MH6343DAR - Mikrovlnné trouby LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mikrovlnná trouba s grilem
Model	MH6343DAR
Značka	LG
Vnější rozměry (Š x V x H)	485 mm x 280 mm x 430 mm
Spotřeba energie (Mikrovlnný režim)	1200 W
Spotřeba energie (Gril)	1000 W
Spotřeba energie (Kombinace)	1200 W
Výkon mikrovln	800 W (IEC 60705)
Frekvence mikrovln	2450 MHz ± 50 MHz
Napájení	230 V AC / 50 Hz
Typ instalace	Volně stojící
Funkce	Mikrovlnný ohřev (5 úrovní), Gril, Kombinace (Co-1, Co-2, Co-3), Automatické vaření, Automatické rozmrazování (Maso, Drůbež, Ryby, Chléb), Rychlé rozmrazování, Automatický gril, Automatický ohřev, Uchovatel chuti, Úspora energie (ECO ON), Dětský zámek, Dvoustupňové vaření, Rychlý start
Příslušenství v balení	Skleněný talíř, Otočný kroužek, Rošt
Ovládací panel	Dotykový panel s digitálním displejem
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní blokování (otevření dveří zastaví mikrovlny), Dětský zámek, Automatické vypnutí, Uzemnění nutné
Čištění	Čistěte interiér vlhkým hadříkem; vyhněte se abrazivním čističům; skleněný talíř lze mýt v myčce
Záruka	Viz záruční karta výrobce
Likvidace	Odděleně od komunálního odpadu; dodržujte místní předpisy (směrnice WEEE)

Často kladené otázky - MH6343DAR LG

Co znamená, když se nerozsvítí kontrolka v troubě?

Světlo může nesvítit, pokud je žárovka prasklá nebo dveře nejsou správně zavřené. Zkontrolujte žárovku a ujistěte se, že jsou dveře zcela zavřené.

Prochází mikrovlnná energie přes skleněný panel ve dveřích?

Ne. Panel má malé otvory, které propouštějí světlo, ale blokují únik mikrovlnné energie.

Proč zazní pípnutí, když se dotknu tlačítka na ovládacím panelu?

Pípnutí potvrzuje, že byla zaregistrována vaše volba. Je to normální součást provozu.

Může být mikrovlnná trouba poškozena, pokud je používána prázdná?

Ano. Nikdy neprovozujte troubu prázdnou nebo bez skleněného talíře. Může to poškodit magnetron. Nejlepší je nechat uvnitř sklenici vody, když ji nepoužíváte.

Proč vejce občas v mikrovlnce prasknou?

Žloutek může prasknout kvůli hromadění páry. Abyste tomu zabránili, propíchněte žloutek před vařením. Nikdy neohřívejte vejce ve skořápce.

Proč je po vaření v mikrovlnce doporučena doba odstátí?

Doba odstátí umožňuje jídlu dokončit rovnoměrné vaření, protože teplo se dále šíří uvnitř. Délka závisí na hustotě jídla.

Mohu v této mikrovlnce připravit popcorn?

Ano, použijte buď nádobu na popcorn určenou pro mikrovlnky nebo předbalený mikrovlnný popcorn. Přesně dodržujte pokyny výrobce a nikdy nenechávejte troubu bez dozoru. Nepoužívejte hnědé papírové sáčky ani se nepokoušejte připravit zbylá zrna.

Proč moje trouba nevaří tak rychle, jak uvádí průvodce vařením?

Doba vaření se liší v závislosti na velikosti, tvaru, hmotnosti a počáteční teplotě jídla. Průvodce poskytuje doporučení; upravujte podle vlastního pozorování. Vždy zkontrolujte propečení jídla jako u běžné trouby.

Jak nastavím dětský zámek?

Stiskněte a podržte STOP/CLEAR, dokud se na displeji nezobrazí 'L' a neuslyšíte pípnutí. Pro zrušení stiskněte a podržte STOP/CLEAR znovu, dokud 'L' nezmizí.

Jak mám čistit mikrovlnnou troubu?

Udržujte interiér čistý tím, že ihned otřete rozlití vlhkým hadříkem. Na mastná místa použijte jemný mýdlový roztok, poté opláchněte a osušte. Nepoužívejte abrazivní čističe. Skleněný talíř lze mýt ručně nebo v myčce nádobí. Dveře a těsnění čistěte teplou mýdlovou vodou.

NÁVOD K OBSLUZE MH6343DAR LG

Před uvedením trouby do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze.

MH6343DAR

www.lg.com

Bezpečnostní pokyny

Pokyny k zabránění vystavení osob možnému působení mikrovlnné energie.

Nepokoušejte se uvádět troubu do provozu při otevřených dvířkách, protože dveře jsou zajištěny bezpečnostním blokovacím systémem. Tento bezpečnostní blokovací systém automaticky vypne troubu při kterémkoliv způsobu vaření jakmile se dvířka otevřou. Došlo by totiž při úniku mikrovlnné energie ke škodlivému působení na přítomné osoby.

Nesnažte se jakýmkoliv způsobem manipulovat s dveřním bezpečnostním blokovacím systémem.

Nevkládejte žádné předměty mezi dvířka a čelní stěnu trouby a zamezte usazování, hromadění zbytků jídel a čistících prostředků na povrchu těsnicích ploch.

Nepoužívejte troubu, jestliže je poškozena. Je velmi důležité, aby dvířka trouby řádně doléhala a následující části byly bez poškození: (1) dvířka (záhyby), (2) dveřní závěsy a západky zámků (nesmí být zlomené nebo uvolněné), (3) těsnění dvířek nebo těsnící plochy.

Veškerá seřizování a opravy trouby smí provádět pouze odborný servis.

⚠ Upozornění

Dbejte na to, aby doba vaření byla vždy správně nastavena, jelikož příliš dlouhá doba ohřevu může způsobit vznícení POTRAVIN a následné poškození trouby.

Ohříváte-li v mikrovlnné troubě tekutiny, např. polévky, omáčky a nápoje, může dojít k náhlému a velmi prudkému vzkypění bez předchozího viditelného bublání. Může také dojít náhlému vystříknutí vařící tekutiny. Předejít výše uvedeným jevům můžete dodržením následujících pokynů:

1. Nepoužívejte vysoké nádoby s úzkým hrdlem.
2. Tekutiny nepřehřívejte.
3. Před vložením nádoby do trouby promíchejte tekutinu a pak ji promíchejte ještě jednou asi v polovině celkové doby ohřevu.
4. Po ohřevu tekutinu nechejte ještě krátkou dobu v troubě, znova ji opatrně zamíchejte nebo s ní zatřepte (zvlášť u kojeneckých lahví a nádob s dětskou výživou) a zkontrolujte teplotu před konzumací, aby nedošlo k opaření (zvlášť u kojeneckých lahví a nádob s dětskou výživou). Dávejte pozor při manipulaci s nádobami.

⚠ Upozornění

Vždy nechejte potraviny chvíli stát po ohřevu v mikrovlnné troubě a před konzumací vždy zkontrolujte teplotu. Zvlášť u kojeneckých lahví a nádob s dětskou výživou

Obsah

Jak pracuje mikrovlnná trouba.

Mikrovlny jsou formou elektromagnetické energie podobné radiovým nebo televizním vlnám a obyčejnému dennímu světlu. Normálně se mikrovlny při průchodu atmosférou rozptýlí a ztrácejí se bez užitku. Mikrovlnné trouby však obsahují magnetron, který je zkonstruován tak, aby umožnil využití energie obsažené v mikrovlnách, které generuje. Elektrická energie se mění pomocí magnetronu na mikrovlnnou energii.

Mikrovlny vstupují do vnitřního prostoru trouby otvory v jejích stěnách. Otočný talíř nebo podnos je umístěn ve spodní části trouby. Mikrovlny nemohou procházet kovovými stěnami trouby, ale pronikají materiály jako je sklo, porcelán a papír, ze kterých se vyrábí nádobí vhodné pro přípravu pokrmů v mikrovlnné troubě.

Mikrovlny varné nádobí přímo nezahřívají. To se zahřívá teplem vznikajícím v pokrmu.

Jde o velmi bezpečné zařízení.

Mikrovlnná trouba je jedním z nejbezpečnějších domácích spotřebičů. Jakmile se dvířka otevřou, generování mikrovn se automaticky zastaví. V průběhu ohřevu potravin se mikrovlnná energie zcela přemění na teplo. Žádný škodlivý "zbytek" mikrovn nikdy nezůstává v pokrmech a nemůže poškodit vaše zdraví při konzumaci těchto potraviny.

Bezpečnostní pokyny ____ 2
Obsah 3
Důležité bezpečnostní pokyny ____ 4 \~ 8
Vybalení a instalace 9 \~ 10
Nastavení hodin 11
Dětská pojistka 12
Vaření pomocí mikrovln ____ 13
Úrovně výkonu mikrovln 14
Dvoufázové Vaření 15
Rychly start 16
Úspora energie 17
Grilování 18
Kombinované vaření 19
Automatické vaření ____ 20 \~ 21
Automatické rozmrazování ____ 22 \~ 23
Rychlé rozmrazování 24 \~ 25
Automatický gril 26 \~ 27
Automatické ohřivání 28 \~ 29
Funkce taste saver 30
Nádobí vhodné pro mikrovlnnou troubu ____ 31
Charakteristika potravin a vaření v mikrovlnné troubě 32 \~ 33
Otázky a odpovědi 34
Technické údaje 35

Důležité bezpečnostní pokyny

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obrat'te na servisního zástupce či výrobce.

Toto je symbol výstrahy. Symbol upozorňuje na potenciální rizika, která mohou zabít nebo zranit vás či ostatní. Všechny bezpečnostní pokyny následují za tímto symbolem nebo slovy VAROVÁNÍ či UPOZORNĚNÍ. Tato slova znamenají:

VAROVÁNÍ

Tento symbol vás upozorní na rizika či nebezpečné praktiky, které mohou způsobit vážné zranění či smrt.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol vás upozorní na rizika či nebezpečné praktiky, které mohou způsobit zranění či škody.

VAROVÁNÍ

1. Nesnažte se nijak upravovat nebo opravovat dvířka, zámky dvířek, ovládací panel, bezpečnostní zámky nebo jiné součásti trouby, jestliže to zahrnuje odstranění jakéhokoliv krytu chránícího před vystavením mikrovlnému záření. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.
   Na rozdíl od ostatních spotřebičů je mikrovlná vysokovoltážní a vysokoproudé elektrické zařízení. Nesprávné použití nebo opravy by mohly mít za výsledek vystavení se škodlivé mikrovlnné energii nebo elektrickému šoku.
2. Nepoužívejte troubu pro odstraňování vlhkosti. (např. používání trouby k sušení vlhkých novin, oblečení, hraček, elektrických zařízení, domácích miláčků nebo dětí atd.)
   Může způsobit vážné poškození, požár, spáleniny nebo smrt elektrickým šokem.
3. Spotřebič není určen k používání malými dětmi nebo starými osobami. Děti smí troubu použivat pouze za dohledu dospělých a po podání pokynů, tak aby dítě bylo schopné troubu použivat bezpečně a chápalo rizika nesprávného používání.

Nesprávné používání může způsobit škody jako jsou požár, elektrický šok nebo popáleniny.

1. Během provozu mohou být některé přístupné části horké. Udržujte děti z jejich dosahu.

Mohly by se spálit.

1. Tekutiny a ostatní jídla nesmi být ohřivány v utěsněných nádobách, jinak může dojít k výbuchu. Odstraňte plastový obal z jídla předtím, než jej budete ohřívat nebo rozmrazovat. V některých případech ale musí být jídlo přikryté plastovým krytem, kvůli ohřivání nebo vaření.

Müže prasknout.

1. Ujistěte se, že použiváte vhodné příslušenství pro každý z provozních režimů.

Nesprávné použivání může mít za následek poškození trouby a příslušenství, nebo dokonce vytvořit jiskření a požár.

1. Děti si nesmí hrát s přislušenstvím nebo se zavěšovat za dvířka.

Mohly by se zranit.

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obraťte na servisního zástupce či výrobce.

Důležité bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

1. Jsou-li dvířka nebo zámek dvířek poškozeny, nesmí být trouba provozována, dokud nebudou opraveny kompetentní osobou.
2. Pro kohokoliv kromě kompetentní osoby je provádění jakýchkoliv oprav zahrnujících odstranění krytů nebezpečné, protože se tím vystavuje mikrovlnné energii.
3. Když je spotřebič provozován v kombinačním režimu, smí děti používat troubu pouze za dozoru dospělé osoby (kvůli vysokým teplotám).

UPOZORNĚNÍ

1. Troubu nelze používat s otevřenými dvířky, protože je vybavena bezpečnostním zámkem dvířek. Je důležité nijak tento zámek neupravovat.
   Mohlo by dojít k vystavení se nadměrnému a škodlivému mikrovln-nému záření. (Bezpečnostní zámky automaticky vypnout ohřívání, jakmile jsou otevřená dvířka.)
   2.Neumíst'ujte žádné předměty (např. kuchyňské utěrky, ubrousky atd.) mezi přední část trouby a dvířka. Na těsnících površích se nesmí usadit zbytky jídla nebo čisticího prostředku.
   Mohlo by dojít k vystavení se nadměrnému a škodlivému mikrovlnnému záření.

2. Nepoužívejte troubu, jestliže je poškozená. Je důležité, aby se dvířka trouby správně dovírala a aby nebylo poškozeno následující: (1) dvířka (ohnutá), (2) panty a západky (zlomené nebo povolené), (3) zámky dvířek a těsnicí povrchy.
   Mohlo by dojít k vystavení se nadměrnému a škodlivému mikrovlnnému záření.

3. Ujistěte se, že jsou časy ohřivání správně nastaveny. Malá množství jídla vyžadují kratší dobu ohřevu.
   Přehřátí může způsobit zapálení jídla a následné poškození trouby.
4. Při ohřívání kapalin, např. polévek, šťáv a nápojů v mikrovlnné troubě

* se vyhýbejte používání nádob s rovným povrchem a úzkým hrdlem.
* Nesmí dojít k přehřání.
* Zamíchejte kapalinu předtím, než ji vložíte do trouby a poté znovu v poločase ohřevu.
* Po zahřátí ji nechte stát v troubě po krátkou dobu. Poté ji znovu zamíchejte a zkontrolujte teplotu, než ji budete konzumovat, aby nedošlo k popálení (zejména u dětských lahví a pokrmů pro mimina).

Při manipulaci s nádobou bud’te opatrní. Mikrovlnný ohřev nápojů může mít za následek zpožděné eruptivní vaření bez bublinek. To může způsobit, že horké kapaliny znenadála varem vytečou.

1. Na horní, spodní a boční straně trouby jsou větrací otvory. Neblokujte tyto otvory.
   Mohlo by to poškodit troubu a ovlivnit výsledek ohřevu.

Důležité bezpečnostní pokyny

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obrat'te na servisního zástupce či výrobce.

UPOZORNĚNÍ

1. Nepoužívejte troubu, když je prázdná. Nejlépe je nechat v prázdné troubě sklenici s vodou. Voda bezpečně absorbuje veškerou mikrovlnnou energii v případě, že trouba náhodně sepne.
   Nevhodné používání může způsobit poškození trouby.
2. Neohřívejte jídlo zabalené do papírových ubrousků, jestliže to není přímo v pokynech z kuchařky (knihy). A pro ohřívání nepoužívejte namísto papírových ubrousků noviny.
   Nesprávné použití může způsobit výbuch nebo požár.
3. Nepoužívejte dřevěné nádoby a keramické návody s kovovými prvky (např. zlato nebo stříbro). Vždy odejměte kovové součásti. Ujistěte se, že náčiní je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
   Může se zahřát a zčernat. Kovové předměty mohou v troubě způsobovat elektrický oblouk, jenž může způsobit škody.
4. Nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru.
   Mohou obsahovat nečistoty, které mohou způsobit jiskření a/nebo požár.
5. Neoplachujte talíř a mřížku pomocí vody ihned po ohřevu. Mohlo by dojít k jejich prasknutí nebo poškození.
   Nevhodné používání může způsobit poškození trouby.
6. Trouba musí být postavena tak, aby přední část byla 8 cm za okrajem povrchu, na kterém stojí, aby nedošlo k náhodnému převrhnutí spotřebiče.

Nesprávné používání může způsobit zranění nebo poškození trouby.
13. Před ohřevem propíchněte slupky brambor, jablek a dalších podobných plodů.
Mohou jinak prasknout.
14. Nevařte vajička ve skořápce. Vajička ve skořápce a již uvařená vajička nesmí být v mikrovlnné troubě ohřívány, protože mohou explodovat (a to i po ukončení ohřevu).
Uvnitř vajíčka se vytvoří tlak a to vybuchne.
15. Nepokoušejte se jídlo v troubě fritovat.
Mohlo by dojít k náhlému vystříknutí horkého oleje.
16. Pozorujete-li kouř, okamžitě vypněte nebo odpojte troubu ze zásuvky a nechte dvířka trouby zavřená, aby se plameny udusily.
Jinak může dojít k vážným škodám, např. požáru a elektrickému šoku.
17. Když je jídlo ohříváno nebo vařeno v nádobě z plastu, papíru nebo jiného hořlavého materiálu, dávejte na troubu často pozor.
- Vaše jídlo se může rozlít z důvodu narušení nádoby, a to může způsobit požár.
18. Během provozu spotřebiče mohou přístupné části mít vysokou teplotu. Nedotýkejte dvírek, vnějšího krytu, zadního krytu, vnitřku trouby, příslušenství a talířů během režimu grilu, konvekce a automatického vaření. Před čištěním se ujistěte, že nejsou horké.
Protože se tyto části mohou velmi zahřát, existuje zde nebezpečí popálenin, nepoužíváte-li kuchyňské rukavice.

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obraťte na servisního zástupce či výrobce.

Důležité bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ

1. Trouba by měla být čištěna pravidelně a jakékoliv zbytky jídla odstraněny.

Zanedbání údržby trouby může způsobit opotřebení povrchů. To může mít negativní dopad na životnost výrobku a také mít za následek rizikové situace.

1. Používejte pouze teploměr doporučený k této troubě.

S nevhodným teploměrem nelze přesně stanovit teplotu.

1. Postupujte přesně podle pokynů udaných výrobcem popcornu. Neponechávejte troubu bez dozoru, když popcorn praská. Jestli popcorn po doporučeném čase stále nepraská, zastavte ohřev. Nikdy nepoužívejte na popcorn hnědé papírové sáčky. Nepokoušejte se znovu ohřívat již prasklý popcorn.

Přehřátí může způsobit zapálení popcornu.

22.Zařízení musí být uzemněno.

Vodiče u napájecího kabelu jsou označeny dle následujícího kódu: MODRÝ - neutrální

HNĚDÝ - živý

ZELENO-ŽLUTÝ - uzemnění

Jestliže barvy vodičů v zásuvce neodpovídají barvám koncovek kabelu zařízení, postupujte následovně:

Vodič, který je označen MODŘE, musí být připojen ke koncovce, která je označena písmenem N nebo ČERNĚ. Vodič, který je označen HNĚDĚ, musí být připojen ke koncovce, která je označena písmenem L nebo ČERVENĚ. Vodič, který je označen ZELENO-ŽLUTĚ, musí být připojen ke koncovce, která je označena písmenem E nebo ± .

Jestliže je přívodní kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k rizikům.

Nesprávné používání může způsobit vážné elektrické škody.

1. Tato trouba nesmí být používána pro profesionální účely.

Nevhodné používání může způsobit poškození trouby.

1. Mikrovlnná trouba musí být provozována s otevřenými dvířky, jestliže je zabudována do skříňky.

- Jestliže jsou dvířka během provozu zavřená, naruší se průtok vzduchu a může dojít k požáru nebo poškození trouby či skřínky.

25.Zapojení lze provést pouze tehdy, je-li zástrčka přístupná a je-li zaveden vypínač obvodu (jistič) v souladu elektrotechnickými normami.

Použití nevhodné zástrčky nebo přepínače může způsobit elektrický šok nebo požár.

Důležité bezpečnostní pokyny

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obrat'te na servisního zástupce či výrobce.

UPOZORNĚNÍ

1. Je třeba dávat pozor, aby si děti se zařízením nehrály.
2. Zařízení nesmí být ovládáno externím časovačem nebo zvláštním ovladačem.
3. Používejte pouze takové kuchyňské náčiní a nádobí, které je vhodné do mikrovlnek.
4. Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna do skříňky, pokud nebyla k tomu testována.
5. Tento spotřebič není určen k používáni osobami (včetně děti) se sníženou fyzickou, senzorickou nebo mentální schopnosti, nebo s nedostatkem zkušeností či znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly dány pokyny ohledně bezpečného používání a jejich bezpečnosti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let nebo bez dohledu.
6. Minimální výška volného prostoru nad vrchní částí trouby.
7. Mikrovlnná trouba je určena k samostatnému stání.
8. Během provozu spotřebiče mohou přístupné části mít vysokou teplotu.
   34.Zařízení a jeho napájecí kabel musí být mimo dosah dětí mladších 8 let.

35.Dvířka a vnější povrch mohou být horké, když zařízení pracuje.

Pokud budete postupovat podle následujících základních kroků uvedených na této dvoustraně, pak budete schopni velice rychle zkontrolovat, jestli vaše trouba správně funguje. Obzvlášť dodržujte rady ohledně umístění trouby. Pří rozbalování trouby odstraňte všechny doplňky a veškerý balicí materiál. Zkontrolujte, zda trouba nebyla během přepravy poškozena.

Vybalení a instalace

1
Vybalte troubu z přepravní krabice a postavte ji na vodorovnou plochu.

Umístěte troubu na zvolené vodorovné místo o minimální světlé výšce 85 cm ale přesvědčete se, že

nad troubou zůstane alespoň 30 cm a za ní alespoň 10 cm volný prostor pro zajištění náležitého větrání. Čelní strana musí být alespoň 8 cm od hrany desky, na které je trouba umístěna, aby nedocházelo k náhodnému doteku horké trouby.

Výstupní větrací otvor se nachází na vrchní nebo boční stěně trouby. Zakrytí tohoto otvoru by mohlo způsobit poškození trouby

Tato mikrovlnná trouba se nesmí používat pro účely komerčního stravování.

Troubu zapojte do normalizované jednofázové zásuvky. Dbejte, aby mikrovlnná trouba byla jediným spotřebičem v obvodu. Pokud trouba nefunguje správně, vytáhněte vidlici sít'ové šňůry ze zásuvky a znovu ji zasuňte.

Zatažením za MADLO otevřete dvířka trouby a do vnitřního prostoru vložte ROTAČNÍ PODPĚRU a na ni SKLENĚNÝ TALÍŘ.

Do poháru vhodného pro mikrovlnou troubu nalijte asi 300 ml vody. Položte pohár s vodou na SKLENĚNÝ TALÍŘ a uzavřete dvířka trouby. Pokud si nejste jisti, jaký pohár smíte používat, přečtěte si informace na straně 31.

zmáčkněte 1 krát za sebou tlačítko

START, tím

nastavíte dobu vaření na 30 sekund. Při každém zmáčknutí tlačítka uslyšíte ZVUKOVÝ SIGNÁL.

Mikrovlnná trouba začne pracovat ještě dřív, než zmáčknete tlačítko pošesté. Nemusíte se ničeho obávat, tak je to správné.

Na displeji se Vám začne od 30 sekund čas odečítat. Jakmile počítadlo dosáhne 0, uslyšite ZVUKOVÝ SIGNÁL. Otevřete dvířka trouby a zkontrolujte teplotu vody. Pokud trouba funguje, voda bude teplá. S pohárem manipulujte opatrně, může být horký.

Hodiny lze nastavit na zobrazování po 12 nebo 24 hodinách.

V následujícím příkladu vám ukáži, jak nastavit čas 14:35 na hodinách zobrazujících 24 hodin.

Ujistěte se, že jste vyjmuli veškerý balicí materiál z trouby.

Nastavení hodin

Když je vaše trouba poprvé zapojena nebo když dojde k obnovení dodávky elektriny po výpadku, ukáže se na displeji nápis "24H". Lze vynulovat hodiny.

Jestliže hodiny (displej) zobrazují nějaké zvláštní symboly, odpojte troubu od elektrické sítě a znovu ji zapojte a vynulujte hodiny.

Ujistěte se, že jste správně zapojili a instalovali troubu, tak jak je popsáno v této knížce.

Zapojte poprvé troubu.

Na displeji se zobrazí „24H“.

(Jestliže chcete použít jinou možnost, stiskněte Taste Saver.

Chcete-li změnit možnost po nastavení hodin,

budete muset zařízení odpojit a znovu připojit k síti.)

24H

Stiskněte patnáctkrát 10 MIN.

Stiskněte třikrát 1 MIN.

Stiskněte pětkrát 10 SEC.

Plynulého zvyšování hodnot docilíte tím, že tlačitko (10 MIN / 1 MIN / 10 SEC) stisknete a podržíte.

10 min.

1 min.

10 sec.

Zmáčkněte START (SPUSTIT).

Hodiny začnou fungovat.

Dětská

pojistka

Trouba je vybavena blokovací pojistkou, která neumožní náhodné spuštění trouby. Pokud je dětská pojistka aktivní, pak nebude možné spustit žádnou funkci trouby a nebude možné v ní vařit. Děti mohou dvířka trouby otevřít i se zapnutou blokovací pojistkou.

Zmáčkněte STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT)

Zmáčkněte STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT) a tlačítko přidržte, dokud se neobjeví „L” na displeji a neuslyšite zvukový signál. DĚTSKÁ POJISTKA je aktivní.

Z displeje na chvíli zmizí časový údaj a pak se po několika sekundách znova objeví.

Na displeji zůstane „L“ a signalizuje, že DĚTSKÁ POJISTKA je aktivní.

Zrušení funkce DĚTSKÉ POJISTKY provedete zmáčknutím a podržením tlačítka STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT) až „L” zmízí. Jako potvrzení po uvolnění uslyšíte zvukový signál.

Na následujícím návodu Vám ukázeme, jak uvařit libovolné potraviny při 80%-ním výkonu za 5 minut a 30 sekund.

Vaření pomocí

mikrovln

Trouba má pět stupňů nastavení výkonu. Automaticky je nastaven vysoký výkon, ale opakovaným stisknutím tlačítka VÝKON můžete zvolit jinou úroveň výkonu.

VÝKON	zmáčknoutMICRO	Výkon	%
VYSOKÝ	1 krát	800W	100%
STŘEDNĚVYSOKÝ	2 krát	640W	80%
STŘEDNÍ	3 krát	480W	60%
STŘEDNĚ NÍZKÝ	4 krát	320W	40%
NÍZKÝ	5 krát	160W	20%

Přesvědčete se, že máte správně instalovanou troubu podle výše uvedeného popisu.

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Stiskněte dvakrát VÝKON, čímž zvolíte 80% výkon.

Na displeji se objevi"60"

Stiskněte pětkrát 1 MIN. Stiskněte tříkrát 10 SEC.

Zmáčkněte START (SPUSTIT).

Úrovně výkonu mikrovln

Výkon mikrovlnné trouby je možné regulovat v pěti úrovních, takže je zajištěna maximální možnost výběru výkonu a plná kontrola nad vařením pokrmů. Níže uvedená tabulka obsahuje několik příkladů potravin a doporučené výkony mikrovlnného záření pro jejich uvaření.

VÝKON	VÝSTUP POUŽITÍ
VYSOKÝ 100% • Vaření vody800W		• Pečení hovězí sekané• Vaření kousků drůbeže, ryb, zeleniny• Vaření jemně krájeného masa
STŘEDNĚ VYSOKÝ	80%640W	• Veškeré ohřívání pokrmů• Pečení masa a drůbeže• Vaření hub a plodů moře• Vaření jídel obsahujících sýry a vejce
STŘEDNÍ	60%480W	• Pečení koláčů a drobného pečiva• Příprava vajec• Vaření vaječných krémů, pudinků• Příprava rýže a polévek
STŘEDNĚ NÍZKÝ	40%320W	• Rozpouštění másla a čokolády• Vaření velmi jemně krájeného masa
NÍZKÝ 20%	160W	• Změkčení másla a sýrů• Změkčení mražených krémů• Kynutí těsta• Rozmrazování všech pokrmů

V následujícím návodu Vám ukážeme, jak uvařit libovolné potraviny ve dvou fázích. V první fázi budeme vařit 11 minut při VYSOKÉM výkonu a v druhé fázi 35 minut při 320 W-ním výkonu.

Dvoufázové vaření

V průběhu dvoufázového vaření je možné dvířka mikrovlnné trouby otevřít a zkontrolovat stav potravin. Po zavření dvířek a opětovném zmáčknutí START průběh vaření v dané fázi bude pokračovat.

Na konci 1. fáze se ozve ZVUKOVÝ SIGNÁL a začne druhá fáze vaření.

Pokud chcete vymazat nastavený program pak stačí dvakrát zmáčknout STOP/CLEAR.

Zmáčkněte tlačitko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Nastavení výkonu a doby vaření pro 1. fázi.

Pro volbu VYSOKÉHO výkonu zmáčkněte jednou tlačítko VÝKON

Zmáčkněte jednou tlačítko 10 MIN.

Zmáčkněte jednou tlačítko 1 MIN.

Nastavení výkonu a doby vaření pro 2. fázi.

Pro volbu výkonu 2000kne 4-krát tlačitko . VÝKON

Zmáčkněte tříktako 10 MIN.

Zmáčkněte tlačítko 1 MIN. pětkrát

Zmáčkněte START.

Na následujícím příkladu ukážeme, jak nastavit 2 minuty vaření při vysokém výkonu.

Funkce QUICK START (RYCHLÝ START) Vám umožní jednoduchým mačkáním tlačítka START nastavit dobu vaření při VYSOKÉM výkonu v intervalech po 30-ti sekundách.

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Zmáčkněte 4 krát za sebou tlačítko START (SPUSTIT), tím nastavíte dobu vaření na 2 minuty při VYSOKÉM výkonu. Mikrovlnná trouba začne pracovat ještě dřív, než zmáčknete tlačítko počtvrté.

Funkce ECO ON slouží k úspoře energie vypínáním displeje.

Displej se rovněž vypne, jestliže zařízení není používáno déle než 5 minut.

Zmáčkněte tlačitko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT) (ECO ON)

Na displeji se zobrazí "0".

Stiskněte jakékoliv tlačítko a zapněte znovu displej.

Grilování

Na následujícím příkladu Vám ukážeme, jak se používá gril s nastavením doby 12 minut a 30 sekund.

Tato funkce zajistí rychlé zkřehnutí a upečení povrchu potravin dohněda.

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Stiskněte GRILL

Stiskněte tlačitko 10 MIN.

Stiskněte dvakrát 1 MIN.

Stiskněte třikrát 10 SEC.

Na následujícím příkladu Vám ukážeme, jak naprogramovat troubu v kombinovaném režimu Co- 3 na dobu vaření 25 minut.

Kombinované vaření

Mikrovlnná trouba je vybavena možností kombinovaného vaření, což vám umožňuje vařit jídla s kombinací nebo postupným používáním ohřevu a mikrovln. Tím se dá dosáhnout kratší doby vaření.

Topné těleso chráněné krytem griluje povrch potravin a mikrovlny zároveň ohřívají jídlo zevnitř. Není nutné předhřívat troubu.

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Stiskněte třikrát KOMBI.

Zmáčkněte dvakrát 10 MIN,

Zmáčkněte pětkrát tlačítko 1 MIN.

Zmáčkněte tlačitko START (SPUSTIT) a tím potvrdíte volbu výkonu.

S nádobou po vaření manipulujte opatrně, může být horká.

Programy kombinovaného vaření

Kategorie Výkon mikrovn (%) Výkon grilu (%)
Co-1 20 80
Co-2 40 60
Co-3 60 40

Automatické

vaření

Na následujícím příkladu Vám ukážeme, jak uvařit 0,6 kg syrová zelenina.

Funkce AUTO COOK

(AUTOMATICKÉ VAŘENÍ) vám

umožní jednoduchým způsobem uvařit většinu vašich oblibených jídel volbou druhu potraviny a zadáním hmotnosti této potraviny.

Kategorie

zmáčknout

AUTO COOK

BRAMBORY VE SLUPCE

krát

SYROVÁ ZELENINA

krát

MRAŽENÁ ZELENINA

(1)

RÝŽE

krát

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Zmáčkněte AUTO COOK (AUTOMATICKÉ VAŘENÍ).

Zadejte hmotnost vložených brambor.

Zmáčkněte peškříto a tím MORE hmotnost 0,6 kg.

V prípadě, že podržíte tlačítko zmáčknuté, pak nastavovaná

hmotnost potraviny bude rüst/klesat mnohem rychleji.

Zmáčkněte tlačítko START (SPUSTIT).

DRUH NÁDOBA	TEPLOTAPOTRAVIN		MAXIMÁLNÍMNOŽSTVI
1. BRAMBORY VE SLUPCE(Ac-1)	Pokojová teplota	Skleněný talíř	0,2 - 1,0 kg	Umyjte brambory a osušte je. Propíchejte brambory několikrát vidličkou.Vložte je společně s třemi papírovými ubrousky na skleněný talíř.Po uvaření je zakryjte folí a nechejte stát 5 minut.
2. SYROVÁ ZELENINA(Ac-2)	Pokojová teplota	Skleněný talíř	0,2 - 0,8 kg	Vložte připravenou zeleninu do vhodné nádoby.Přidejte 30 ml vody na 200 g zeleninyPo uvaření nechejte stát 2 minuty.
3. MRAŽENÁ ZELENINA(Ac-3)	Mražená potravina	Skleněný talíř	0,2 - 0,8 kg	Vložte připravenou zeleninu do vhodné nádoby. Přidejte 30 ml vody na 200 g zeleniny. Nádobu zakryjte a uložte ji do středu skleněného talíře. Po uvaření nechejte stát 2 minuty.
4. RÝŽE(Ac-4)	Pokojová teplota	Nádoba pro mikrovlnné trouby	0,1 - 0,3 kg	Properte rýži a nechejte 30 minut namáčet. Dejte rýži a vařící vodu s 1/4 až 1 lžičkou soli do hluboké a dostatečně velké nádoby.
				Hmotnost		100 g	200 g	300 g	Pokrievka
				Voda	Rýže	180 ml	330 ml	480 ml	Ano
					Těstoviny	400 ml	800 ml	1200 ml	Ne
				**Rýže – po uvaření nechejte stát zakryté po dobu 5 minut nebo dokud se voda nevsákne.

Automatické rozmrazování

Teplota a hustota potravin bývá různá. Doporučujeme před počátkem vaření potraviny zkontrolovat. Dávejte pozor obzvláště na velké kusy masa na pečení, kuřata. Některé suroviny by se neměly úplně rozmrazit před vařením. Program DRÚBEŽ je vhodný na rozmrazování menších kousků jako je rohlík anebo malý plátek chleba. Proces vyžaduje určitou dobu odstavení, aby se i vnitřek rozmrazil. Na následujícím přikladu ukážeme, jak rozmrazit 1,4 kg zmražené drůbeže.

Mikrovlnná trouba má čtyři možnosti nastavení rozmrazování: MEAT (MASO), POULTRY (DRŮBEŽ), FISH (RYBA), BRED (CHLÉB). Každá z těchto kategorí má jiné nastavení výkonu. Opakovaným mačkáním tlačítka AUTO DEFROST (AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ) můžete zvolit jedno z dostupných předvoleb.

Kategorie	zmáčknoutDEFROST
MASO	1 krát
DRŮBEŽ	2 krát
RYBY	3 krát
CHLÉB	4 krát

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Zvážením zjistěte hmotnost potravin, které chcete rozmrazit.

Odstraňte veškeré kovové spony a obalový materiál. Potom vložte potraviny do mikrovlnné trouby a zavřete dvířka.

Zmáčkněte tlačitko (AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ) dvakrát a tím zvolíte program rozmrazování POULTRY (DRŮBEŽ) Na displeji se objeví "dEF2".

Zadejte hmotnost zmražené potraviny, kterou chcete rozmrazit.

Pro zadání hmotnosti 1,4 Kg zmáčkněte čtrnáctkrát tlačítko

Zmáčkněte tlačítko START (SPUSTIT).

V průběhu rozmrazování uslyšíte zvukový signál, který značí, že máte otevřít dvířka mikrovlnné trouby, otočit vložené potraviny a oddělit jednotlivé kousky, abyste tím zajistili rovnoměrné rozmrazování. Odstraňte všechny porce, které jsou již rozmražené nebo je zastiňte tak, aby se tím zajistilo pomalé rozmražení. Po kontrole zavřete dvířka a zmáčkněte START (SPUSTIT/RYCHLE) pro dokončení procesu rozmrazování. Mikrovlnná trouba nepřeruší rozmrazování (i když uslyšíte zvukový signál) dokud neotevřete dvířka.

PRŮVODCE ROZMRAZOVÁNÍM

• Potraviny, které chcete rozmrazovat vložte do vhodné nádoby použitelné v mikrovlnné troubě a bez zakrytí ji položte na skleněný otočný talíř.
• Pokud je to nutné, zastiňte tenké části masa plochými kousky hliníkové fólie. Tím se zabrání jejich přehřátí v průběhu rozmrazování. Zajistěte, aby se fólie nedotýkaly stěn mikrovlnné trouby.
• Potraviny jako mleté maso, řízky, klobásky a pláty slaniny od sebe oddělujte co nejdříve.
• Jakmile trouba vydá zvukový signál, otočte potraviny. Rozmražené části vyndejte z trouby. Pokračujte dále v rozmrazování zbývajících potravin.
• Po ukončení rozmrazovacího procesu nechejte potraviny ještě odstát, aby došlo k úplnému roztátí.
• Například velké kusy masa na pečení a celá kuřata by měla před počátkem vaření ještě alespoň jednu hodinu stát.

Kategorie	Nádoba Druh zpracování Hmotnost
MASO (dEF1)DRŮBEŽ (dEF2)RYBY (dEF3)	Nádobí pro mikrovlnné trouby (mělké talíře)	MasoMleté hovězí maso, řízky, plátky, kostky na dušení, roštěnky, roštěnec, hovězí zadní, mleté bítéky, vepřové kotlety, jehněčí kotlety, roláda, klobásy, plátky (do 2 cm)Po zaznění zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmražení nechejte stát 5 -15 minut.DrůbežCelé kuře, stehýnka, prsíčka, krůtí prsa (do 2,0 kg)Po zaznění zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmražení nechejte stát 20 -30 minut.RybyFilé, steaky, celé ryby, mořské plodyPo zaznění zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmražení nechejte stát 10 -20 minut.	0,1- 4,0 kg
CHLÉB (dEF4)	Papírový ubrousek nebo mělký talíř	Krájený chléb, žemle, bagety atd.	0,1- 0,5 kg

Rychlé rozmrazování

Tuto funkci používejte pouze k velmi rychlému rozmražení mletého masa o hmotnosti 0,5 kg. Poté musí maso ještě chvíli stát, aby se i vnitřní část plně rozmrazila. Na následujícím příkladu Vám ukážeme, jak rozmrazit 0,5 kg zmraženého mletého masa.

Mikrovlnná trouba je vybavena funkcí rychlé rozmražení (MEAT - MASO)

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Zvážením zjistěte hmotnost potravin, které chcete rozmrazit. Odstraňte veškeré kovové spony či obalový materiál, potom vložte potraviny do mikrovlnné trouby a zavřete dvířka.

Stiskněte QUICK DEFROST (Rychlé rozmrazování) a tím zvolíte program MEAT (MASO).

V průběhu rozmrazování uslyšíte zvukový signál, který značí, že máte otevřít dvířka mikrovlnné trouby a otočit vložené potraviny a oddělit jednotlivé kousky, abyste tím zajistili rovnoměrné rozmrazování. Odstraňte všechny dávky, které jsou již rozmražené, nebo je zastiňte, aby se tím zajistilo pomalé rozmražení. Po kontrole zavřete dvířka a zmáčkněte START, aby byl proces dokončen. Mikrovlnná trouba nepřeruší rozmrazování (i když uslyšíte zvukový signál) dokud neotevřete dvířka.

RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ

PROGRAM DRUH POTRAVINY			MIN/MAX.
1. Maso	HovězíJehněčíTelecí	Mleté maso	0,5 kg

* Výhodou automatického rozmrazování je automatické nastavení a řízení rozmrazovacího procesu s tím, že v průběhu rozmrazování musíte kontrolovat stav potravin, stejně jako u normálního rozmrazování.

* Pro dosažení nejlepších výsledků odstraňte z masa a drůbeže balicí papír a plastové fólie (veškerý obalový materiál). Obal by totiž udržoval vlhkost a šťávu z masa těsně na povrchu potravin a tím by mohlo dojít k uvaření vnějšího povrchu.

* Vložte suroviny do mělké skleněné mísy ve které se bude shromažďovat odkapávající tekutina.

* Potraviny po odstranění z trouby mohou být uprostřed ještě mírně zmrzlé.

* Po ukončení programu nechejte potraviny stát 10 minut nebo do doby než se plně rozmrazí.

Automatický gril

V následujícím příkladu vám ukáži, jak uvařit 0,3kg lososový filet.

Automatický gril umožňuje snadno vařit většinu oblíbených jídel výběrem typu potraviny a zadáním hmotnosti pomocí tlačítka More/Less.

DRUH	StiskněteAuto Grill
Hovězí steak	1 krát
Kuřecí kousky	2 krát
Lososový filet	3 krát
Grilované krevety	4 krát

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Stiskněte tlačítko Auto Grill třikrát.

Stiskněte tlačítko MORE dvakrát a zadejte "0,3kg".

Zmáčkněte tlačítko START (SPUSTIT).

DRUH POTRAVINY	TEPLOTA NÁČINÍ	VÁHOVÝ LIMIT POKYNY
Hovězí steak (Ar-1)	Chlazené Mřížka	1 ~ 2 kousky (80 až 90 g/kus)	1. Očistěte a osušte hovězí steaky.2. Potřete hovězí maso rozpuštěným margarínem nebo máslem a vložte na mřížku.3. Po uvaření nechte stát přikryté alobalem po dobu 2 minut.
Kuřecí kousky (Ar-2)	Chlazené Mřížka	0,2 ~ 0,6 kg	1. Omyjte a osušte kůži. Potřete kuřecí kousky olejem.2. Umístěte na mřížku.3. Jakmile zařízení zapípá, jídlo otočte.4. Po uvaření nechte stát přikryté alobalem po dobu 2 minut.
Lososový filet (Ar-3)	Chlazené Mřížka	0,2 ~ 0,6 kg	1. Očistěte a osušte lososový filet. Umístěte na mřížku.2. Jakmile zařízení zapípá, jídlo otočte.3. Po uvaření nechte stát přikryté alobalem po dobu 2 minut.
Grilované krevety (Ar-4)	Chlazené Mřížka	0,1 ~ 0,2 kg	1. Očistěte a osušte krevety. Umístěte na mřížku.2. Jakmile zařízení zapípá, jídlo otočte.3. Po uvaření nechte stát přikryté alobalem po dobu 2 minut.

Automatické ohřívání

V následujícím příkladu vám ukáži, jak ohřát 0,3kg polévky/štávy.

Automatické ohřívání umožňuje snadné ohřátí potravin. Trouba byla předem naprogramována na automatické ohřívání potravin.

Vaše trouba má tři nastavení automatického ohřívání: polévka/štáva, chlazené jídlo, nápoj a mražené pečivo.

DRUH	Stiskněte tlačítkoAuto Reheat
Polévka/štáva	1	krát
Chlazené jídlo	2	krát
Nápoj	3	krát
Mražené pečivo	4	krát

Zmáčkněte tlačítko STOP/CLEAR (ZASTAVIT/VYNULOVAT).

Stiskněte jednou tlačítko Auto Reheat.

Stiskněte tlačítko MORE dvakrát a zadejte "0,3kg".

Zmáčkněte tlačítko START (SPUSTIT).

DRUH POTRAVINY	TEPLOTA NÁČINÍ	VÁHOVÝ LIMIT POKYNY
Polévka/šťáva (rh-1)	Chlazené	Miska pro mikrovlnku	0,2 ~ 0,8 kg	1. Nalijte polévku/šťávu do misky pro mikrovlnku.Zakryjte plastovým krytem. Vložte do trouby.2. Po ohřátí zamíchejte a nechte stát 3 minuty.
Chlazené jídlo (rh-2)	Chlazené Vlastní tác 0,3 ~ 0,6 kg			Propíchněte vršek pomocí špejle/jehlice.Umístěte jídlo na skleněný otočný talíř.Po ohřátí nechte stát 2 až 3 minuty než budete servírovat.- Zamíchat lze např.: špagety boloňské, hovězí gulášZamíchat nelze např.: lasagně, slaný koláčPoznámka: U zabalených jídel propíchněte část s masem a rýží/těstovinami, atd.- U míchatelných jídel zamíchejte při pípnutí.- U nemíchatelných jídel není třeba při pípnutí míchat.
Nápoj (rh-3)	Pokojová tep. Keramický hrnek 1–2 hrnky			1. Nalijte do hrníčku asi 236 gramů ( ± 0,1 g).2. Zkontrolujte teplotu nápoje (měla by být mezi 20,5 až 21,6 °C) pomocí teploměru.3. Umístěte hrníček do trouby.4. Stiskněte tlačitko Beverage pro 1 dávku nápoje.5. Měření teploty nápoje je třeba provést do 10 sekund po konci ohřívání.
Mražené pečivo (rh-4)	Mražené Papírový ubrousek 1–4 ks (50 g/ks)			1. Umístěte papírový ubrousek do středu trouby.2. Umístěte mražené pečivo do středu ubrousku.

Funkce taste

saver

V následujícím příkladu vám ukáži, jak použit funkci taste saver k ohřívání jídla při vysokém výkonu v 90 min.

Jestliže chcete ohřát jídlo pomocí programu AUTO COOK, stačí k tomu stisknout toto tlačitko.

Když potřebujete ohřát jídlo bez funkce Auto, můžete ohřev nastavit kdykoliv pomocí tohoto tlačítka.

Funkce taste saver má pouze jednu úroveň nastavení – 90 minut. Funkce se ale zastaví, jakmile otevřete dvířka.

ÚROVEN	Stiskněte ohřev	Displej
Nízká úroveň	1 x	HO-L
Vysoká úroveň	2 x	HO-H

Funkce taste saver ručně

Vložte jídlo do mikrovlnné trouby, stiskněte dvakrát tlačítko "taste saver" a na displeji se zobrazí "HO-H". Stiskněte START.

Funkce taste saver po AUTO COOK

1. Nastavte požadovaný program AUTO COOK. Stiskněte START. Po dokončení programu AUTO COOK se automaticky spustí funkce taste saver, jakmile uběhne 5 minut po AUTO COOK.

2. Jakmile AUTO COOK skončí, můžete stisknout tlačítko "taste saver" a na displeji se objeví "HO-H". Stiskněte START.

Když běží funkce taste saver, bude se zobrazovat Když stisknete znovu tlačítko "taste saver", zobrazí se zbývající čas na displeji.

Nikdy nepoužívejte v mikrovlnné troubě kovové nebo pokovené nádoby.

Mikrovlnné záření nemůže procházet kovovým materiálem. Vlny se odrazí od kovového materiálu v troubě a způsobí výboje, tj. jev, který se podobá blesku.

Většinu nekovových, tepelně odolných varných nádob je možné použít i v mikrovlnné troubě. Některé materiály však mohou obsahovat určité látky, které z nich činí nádoby nevhodné pro mikrovlnné trouby. Pokud si nejste jisti, že daná nádoba se smí nebo nesmí používat v mikrovlnné troubě, uvádíme jednoduchý návod, jak tuto skutečnost zjistit. Vložte testovanou nádobu do trouby a přidejte skleněnou nádobu naplněnou vodou. Spustte mikrovlnnou troubu po dobu 1 minuty při vysokém výkonu (HIGH). Pokud se voda ohřeje, ale zkoumaná nádoba zůstane na dotek chladná, pak je vhodná do mikrovlnné trouby. Pokud voda nezmění svoji teplotu, ale nádoba se ohřeje, pak materiál této nádoby absorbuje mikrovlnné záření a není vhodný. Ve vaší kuchyni je pravděpodobně mnoho nádobí, které se dá použít jako varné nádoby do mikrovlnné trouby. Přečtete si prosím následující dělení nádob.

Jídelní talíře

Velká část jídelních talířů se může v mikrovlnné troubě používat. Pokud máte pochybnosti prostudujte si dokumentaci vyrobce anebo proved'te test.

Skleněné nádobí

Varné sklo je vhodné do mikrovlnné trouby. To platí pro všechny druhy tepelně upravených skleněných varných nádob. V mikrovlnné troubě nepoužívejte jemné sklo, jako skleničky na likéry či na víno, mohly by se při ohřevu tekutin rozbit.

Umělohmotné zásobníky

Mohou se používat pro uskladnění potravin, které mají být rychle ohřáté. Nehodí se však pro uskladnění potravin, které vyžadují delší dobu tepelného zpracování v troubě, jelikož může dojít k roztavení či deformaci plastové nádoby.

Papír

Papírové tácky a krabičky vyhovují podmínkám zpracování potravin v mikrovlnné troubě s tou podmínkou, že doba vaření je krátká a potraviny uložené v papírových nádobách obsahují málo tuku a vody. Papírové ubrousky jsou též velmi užitečné pro obalení potravin a pro obložení plechů na pečení, ve kterých se tepelně zpracovávají potraviny s vysokým obsahem tuku, jako např. anglická slanina. Obecně platí zásada: nepoužívejte barevné papíry, protože barva může pouštět. Některě výrobky z recyklovaného papíru mohou obsahovat příměsi způsobující při použití v mikrovlnné troubě jiskření nebo i vznícení.

Plastové varné sáčky

Sáčky speciálně vyráběné pro vaření vyhovují i použití v mikrovlnné troubě. Před použitím v nich nezapomeňte udělat otvor, aby pára mohla unikat. Nikdy nepoužívejte v mikrovlnné troubě obyčejné umělohmotné sáčky, protože by se spekly anebo by praskly.

Umělohmotné varné nádoby pro mikrovlnné trouby

V obchodech je k dostání široký výběr různých druhů a velikostí nádob pro mikrovlnné trouby. Ve většině případů budete moci použít nádoby, které již vlastníte, aniž byste museli nakupovat nové vybavení do kuchyně.

Keramické a kameninové nádobí

Nádoby z těchto materiálů se většinou dají použít v mikrovlnné troubě, ale je lepší se před jejich použitím přesvědčit pomocí testu.

⚠ UPOZORNĚNÍ:

Většina nádob s vysokým obsahem olova anebo železa nejsou vhodné jako varné nádoby.

Nádoby by se měly před použitím vyzkoušet, zda vyhovují provozu v mikrovlnné troubě.

Charakteristika potravin a vaření v mikrovlnné troubě

Neustálý dohled

Přestože recepty byly sepsány s největší péčí, Váš úspěch při přípravě těchto jídle závisí na tom, kolik pozornosti budete věnovat pokrmům v průběhu vaření. Po celou dobu vaření sledujte stav přípravovaného pokrmu. Mikrovlnná trouba je vybavena vnitřním osvětlením, které se automaticky rozsvítí, jakmile se trouba zapne. Umožní se tím sledování vnitřku trouby a průběhu procesu vaření. V receptech uváděné příkazy jako vyjmout, zamíchat apod. jsou uváděny pouze jako nejnižší nutné doporučené množství kroků. Pokud by se pokrm začal vařit nějakým neočekávaným způsobem, provedte potřebné zásahy, abyste napravili odchylku.

Faktory, které ovlivňují dobu vaření

Dobu přípravy ovlivňuje mnoho faktorů. Teplota použitých surovin v nádobě může velice ovlivnit dobu vaření. Například koláč pečený z ledově studeného másla, mléka a vajec bude trvat mnohem déle, než když tyto suroviny budou mít pokojovou teplotu. U všech receptů v této příručce jsou uvedeny časové údaje v určitém rozsahu. Může se stát, že když použijete spodní časový údaj, jídlo zůstane nedovařené a možná, že podle Vaší chuti budete někdy volit čas delší, než je uveden jako maximální v této příručce. Zásadou této knížky je, že co se týče časových údajů vaření, zůstávat konzervativní. Trošku převařené jídlo nemusi být dobré. U některých receptů, hlavně u chleba, koláčů a pudinků je doporučené vyndat pokrmy z mikrovlnné trouby poněkud nedovařené. To není omyl. Když necháte pokrm (většinou přikrytý) chvíli stát mimo troubu, pak ještě určitou dobu bude proces "vaření" pokračovat, jelikož teplo absorbované v okrajových částech potravin bude postupně prostupovat směrem dovnitř. Pokud pokrm zůstane v mikrovlnné troubě tak dlouho, dokud se zcela neuvaří vnitřek, pak venkovní vrstva bude již převařená nebo i spálená. Postupně budete získávat zkušenosti, jak u kterého pokrmu nastavit dobu vaření a následující dobu než pokrm "dojde".

Hustota potravin

Lehké, porézní pokrmy jako chleba, pečiva jsou hotovy mnohem dříve než potraviny s vysokou hustotou jako kýta a guláše. Při mikrovlnném zpracování porézních potravin musíte dávat pozor, aby se okraje nevysušily a neztvrdly.

Výška pokrmu

Horní část vysokých kusů potravin, jako například kýty, se upeče rychleji než spodní část. Proto doporučujeme vysoké kusy pokrmů v průběhu pečení otočit, někdy i vícekrát.

Obsah vody v potravinách

Jelikož teplo generované mikrovlnným zářením odpaňuje vodu z potravin, relativně suché potraviny jako roštěnce a některé zeleniny je nutné před uvařením v mikrovlnné troubě postříkat vodou nebo je v nádobě přikrýt.

Kosti a pokrmy s obsahem tuku

Kosti vedou teplo a tuk je dříve uvařen než maso. Je nutné pozorně sledovat proces vaření pokud se zhotovuje pokrm z kousků masa včetně kostí nebo tuku aby nedošlo k neočekávanému procesu a jídlo nebylo převařené.

Množství potravin

Množství vyzářeného mikrovlnného záření zůstává konstantní nezávisle na tom, kolík potravin do trouby vložřite. Čím více surovin do mikrovlnné trouby vložřite, tím víc času budete potřebovat k uvaření jídla. Pokud snížíte množství uvedené v receptu na polovinu, nezapomeňte zkrátit čas přípravy alespoň o jednu třetinu.

Plátky potravin

Mikrovinné záření pronikne u potravin maximálné do hloubky 2 cm, vnitřní části surovin se uvaří teplem, které vzniká ve vrchní vrstvě a prostupuje do vnitřní části pokrmu. Pouze vnější povrch je uvařen mikrovlnnou energií, vnitřek se uvaří díky odvodu tepla do vnitřních částí. Nejhorší formou pro mikrovlnnou troubu je tlustý hranol suroviny. Rohy takového kusu již budou spálené aniž by přitom došlo k ohřátí vnitřku. Potraviny ve formě kulatých tenkých plátků a jídlo ve formě kroužků se naopak připravuje velmi dobře.

Zakrytí

Zakrytím nádoby dojde k zachycení tepla a páry což urychlí proces vaření. Použijte pokličku nebo mikrotenovou fólii určenou pro mikrovlnné trouby s jedním odhrnutým rohem, aby nedošlo k jejímu prasknutí.

Hnědnutí

Pečeně a drůbež, které se připravují 15 min. nebo i děle, mírně zhnědnou ve vlastním tuku. Jídla která se v mikrovlnné troubě upravují kratší dobu, je dobré pomazat prostředkem na zhnědnutí jako např. worchesterová, sojová, barbecue omáčka, aby se dosáhlo potřebné barvy. Jelikož stačí přidat velmi malé množství, původní chut pokrmu se nezmění.

Zakrytí papírem na pečení

Je to ochrana proti rozstříkování tuku a trochu brzdí i ztrátu tepla u potravin. Jelikož toto zakrytí není tak těsné jako zakrytí pokličkou či mikrotenovou fólií, umožní mírné vysychání pokrmu.

Rozmístění a vzdálenosti

Jednotlivé kousky pokrmů, jako např. opékané brambory, malá pečiva nebo předkrmy můžete zahřívat mnohem účinnějí, když je umistíte v mikrovlnné troubě v rovnoměrných vzdálenostech od sebe, nejlépe v kruhovém rozložení. Nikdy jednotlivé kousky nedávejte na sebe.

Charakteristika potravin a vaření v mikrovlnné troubě

Míchání

Míchání potravin je jednou z nejdůležitějších technologických kroků při vaření v mikrovné troubě. Při standardním způsobu vaření se používá michání ke směšování potravin. Pokrmy v mikrovné troubě se musí míchat proto, aby se teplo rozneslo, rozdělilo v celé hmotě. Michejte pokrmy vždy směrem od okrajů do vnitřku, protože krajní části se ohřívají jako první.

Obracení

Velké kusy potravin, jako roštěnec nebo celé kuře by se mělo v mikrovlnné troubě otáčet. Tím se zajistí stejnoměrné opečení horní i spodní části. Je dobré obracet i porcovaná kuřata a kotlety.

Umístění silnějších kóusků ke kraji

Jelikož mikrovlnné záření je pohlcováno krajní částí potravin, je rozumné pokládat silnější plátky masa, drůbeže a ryb ke krajním částem nádoby na pečení. Díky tomu větší kousky dostanou větší dávku mikrovlnného záření a pokrm se uvaří rovnoměrně.

Stínění

Pomocí proužků alobalu (hliníková fólie zabraňuje průchodu mikrovln) je možné zabalit hrany a rohy čtvercových nebo hranatých kousků surovin tak, aby se zabránilo spálení či převaření těchto porcí. Nepoužívejte větší množství hliníkové fólie a dbejte na to, aby alobal byl uchycen ve vnitřku varné nádoby. Pokud bude vyčnívat, může způsobit „jiskření”.

Zvětšení objemu

Velké nebo hutné kusy potravin mohou zvětšit svúj objem, a tak může být mikrovlnná energie absorbována na neočekávaných místech spodku nebo středu suroviny.

Propichování

Potraviny uzavřené ve skořápce, kůre nebo slupce mohou v mikrovlnné troubě explodovat, pokud se před vařením jejich slupka nepropíchne. Mezi tyto potraviny řadíme žloutky a bílky vajec, škeble a ústřice a úplné kusy zeleniny a ovoce.

Jak vyzkoušet, jestli je pokrm uvařený.

Protože se suroviny v mikrovlnné troubě vaří velice rychle, je nutné často zkoušet jejich stav. Některé potraviny se nechávají v mikrovlnné troubě až do úplného uvaření, avšak většinu potravin, jako maso a drůbež, je nutné vyndat z trouby ještě před úplným uvařením s tím, že se v době odstavení dovaří. Vnitřní teplota potravin stoupne v době klidu o 3°C až 8°C.

Doba stání

Uvařená jídla je potřebné často nechat stát 3 až 10 minut po vyjmutí z mikrovlnné trouby. Většinu jídle je nutné nechat v zakrytém stavu, aby se tím zabránilo jejich vychladnutí. Výjimku tvoří potraviny, které mají být suchě, jako např. sušenky, suchary, atp. Odstání umožní jídlu, aby se zcela dovařilo a také napomáhá smišení a plněmu rozvinutí chutí.

Čištění mikrovlnné trouby

1. Udržujte vnitřní povrch trouby v čistotě

Odstraňujte skvrny od jídel a rozstříknuté části tekutin ze stěn trouby a z míst mezi dvířky a těsněním. Nejlepší je vyteklé zbytky jídla ihned odstranit vlhkým hadříkem. Úlomky a skvrny absorbují mikrovlnnou energii a tím prodlouží dobu vaření. Vlhkým hadříkem odstraňte drobky, které spadnou mezi dvířka a rám. Tato místa je nutné čistit zvlášť pečlivě, aby u dvířek bylo zajištěno dokonalé těsnění. Mastně skvrny odstraňujte hadříkem navlhčeným v saponátu, pak jej otrěte pouze čistou vodou a troubu nakonec osušte. Nepoužívejte žádná agresivní rozpouštědla a čistící prostředky s brusným účinkem. Skleněný talíř můžete umýt ručně nebo v myčce nádobí.

2. Udržujte vnější povrch trouby v čistotě

Vnější povrch trouby očistěte hadříkem navlhčeným v saponátu a vodě, pak jej vytírejte pouze čistou vodou a troubu nakonec osušte jemným hadříkem nebo papírovým ubrouskem. Abyste předešli poškození funkčních částí vnitřku mikrovlnné trouby, dbejte na to, aby se nikdy nedostala voda do větracích otvorů. Pokud budete utírat ovládací panel, nejdříve otevřete dvířka, abyste předešli nechtěnému zapnutí mikrovlnné trouby. Panel očistěte vlhkým hadříkem a okamžitě jej osušte hadříkem suchým.

3 Jestliže se pára nahromadí na vnitřní straně dvířek nebo kolem vnější části dvířek, pak otřete panely jemným hadříkem. To se stane v případě, že mikrovlnná trouba se používá ve velmi vlhkém prostředí, ale přitom nic nesignalizuje poruchu zařízení.

4 Dviřka a dveřní těsnění je nutně udržovat v čistotě. K omývání používejte pouze teplou vodu se saponátem, ořete hadříkem s čistou vodou a pak je pečlivě vytřete do sucha. NEPOUŽÍVEJTE ABRAZIVNÍ MATERIÁLY JAKO JSOU ČISTÍCÍ PRÁŠKY NEBO KOVOVÉ A PLASTOVĚ STĚRKY. Kovové části se udržují snadněji čistě častějším vytíráním vlhkým hadříkem.

5 Nepoužívejte parní čistič.

Otázky a odpovědi

OTÁZKA: Co se stalo, nesvití-li vnitřní osvětlení trouby za provozu?

ODPOVĚD: Může být více důvodů proč nesvítí.

Žárovka je prasklá.

Dvířka nejsou úplně zavřená.

OTÁZKA: Může mikrovlnná energie pronikat přes prühledné okno dvířek?

ODPOVĚD: Ne. Otvory dovolují průchod světla, ale nedovolí průnik mikrovlnné energie ven.

OTÁZKA: Proč je slyšet zvukový signál, když se zmáčkne tlačítko na ovládacím panelu?

ODPOVĚD: Zvukový signál dává zpětnou informaci, že volba byla správně provedena.

OTÁZKA: Může se mikrovlnná trouba poškodit, pokud je uvedena do činnosti prázdná?

ODPOVĚD: Ano. Nikdy ji nezapínejte prázdnou nebo bez skleněného otočného talíře.

OTÁZKA: Proč vejce při vaření prasknou?

ODPOVĚD: Když se vejce pečou, smaží nebo vaří jako ztracená vejce, pak žloutek může prasknout v důsledku nahromaděné páry pod blánou. Můžete tomu předejít propíchnutím žloutků před vařením. Nikdy nevařte celá vejce ve skořápce.

OTÁZKA: Proč se doporučuje nechat jídlo stát po ukončení vaření?

ODPOVĚD: Po ukončení zpracování v mikrovlnné troubě bude pokračovat proces vaření (pečení) ještě po vyjmutí z trouby. Tato doba stání dokončí uvaření vnitřku rovnoměrným způsobem. Čas stání závisí na hustotě dané suroviny.

OTÁZKA: Je možné dělat popcorn v mikrovlnné troubě?

ODPOVĚD: Ano, pokud použijete jednu ze dvou následujících metod

1. Použití speciální nádoby určené pro zpracování popcornu v mikrovlnné troubě.
2. Použití předem průmyslově zabalené kukuřice, která má na obalu uveden přesný čas a výkon mikrovlnného ohřevu pro získání žádoucího konečného výsledku.

DODRŽUJTE NÁVODY JEDNOTLIVÝCH VÝROBCŮ POPCORNU PRO JEJICH VÝROBKY. NENECHÁVEJTE TROUBU BEZ DOZORU OD MOMENTU, KDY KUKUŘIČNÁ SEMÍNKA ZAČNOU PUKAT. POKUD BY KUKUŘICE PO UPLYNUTÍ DOBY DANÉ NÁVODEM NEZAČALA PUKAT, OKAMŽITĚ VYPNĚTĚ TROUBU. PŘEPÁLENÍ BY MOHLO ZPŮSOBIT VZNÍCENÍ KUKUŘICE.

UPOZORNĚNÍ

NIKDY NEPOUŽÍVEJTE HNĚDÉ PAPÍROVÉ SÁČKY K PRAŽENÍ KUKUŘICE. NEZKOUŠEJTE ZNOVA OPRAŽIT ZBYLÁ KUKUŘIČNÁ SEMENA.

OTÁZKA: Proč mikrovlnná trouba nevaří vždy tak rychle jak uvádí recept?

ODPOVĚD: Znovu se podívejte na recept v kuchařské knize a přesvědčete se, že jste se jím přesně řídili; pak můžete zjišťovat, co způsobilo rozdílné doby vaření. Kuchařské předpisy spolu s uvedením času ohřevu jsou informativní a mají za úkol zabránit připálení - to je totiž nejčastější problém při používání mikrovlných trub. Rozdílné velikosti, tvary, hmotnosti a rozměry mohou vyžadovat delší dobu vaření. Posudťe sami dle doby uvedené v kuchařce, v jakém stavu je pokrm, právě tak, jako jste byli zvyklí při běžném způsobu vaření.

Technické údaje

Technické údaje

		MH6343DAR
Napájecí napětí		230 V střídavé/50 Hz
Výkon		800 W (dle normy IEC60705)
Frekvence mikrovn		2450 MHz +/- 50 MHz (skupina 2/třída B)
Vnější rozměry		485mm(W ) X 280mm(H) X 430mm(D)
Příkon	Mikrovný	1200 W
	Gril	1000 W
	Kombinace	1200 W

Zařízení skupiny 2: skupina 2 obsahuje veškerá zařízení ISM RF, ve kterých je cíleně generována energie radiové frekvence při frekvenčním rozsahu 9 kHz až 400 GHz, a to ve formě elektromagnetické radiace, induktivní a/nebo kapacitní vazby, za účelem úpravy materiálu nebo inspekce/analýzy.

Zařízení třídy B je takové zařízení, které je vhodné k použití v domácnostech a prostorách, které jsou přímo připojeny k nízkovoltážnímu zdroji elektřiny, který slouží k napájení budov pro domácí účely.

Informace pro zákazníka.

Hlučnost dle Evropské normy:

-norma EN 60704-2-10 46dB(A)

<Česky>

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC.
2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

LG

Life's Good

NÁVOD NA OBSLUHU

Mikrovlnná rúra s grilom

Vždy nechajte potraviny chvílu stát' po ohreve v mikrovlnnej rúre a pred konzumáciou vždy skontrolujte teplotu. Zvlášť u dojčenských fliaš a nádob s detskou výživou.

Ako pracuje mikrovlnná rúra.

Bezpečnostné pokyny ____ 2

Dôležité bezpečnostné pokyny ____ 4 \~ 8

Otázky a odpovede 34

Technické údaje 35

Dôležité bezpečnostné

pokyny

Dôležité bezpečnostné

pokyny

VAROVANIE

Dôležité bezpečnostné

pokyny

Dôležité bezpečnostné

pokyny

UPOZORNENIE

Dôležité bezpečnostné pokyny

1 krát za sebou tlačidlo

ŠTART, tým nastavíte dobu varenia na

sōkúnd

Pri každom stlačení tlačidla budete počut

ZVUKOVÝ SIGNÁL

Pätnástkrát stlačte tlačidlo 10 MIN.

Trikrát stlačte tlačidlo 1 MIN.

Pätkrát stlačte tlačidlo 10 SEC.

10 min.

1 min.

10 sec.

Stlačte tlačidlo START (SPUSTIČT).

Stlačte pätkrát 1 MIN.

Stlačte trikrát 10 SEC.

Stlačte tlačidlo START (SPUSTIČT).

Úrovne výkonu ovínmikr možnost niekolko

Nastavte výkon a čas varenia pre fázu 2. Štyrikrát stlačte tlačidlo VÝKONe zvolili výkon 320 .

Trikrát stlačte tlačidlo 10 MIN Päťkrát stlačte tlačidlo 1 MIN.

Stlačte tlačidlo START (SPUSTIČ).

Funkcia QUICK START (RÝCHLY ŠTART) vám umožní jednoduchým stláčaním tlačidla START nastavit dobu varenia pri VYSOKOM výkone v intervaloch po 30-tich sekundách.

Stlačte flačidlo STOP/CLEAR (ZASTAVIŠ/VYNULOVAŠ).

Trikrát stlačte tlačidlo 10 SEC.

Trikrát stlačte tlačidlo Combi.

Pätkrát stlačte tlačidlo 1 MIN.

Stlačte START (SPUSTIČ) a tým potvrdíte volbu výkonu.

Kategória	Výkon mikrovn (%)	Výkon grilu (%)
Co-1	20	80
Co-2	40	60
Co-3	60	40

Automatické

enievar

Pro zadání hmotnosti 1,4 Kg zmáčkněte čtrnáctkrát tlačitko MORE.

Kategória	NÁDOBA	Druh spracovania	HMOTNOST
MEAT (MÄSO)(dEF1)POULTRY (HYDINA)(dEF2)FISH (RYBA)(dEF3)	Riad pre mikrovlnné rúry (plytké taniere)	MäsoMleté hovädzie mäso, rezne, plátky, kocky na dusenie, roštenky, hovädzie zadné, mleté bifteky, bravčové kotlety, jahňacie kotlety, roláda, klobásy, plátky (do 2 cm)Po zaznení zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmrazení nechajte stát 5 -15 minút.HYDINACelé kurča, stehienka, prsia, morčacie prsia (do 2, 0 kg)Po zaznení zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmrazení nechajte stát 20 -30 minút.RybyFilé, steaky, celé ryby, morské plodyPo zaznení zvukového signálu otočte rozmrazované potravinyPo rozmrazení nechajte stát 10 -20 minút.	0,1 - 4,0 kg
BRED (CHLIEB)(dEF4)	Papierový obrúsok alebo plytký tanier	Krájaný chlieb, žemle, bagety atd.	0,1 - 0,5 kg

Rýchle

ozmrazovanier

Stlačte tlačidlo QUICK DEFROST (Rýchle rozmrazovanie) a tým zvolíte program MEAT (MÄSO).

Automatický gril vám umožňuje pripravit vaše oblúbené jedlá jednoducho výberom druhu jedla a zadaním jeho hmotnosti stlačením tlačidla Viac/Menej.

Stlačte Automatický gril trikrát.

Na zadanie "0,3 kg" stlačte tlačidlo MORE dvakrát.

Vaša rúra má tri nastavenia Automatického zohrievania: Polievka/ omáčka, Mrazené jedlo, Nápoj a Mrazené koláče.

KATEGÓRIA	StlačteAutomatickézohrievanie
Polievka/omáčka	1 raz
Mrazené jedlo	2 krát
Nápoj	3 krát
Mrazené koláče	4 krát

Stlačte tlačidlo STOP/CLEAR (ZASTAVIČ/VYNULOVAT).

Stlačte Automatické zohrievanie jedenkrát.

Na zadanie "0,3 kg" stlačte tlačidlo MORE dvakrát.

Stlačte tlačidlo START (SPUSTIČT).

Potom znovu stlačte "zachovanie chuti", na displeji sa zobrazí zvyšný čas.

Umelohmotné zásobníky

Plastové varné vrecúška

Keramický a kameninový riad

Obsah vody v potravinách

čistotev rúry ch povrvonkajší Udržujte 2.

OTÁZKA: Prečo je počut' zvukový signál, ked' sa stlačí tlačidlo na ovládacom paneli?

OTÁZKA: Môže sa mikrovlnná rúra poškodit, pokial' je uvedená do činnosti prázdna?