MS-1947C - Mikrovlnná trouba LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MS-1947C LG

GB
MICROWAVE OVEN OWNER'S MANUAL 4\~29
Please read this owner's manual thoroughly before operating.
CZ
30\~55
MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINACE návod k obsluze
Před uvedením trouby do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze
SK
56\~82
MIKROVLNNÁ RÚRA GRIL / KOMBINÁCIA NÁVOD NA OBSLUHU
Pred uvedením rúry do prevádzky si dôkladne preāítajte tento návod na obsluhu
PL
83\~114
KUCHENKA MIKROFALOWA
HU
MIKROHILL ÁMÚ SÜTŐ 115\~140
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVE

Bezpečnostní opatření

Jak se vyvarovat případnému nadměrnému působení mikrovlnného záření

Bezpečnostní zařízení zabudované v mechanismu dvířek brání používaní trouby, jsou-li dvířka otevřená. Toto zařízení při otevření dvířek automaticky vypne troubu. Otevřená dvířka mikrovlnné trouby představují nebezpečí, že bychom se mohli vystavit škodlivému působení mikrovlnného záření.

Je nadmíru důležité, aby nikdo neodborně nezasahoval do bezpečnostního zařízení ve dvířkách mikrovlnné trouby.

Nevkládejte žádné předměty mezi zadní stranu čela trouby a dvířka, na těsnicích plochách mezi dvířky a přední stranou trouby se nesmí shromaždovat zbytky jídel a čisticích prostředků.

Nepoužívejte troubu, je-li poškozená. Je zvláště důležité, aby se dvířka správně dovírala a (1) aby nebyla poškozena samotná dvířka, (2) aby nebyly zlomené nebo uvolněné závěsy a západky a (3) aby nebyly poškozeny hermetický uzávěr a těsnicí plochy dvířek.

Troubu smí seřizovat nebo opravovat jen školený servisní pracovník.

Varování

Dávejte prosím pozor, aby byl správně nastaven čas přípravy pokrmu, neboť překročení přípustné doby by mohlo mít za následek, že by se jídlo vznítilo a oheň by poškodil troubu.

Při ohřívání tekutých pokrmů, např. polévek, omáček a nápojů může dojít k zahřátí až k bodu varu i bez toho, že by tekutina začala bublat. To muže vést k náhlému překypění horké tekutiny. Aby se tomu zabránilo, je třeba učinit následující kroky:

1. Nepoužívat nádoby se strmými stěnami a úzkými hrdly.
2. Nepoužívat nádoby se strmými stěnami a úzkými hrdly.
3. Zamíchat tekutinu předtím, než se vloží do trouby a znovu po uplynutí zhruba poloviny ohřivací doby.
4. Po ohřátí ponechat chvilku tekutinu v troubě a potom ji znova opatrně zamíchat nebo jí potřást. Před konzumací je třeba zkontrolovat její teplotu, aby se zabránilo popálení (zvláště obsah dětských lahví a jídelních nádob).
   Zachovávat opatrnost při zacházení s nádobou.

Varování

Vždy ponechejte potraviny po přípravě v mikrovlnné troubě chvili stát a před konzumací zkontrolujte jejich teplotu, zvláště co se týče obsahu dětských lahví a jídelních nádob.

Obsah

Jak pracuje mikrovlnná trouba

Mikrovlny představují určitou formu energie, která je podobná rádiovým nebo televizním vlnám a obyčejnému dennímu světlu. Za normálních okolností se šíří volně atmosférou, až zmizí bez účinku ve vnějším prostoru. Ale součástí mikrovlnné trouby je tzv. magnetron, jenž je navržen tak, aby bylo možné energie mikrovln využít. Mikrovlnné záření vzniká v trubici magnetronu, který je napájen elektrinou.

Mikrovlny vstupují otvory uvnitř trouby do prostoru, v němž se připravují pokrmy. U spodu trouby je umístěn otočný talíř nebo tác. Mikrovlny nemohou procházet skrze kovové stěny trouby, ale mohou pronikat takovými materiály, jako je sklo, porcelán nebo papír, to jsou látky, z nichž se vyrábí nádobí, jehož užívání je v mikrovlnných troubách bezpečné.

Mikrovlny nádobí neohřívají, i když může být nakonec rozpálené od tepla, které vzniklo v jídle.

Velmi bezpečný spotřebič

Mikrovlnná trouba je jeden z nejbezpečnějších domácích spotřebičů. Otevřou-li se dvířka, trouba automaticky přestane vydávat mikrovlny. Jakmile mikrovlnné záření vnikne do pokrmu, přemění se zcela v teplo, přičemž v jídle, které jíte, nezůstává žádné „zbytkové“ záření, které by Vám mohlo ublížit.

Bezpečnostní opatření ____ 30

Obsah 31

Vybalení a instalace trouby ____ 32-33

Nastavení hodin 34

Dětská pojistka 35

Úsporné vaření 36

Úrovně úsporného režimu ____ 37

Dvoufázové vaření 38

Rychly start 39

Automatické rozmrazování ____ 40\~41

Automatické vaření 42\~43

Rychlé rozmrazování 44-45

Delší nebo Kratší vaření 46

Ohřívání pokrmů 47

Čerstvá zelenina 48

Důležité bezpečnostní pokyny 49\~50

Nádobí bezpečné pro užívání v mikrovlnné troubě — 51

Charakteristika potravín 52-53

Otázky a odpovědi 54

Zapojení kabelů/Technická specifikace 55

Vybalení a instalace trouby

Pokyny uvedené na těchto dvou stránkách Vám umožní velmi rychle zjistit, zda Vaše trouba funguje správně. Věňujte prosím zvláštní pozornost poučení o tom, kde má být trouba umístěna. Při vybalování se přesvědčte, že jste vyjmuli veškeré příslušenství a odstranili obal. Zkontrolujte, jestli trouba nebyla poškozena během dodávky.

1 Vybalte troubu a umístěte ji na rovný povrch.

2 Položte troubu na místo, které si vyberete, do výšky min. 85 cm, a přesvědčte se, že nad ní zbývá nejméně 30 cm a za ní alespoň 10 cm, kvůli náležitému odvětrávání. Předek trouby by měl být přinejmenším 8 cm od okraje podložky, aby se nemohla trouba převrhnout. Odsávání je umístěno na vrchu nebo po straně trouby. Brání-li něco jeho činnosti, může se trouba poškodit.

Troubu zapojte do normalizované jednofázové zásuvky. Dbejte, aby mikrovlnná trouba byla jediným spotřebičem v obvodu. Pokud trouba nefunguje správně, vytáhněte vidlici síťové šňůry ze zásuvky a znovu ji zasuňte.

Zatažením za MADLO otevřete dvířka trouby a do vnitřního prostoru vložte ROTAČNÍ PODPĚRU a na ni SKLENĚNÝ TALÍŘ.

Do poháru vhodného pro mikrovlnou troubu nalijte asi 300 ml vody. Položte pohár s vodou na SKLENĚNÝ TALÍŘ a uzavřete dvířka trouby. Pokud si nejste jisti, jaký pohár smíte používat, přečtěte si informace na straně 51.

zmáčkněte 1 krát za sebou tlačítko

START, tím nastavíte dobu vaření na 30 sekund.

Na displeji se Vám začne od 30 sekund čas odečítat. Jakmile počítadlo dosáhne 0, uslyšite ZVUKOVÝ SIGNÁL. Otevřete dvířka trouby a zkontrolujte teplotu vody. Pokud trouba funguje, voda bude teplá. S pohárem manipulujte opatrně, může být horký.

Na hodinách můžete nastavit dvanáctihodinový (anglosaský) cyklus, nebo cyklus čtyřiadvacetihodinový (evropský).

Na následujícím příkladě Vám ukážeme, jak nastavit čas 14:35 při použití evropského způsobu.

Přesvědčte se, že jste odstranili z trouby veškeré zbytky balení.

Když zapnete troubu poprvé nebo po výpadku elektrického proudu, pak se na displeji zobrazí '0'; budete muset hodiny znovu nastavit.

Budou-li hodiny (resp. displej) ukazovat nějaké podivné symboly, vytáhněte šňůru ze zásuvky, znovu ji zasuňte a nastavte hodiny.

Během nastavování hodin bude blikat dvojtečka. Po nastavení blikat přestane.

Ubezpečte se, že jste správně instalovali troubu podle pokynů uvedených výše v této příručce.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Stiskněte dvakrát HODINY.

(Chcete-li použit anglosaské nastavení, zmáčkněte HODINY jednou. Chcete-li změnit volbu po nastavení hodin, musíte odpojit troubu od sitě a znovu ji zapojit.)

Stiskněte patnáctkrát 10 MIN.

Stiskněte třikrát 1 MIN.

Stiskněte pětkrát 10 SEC.

Stisknutím tlačítka HODINY nastavíte hodiny

Hodiny začnou odpočítávat čas.

Trouba je vybavena bezpečnostními prvky, které zabraňují jejímu nahodilému spuštění. Po nastavení dětské pojistky nejsou přístupné žádné funkce trouby a příprava pokrmů je znemožněna. Bohužel, i tak může Vaše dítě otevřít dvířka trouby!

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ

Stiskněte a podržte STOP/NULOVÁNÍ, dokud se na displeji neobjeví „L” a nezazní pípnutí. Tím jste nastavili DĚTSKOU POJISTKU.

Pokud byly nastaveny hodiny, zmizí z displeje časový údaj.

„L“ zobrazené na displeji signalizuje nastavení DĚTSKÉ POJISTKY.

Dětskou pojistku vyřadíte z činnosti tím, že stisknete a podržíte STOP/NULOVÁNÍ, dokud „L” nezmizí. Poté uslyšite pípnutí.

Na následujícím příkladě Vám ukážeme, jak za pět minut a třicet sekund připravíte nějaký pokrm, přičemž spotřebujete jen 80% elektrické energie.

Trouba má pět stupňů nastavení výkonu. Automaticky je nastaven vysoký výkon, ale opakovaným stisknutím tlačítka VÝKON můžete zvolit jinou úroveň výkonu.

VÝKON	Stiskněte VÝKON	%
VYSOKÁ	1 krát	100%(800W)
MÍRNĚ VYŠŠÍ	2 krát	80%(640W)
STŘEDNÍ	3 krát	60%(480W)
ROZMRAZOVÁNÍ MÍRNÉ NIŽŠÍ	4 krát	40%(320W)
NÍZKÝ	5 krát	20%(160W)

Ubezpečte se, že jste správně instalovali troubu, podle pokynů uvedených výše v této příručce.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Stiskněte dvakrát VÝKON, čímž zvolíte 80% výkon.

Na displeji se objeví „640“.

Stiskněte pětkrát 1 MIN.

Stiskněte třikrát 10 SEC.

Stiskněte START.

Mikrovlnná trouba má pět úrovní nastavení výkonu, což umožňuje nejvyšší rozmanitost při přípravě pokrmů a plnou kontrolu nad celým procesem.

Níže uvedená tabulka na příkladech uvádí, jak využít různých úrovní výkonu pro přípravu rozličných jídel a nápojů.

Úrovně

úsporného režimu

ÚROVEN VÝKONU	VÝKON POUŽITÍ
VYSOKÁ	100%(800W)	• Vaření vody• Pečení sekaného a mletého masa• Vaření drůbeže, ryb a zeleniny• Vaření křehkého masa
MÍRNĚ VYŠŠÍ	80%(640W)	• Veškeré ohřívání• Pečení masa a drůbeže• Vaření hub a krabů• Vaření pokrmů obsahujících sýr a vajíčka
STŘEDNÍ	60%(480W)	• Pečení koláčů• Příprava vajíček• Vaření pudinků a vaječná sedlina• Vaření rýže, polévky
ROZMRAZOVÁNÍ / MÍRNĚ NIŽŠÍ	40%(320W)	• Veškeré rozmrazování• Rozpouštění másla a čokolády• Vaření tužšího masa
NÍZKÝ	20%(160W)	• Změkčení másla a sýra• Mírné rozmrazení zmrzliny• Kynutí těsta

Dvoufázové vaření

V následujícím návodu Vám ukážeme, jak uvařit libovolné potraviny ve dvou fázích. V první fázi budeme vařit 11 minut při VYSOKÉM výkonu a v druhé fázi 35 minut při 320W-ním výkonu.

V průběhu dvoufázového vaření je možné dvířka mikrovlnné trouby otevřít a zkontrolovat stav potravin. Po zavření dvířek a opětovném zmáčknutí START průběh vaření v dané fázi bude pokračovat.

Na konci 1. fáze se ozve ZVUKOVÝ SIGNÁL a začne druhá fáze vaření.

Pokud chcete vymazat nastavený program pak stačí dvakrát zmáčknout STOP/CLEAR.

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR.

Nastavení výkonu a doby vaření pro 1. fázi.

Pro volbu VYSOKÉHO výkonu zmáčkněte jednou tlačítko MICRO.

Zmáčkněte jednou tlačítko 10 MIN. Zmáčkněte jednou tlačítko 1 MIN.

Nastavení výkonu a doby vaření pro 2. fázi.

Pro volbu výkonu 320W zmáčkněte 4-krát tlačítko MICRO.

Zmáčkněte 3-krát tlačítko 10 MIN. Zmáčkněte 5-krát tlačítko 1 MIN.

Zmáčkněte START.

Režim RYCHLÉHO STARTU umožňuje nastavovat třicetisekundové intervaly ohřívací doby při VYSOKÉM výkonu pomocí tlačítka START.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Čtyříkrát stiskněte START, čímž nastavíte dvě minuty ohřívací doby při VYSOKÉM výkonu.

Trouba začne pracovat dříve, než dokončíte čtvrté stisknutí.

Během režimu RYCHLÉHO STARTU můžete prodloužit ohřivací dobu až na deset minut tím, že opakovaně stisknete tlačítko START.

Automatické rozmrazování

Pokrmy mají různou teplotu a hustotu. Lze jen doporučit, abychom si je před začátkem vaření pořádně prohlédli. Některá jídla by se neměla před připravou zcela rozmrazovat, zvlástě věnujte pozornost velkým kusům masa a kuřete. Například ryba se připravuje tak rychle, že je někdy lepší, když je na začátku tepelné úpravy ještě mírně zmrazená. Program CHLÉB a PECIVO se hodí pro rozmrazování menšího pečiva jako jsou rohlíky nebo malé bochničky chleba. Ty vyžadují delší čas, aby se rozmrazil i jejich prostředek. Na následujícím příkladě Vám ukázeme, jak rozmrazit 1,4 kg zmrazené drůbeže.

Trouba má čtyři nastavení rozmrazování: MASO, DRŮBEŽ, RYBY A PEČIVO; každý typ rozmrazování má různé nastavení výkonu. Tohoto nastavení docílíme tím, že opakovaně stiskneme tlačítko AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Zvažte pokrm, který budete rozmrazovat. Ubezpečte se, že jste odstranili všechny kovové součásti obalu, poté vložte pokrm do trouby a zavřete dvířka.

Stiskněte dvakrát AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ, čímž zvolíte program na rozmrazování DRŮBEŽE.

Na displeji se objeví „dEF2”.

Zadejte hmotnost zmražené potraviny, kterou chcete rozmrazit.

Pro zadání hmotnosti 1,4 Kg zmáčkněte čtrnáctkrát tlačítko + .

Stiskněte START.

graph TD
    A["Start"] --> B["Process Step 1"]
    B --> C["Process Step 2"]

Během rozmrazování trouba zapípá, po tomto signálu otevřete dvířka, oddělte částečně odmražené kousky a pokrtn obrářte, aby se jídlo rozmrazilo rovnoměrně. Odstraňte všechny části, které už jsou rozmražené, nebo je zakryjte, aby se rozmrazovaly povlovněji. Pak zavřete dvířka a pokračujte v rozmrazování stisknutím tlačítka START. I po zaznění zvukového signálu trouba nepřestává rozmrazovat, dokud neotevřete dvířka.

PRÚVODCE ROZMRAZOVÁNÍM

• Potraviny, které chcete rozmrazovat vložte do vhodné nádoby použitelné v mikrovlnné troubě a bez zakrytí ji položte na skleněný otočný talíř.
• Pokud je to nutné, zastiňte tenké části masa plochými kousky hliníkové fólie. Tím se zabrání jejich přehřátí v průběhu rozmrazování. Zajistěte, aby se fólie nedotýkaly stěn mikrovlnné trouby.
• Potraviny jako mleté maso, řízky, klobásky a pláty slaniny od sebe oddělujte co nejdříve.
• Jakmile trouba vydá zvukový signál, otočte potraviny. Rozmražené části vyndejte z trouby. Pokračujte dále v rozmrazování zbývajících potravin.
• Po ukončení rozmrazovacího procesu nechejte potraviny ještě odstát, aby došlo k úplnému roztátí.
• Například velké kusy masa na pečení a celá kuřata by měla před počátkem vaření ještě alespoň jednu hodinu stát.

Kategorie	HMOTNOST	NádobaDruh zpracování
MasoDrůbežRyby	0,1 ~ 4,0 kg	Nádobí promikrovlnnétrouby(mělké talíře)	MasoMleté hovězí maso, řízky, plátky, kostky na dušení, roštěnky, roštěnec, hovězí zadní, mletébítéky, vepřové kotlety, jehněčí kotlety, roláda, klobásy, plátky (do 2 cm)Po zaznění zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmražení nechejte stát 5 -15 minut.DrůbežCelé kuře, stehýnka, prsíčka, krůtí prsa (do 2,0 kg)Po zaznění zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmražení nechejte stát 20 -30 minut.RybyFilé, steaky, celé ryby, mořské plodyPo zaznění zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmražení nechejte stát 10 -20 minut.
Chléb	0,1 ~ 0,5kg	Papírovýubrouseknebo mělkýtaliř	Krájený chléb, žemle, bagety atd.

Automatické vaření

Na následujícím příkladu Vám ukážeme, jak uvařit 0,5 kg brambor ve slupce.

Funkce AUTO COOK
(AUTOMATICKÉ VAŘENÍ) vám

umožní jednoduchým způsobem uvařit většinu vašich oblibených jídel volbou druhu potraviny a zadáním hmotnosti této potraviny pomocí tlačítek + / - .

Kategorie	zmačknoutAUTO COOK
BRAMBORY VE SLUPCE	1 krát
SYROVÁ ZELENINA	2 krát
MRAŽENÁ ZELENINA	3 krát
RÝŽE / TĚSTOVINY	4 krát
ČERSTVÉ RYBÍ MASO	5 krát

Zmáčkněte STOP/CLEAR.

Zmáčkněte jednou tlačítko AUTO COOK.

Na displeji se objeví znak „Ac-1“.

Zadejte hmotnost vložených brambor.

Zmáčkněte 5-krát tlačítko - a tím zadáte hmotnost 0,5 kg.

V prípadě, že podržíte tlačítko + / - zmáčknuté, pak nastavovaná hmotnost potraviny bude růst/klesat mnohem rychleji.

Zmáčkněte START.

DRUH NÁDOBA	HOTNOST POTRAVIN	POKYNY
1. BRAMBORY VE SLUPCE	Pokojová teplota	Skleněný talíř	0,1 - 1,0 kg	Umyjte brambory a osušte je. Propíchejte brambory několikrát vidličkou.Vložte je společně s třemi papírovými ubrousky na skleněný talíř.Po uvaření je zakryjte folí a nechejte stát 5 minut.
2. SYROVÁ ZELENINA	Pokojová teplota	Skleněný talíř	0,2 - 0,8 kg	Vložte připravenou zeleninu do vhodné nádoby.Přidejte 30 ml vody na 200 g zeleninyPo uvaření nechejte stát 2 minuty.
3. MRAŽENÁ ZELENINA	Mražená potravina	Skleněný talíř	0,2 - 0,8 kg	Vložte připravenou zeleninu do vhodné nádoby. Přidejte 30 ml vody na 200 g zeleniny. Nádobu zakryjte a uložte ji do středu skleněného talíře. Po uvaření nechejte stát 2 minuty.
4. RÝŽE / TĚSTOVINY	Mísa vhodná pro použití v mikrovlnné troubě		0,1 - 0,3 kg	Proplachněte rýži vodou a nechte odkapat. Do hluboké a objemné misy vložte rýži a nalijte vroucí vodu s 1/4 až 1 lžičkou soli.
				Hmotnost		100 g	200 g	300 g
				Voda	rýže	180 ml	330 ml	480 ml
					těstoviny	300 ml	600 ml	1200 ml
				** Rýže - Po uvaření ponechte mísu uzavřenou po dobu pěti minut nebo do vsáknutí vody.*** Těstoviny - Při vaření promíchávejte. Po uvaření ponechte mísu 1 až 2 minuty uzavřenou. Těstoviny propláchněte chladnou vodou.
5. ČERSTVÉ RYBÍ MASO	Plochá mísa vhodná pro použití v mikrovlnné troubě	potravina	0,1 - 0,6 kg	Neporcované ryby, řízky- tmavé ryby : losos, makrela- světlé ryby : treska, treska skvrnitáUspořádejte v jedné vrstvě na rozměrnou plochou mísu.Uzavřete mísu těsně plastovou fólií a několikrát ji propíchněte.Vložte ji na skleněný otočný talíř. Nastavte hmotnost a stiskněte tlačitko start. Po uvaření vyjměte mísu z trouby. Před podáváním nechte 3 minuty odstát.

Rychlé rozmrazování

Tuto funkci používejte pouze k velmi rychlému rozmražení mletého masa o hmotnosti 0,5 kg. Poté musí maso ještě chvíli stát, aby se i vnitřní část plně rozmrazila. Na následujícím příkladu Vám ukážeme, jak rozmrazit 0,5 kg zmraženého mletého masa.

Mikrovlnná trouba je vybavena funkcí rychlé rozmražení (MEAT - MASO)

Zmáčkněte STOP/CLEAR.

Zvážením zjistěte hmotnost potravin, které chcete rozmrazit. Odstraňte veškeré kovové spony či obalový materiál, potom vložte potraviny do mikrovlnné trouby a zavřete dvířka.

Zmáčkněte tlačítko QUICK DEFROST (Rychlé rozmrazování) a tím zvolíte program MEAT (MASO).

V průběhu rozmrazování uslyšíte zvukový signál, který značí, že máte otevřít dvířka mikrovlnné trouby a otočit vložené potraviny a oddělit jednotlivé kousky, abyste tím zajistili rovnoměrné rozmrazování. Odstraňte všechny dávky, které jsou již rozmražené, nebo je zastiňte, aby se tím zajistilo pomalé rozmražení. Po kontrole zavřete dvířka a zmáčkněte START, aby byl proces dokončen. Mikrovlnná trouba nepřeruší rozmrazování (i když uslyšíte zvukový signál) dokud neotevřete dvířka.

RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ

PROGRAM DRUH POTRAVINY			MIN/MAX.
1. Maso	HovězíJehněčíTelecí	Mleté maso	0,5 kg

* Výhodou automatického rozmrazování je automatické nastavení a řízení rozmrazovacího procesu s tím, že v průběhu rozmrazování musíte kontrolovat stav potravin, stejně jako u normálního rozmrazování.

* Pro dosažení nejlepších výsledků odstraňte z masa a drůbeže balicí papír a plastové fólie (veškerý obalový materiál). Obal by totiž udržoval vlhkost a šťávu z masa těsně na povrchu potravin a tím by mohlo dojít k uvaření vnějšího povrchu.

* Vložte suroviny do mělké skleněné mísy ve které se bude shromažďovat odkapávající tekutina.

* Potraviny po odstranění z trouby mohou být uprostřed ještě mírně zmrzlé.

* Po ukončení programu nechejte potraviny stát 10 minut nebo do doby než se plně rozmrazí.

Delší nebo Kratší

vaření

Na následujícím příkladu Vám ukážeme jak se dá zkrátit nebo prodloužit přednastavená doba vaření v programu AUTO COOK (AUTOMATICKÉ VAŘENÍ).

Pokud se Vám zdá, že potraviny při používání programu AUTO COOK jsou převařené nebo nedovařené, pak můžete prodloužit nebo zkrátit dobu vaření pomocí tlačítek + / - .

Ať už používáte funkci manuálního nebo automatického nastavení parametrů vaření, vždy můžete v kterékoliv chvíli zmáčknutím tlačítek + / - prodloužit či zkrátit dobu vaření.

Nemusíte přerušit probíhající vaření ve mikrovlnné troubě.

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR.

Zvolte požadovaný program AUTO COOK.

Nastavte hmotnost vařených potravin.

Zmáčkněte tlačítko START.

Zmáčkněte tlačítko MORE (VÍCE) . +

Doba vaření se prodlouží o 10 vteřin při každém zmáčknutí.

Zmáčkněte tlačítko LESS (MÉNĚ) . -

Doba vaření se zkrátí o 10 vteřin při každém zmáčknutí.

Pro úspěšné ohřívání pokrmů v mikrovlnné troubě je důležité dodržet několik zásad. Pro správné nastavení potřebného času ohřevu je potřebné znát množství (hmotnost) ohřivaných potravin. Nejlepšího výsledku se dosáhne rozložením potravin do kruhu. Jídlo o pokojové teplotě se ohřeje rychleji než jídlo studené z chladničky. Obsah konzerv vyndejte z plechovky a uložte do nádoby vhodné pro mikrovlnné trouby. Obsah nádoby se ohřeje mnohem rovnoměrněji, pokud bude nádoba přikrytá víkem nebo odvětrávanou fólií. Viko sundávejte opatrně, horká pára by mohla způsobit opaření. K ohřívání rúzných jídél využívejte niže uvedených rad.

Ohřívání

pokrmů

Pokrm Specjalníkstvukce
Plátky masa3 pátky(0,5 mm)	1-2 min	Položte plátky masa na talíř vhodný do mikrovlnné trouby. Zakryjte mikrotenovou folií a propíchněte jí, aby mohl pokrm větrat.Pozn.: Vydušená šťáva z masa nebo omáčka udrží maso šťavnaté.
Kousky kuřete1 ks prsička1 ks spodní či horní stehno	2-3 min3-3 1/2 min	Položte kousky kuřete na talíř vhodný do mikrovlnné trouby. Zakryjte mikrotenovou folií a propíchněte jí, aby mohl pokrm větrat.
Rybí filety(170 -230 g)	1 - 2 min	Položte kusy ryby na talíř vhodný do mikrovlnné trouby. Zakryjte mikrotenovou folií a propíchněte jí, aby mohl pokrm větrat.
Lasagne(1 porce 300 g)	4 - 6 min	Položte lasagne na talíř vhodný do mikrovlnné trouby. Zakryjte mikrotenovou folií a propíchněte jí, aby mohl pokrm větrat.
Guláýe, kotlíková jidla1 šálek3 šálky	1 1/2 - 3 min4 1/2 - 7 min	Ohřívejte přikryté v hluboké nádobě do mikrovlnné trouby. V polovině doby přípravy zamíchejte.
Krémové nebosýrové pokrmy1 šálek3 šálky	1 - 2 1/2 min3 1/2 - 6 min	Ohřívejte přikryté v hluboké nádobě do mikrovlnné trouby.V polovině doby přípravy zamíchejte.
Masové toasty(1/2 šálku masové hmoty bez žemle)	1-1 1/2 - min	Masovou toustovou směs a žemli ohřívejte odděleně. Směs připravujte v zakryté ohnivzdorné nádobě do mikrovlnné trouby. Během přípravy jednou promíchejte.Žemli ohřívejte podle návodu viz dále.

Pokrm Speciál VYSOKY)	Doba ohřevu (pří výkručice)
Bramborová kaše1 šálek4 šálky	2 1/2-3 1/2 min6-9 min	Ohřívejte přikryté v hlubší nádobě do mikrovlnné trouby. V polovině doby přípravy zamíchejte.
Zapěkané fazole	1 1/2-3 min	Ohřívejte přikryté v hluboké nádobě do mikrovlnné trouby. V polovině doby přípravy zamíchejte.
Ravioli nebo těstoviny s omáčkou1 šálek4 šálky	2 1/2- 4 min7 1/2-11 min	Ohřívejte přikryté v nádobě do mikrovlnné trouby.V polovině doby vaření zamíchejte.
Rýže1 šálek4 šálky	1-1 1/2 min3 1/2-5 min	Ohřívejte přikryté v nádobě do mikrovlnné trouby.V polovině doby přípravy zamíchejte.
Rohlík nebo žemle na sendviče1 ks	15 - 30 sec	Zabalte do papírové utěrky a položte na skleněný talíř.
Zelenina1 šálek4 šálky	1 1/2-1 1/2 min3 1/2 1/2-5 min	Ohřívejte přikryté v nádobě do mikrovlnné trouby.V polovině doby přípravy zamíchejte.
Polévka1 porce(cca 0,3 litr)	1 1/2 - 2 min	Ohřívejte přikryté v nádobě do mikrovlnné trouby.V polovině doby přípravy zamíchejte.

Čerstvá zelenina

Pokrm	Množství	Doba přípravy(při výkonuVÝSOKÝ)	Instrukce	Dobastání
Artyčoky(kus 230 g)	2 středně velké4 středně velké	4 1/2- 7 min10 - 12	Ořízněte. Přidejte 2 polévkové lžicevody a 2 lžice vývaru. Zakryjte.	2-3minuty
Chřest, čerstvévýhonky	450 g	2 1/2 - 6	Přidejte 1 sklenku vody. Zakryjte.	2-3minuty
Zelené fazolky	450 g	7 - 11	Přidejte 1/2 sklenky vody do nádoby oobjemu asi 1,5 I V polovině přípravyzamíchejte.	2-3minuty
Červená řepa,čerstvá	450 g	11 - 16	Přidejte 1/2 sklenky vody do nádoby oobjemu asi 1,5 I a zakryjte. V poloviněpřípravy zamíchejte.	2-3minuty
Brokolice,čerstvé výhonky	450 g	5 - 8	Vložte brokolici do zapékací nádoby.Přidejte 1/2 sklenice vody.	2-3minuty
Zelí, čerstvé,krájené	450 g	51/2 - 71/2	Přidejte 1/4 sklenky vody do nádoby oobjemu asi 1,5 I a zakryjte. V poloviněpřípravy zamíchejte.	2-3minuty
Mrkev, čerstvá,pokrájená naplátky	200 g	2 - 3	Přidejte 1/4 sklenky vody do nádoby oobjemu asi 1,5 I a zakryjte. V poloviněpřípravy zamíchejte.	2-3minuty
Květák, čerstvý,vcelku	450 g	5 - 7	Přidejte 1/4 sklenky vody do nádoby oobjemu asi 1,5 I a zakryjte. V poloviněpřípravy otočte.	2-3minuty
Čerstvácelerová nať,krájená naplátky	2 hrnky (0,5 l)4 hrnky (1 l)	11 - 16	Nakrájejte na plátky. Přidejte 1/2sklenky vody do nádoby o objemu asi1,5 I a zakryjte. V polovině přípravyzamíchejte.	2-3minuty

Pokrm	Množství	Doba přípravy (pří vykonu VYSOKÝ)	Instrukce	Doba stání
Kukuřice, čerstvá	2 klasy	4 - 8	Oloupejte. Přidejte 2 polévkové lžice vody do zapékací nádoby. Zakryjte.	2-3 minuty
Houby, čerstvé, nakrájené na platky	230 g	11/2 - 21/2	Vložte houby do nádoby o objemu asi 1,5 l a zakryjte. V polovině přípravy zamíchejte.	2-3 minuty
Pastiňák, čerstvý, krájený	450 g	4 - 7	Přidejte 1/2 sklenky vody do nádoby o objemu asi 1,5 l a zakryjte. V polovině přípravy zamíchejte.	2-3 minuty
Hrášek, čerstvý	4 hrnky (1 l)	6 - 9	Přidejte 1/2 sklenky vody do nádoby o objemu asi 1,5 l a zakryjte. V polovině přípravy zamíchejte.	2-3 minuty
Sladké brambory, pečení vcelku (kus 120 - 230 g)	2 kusy4 kusy	51/2 - 71/291/2 - 141/2	Propíchněte brambory několikrát vidličkou.Položte je na 2 papírové ubrousky.V polovině přípravy obratte.	2-3 minuty
Špenát, čerstvý, celé listy	450 g	41/2 - 71/2	Přidejte 1/2 sklenky vody do nádoby o objemu asi 2 l a zakryjte.	2-3 minuty
Cuketa, čerstvá, krájená	450 g	41/2 - 71/2	Přidejte 1/2 sklenky vody do nádoby o objemu asi 1,5 l a zakryjte. V polovině přípravy zamíchejte.	2-3 minuty
Cuketa, čerstvá, celá	450 g	6 - 9	Propíchejte. Položte na 2 papírové ubrousky.V polovině přípravy obratte a přemístěte.	2-3 minuty

Upozornění: Dbejte na to, aby doba vaření byla vždy správně nastavena, protože příliš dlouhá doba varu může způsobit vznícení potravin a následné poškození trouby.

Důležité bezpečnostní pokyny Pozorně si je přiečtěte a uložte pro pozdější použití.

1. Nepokoušejte se jakkoliv neodborně zasahovat do zařízení trouby, tj. jakýmkoliv způsobem seřizovat a opravovat dvířka, ovládací panel, bezpečnostní blokovací spínače, nebo jakoukoliv jinou součást trouby. Provádění jakékoliv servisní operace nebo oprav, které by měly za následek sejmutí kteréhokoliv dílu zajištujícího ochranu proti zasažení energií mikrovlnného záfiení je nebezpečné. Opravu smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.
2. Nikdy nezapínejte troubu pokud je prázdná. Doporučujeme vždy, když je prázdná, nechat v troubě sklenici s vodou. Voda bezpečně pohltí mikrovlnnou energii pokud dojde k náhodnému zapnutí.
3. V troubě nesušte prádlo, může zuhelnatět nebo i shořet, pokud je příliš dlouho ohříváno.
4. V troubě nepřpravujte potraviny zabalené do papírových ubrousků s výjimkou případů, které jsou uvedeny v kuchařské knize.
5. Nepoužívejte při vafiení jídel noviny místo papírových ubrousků.
6. Nepoužívejte dřevěné nádobí, jelikož se může snadno přehřát a zuhelnatět. Nepoužívejte porcelánové nádobí, které je ozdobené pokovením (např. zlatem nebo stfiíbrem). Vždy odstraňte kovové spony. Kovové předměty v troubě mohou způsobit elektrické výboje a tím závažné poškodit mikrovlnnou troubu.
7. Nikdy nepoužívejte mikrovlnnou troubu s utěrkou, ubrouskem nebo jakoukoliv překážkou mezi dvířky a čelní stranou trouby. Může to způsobit unik mikrovlnného záření z vnitřku trouby.
8. Nepoužívejte recyklované papírové výrobky, jelikož mohou obsahovat nečistoty, způsobující v troubě jiskření a/nebo oheň při vaření.
9. Neoplachujte ihned po pečení skleněný otáčivý talíř ve vodě, mohl by popraskat nebo se rozpadnout.

10. Malá množství potravin vyžadují kratší dobu k vaření nebo k ohřevu. Pokud se použije normální čas, budou potraviny rozvařené nebo připálené.

11. Přesvědčete se, že přední strana dvífiek trouby je nejméně 8 cm vzdálená od hrany povrchu, na kterém je trouba umístěna, zabráníte tím náhodnému doteku zafiízení.

12. Před vařením propíchejte slupky brambor, jablk a všech obdobných, druhů ovoce a zeleniny.
13. Nevařte v troubě vajíčka ve skořápce. Uvnitř vznikající tlak může způsobit explozi vajíčka.
14. Nepožívejte mikrovlnnou troubu k fritování potravin v hlubší vrstvě tuku.
15. Před pečením nebo rozmrazováním úplně odstraňte z potravin plastový balicí materiál. Pouze v některých případech musí být potraviny zabaleny do plastové folie určené k vaření v mikrovlnné troubě.
16. Je zakázáno používat troubu, jsou-li poškozena dvířka nebo jejich těsnění, dokud nebude provedena oprava mikrovlnné trouby odborníkem.
17. Objeví-li se kouř, vypněte troubu a odpojte ji z elektrické sítě vytážením napájecí šňůry ze zásuvky. Nechejte troubu zavřenou, aby plameny uhasly.
18. Ohřívá-li se jídlo v nádobkách pro jednorázové použití z plastů, papíru nebo jiných hořlavých materiálů, kontrolujte často troubu a tyto nádoby kvůli možnému vznícení.
19. Dětem povolte používání mikrovlnné trouby bez dozoru pouze v případě, že byly odpovídajícím způsobem poučeny a tudíž budou schopny používat mikrovlnnou troubu bezpečným způsobem a budou si vědomy nebezpečí nevhodného používání.
20. Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřívat v neprodyšně uzavřených nádobách, protože může dojít k jejich explozi.
21. Používejte pouze takové kuchyňské nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlných troubách.

Důležité bezpečnostní pokyny

Pozorně si je přiečtěte a uložte pro pozdější použití.

pozornění: Dbejte na to, aby doba vařiení byla vždy správně nastavena, protože příliš dlouhá doba varu může způsobit vznícení potravin a následné poškození trouby.

1. Pokud ohříváte jídlo v plastových nebo papírových obalech, pozorně sledujte troubu vzhledem k možnosti vznícení.
2. Pokud zpozorujete koufi, vypněte nebo odpojte zařízení a udržujte dveře zavřené kvůli uhašení všech plamenů.
3. Mikrovlnný ohřev nápojů může mít za následek jejich opožděné vyvfiení, proto se manipulaci s nádobou musí věnovat pozornost.
4. Obsahy láhví pro kojence a sklenic s jídly pro děti by se měly pfied jejich konzumací zamíchat nebo zatfiást kvůli zabránění popáleninám.
5. Vejce ve skořápce a celá vejce natvrdo by se neměla v mikrovlnná troubě zahřívat, protože by mohla vybuchnout, a to dokonce i po ukončení mikrovlnného ohfievu.
6. Podrobnosti o čištění těsnění dveří, dutin a přiléhajících částí.
7. Trouba by se měla pravidelně čistit a jakěkoliv zbytky jídla by se měly odstranit.
8. Trouba by se měla pravidelně čistit a jakěkoliv zbytky jídla by se měly odstranit.
9. Neudržování trouby v čistém stavu by mohlo vést ke zhoršení stavu povrchu, který by mohl nepříznivě ovlivnit životnost přístroje a případně mít za následek rizikové situace.
10. Používejte pouze teplotní sondu, která je doporučena pro tuto troubu (pro spotřebiče, které mají zařízení pro použití sondy pro sledování teploty).
11. Pokud je spotřebič vybaven topnými články, zahřívá se. Měla by se věnovat péče dotyku s topnými prvky uvnitř trouby.

12. Přístroj není určen pro použití mladými dětmi nebo nemohoucími osobami bez dozoru.

13. Toto spojení je možné provést zpřístupněním zástrčky nebo montáží vypínače na kabel. Montáž musí proběhnout v souladu předpisy pro elektroinstalaci.

14. Pro čištění skla dveří trouby nepoužívejte hrubé abrazivní čisticí prostředky ani ostré kovové škrabky, které mohou poškrábat povrch a tím způsobit rozbití skla.

UPOZORNĚNÍ: Pokud jsou dveře nebo těsnění dveří poškozeny, nesmí se trouba provozovat do doby, než ji opraví kompetentní osoba.

UPOZORNĚNÍ: Pro kohokoliv jiného než kompetentní osobu je riskantní provádět jakoukoliv servisní nebo provozní činnost, která zahrnuje odstranění krytu chránícího proti vystavení mikrovlnné energii.

UPOZORNĚNÍ: Tekutiny a další potraviny se nesmějí ohfiívat v utěsněných nádobách, protože by mohly snadno explodovat.

UPOZORNÉNÍ: Dětem povolte používání trouby bez dozoru pouze pokud jim byly poskytnuty dostatečné instrukce tak, aby mohly používat troubu bezpečným způsobem a rozuměly rizikům jejího nesprávného použití.

UPOZORNĚNÍ: Přístupné součásti se mohou během používání zahřát. Malé děti by se měly držet v bezpečné vzdálenosti.

UPOZORNĚNÍ: Pří provozu přístroje v kombinovaném režimu dochází ke vzniku vysokých teplot. Přístroj smí být používán dětmi pouze pod dozorem dospělé osoby.

Nádobí bezpečné

pro užívání v mikrovlnné troubě

Nikdy v mikrovlnné troubě nepoužívejte kovové nádobí nebo nádobí, které je lemováno nebo zdobeno kovem

Mikrovlny nemohou pronikat kovem. Odrážejí se od každého kovového předmětu v troubě a způsobují elektrický oblouk, děsivý jev, který připomíná blesk.

Většinu nekovového nádobí odolného teplu můžete ve Vaší mikrovlnné troubě bezpečně používat. Avšak některé nádoby mohou obsahovat materiály, které je činí nevhodnými pro mikrovlnné vaření. Máte-li o nějakém nádobí pochybnosti, existuje jednoduchý způsob, jak zjistit, zdali může být použito v mikrovlnné troubě.

Vložte dotyčné nádobí do mikrovlnné trouby vedle skleněného kalíšku nebo poháru naplěného vodou. Ohřívejte po jednu minutu při VYSOKÉM výkonu. Je-li voda ohřátá, a nádobí zůstalo na omak chladné, lze je v troubě bezpečně používat. Avšak, jestliže voda zůstala chladná, ale nádobí se rozehřálo, pak byly mikrovlny pohlceny nádobím a to není pro použití v mikrovlnné troubě bezpečně. Zřejmě máte už teď v kuchyni po ruce mnoho věcí, které mohou být využity při mikrovlnné přípravě pokrmů. Stačí si projít následující seznam.

Jídelní talíře, misky a podnosy

Mnoho druhů talířů, misek a podnosů lze užívat bezpečně. V případě pochybností si přečtěte dokumentaci od výrobce nebo provedťe mikrovlnný test.

Skleněné nádobí

Varné skleněné nádoby jsou z hlediska použití v mikrovlnné troubě bezpečné. To zahrnuje všechny značky temperovaného skleněného nádobí. Nicméně, nepoužívejte křehké nádoby, jako číše a vinné skleničky, protože by mohly při ohřívání prasknout.

Plastové misky

Mohou se použít k rychlému ohřátí jídla. Ale neměly by se používat pro jídla, která vyžadují delší čas pobytu v troubě, jelikož horký pokrm by případně mohl zdeformovat nebo roztavit plastovou nádobu.

Papír

Papírové talíře a nádoby jsou vhodné a bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě, je-li ohřivací doba krátká a pokrmy neobsahují příliš mnoho tuku nebo vody. Papírové ubrousky jsou velmi užitečně při balení jídel a hodí se k výstelce pečicích misek, ve kterých se připravují tučné potraviny, jako např. slanina. Vyvarujte se běžnému použití výrobků z barevného papíru, neboť barva může pouštět. Některé výrobky z recyklovaného papíru mohou obsahovat příměsi, které při použití v mikrovlnné troubě mohou zapříčinit elektrický oblouk, nebo mohou vzplanout.

Plastové varné sáčky

Jedním z nejdůležitějších prvků při mikrovlnném vaření je míchání. Při běžném vaření se jídla míchají, aby se promísila. Při přípravě pomocí mikrovně se pokrmy míchají, aby se rovnoměrně prohřály. Vždy míchejte ve směru z vnějsku doprostřed, poněvadž povrch pokrmu se zahřívá nejdříve.

Plastové nádobí pro mikrovlnné trouby

Dostupné je množství nádob určených pro mikrovlnné trouby, nejrůznějších tvarů a velikostí. Většinou však asi použijete věci, které už máte, než abyste investovali do nového vybavení kuchyně.

Hrnčířské výrobky, kamenina a keramika

Tyto materiály jsou většinou pro použití v mikrovlnné troubě vhodné, ale měly by se podrobit mikrovlnnému testu.

Varování

Některé kusy nádobí, které obsahují vysoký podíl olova nebo železa, nejsou vhodné k použití jako nádobí pro mikrovlnné trouby.

Nádobí musí být podrobeno testu, zda se hodí k použití v mikrovlnné troubě.

Charakteristika potravín

Dohled nad přípravou

Předpisy v této příručce jsou formulovány velice pečlivě, ale úspěch při jejich přípravě závisi na tom, jakou pozornost budete při vaření pokrmu věnovat. Vždycky pokrm při přípravě sledujte. Mikrovlnná trouba je vybavena osvětlením, které se automaticky zapne, je-li trouba v činnosti, takže vidíte dovnitř a můžete kontrolovat změny stavu pokrmu. Pokyny uvedené v předpisech týkající se manipulace s pokrmem, míchání a tak podobné, je třeba považovat za minimum, které by se mělo dodržovat. Zdá-li se Vám, že se pokrm nepřipravuje rovnoměrně, tak jednoduše provedťe potřebné úpravy, které budete považovat za vhodné, aby se problém napravil.

Faktory ovlivňující dobu ohřevu v mikrovlnné troubě

Na dobu ohřevu má vliv mnoho faktorů. Teplota jednotlivých ingrediencí (složek) použitých v předpisu má velký význam pro stanovení ohřivací doby. Například dort dělaný z ledově studeného másla, mléka a vajec se bude péci podstatně déle, než když mají ingredience pokojovou teplotou. Obecně vzato, někdy se Vám bude zdát, že při dolní hranici rozsahu ohřivací doby je pokrm nedovařený či nedopečený a budete ho chtít připravovat po delší dobu, než je maximální daná, podle toho, jak to máte raději. Určujícím principem v této příručce je být umírněný při stanovování doby přípravy. Protože spálené jídlo je jednou pro vždy zkažené. Některé předpisy, zvlástětty, které se týkají chleba a pečiva, koláčů, dortů a vaječných krémů a pudinků, doporučují, aby se pokrm vyndal z trouby mírně nedodělaný. To není omyl. Když ponecháme pokrm stát, obvykle zakryty, pokrm dojde mimo trobu, poněvadž teplo, které bylo zachyceno vnějškem pokrmu se šříí postupně do vnitřku. Pokud je pokrm ponechán v troubě, až je celý propečený nebo provařený, bude vnější povrch přepečený či převařený nebo dokonce spálený. Postupně budete nabývat lepšího a lepšího odhadu jak ohřivací doby, tak doby stání pro rúzné druhy pokrmů.

Hustota pokrmu

Příprava lehkých, porézních pokrmů, jako jsou koláče a chleba, probíhá daleko rychleji, než příprava těžkých, hutných pokrmů, jako jsou pečeně, nebo než příprava jídel v rendlíku. Při mikrovlnné přípravě porézních pokrmů je třeba dávat pozor, aby se povrch nevysušil a nezkřehl.

Rozměry pokrmu

Výše položené části pokrmů, zvláště pečení, se připravují rychleji, než níže položené. Proto je rozumné rozměrnější pokrmy během přípravy, někdy i několikrát, obrátit.

Obsah vody

Jelikož teplo vytvořené mikrovnami má za následek vypařování vody obsažené v pokrmu, měla by se relativně suché pokrmy jako jsou pečeně a některé druhy zeleniny před přípravou buď navlhčit nebo zakrýt, aby se zadržela vlhkost.

Obsah tuku a kosti

Kosti vedou teplo a tuk se zahřívá rychleji než maso. Je třeba dávat pozor při přípravě kusů masa s kostmi nebo tučných mas, aby se připravovaly rovnoměrně a nepřepekly se.

Množství pokrmu

Intenzita mikrovlnného záření v troubě, laicky řečeno počet mikrovní v troubě, nezávisí na množství jídla, které se připravuje. Z toho vyplývá, že čím větší množství pokrmu vložite do trouby, tím delší bude čas připravy. Pamatujte si, že ohřivací dobu je třeba při připravě polovičního množství pokrmu, než je uvedeno v předpise, zkrátit minimálně o jednu třetinu.

Tvar pokrmu

Mikrovlny vnikají do pokrmu do hloubky pouze asi 2,5 cm, tepelná úprava vnitřních částí rozměrnějších pokrmů je způsobena teplem, které se šíří z vnějších částí do vnitřku. Mikrovlnným zařením se tepelně upravuje pouze vnější povrch pokrmu, zbytek je zahlříván vedením tepla. Nejhorší možný tvar pro přípravu v mikrovlnné troubě je tlustý čtvercový kus resp. kostka. Předtím, než se teplo vůbec dostane do vnitřku, budou se rohy dlouho pražit. Naopak příprava zaoblených, nepřiliš rozměrných pokrmů a jídel prstencovitého tvaru bývá v mikrovlnné troubě bez problémů.

Zakrytí pokrmu

Zakrytí pokrmu zachycuje teplo a páru, což způsobuje, že příprava pokrmu probíhá rychleji. Pro zakrývání pokrmů používejte pokličky nebo mikrotén pro mikrovlnné vaření, u kterého přeložite rohy, aby nepraskl.

Pečení dozlatova

Maso a drůbež, které se připravují po dobu patnácti minut či více, se zbarví ve vlastní šťavě mírně dohněda. Pokrm, který se dělá kratší dobu, je možné kvůli dosažení podobného vábného zabarvení potřit např. worcesterskou, sojovou nebo grilovací omáčkou. Jelikož množství omáčky, která se přídává kvůli zabarvení, je poměrně malé, původní chuť a vůně dle předpisu se tím nezmění.

Použití pergamenového nebo svačinového papíru

Pergamenový či svačinový papír velmi účinně zabraňuje rozstříku tuku a napomáhá udržení tepla v pokrmu. Ale protože je zakrytí tímto papírem volnější než pokličkou či mikroténem, může se jídlo mírně vysušit.

Umístění a uspořádání v troubě

Pokrmy, které jsou tvořeny jednotlivými částmi, jako např. pečené brambory, malé koláčky nebo zapékané předkrmy, se zahřívají rovnoměrněji, jsou-li umístěny ve stejných vzdálenostech od sebe, nejlépe do kruhu. Nikdy je nepokládejte na sebe.

Charakteristika potravín

čistotev rúry ch povrvonkajší Udržujte 2.

Otázka: Co se stalo, když světlo v troubě nesvítí?

Odpověd: To že v troubě nesvítí světlo, může mít několik příčin. Je špatná žárovka. Dvířka nejsou zavřena.

Otázka: Prochází mikrovlny prühledným okénkem ve dvířkách trouby?

Odpověd: Nikoliv. Průzor, resp. okénko, je uzpůsoben tak, aby propouštěl světlo, ale ne mikrovlnné záření.

Otázka: Proč zazní pípnutí, když se dotknu ovládacího panelu?

Odpověd': Pípnutí značí, že je správně vloženo zadání nastavení.

Otázka: Poškodí se mikrovlnná trouba, když pracuje prázdná?

Odpověd: Ano. Nikdy neprovozujte troubu, je-li prázdná, nebo bez skleněného tácu.

Otázka: Proč vejce občas puknou?

Odpověd: Při vaření, smažení či pečení vajec, i bez skořápky, může někdy vyprsknout pára, která se vytvoří pod blánou žloutku. Abyste tomu zabránili, stačí před přípravou žloutek propíchnout. Nikdy nepoužívejte mikrovlnnou přípravu u vajec ve skořápce.

Otázka: Proč se má po mikrovlnném vaření nechat pokrm chvíli stát?

Odpověd: Když se ukončí příprava v mikrovlnné troubě, tepelná úprava během stání probíhá dál, čímž se zajistí rovnoměrné zpracování pokrmu. Délka stání závisí na hutnosti pokrmu.

Otázka: Je možné v mikrovlnné troubě pražit kukuřici?

Odpověd': Ano, pokud aplikujete jeden z následujících postupů:

1. Užijete speciálního nádobí, vyvinutého k pražení kukuřice v mikrovlnné troubě.

2. Použijete předem upravené kukuřice, určené k mikrovlnné přípravě, a dodržíte doporučenou dobu ohřevu a hodnotu výkonu trouby, které zajistí příměřený výsledek. DODRŽUJTE PŘESNĚ POKYNY, KTERÉ UDÁVÁ KAŽDÝ VÝROBCE PRO SVŮJ POLOTOVAR PRAŽENÉ KUKUŘICE. PŘI PRAŽENÍ NEPŘESTÁVEJTE DÁVAT POZOR NA TROUBU. JESTLIŽE SE NEPODAŘÍ KUKUŘICI UPRAŽIT BĚHEM DOPORUČENÉ DOBY, PŘÍPRAVU PŘERUŠTE. KUKUŘICE BY SE MOHLA SPÁLIT A VZPLANOUT.

VAROVÁNÍ

PŘI PRAŽENÍ KUKUŘICE NIKDY NEPOUŽÍVEJTE HNĚDÉ PAPÍROVÉ PYTLÍKY. NEPOKOUŠEJTE SE UPRAŽIT ZRNA, KTERÁ ZBYLA.

Otázka: Proč trouba vždycky nevaří tak rychle, jak tvrdí má kuchařka?

Odpověd: Přesvědčte se, zda jste postupovali správně podle pokynů ve Vaší kuchařské knize a pokuste se zjistit, co by mohlo způsobit změny ohřivací doby. Doba přípravy a nastavení výkonu trouby uvedené v kuchařce jsou orientační hodnoty zvolené tak, aby se vyloučilo spálení pokrmu, problém, se kterým se můžeme při mikrovlnné přípravě setkat nejčastěji. Změny co do velikosti, tvaru, hmotnosti a rozměrů pokrmu, si mohou vyzádat prodloužení doby přípravy. Spolu s návody v kuchařce použijte vlastního úsudku, tak jak to nakonec činíte, vaříte-li běžným způsobem.

Zapojení kabelů/Technická specifikace

Varování

Tento spotřebič musí být uzemněn

Vodiče sítového připojení jsou barevně označeny následujícím způsobem

MODRÁ - nulový vodič

HNĚDÁ - živý vodič

ZELENÁ a ŽLUTÁ - uzemňovací vodič

Jelikož se barevné označení vodičů síťového připojení tohoto spotřebiče nemusí shodovat s označením vývodů vaší síťové přípojky, řídte se následujícím:

MODRÝ kablík musí být připojen k vývodu, který je označen písmenem N nebo ČERNOU BARVOU.

HNĚDÝ kablík musí být připojen k vývodu, který je označen písmenem L nebo ČERVENOU BARVOU.

ZELENÝ a ŽLUTÝ kablík musí být připojen k vývodu, který je označen písmenem E nebo ± .

Je-li sitová šnůra poškozena, je třeba ji kvůli zajištění bezpečnosti vyměnit u výrobce nebo jeho servisního pracovníka či podobně kvalifikovaného pracovníka.

Technická specifikace

	MS-1947C/MS-1947CS
Sítové napětí / frekvence	230 V ~/50 Hz
Výkon	800W (dle IEC60705)
Frekvence mikrovln	2450 Mhz
Vnější rozměry	455 mm (šířka) x 281 mm (výška) x 325 mm (hloubka)
Spotřeba	1200 wattů

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC.
2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za timto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.