většího nebo menšího množství

Pokud zjistíte, že při použití programu COOK zjistíte, že vaše jídlo je nadměrné nebo nedostatečné, můžete stisknutím tlačitka prodloužit nebo zkrátit dobu vaření.

Při vaření bez funkce Auto můžete kdykoli prodloužit dobu vaření stisknutím tlačítka.

Není nutné zastavit proces vaření.

Stiskněte STOP/CLEAR.

Nastavte požadovaný program AUTO COOK.

(Vyberte hmotnost jídla.)

Stiskněte Start.

Po každém stisknutí tlačítka se doba vaření zvýší o 10 sekund.

Stiskněte LESS (-).

Po každém stisknutí tlačítka se doba vaření zvýší o 10 sekund.

Mikrovlny bezpečné

Nádobí

Nikdy nepoužívejte kovové nebo kovem zdobené nádobí ve vaší mikrovlnné troubě

Mikrovlny nedokáží proniknout kovem. Odrazil se od kovového předmětu v troubě a způsobí vznik oblouku, alarmující jev, který připomíná blesk.Většina tepelně odolného nekovového nádobí na vaření je bezpečná pro použití v troubě. Některé nádobí však může obsahovat materiály, které je činí nevyhovujícím pro použití jako mikrovlnné nádobí. Pokud máte nějaké pochybnosti o konkrétním nádobí, existuje jednoduchý způsob, jak zjistit, zda jej lze použit do mikrovlnné trouby. Umístěte příslušné nádobí vedle skleněné misky naplněné vodou do mikrovlnné trouby. Spustěte mikrovlnné vaření na výkon VYSOKÝ po sobu 1 minuty. Pokud se voda ohřívá, ale nádoba zůstává na dotek chladná, je nádoba vhodná do mikrovlnné trouby.Pokud však voda nezmění teplotu, ale nádoba se ohřívá, mikrovlny jsou absorbovány nádobou a proto není do mikrovlnné trouby vhodná. Pravděpodobně máte v kuchyni spoustu věcí,které lze použit pro vaření v mikrovlnné troubě jako varné zařízení. Jednoduše si pročtěte následující seznam.

Jídelní talíře

Mnoho druhů jídelního náčiní je vhodných pro použití v mikrovlnné troubě. Mále-li pochybnosti, projděte si literaturu od výrobce nebo provedte test + mikrovln.

Sklenění nádobí

Skleněné nádobí odolné proti žáru je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Patří mezi ně všechny značky nádobí z tvrzeného skla. Nepoužívejte však jemné sklo, jako jsou skleněné pohárky nebo sklenice na víno, protože by se při ohřívání jídla mohly rozbít.

Plastové skladovací nádoby

Ty mohou být použity k umístění potravin, které mají být rychle ohřívány. Neměly by však být používány k umístění potravin, které budou potřebovat značné množství času v troubě, protože horké potraviny budou nakonec deformovat nebo tavit plastové nádoby.

Papír

Papírové talíře nebo nádoby jsou vhodné a bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě za předpokladu, že doba vaření je krátká a potraviny, které se mají vařit, mají nlzký obsah tuku a vlhkosti. Papírové ručníky jsou také velmi užitečné pro balení potravin a pro vykládání pečících táců, ve kterých jsou pečeny mastné potraviny, jako je slanina. Obecně se vyvarujte barevných výrobků z papíru, protože barva může vytěct. Některé recyklované papírové výrobky mohou obsahovat nečistoty, které by mohly při jejich použití v mikrovlnné troubě způsobit požár od obloukového výboje.

Plastové sáčky na vaření

Jsou-li vyrobeny speciálně pro vaření, jsou sáčky a na vaření bezpečné pro vaření v mikrovlnné troubě. vytvořte však v sáčku štěrbinu, aby mohla unikat pára. Nikdy nepoužívejte na vaření v mikrovlnné troubě běžné plastové sáčky, protože se roztaví a prasknou.

Plastové nádobí pro vaření v mikrovlnné troubě

K dispozici jsou rúzné tvary a velikosti nádobí vhodného do mikrovné trouby. Z větší části můžete pravděpodobně použít věci, které již máte po ruce, než investovat do nového kuchyňského vybavení.

Těžká keramika, kamenina a keramika

Nádoby vyrobené z těchto materiálů jsou obvykle vhodné pro použití v mikrovlnné troubě, ale je třeba je vyzkoušet.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Některé položky s vysokým obsahem olova nebo železa nejsou vhodné jako kuchyňské náčiní. Je třeba zkontrolovat, zda jsou nádoby vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.

Vlastnosti potravin

mikrovlnné vaření

Dohlédněte na vše

Předpisy v této knize byly stvořeny s velkou péčí, avšak váš úspěch při jejich přípravě závidí na tom, kolik pozornosti věnujete jídlu, když se vaří. Při vaření vždy hlídejte svoje jídlo. Vaše mikrovlnná trouba je vybavena světlem, které se automaticky rozsvítí, když je trouba v provozu, abyste viděli dovnitř a mohli kontrolovat, jak je na tom vaše jídlo. Pokyny uvedené v receptech ohledně položení pokrmu výše, míchání pokrmu a podobně by měly být považovány za minimální doporučené kroky. Pokud to vypadá, že se jídlo vaří nerovnoměrně, jednoduše provedte potřebné úpravy, které považujete vhodné k nápravě problému.

Faktory ovlivňující dobu mikrovlnného vaření

Dobu vaření ovlivňuje mnoho faktorů. Teplota ingrediencí použitých v receptu Způsobuje velký rozdíl v době vaření. Například pečení dortu vyrobeného z ledového másla, mléka a vajec bude trvat značně déle, než pečení dortu s ingrediencemi s pokojovou teplotou. Všechny recepty v této knize uvádějí řadu dob vaření. Obecně zjistíte, že jídlo zůstává na spodním konci časového rozmezí nedostatečně vařené a podle svých preferenci můžete někdy chtít vařit jídlo i po uplynutí maximální doby. Hlavní filosofí této knihy je, že pro recept je nejlepší dávat časy na vaření konzervativní. Zatímco převařené jídlo je v troskách pro dobro Některé recepty, zejména ty, které se týkají chleba, koláčů a krémů, doporučují, aby byly potraviny z trouby odstraněny, pokud jsou mírně nedotažené. Nejedná se o chybu. Je-li dovoleno stát, obvykle zakryté, tato jídla se budou i nadále vařit mimo troubu, když se teplo zachycené uvnitř vnějších částí jídla postupně pohybuje dovnitř. Pokud je jídlo ponecháno v troubě, dokud není zcela uvařeno, vnější části se převaří nebo dokonce spálí. Při odhadování doby vaření a stálosti různých potravin se stanete stále více zručními.

Hustota jídla

Lehká porézní jídla, jako jsou koláče a pečivo, se vaří rychleji než těžká, hustá jídla, jako jsou pečeně a pekáče. Při porézním jídle v mikrovlnné troubě musíte dbát na to, aby se vnější okraje nevysušily a křehly.

Výška jídla

Horní část vysokého jídla, zejména pečeně, bude vařit rychleji než spodní část. Proto je dobré během vaření obracet vysoké jídlo, někdy i několikrát.

Obsah vlhkosti v potravě

Vzhledem k tomu, že teplo vytvářené mikrovnami způsobuje odpaření vlhkosti, by měly být relativně suché potraviny, jako jsou pečené pečivo a nějaká zelenina, před vařením pokropeny vodou nebo zakryty tak, aby se udržela vlhkost.

Jídlo s obsahem kostí a tuku

Kosti vedou tepelný a tukový kuchař rychleji než maso. Při vaření kostnatých nebo tučných/mastných kousků masa je třeba dbát opatnosti, aby nevařili nerovnoměrně a nepřevařovali se.

Množství jídla

Počet mikrovln v troubě zůstává konstantní bez ohledu na to, kolik jídla se vaří. Proto čím více jídla vložíte do trouby, tím delší bude doba vaření. Nezapomeňte zkrátit dobu vaření alespoň o jednu třetinu, když recept snížíte na polovinu.

Tvar jídla

Mikrovlny pronikají do potravin pouze asi 2 cm, vnitřní část tlustých potravin se vaří, protože teplo vytvářené na vnější straně putuje směrem dovnitr. Pouze vnější hrana jídla vařená mikrovlnnou energiř; zbytek se vaří dirigováním. Nejhorším možným tvarem jídla, které se má mikrovlnně ohřívat, je tlustý čtverec. Rohy spálí hodně dříve, než je centrum ještě teplé. Kulaté tenké potraviny a prsten ve tvaru potraviny vařit úspěšně v mikrovlnné troubě.

Zakrývání

Kryt zachycuje teplo a páru, což způsobuje, že se jídlo rychleji vaří. Aby nedošlo k rozštěpení, použijte víčko nebo fólii s mikrovlnami s ohnutým rohem zpět.

Hnědnutí

Maso a drůbež, které se vaří patnáct minut nebo déle, lehce zhnědnou ve vlastním tuku. Potraviny, které jsou vařeny po kratší dobu, mohou být kartáčovány omáčkou na opečení, jako je omáčka z Worcestershire, sójová omáčka nebo barbecue, aby se získala chutná barva. Protože se do potravin přídává relativně malé množství opékaných omáček, původní chut' receptu se nezmění.

Potahem odolným proti mastnotě

Odolnost proti mastnotě účinně zabraňuje rozstřikování a pomáhá jídlu zadržovat trochu tepla. Ale Vzhledem k tomu, že vytváří volnější kryt než víko nebo lepicí fólie, umožňuje to, aby jídlo mírně vyschlo.

Uspořádání a rozestupy

Jednotlivá jídla, jako jsou pečené brambory, malé koláče a předkrmy, se budou rovnoměrněji zahřívat, pokud jsou umístěny v troubě ve stejné vzdálenosti od sebe, nejlépe kruhově. Nikdy nestohujle potraviny na sebe.

Charakteristiky jídla a

mikrovlnné vaření

Míchání

Míchání je jednou z nejdůležitějších ze všech technik u vaření pomocí mikrovln. U běžného vaření se potraviny míchají za účelem smíchání. Jídla vařená pomocí mikrovln se však míchají proto, aby došlo k rozšíření a přerozdělení tepla. Vždy míchejte směrem zvenčí do středu, protože vnější část jídla se zahřívá jako první.

Obracení

Velké, vysoké pokrmy jako jsou pečeně a celá kuřata by měla být obrácena, aby byla vrchní a spodní část pokrmu upečena rovnoměrně. Je také dobré obracet naporcované kuře a kotlety.

Umístění silnějších porcí směrem ven

Vzhledem k tomu, že mikrovlny jsou přitahovány k vnější části potravin, má smysl umístit tlustší porce masa, drůbeže a ryby na vnější okraj pečicího talíře. Tímto způsobem Budou silnější části přijímat více mikrovlnné energie a jídlo se bude vařít rovnoměrně.

Pokrývání

Přes rohy nebo okraje čtvercových nebo obdélníkových jídel mohou být umístěny proužky hliníkové fólie (které blokujl mikrovlny), abyste zabránili jejich připečení. Nikdy nepoužívejte příliš mnoho fólie a ujistěte se, zda je fólie připevněna k misce, neboť může způsobít vznik oblouku v troubě.

Zvedání

Silné nebo husté pokrmy mohou být zvednuty do výšky tak, aby mikrovlny mohly být absorbovány spodní stranou a středem pokrmů.

Propichování

Potraviny uzavřené ve skořápce, kůži nebo membráně pravděpodobně v troubě prasknou, pokud nebudou před vařením propíchnuty. Mezi tyto potraviny patří vaječné žloutky a bílky, škeble a ústřice a celá zelenina a ovoce.

Zkoušení, zda je pokrm uvařený

Pokrmy v mikrovlnné troubě se pečou tak rychle, že je nutné je často zkoušet. Některé potraviny budou ponechány mikrovlnám až do úplného uvaření, ale většina pokrmů, jako je maso a drůbež, je z trouby vyjímána ještě když je mírně nehotová a je ponechána K dokončení své přípravy v době ustálení. Vnitřní teplota potravin budou během doby vzroste mezi 50F (30C) a 150F (80C).

Doba ustálení

Potraviny mohou být často ponechány ustálit na 3 až 10 minut po vyjmutí z mikrovlnné trouby. Obvykle jsou pokrmy během doby ustálení přikryty, aby držely teplo, pokud nemají mít suchou texturu (například dorty a sušenky). Ustálení umožňuje dokončení připravy pokrmů a také pomáhá smíchat a rozvinout jejich chut'.

Otázky a

odpovědi

Ot: Co se děje, když světlo trouby nesvítí? Ot: Je možné vyrobit popcorn v mikrovlnné troubě?

Od: Může existovat několik důvodů, proč světlo trouby nesvítí. Žárovka byla spálená Dveře nejsou zavřené

Ot: Prochází mikrovlnná energie prühledovou clonou ve dveřích?

Od: Ne. Otvory nebo porty jsou vyrobeny tak, aby umožnovaly průchod světla; nepropouštějí mikrovlnnou energii.

Ot: Proč se ozývá ZAPÍPÁNÍ, když se dotknu tlačítka na ovládacím panelu?

Od: Tón ZAPÍPÁNÍ se ozývá pro ujištění, že bylo správně zadáno nastavení.

Ot: Bude mi krovlnná trouba poškozena, pokud bude pracovat prázdná?

Od: Ano. Nikdy ji nespouštějte, když je prázdná.

Ot: Proč vajíčka někdy mírně bouchají?

Od: Při pečení, smažení vajec nebo přípravě volských ok může žloutek mírně bouchat kvůli tvorbě páry uvnitř žloutkové membrány. Chcete-li tomu zabránit, před vařením prostě propíchejte žloutek. Nikdy nepřípravujte pomocí mikrovln vajíčka ve skořápce.

Ot: Proč se po ukončení mikrovlnného vaření doporučuje doba odstátí?

Od: Po dokončení mikrovlnného vaření jídlo během vaření pokračuje stálý čas. Tato doba vaření dokončí rovnoměrné vaření v celém jídle. Množství času na ustálení závisí na hustotě jídla.

Od: Ano, pokud používáte jednu ze dvou níže popsaných metod

1 Nádobí na popkornování určené speciálně pro mikrovlnné vaření. 2 Balený komerční mikrovlnný popcorn, který obsahuje specifické časy a výkony potřebné pro přijatelný finální produkt.

NÁSLEDUJÍCÍ PŘEDMĚT PODÁVANÝ KAŽDÝM VÝROBCE PRO JEJICH VÝROBEK POPCORN. NENECHÁVEJTE TROUBU BEZ DOZORU ZATÍMCO SE VYNOŘÍ KUKUŘICE. POKUD CORN NEPOSKYTUJE PO PŘEDPOKLÁDANÝCH ČASECH, VYPROSTŘEJTE VAŘENÍ.PŘEVAŘENÍ VÝSLEDEK V OBLASTI POŽÁRNÍHO POŽÁRU.

⚠ UPOZORNĚNÍ

NIKDY NEPOUŽÍVEJTE HNĚDÉ PAÍROVÉ SÁČKY PRO VÝROBU POPCORNU. NIKDY SE NEPOKOUŠEJTE PRASKAT ZBYLÁ ZRNA.

Ot: Proč moje trouba nevaří vždy tak rychle, jak říká průvodce vaření?

Od: Zkontrolujte znovu průvodce vařením, abyste se ujistili, že jste postupovali správně, a zjistěte, co by mohlo způsobit změny v době vaření. Doba vedení vaření a nastavení teploty jsou návrhy, které se vybírají, aby zabránily nadměrnému vaření, což je nejčastější problém, jak si zvyknout na mikrovlnnou troubu. Změny ve velikosti, tvaru, hmotnosti a rozměrech jídla vyžadují delší dobu vaření. Použijte svúj vlastní úsudek spolu s doporučeními k vaření, abyste testovali stav jídla, stejně jako u konvenčního sporáku.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

	MS2044V
Zdroj energie	230 V AC /50Hz
Výstup	700W (hodnotící norma IEC60705)
Frekvence mikrovln	2,450 MHz +/- 50 Mhz (třída 2/třída B)
Vnější rozměry	455 mm (W) x 258 mm (H) x 335 mm (D)
Spotřeba energie Mikrovlnná	1000 W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu a režimu spánku: 0,5 W Spotřeba energie v informačním režimu: 0,8 W

Zařízení skupiny 2: skupina 2 obsahuje všechna zařízení ISM RF, ve kterých je záměrně generována a využívána vysokofrekvenční energie ve frekvenčním rozsahu 9 kHz až 400GHz nebo ve formě uelektromagnetického záření, induktivní a/nebo kapacitní vazby pro zpracování materiálu nebo účely inspekce/analýzy.

Zařízení třídy B je zařízení vhodné pro použití v domácích zařízeních a v zařízeních přímo připojených k nízkonapěťové napájecí síti, která dodává budovy používané pro domácí účely.

Likvidace vašeho starého spotřebiče

1. Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že dopad z elektrických a elektronických výrobků (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od řady komunálního odpadu.

2. Staré elektronické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, także správná likvidace starých přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Starý přístroj může obsahovat znovu použitelné díly, které lze použít k opravě dalších výrobku a další cenné materiály, které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.

3. Přístroj můžete zanést do obchodu, kde jste ho zakoupili, nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů, kde získáte podrobné informace o vašem nejbližším autorizovaném sběrném místě WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší země si prostudujte webové stránky www.lg.com/global/recycling

LG

Life's Good

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

MIKROVLNNÁ RÚRA

PRED POUŽITÍM TOHTO SPOTREBIČA SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽÍVANIE.

MS2044V

(volitel'ná možnost', skontrolujte technické údaje modelu)

www.lg.com

Pri manipulácii s nádobou budte opatrní.

Varovanie

Dôležité bezpečnostné pokyny ____ 4 \~ 9

Otázky a odpovede 29

Technické údaje 30

Dôležité Bezpečnostné Pokyny

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A UCHOVAJTE HO PRE POTREBY V BUDÚCNOSTI

Dôležité Bezpečnostné

Pokyny

VAROVANIE

Dôležité Bezpečnostné Pokyny

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A UCHOVAJTE HO PRE POTREBY V BUDÚCNOSTI

1. Pred pripravou pokrmu prepichnite šupku zemiakov, jabík alebo akéhokol'vek takéhoto ovocia či zeleniny.

Inak by mohli vyprsknút'.

1. Nevarte vajcia v škrupine. Vajcia v škrupine a celé vajcia uvarené na tvrdo by sa nemali zohrievat' v mikrovlnnej rúre, kedže by mohli vybuchnút', aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.

1. Nepokúšajte sa o vyprážanie v oleji v rúre.

- Mohlo by to viest'k nählemu vykypeniu horúcej kvapaliny.

Dôležité Bezpečnostné

Pokyny

UPOZORNENIE

1. Rúra by sa mala pravidelne čistit'a mali by sa odstránit'akékol'vek zvyšky pokrmov.

nedovol'te hrat' sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič čistit' ani vykonávat' jeho používatel'skú údržbu.

ZELENÁ a ŽLTÁ-Uzemňovací vodič

Ked'že farby vodičov v siet'ovom napájačom kábli tohto spotrebiča nemusia zodpovedat'fareb-nému označeniu na identifikáciu svoriek vo vašej elektrickej zásuvke, postupujte nasledovne:

Dôležité Bezpečnostné Pokyny

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A UCHOVAJTE HO PRE POTREBY V BUDÚCNOSTI

Dôležité Bezpečnostné

Pokyny

Čistenie rúry

Jedenkrát stlačte tlačidlo

Jedenkrát stlačte tlačidlo HODINY.

Pätnást'krát stlačte tlačidlo 10 MIN.

Trikrát stlačte tlačidlo 1 MIN.

Pät'krát stlačte tlačidlo 10 S.

Vaša rúra má pát nastavení mikrovlnného výkonu.

Pätkrát stlačte tlačidlo 1 MIN. Trikrát stlačte tlačidlo 10 S.

Ak chcete program vymazat', dvakrát stlačte tlačidlo ZASTAVIŠ/VYMAZAŠ.

Stlačte tlačidlo ZASTAVIČ/VYMAZAČT.

Jedenkrát stlačte tlačidlo 10 MIN. Jedenkrát stlačte tlačidlo 1 MIN.

Trikrát stlačte tlačidlo 10 MIN. Päťkrát stlačte tlačidlo 1 MIN.

Stlačte tlačidlo ZASTAVIŠ/VYMAZAŠ (ECO ZAP). Na displeji sa zobrazí „0“.

Stlačením lubovolného tlačidla displej znova zapnete.

Na displeji sa zobrazí „Ac-2“.

Kategória	Stlačte tlačidloAUTOMATICKÁPRÍPRAVA POKRMOV.
Zemiak v šupke	1 krát
Čerstvá zelenina	2 krát
Mrazená zelenina	3 krát

Piatimi stlačeniami tlačidla VIAC zadajte „0,6 kg“.

Stlačte tlačidlo SPUSTIČ.

Automatické rozmrazovanie

Stlačte tlačidlo ZASTAVIŠ/VYMAZAŠT.

Ak neotvoríte dvierka, rúra bude pokračovat' v rozmrazovaní (aj po zaznení zvukového signálu).

NÁVOD NA AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE PODL'A HMOTNOSTI

Ak neotvoríte dvierka, rúra bude pokračovat' v rozmrazovaní (aj po zaznení zvukového signálu).

NÁVOD NA AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE PODL'A HMOTNOSTI

Počas rozmrazovania rúra vydá ZVUKOVÝ SIGNÁL, vtedy otvorte dvierka rúry, pokrm obrátte a oddelte, aby ste zabezpečili rovnomerné rozmrazovanie.

KATEGÓRIA HMO	TNOST RIAD	POKYNY
	0.5kgMleté	mäšRiad vhodný do mikrovlnnej rúry (Plytký tanier)	Mleté mäsoPo zaznení zvukového signálu pokrm obrát'tePo rozmrazení nechajte odstát' 5 – 15 minút

(Vyberte hmotnost' pokrmu.)

Stlačte tlačidlo SPUSTIČ.

Stlačte tlačidlo VIAC (+).

Pri každom stlačení tlačidla sa čas pripravy pokrmov predíži o 10 sekúnd.

2017年1月1日星期六

Stlačte tlačidlo MENEJ (-).

Plastové varné vrecká

Obsah kostí a tuku v pokrmoch

Spotreba energie v pohotovostnom režime a režime spánku: 0,5 W Spotreba energie v informačnom režime: 0,8 W