MS2043HAS - Mikrovlnná trouba LG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mikrovlnná trouba
Model	MS2043HAS
Značka	LG
Výkon	700 W (IEC 60705)
Spotřeba energie	1000 W
Mikrovlnná frekvence	2,450 MHz
Vstupní napětí	230 V AC / 50 Hz
Vnější rozměry	455 mm (Š) x 260 mm (V) x 330 mm (H)
Typ ovládání	Elektronické dotykové ovládání
Displej	Digitální displej s hodinami
Počet stupňů výkonu	5 (20 %, 40 %, 60 %, 80 %, 100 %)
Automatické programy vaření	3 (Brambory ve slupce, Čerstvá zelenina, Mražená zelenina)
Automatické programy rozmrazování	4 (Maso, Drůbež, Ryby, Chléb)
Rychlé rozmrazování	Ano (pro 0,5 kg mletého masa)
Dětská pojistka	Ano
Režim úspory energie	ECO ON (displej se vypne po 5 minutách nečinnosti)
Otočný talíř	Skleněný talíř s válečkovým kroužkem
Funkce hodin	Nastavení 12/24 hodin
Dvoustupňové vaření	Ano
Rychlý start	Ano (intervaly 30 sekund)
Vaření více/méně	Ano (úprava doby vaření ±10 sekund)
Typ instalace	Volně stojící (ne vestavěné)
Ventilační vůle	Nahoře: 30 cm, Vzadu: 10 cm
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; skleněný talíř je vhodný do myčky

Často kladené otázky - MS2043HAS LG

Co znamená "L" na displeji?

"L" znamená, že je aktivována dětská pojistka. Pro zrušení stiskněte a podržte STOP/CLEAR, dokud "L" nezmizí.

Jak nastavím hodiny?

Stiskněte CLOCK jednou (pro 12hodinový) nebo dvakrát (pro 24hodinový). Poté pomocí tlačítek čísel (10 MIN, 1 MIN, 10 SEC) zadejte čas. Znovu stiskněte CLOCK pro potvrzení.

Mohu použít kovové nádoby nebo hliníkovou fólii?

Ne, nikdy nepoužívejte v mikrovlnné troubě kovové nebo kovem lemované nádobí. Mohou způsobit jiskření a poškození. Malé kousky fólie lze použít k zakrytí potravin, ale nesmí se dotýkat stěn trouby.

Proč trouba pípne, když stisknu tlačítko?

Pípnutí potvrzuje, že vaše volba byla zaregistrována. Je to normální součást zpětné vazby ovládacího panelu.

Jak rozmrazuji potraviny?

Použijte funkci Automatické rozmrazování: opakovaně stiskněte AUTO DEFROST pro výběr kategorie (MASO, DRŮBEŽ, RYBY, CHLÉB), poté zadejte hmotnost pomocí +/OK. Trouba se zastaví a vyzve vás k otočení potravin. Alternativně použijte Rychlé rozmrazování pro 0,5 kg mletého masa.

Co mám dělat, když trouba nezačne pracovat?

Zkontrolujte, zda jsou dveře zcela zavřené, trouba je zapojená a dětská pojistka není nastavena. Pokud displej zobrazuje "0", stiskněte STOP/CLEAR a zkuste to znovu. Pokud stále nefunguje, odpojte a znovu zapojte.

Jak čistím mikrovlnnou troubu?

Otřete vnitřek i vnějšek vlhkým hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní čističe nebo houbičky. Skleněný talíř lze mýt v myčce. Udržujte těsnění dveří čistá.

Proč je kolem trouby pára nebo vlhkost?

To se může stát při provozu mikrovlnné trouby v podmínkách vysoké vlhkosti. Je to normální a neznamená to poruchu. Otřete měkkým hadříkem.

Mohu v této troubě dělat popcorn?

Ano, použijte buď nádobu na popcorn vhodnou do mikrovlnky nebo sáčkový popcorn do mikrovlnky. Dodržujte pokyny výrobce. Nenechávejte troubu bez dozoru a nepoužívejte hnědé papírové sáčky.

Jaká je maximální doba vaření, kterou mohu nastavit?

Dobu vaření můžete nastavit až na 99 minut a 99 sekund pomocí tlačítek čísel (10 MIN, 1 MIN, 10 SEC).

NÁVOD K OBSLUZE MS2043HAS LG

Před uvedením trouby do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze.

MS204***

(volitelné, zkontrolujte prosím specifikaci produktu)

www.lg.com

Bezpečnostní opatření

Jak se vyvarovat případnému nadměrnému působení mikrovlnného záření

Bezpečnostní zařízení zabudované v mechanismu dvířek brání používaní trouby, jsou-li dvířka otevřená. Toto zařízení při otevření dvířek automaticky vypne troubu. Otevřená dvířka mikrovlnné trouby představují nebezpečí, že bychom se mohli vystavit škodlivému působení mikrovlnného záření.

Je nadmíru důležité, aby nikdo neodborně nezasahoval do bezpečnostního zařízení ve dvířkách mikrovlnné trouby.

Nevkládejte žádné předměty mezi zadní stranu čela trouby a dvířka, na těsnicích plochách mezi dvířky a přední stranou trouby se nesmí shromaždovat zbytky jídel a čisticích prostředků.

Nepoužívejte troubu, je-li poškozená. Je zvláště důležité, aby se dvířka správně dovírala a (1) aby nebyla poškozena samotná dvířka, (2) aby nebyly zlomené nebo uvolněné závěsy a západky a (3) aby nebyly poškozeny hermetický uzávěr a těsnicí plochy dvířek.

Troubu smí seřizovat nebo opravovat jen školený servisní pracovník.

Varování

Dávejte prosím pozor, aby byl správně nastaven čas přípravy pokrmu, neboť překročení přípustné doby by mohlo mít za následek, že by se jídlo vznítilo a oheň by poškodil troubu.

Při ohřívání tekutých pokrmů, např. polévek, omáček a nápojů může dojít k zahřátí až k bodu varu i bez toho, že by tekutina začala bublat. To muže vést k náhlému překypění horké tekutiny. Aby se tomu zabránilo, je třeba učinit následující kroky:

1. Nepoužívat nádoby se strmými stěnami a úzkými hrdly.
2. Nepoužívat nádoby se strmými stěnami a úzkými hrdly.
3. Zamíchat tekutinu předtím, než se vloží do trouby a znovu po uplynutí zhruba poloviny ohřivací doby.
4. Po ohřátí ponechat chvilku tekutinu v troubě a potom ji znova opatrně zamíchat nebo jí potřást. Před konzumací je třeba zkontrolovat její teplotu, aby se zabránilo popálení (zvláště obsah dětských lahví a jídelních nádob).
   Zachovávat opatrnost při zacházení s nádobou.

Varování

Vždy ponechejte potraviny po přípravě v mikrovlnné troubě chvili stát a před konzumací zkontrolujte jejich teplotu, zvláště co se týče obsahu dětských lahví a jídelních nádob.

Jak pracuje mikrovlnná trouba

Mikrovlny představují určitou formu energie, která je podobná rádiovým nebo televizním vlnám a obyčejnému dennímu světlu. Za normálních okolností se šíří volně atmosférou, až zmizí bez účinku ve vnějším prostoru. Ale součástí mikrovlnné trouby je tzv. magnetron, jenž je navržen tak, aby bylo možné energie mikrovln využít. Mikrovlnné záření vzniká v trubici magnetronu, který je napájen elektrinou.

Mikrovlny vstupují otvory uvnitř trouby do prostoru, v němž se připravují pokrmy. U spodu trouby je umístěn otočný talíř nebo tác. Mikrovlny nemohou procházet skrze kovové stěny trouby, ale mohou pronikat takovými materiály, jako je sklo, porcelán nebo papír, to jsou látky, z nichž se vyrábí nádobí, jehož užívání je v mikrovlnných troubách bezpečné.

Mikrovlny nádobí neohřívají, i když může být nakonec rozpálené od tepla, které vzniklo v jídle.

Velmi bezpečný spotřebič

Mikrovlnná trouba je jeden z nejbezpečnějších domácích spotřebičů. Otevřou-li se dvířka, trouba automaticky přestane vydávat mikrovlny. Jakmile mikrovlnné záření vnikne do pokrmu, přemění se zcela v teplo, přičemž v jídle, které jíte, nezůstává žádné „zbytkové“ záření, které by Vám mohlo ublížit.

Bezpečnostní opatření 32

Obsah 33

Důležité bezpečnostní pokyny 34\~38

Vybalení a instalace trouby 39\~40

Nastavení hodin 41

Dětská pojistka 42

Úsporné vaření 43

Úrovně úsporného režimu 44

Dvoufázové vaření 45

Rychly start 46

Automatické rozmrazování 47\~48

Automatické vaření 49\~50

Rychlé rozmrazování 51\~52

Delší nebo Kratší vaření 53

Úspora energie 54

Nádobí bezpečné pro užívání v mikrovlnné troubě — 55

Vlastnosti jídel a mikrovlnné vaření 56\~57

Otázky a odpovědi 58

Technická specifikace 59

Důležité bezpečnostní pokyny

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obraťte na servisního zástupce či výrobce.

Toto je symbol výstrahy. Symbol upozorňuje na potenciální rizika, která mohou zabít nebo zranit vás či ostatní. Všechny bezpečnostní pokyny následují za tímto symbolem nebo slovy VAROVÁNÍ či UPOZORNĚNÍ. Tato slova znamenají:

VAROVÁNÍ

Tento symbol vás upozorní na rizika či nebezpečné praktiky, které mohou způsobit vážné zranění či smrt.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol vás upozorní na rizika či nebezpečné praktiky, které mohou způsobit zranění či škody.

VAROVÁNÍ

1. Nesnažte se nijak upravovat nebo opravovat dvířka, zámky dvířek, ovládací panel, bezpečnostní zámky nebo jiné součásti trouby, jestliže to zahrnuje odstranění jakéhokoliv krytu chránícího před vystavením mikrovlnému záření. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný servisní technik.
   Na rozdíl od ostatních spotřebičů je mikrovlná vysokovoltážní a vysokoproudé elektrické zařízení. Nesprávné použití nebo opravy by mohly mít za výsledek vystavení se škodlivé mikrovlnné energii nebo elektrickému šoku.
2. Nepoužívejte troubu pro odstraňování vlhkosti. (např. používání trouby k sušení vlhkých novin, oblečení, hraček, elektrických zařízení, domácích miláčků nebo dětí atd.)
   Může způsobit vážné poškození, požár, spáleniny nebo smrt elektrickým šokem.
3. Spotřebič není určen k používání malými dětmi nebo starými osobami. Děti smí troubu použivat pouze za dohledu dospělých a po podání pokynů, tak aby dítě bylo schopné troubu použivat bezpečně a chápalo rizika nesprávného používání.

Nesprávné používání může způsobit škody jako jsou požár, elektrický šok nebo popáleniny.
4. Během provozu mohou být některé přístupné části horké. Udržujte děti z jejich dosahu.
Mohly by se spálit.
5. Tekutiny a ostatní jídla nesmi být ohřivány v utěsněných nádobách, jinak může dojít k výbuchu. Odstraňte plastový obal z jídla předtím, než jej budete ohřívat nebo rozmrazovat. V některých případech ale musí být jídlo přikryté plastovým krytem, kvůli ohřivání nebo vaření.
Může prasknout.
6. Ujistěte se, že použiváte vhodné příslušenství pro každý z provozních režimů, viz průvodce na straně 12.
Nesprávné používání může mít za následek poškození trouby a příslušenství, nebo dokonce vytvořit jiskření a požár.
7. Děti si nesmí hrát s přislušenstvím nebo se zavěšovat za dvířka.
Mohly by se zranit.

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obraťte na servisního zástupce či výrobce.

Důležité bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

1. Jsou-li dvířka nebo zámek dvířek poškozeny, nesmí být trouba provozována, dokud nebudou opraveny kompetentní osobou.
2. Pro kohokoliv kromě kompetentní osoby je provádění jakýchkoliv oprav zahrnujících odstranění krytů nebezpečné, protože se tím vystavuje mikrovlnné energii.
3. Když je spotřebič provozován v kombinačním režimu, smí děti používat troubu pouze za dozoru dospělé osoby (kvůli vysokým teplotám).

UPOZORNĚNÍ

1. Troubu nelze používat s otevřenými dvířky, protože je vybavena bezpečnostním zámkem dvířek. Je důležité nijak tento zámek neupravovat.
   Mohlo by dojít k vystavení se nadměrnému a škodlivému mikrovlnnému záření. (Bezpečnostní zámky automaticky vypnout ohřívání, jakmile jsou otevřená dvířka.)
   2.Neumíst'ujte žádné předměty (např. kuchyňské utěrky, ubrousky atd.) mezi přední část trouby a dvířka. Na těsnících površích se nesmí usadit zbytky jídla nebo čisticího prostředku.
   Mohlo by dojít k vystavení se nadměrnému a škodlivému mikrovlnnému záření.

2. Nepoužívejte troubu, jestliže je poškozená. Je důležité, aby se dvířka trouby správně dovírala a aby nebylo poškozeno následující: (1) dvířka (ohnutá), (2) panty a západky (zlomené nebo povolené), (3) zámky dvířek a těsnicí povrchy.
   Mohlo by dojít k vystavení se nadměrnému a škodlivému mikrovlnnému záření.

3. Ujistěte se, že jsou časy ohřivání správně nastaveny. Malá množství jídla vyžadují kratší dobu ohřevu.
   Přehřátí může způsobit zapálení jídla a následné poškození trouby.
4. Při ohřívání kapalin, např. polévek, šťáv a nápojů v mikrovlnné troubě

* se vyhýbejte používání nádob s rovným povrchem a úzkým hrdlem.
* Nesmí dojít k přehřání.
* Zamíchejte kapalinu předtím, než ji vložíte do trouby a poté znovu v poločase ohřevu.
* Po zahřátí ji nechte stát v troubě po krátkou dobu. Poté ji znovu zamíchejte a zkontrolujte teplotu, než ji budete konzumovat, aby nedošlo k popálení (zejména u dětských lahví a pokrmů pro mimina).

Při manipulaci s nádobou bud’te opatrní. Mikrovlnný ohřev nápojů může mít za následek zpožděné eruptivní vaření bez bublinek. To může způsobit, že horké kapaliny znenadála varem vytečou.

1. Na horní, spodní a boční straně trouby jsou větrací otvory. Neblokujte tyto otvory.
   Mohlo by to poškodit troubu a ovlivnit výsledek ohřevu.

Důležité bezpečnostní pokyny

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obrat'te na servisního zástupce či výrobce.

UPOZORNĚNÍ

1. Nepoužívejte troubu, když je prázdná. Nejlépe je nechat v prázdné troubě sklenici s vodou. Voda bezpečně absorbuje veškerou mikrovlnnou energii v případě, že trouba náhodně sepne.

Nevhodné používání může způsobit poškození trouby.

1. Neohřívejte jídlo zabalené do papírových ubrousků, jestliže to není přímo v pokynech z kuchařky (knihy). A pro ohřívání nepoužívejte namísto papírových ubrousků noviny.

Nesprávné použití může způsobit výbuch nebo požár.

1. Nepoužívejte dřevěné nádoby a keramické návody s kovovými prvky (např. zlato nebo stříbro). Vždy odejměte kovové součásti. Ujistěte se, že náčiní je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.

Může se zahřát a zčernat. Kovové předměty mohou v troubě způsobovat elektrický oblouk, jenž může způsobit škody.

1. Nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru.

Mohou obsahovat nečistoty, které mohou způsobit jiskření a/nebo požár.

1. Neoplachujte talíř a mřížku pomocí vody ihned po ohřevu. Mohlo by dojít k jejich prasknutí nebo poškození.

Nevhodné používání může způsobit poškození trouby.

1. Trouba musi být postavena tak, aby prední část byla 8 cm za okrajem povrchu, na kterém stojí, aby nedošlo k náhodnému převrhnutí spotřebiče.

Nesprávné používání může způsobit zranění nebo poškození trouby.

1. Před ohřevem propíchněte slupky brambor, jablek a dalších podobných plodů.

Mohou jinak prasknout.

1. Nevařte vajička ve skořápce. Vajička ve skořápce a již uvařená vajička nesmí být v mikrovlnné troubě ohřívány, protože mohou explodovat (a to i po ukončení ohřevu).

Uvnitř vajíčka se vytvoří tlak a to vybuchne.

1. Nepokoušejte se jídlo v troubě fritovat.

Mohlo by dojít k náhlému vystříknutí horkého oleje.

1. Pozorujete-li kouř, okamžitě vypněte nebo odpojte troubu ze zásuvky a nechte dvířka trouby zavřená, aby se plameny udusily.

Jinak může dojít k vážným škodám, např. požáru a elektrickému šoku.

1. Když je jídlo ohříváno nebo vařeno v nádobě z plastu, papíru nebo jiného hořlavého materiálu, dávejte na troubu často pozor.

- Vaše jídlo se může rozlít z důvodu narušení nádoby, a to může způsobit požár.

1. Během provozu spotřebiče mohou přístupné části mít vysokou teplotu. Nedotýkejte dvírek, vnějšího krytu, zadního krytu, vnitřku trouby, příslušenství a talířů během režimu grilu, konvekce a automatického vaření. Před čištěním se ujistěte, že nejsou horké.

Protože se tyto části mohou velmi zahřát, existuje zde nebezpečí popálenin, nepoužíváte-li kuchyňské rukavice.

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obraťte na servisního zástupce či výrobce.

Důležité bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ

1. Trouba by měla být čištěna pravidelně a jakékoliv zbytky jídla odstraněny.

Zanedbání údržby trouby může způsobit opotřebení povrchů. To může mít negativní dopad na životnost výrobku a také mít za následek rizikové situace.

1. Používejte pouze teploměr doporučený k této troubě.

S nevhodným teploměrem nelze přesně stanovit teplotu.

1. Postupujte přesně podle pokynů udaných výrobcem popcornu. Neponechávejte troubu bez dozoru, když popcorn praská. Jestli popcorn po doporučeném čase stále nepraská, zastavte ohřev. Nikdy nepoužívejte na popcorn hnědé papírové sáčky. Nepokoušejte se znovu ohřívat již prasklý popcorn.

Přehřátí může způsobit zapálení popcornu.

22.Zařízení musí být uzemněno.

Vodiče u napájecího kabelu jsou označeny dle následujícího kódu: MODRÝ - neutrální

HNĚDÝ - živý

ZELENO-ŽLUTÝ - uzemnění

Jestliže barvy vodičů v zásuvce neodpovídají barvám koncovek kabelu zařízení, postupujte následovně:

Vodič, který je označen MODŘE, musí být připojen ke koncovce, která je označena písmenem N nebo ČERNĚ. Vodič, který je označen HNĚDĚ, musí být připojen ke koncovce, která je označena písmenem L nebo ČERVENĚ. Vodič, který je označen ZELENO-ŽLUTĚ, musí být připojen ke koncovce, která je označena písmenem E nebo ± .

Jestliže je přívodní kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k rizikům.

Nesprávné používání může způsobit vážné elektrické škody.

1. Tato trouba nesmí být používána pro profesionální účely.

Nevhodné používání může způsobit poškození trouby.

1. Mikrovlnná trouba musí být provozována s otevřenými dvířky, jestliže je zabudována do skříňky.

- Jestliže jsou dvířka během provozu zavřená, naruší se průtok vzduchu a může dojít k požáru nebo poškození trouby či skříňky.

25.Zapojení lze provést pouze tehdy, je-li zástrčka přístupná a je-li zaveden vypínač obvodu (jistič) v souladu elektrotechnickými normami.

- Použití nevhodné zástrčky nebo přepínače může způsobit elektrický šok nebo požár.

Důležité bezpečnostní pokyny

Uchovejte si tuto knížečku pro další potřebu. Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny předtím, než začnete troubu používat, abyste zabránili riziku požáru, elektrického šoku, zranění nebo škod. Tato příručka nepokrývá všechny možné stavy, které se mohou vyskytnout. V případě nesrozumitelných problémů se vždy obrat'te na servisního zástupce či výrobce.

UPOZORNĚNÍ

1. Je třeba dávat pozor, aby si děti se zařízením nehrály.
2. Zařízení nesmí být ovládáno externím časovačem nebo zvláštním ovladačem.
3. Používejte pouze takové kuchyňské náčiní a nádobí, které je vhodné do mikrovlnek.
4. Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna do skříňky, pokud nebyla k tomu testována.
5. Tento spotřebič není určen k používáni osobami (včetně děti) se sníženou fyzickou, senzorickou nebo mentální schopnosti, nebo s nedostatkem zkušeností či znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly dány pokyny ohledně bezpečného používání a jejich bezpečnosti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let nebo bez dohledu.
6. Minimální výška volného prostoru nad vrchní částí trouby.
7. Mikrovlnná trouba je určena k samostatnému stání.
8. Během provozu spotřebiče mohou přístupné části mít vysokou teplotu.
   34.Zařízení a jeho napájecí kabel musí být mimo dosah dětí mladších 8 let.

35.Dvířka a vnější povrch mohou být horké, když zařízení pracuje.

Pokyny uvedené na těchto dvou stránkách Vám umožní velmi rychle zjistit, zda Vaše trouba funguje správně. Věnujte prosím zvláštní pozornost poučení o tom, kde má být trouba umístěna. Při vybalování se přesvědčte, že jste vyjmuli veškeré příslušenství a odstranili obal. Zkontrolujte, jestli trouba nebyla poškozena během dodávky.

Vybalení

a instalace trouby

1 Vybalte troubu a umístěte ji na rovný povrch.

2 Položte troubu na místo, které si vyberete, do výšky min. 85 cm, a přesvědčte se, že nad ní zbývá nejméně 30 cm a za ní alespoň 10 cm, kvůli náležitému odvětrávání. Předek trouby by měl být přinejmenším 8 cm od okraje podložky, aby se nemohla trouba převrhnout. Odsávání je umístěno na vrchu nebo po straně trouby. Brání-li něco jeho činnosti, může se trouba poškodit.

Troubu zapojte do normalizované jednofázové zásuvky. Dbejte, aby mikrovlnná trouba byla jediným spotřebičem v obvodu. Pokud trouba nefunguje správně, vytáhněte vidlici sít'ové šňůry ze zásuvky a znovu ji zasuňte.

Zatažením za MADLO otevřete dvířka trouby a do vnitřního prostoru vložte ROTAČNÍ PODPĚRU a na ni SKLENĚNÝ TALÍŘ.

Do poháru vhodného pro mikrovlnou troubu nalijte asi 300 ml vody. Položte pohár s vodou na SKLENĚNÝ TALÍŘ a uzavřete dvířka trouby. Pokud si nejste jisti, jaký pohár smíte používat, přečtěte si informace na straně 55.

zmáčkněte 1 krát za sebou tlačítko

START, tím nastavíte dobu vaření na 30 sekund.

Na displeji se Vám začne od 30 sekund čas odečítat. Jakmile počítadlo dosáhne 0, uslyšite ZVUKOVÝ SIGNÁL. Otevřete dvířka trouby a zkontrolujte teplotu vody. Pokud trouba funguje, voda bude teplá. S pohárem manipulujte opatrně, může být horký.

Na hodinách můžete nastavit dvanáctihodinový (anglosaský) cyklus, nebo cyklus čtyřiadvacetihodinový (evropský).

Na následujícím příkladě Vám ukážeme, jak nastavit čas 14:35 při použití evropského způsobu.

Přesvědčte se, že jste odstranili z trouby veškeré zbytky balení.

Nastavení hodin

Když zapnete troubu poprvé nebo po výpadku elektrického proudu, pak se na displeji zobrazí '0'; budete muset hodiny znovu nastavit.

Budou-li hodiny (resp. displej) ukazovat nějaké podivné symboly, vytáhněte šňůru ze zásuvky, znovu ji zasuňte a nastavte hodiny.

Během nastavování hodin bude blikat dvojtečka. Po nastavení blikat přestane.

Ubezpečte se, že jste správně instalovali troubu podle pokynů uvedených výše v této příručce.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Stiskněte dvakrát HODINY.

(Chcete-li použit anglosaské nastavení, zmáčkněte HODINY jednou. Chcete-li změnit volbu po nastavení hodin, musíte odpojit troubu od sitě a znovu ji zapojit.)

Stiskněte patnáctkrát 10 MIN.

Stiskněte třikrát 1 MIN.

Stiskněte pětkrát 10 SEC.

Plynulého zvyšování hodnot docilíte tím, že tlačitko (10 MIN / 1 MIN / 10 SEC) stisknete a podržíte.

Stisknutím tlačitka HODINY nastavite hodiny

Hodiny začnou odpočítávat čas.

Trouba je vybavena bezpečnostními prvky, které zabraňují jejímu nahodilému spuštění. Po nastavení dětské pojistky nejsou přístupné žádné funkce trouby a příprava pokrmů je znemožněna. Bohužel, i tak může Vaše dítě otevřít dvířka trouby!

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ

Stiskněte a podržte STOP/NULOVÁNÍ, dokud se na displeji neobjeví „L” a nezazní pípnutí. Tím jste nastavili DĚTSKOU POJISTKU.

Pokud byly nastaveny hodiny, zmizí z displeje časový údaj.

„L“ zobrazené na displeji signalizuje nastavení DĚTSKÉ POJISTKY.

Dětskou pojistku vyřadíte z činnosti tím, že stisknete a podržíte STOP/NULOVÁNÍ, dokud „L” nezmizí. Poté uslyšite pípnutí.

Na následujícím příkladě Vám ukážeme, jak za pět minut a třicet sekund připravíte nějaký pokrm, přičemž spotřebujete jen 80% elektrické energie.

Úsporné vaření

Trouba má pět stupňů nastavení výkonu. Automaticky je nastaven vysoký výkon, ale opakovaným stisknutím tlačítka VÝKON můžete zvolit jinou úroveň výkonu.

VÝKON	Stiskněte VÝKON	%
VYSOKÁ	1 krát	100%(700W)
MÍRNĚ VYŠŠÍ	2 krát	80%(560W)
STŘEDNÍ	3 krát	60%(420W)
MÍRNĚ NIŽŠÍ	4 krát	40%(280W)
NÍZKÝ	5 krát	20%(140W)

Ubezpečte se, že jste správně instovali troubu, podle pokynů uvedených výše v této příručce.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Stiskněte dvakrát VÝKON, čímž zvolíte 80% výkon.

Na displeji se objeví „560“.

Stiskněte pětkrát 1 MIN.

Stiskněte třikrát 10 SEC.

Stiskněte START.

Mikrovná trouba má pět úrovní nastavení výkonu, což umožňuje nejvyšší rozmanitost při přípravě pokrmů a plnou kontrolu nad celým procesem.

Níže uvedená tabulka na příkladech uvádí, jak využít různých úrovní výkonu pro přípravu rozličných jidel a nápojů.

ÚROVEN VÝKONU	VÝKON POUŽITÍ
VYSOKÁ	100%(700W) • Pečení sekaného a mletého masa• Vaření drůbeže, ryb a zeleniny• Vaření křehkého masa	• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaření vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vODY• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Výšší	• Veškeré ohřívání• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody•
MÍRNĚ VYŠŠÍ	80%(560W) • Pečení masa a drůbeže• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vodná u vajíček• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody•	• Veškeré ohřívání• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaření hub a krabů• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody
STŘEDNÍ	60%(420W) • Příprava vajíček• Vaření pudinků a vaječná sedlina• Vaření pudinků a vaječná sedlina• Vaření pudinků a vaječná sedlina• Vaření pudinků a vaječná sedlina• Vaření pudinků a vaječná sedlina• Vaření pudinků a vaječná sedlina• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody•
MÍRNĚ NÍŽŠÍ	40%(280W)	• Pečení koláčů• Vaření podinků a vaječná sedlina• Vaření podinků a vaječná sedlina• Vaření podinků a vaječná sedlina• Vaření podinků a vaječná sedlina• Vaření podinků a vaječná sedlina• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vaříne vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vodná u vajíček• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody• Vařínc vody•
NÍZKÝ	20%(140W)	• Veškeré rozmrazování• Změkčení másla a sýra• Mírné rozmrazení zmrzliny• Kynutí těsta

V následujícím návodu Vám ukážeme, jak uvařit libovolné potraviny ve dvou fázích. V první fázi budeme vařit 11 minut při VYSOKÉM výkonu a v druhé fázi 35 minut při 280W-ním výkonu.

Dvoufázové vaření

V průběhu dvoufázového vaření je možné dvířka mikrovlnné trouby otevřít a zkontrolovat stav potravin. Po zavření dvířek a opětovném zmáčknutí START průběh vaření v dané fázi bude pokračovat.

Na konci 1. fáze se ozve ZVUKOVÝ SIGNÁL a začne druhá fáze vaření.

Pokud chcete vymazat nastavený program pak stačí dvakrát zmáčknout STOP/CLEAR.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Nastavení výkonu a doby vaření pro 1. fázi.

Pro volbu VYSOKÉHO výkonu zmáčkněte jednou tlačítko MICRO.

Zmáčkněte jednou tlačítko 10 MIN. Zmáčkněte jednou tlačítko 1 MIN.

Nastavení výkonu a doby vaření pro 2. fázi.

Pro volbu výkonu 280W zmáčkněte 4-krát tlačítko MICRO.

Zmáčkněte 3-krát tlačítko 10 MIN. Zmáčkněte 5-krát tlačítko 1 MIN.

Zmáčkněte START.

Následující příklad Vám předvede, jak nastavit dvě minuty vaření při vysokém výkonu.

Režim RYCHLÉHO STARTU umožňuje nastavovat třicetisekundové intervaly ohřívací doby při VYSOKÉM výkonu pomocí tlačítka START.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Čtyříkrát stiskněte START, čímž nastavíte dvě minuty ohřívací doby při VYSOKÉM výkonu.

Trouba začne pracovat dříve, než dokončíte čtvrté stisknutí.

Během režimu RYCHLÉHO STARTU můžete prodloužit ohřívací dobu až na deset minut tím, že opakovaně stisknete tlačítko START.

Pokrmy mají různou teplotu a hustotu. Lze jen doporučit, abychom si je před začátkem vaření pořádně prohlédli. Některá jídla by se neměla před připravou zcela rozmrazovat, zvlástě věnujte pozornost velkým kusům masa a kuřete. Například ryba se připravuje tak rychle, že je někdy lepší, když je na začátku tepelné úpravy ještě mírně zmrazená. Program CHLÉB a PECIVO se hodí pro rozmrazování menšího pečiva jako jsou rohliky nebo malé bochničky chleba. Ty vyžadují delší čas, aby se rozmrazil i jejich prostředek. Na následujícím příkladě Vám ukázeme, jak rozmrazit 1,4 kg zmrazené drůbeže.

Automatické rozmrazování

Trouba má čtyři nastavení rozmrazování: MASO, DRŮBEŽ, RYBY A PEČIVO; každý typ rozmrazování má různé nastavení výkonu. Tohoto nastavení docilíme tím, že opakovaně stiskneme tlačítko AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ.

Stiskněte STOP/NULOVÁNÍ.

Zvažte pokrm, který budete rozmrazovat. Ubezpečte se, že jste odstranili všechny kovové součásti obalu, poté vložte pokrm do trouby a zavřete dvířka.

Stiskněte dvakrát AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ, čímž zvolíte program na rozmrazování DRŮBEŽE.

Na displeji se objeví „dEF2”.

Zadejte hmotnost zmražené potraviny, kterou chcete rozmrazit.

Pro zadání hmotnosti 1,4 Kg zmáčkněte čtrnáctkrát tlačítko + .

Stiskněte START.

Během rozmrazování trouba zapípá, po tomto signálu otevřete dvířka, oddělte částečně odmražené kousky a pokrím obráňte, aby se jídlo rozmrazilo rovnoměrně. Odstraňte všechny části, které už jsou rozmražené, nebo je zakryjte, aby se rozmražovaly povlovněji. Pak zavřete dvířka a pokračujte v rozmrazování stisknutím tlačítka START.

I po zaznění zvukového signálu trouba nepřestává rozmrazovat, dokud neotevřete dvířka.

AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ – TYPICKÉ POUŽITÍ

ROZMRAZOVACÍ REŽIM HMOTNOST
1. MASO (dEF1)	Hovězí	Sekané a mleté maso, steaky, hovězí plátky, kostky na guláš, svíčková, maso určené k dušení, kýta, karbanátky.	0,1/4,0 kg
	Jehněčí	Řízky a kotlety (2,5 cm silné), rolády a závitky.
	Vepřové	Řízky a kotlety (1,2 cm silné), žebírka, rolády a závitky, klobásy.
	Telecí	Řízky a kotlety (450 g, 1,2 cm silné).
2. DRŮBEŽ (dEF2)	Kuře	Celé (do 2 kg), vykostěné řízky z prsíček, stehna.	0,1/4,0 kg
	Krocan	Prsa (do 2,5 kg).
3. RYBY (dEF3)	Ryby	Filé, řízky, celé.	0,1/4,0 kg
	Krabi	Krabí maso, humři, garnáti, ústřice.
4. CHLÉB A PEČIVO (dEF4)		Krajíce tmavého a světlého chleba, světlé a tmavé pečivo, bagety, francouzské pečivo.	0,1/0,5 kg

• Výhodou automatického rozmrazování je samočinné nastavení a ovládání rozmrazovacího procesu, ale, stejně jako u běžného rozmrazování, musíte rozmrazovaný pokrm během rozmrazování alespoň jednou zkontrolovat.
• Aby při rozmrazování nedošlo k nějakým problémům, vybalte ryby, kraby, maso a drůbež z papírového nebo umělohmotného balení. Jinak by obal zadržoval páru a šťávu uvolněnou z pokrmu a ten by se mohl na povrchu začit vařit.
• Vložte pokrm do mělké skleněné pečící misky, abyste zachytili vodu a tuk.
• Když vyjmete pokrm z trouby, měl by být uprostřed ještě poněkud studený.
• Je-li obtížné sundat z pokrmu obal, rozmrazujte ho i s obalem asi čtvrtinu celkové rozmrazovací doby, jež se zobrazuje na displeji na začátku rozmrazovacího cyklu. Potom vyjměte pokrm z trouby a odstraňte obal.
• Krajíce chleba proložte záhyby utěrky nebo plátna, rohlíky je dobré před rozmrazováním rozpůlit.

Automatické vaření

Funkce AUTO COOK (AUTOMATICKÉ VAŘENÍ) vám

umožní jednoduchým způsobem uvařit většinu vašich oblíbených jídel volbou druhu potraviny a zadáním hmotnosti této potraviny pomocí tlačítek + / - .

Zmáčkněte STOP/CLEAR.

Zmáčkněte jednou tlačítko AUTO COOK. Na displeji se objeví znak „Ac-1”.

Zadejte hmotnost vložených brambor.

Zmáčkněte 5-krát tlačítko - a tím zadáte hmotnost 0,5 kg.

V prípadě, že podržíte tlačítko + / - zmáčknuté, pak nastavovaná hmotnost potraviny bude růst/klesat mnohem rychleji.

Zmáčkněte START.

DRUH JÍDLA TEPLOTA SUROVIN NÁDOBA HMOTNOST POKYNY
BRAMBORY VE SLUPCE(Ac-1)	Pokojová teplota	Skleněný talíř	0,1 - 1,0 kg	Umyjte a osušte brambory. Propíchejte brambory několikrát vidličkou. Položte brambory do středu skleněného talíře na tři papírové ubrousky. Po uvaření nechejte stát 5 minut.
SYROVÁ ZELENINA(Ac-2)	Pokojová teplota	Skleněný talíř	0,2 - 0,8 kg	Vložte zeleninu do dostatečně veliké nádoby, která je vhodná do mikrovlnné trouby. Přidejte 30 ml vody na 0,2 kg zeleniny. Po uvaření nechejte stát 5 minut.
MRAŽENÁ ZELENINA(Ac-3)	Mražené	Skleněný talíř	0,2 - 0,8 kg	Vložte zeleninu do dostatečně veliké nádoby, která je vhodná do mikrovlnné trouby. Přidejte 30 ml vody na 0,2 kg zeleniny. Nádobu zakryjte a položte ji do středu skleněného talíře. Po uvaření nechejte stát 5 minut.

Tuto funkci používejte pouze k velmi rychlému rozmražení mletého masa o hmotnosti 0,5 kg. Poté musí maso ještě chvíli stát, aby se i vnitřní část plně rozmrazila. Na následujícím příkladu Vám ukážeme, jak rozmrazit 0,5 kg zmraženého mletého masa.

Rychlé

rozmrazování

Mikrovlnná trouba je vybavena funkcí rychlé rozmražení (MEAT - MASO)

Zmáčkněte STOP/CLEAR.

Zvážením zjistěte hmotnost potravin, které chcete rozmrazit. Odstraňte veškeré kovové spony či obalový materiál, potom vložte potraviny do mikrovlnné trouby a zavřete dvířka.

Zmáčkněte tlačítko QUICK DEFROST (Rychlé rozmrazování) a tím zvolíte program MEAT (MASO).

V průběhu rozmrazování uslyšíte zvukový signál, který značí, že máte otevřít dvířka mikrovlnné trouby a otočit vložené potraviny a oddělit jednotlivé kousky, abyste tím zajistili rovnoměrné rozmrazování. Odstraňte všechny dávky, které jsou již rozmražené, nebo je zastiňte, aby se tím zajistilo pomalé rozmražení. Po kontrole zavřete dvířka a zmáčkněte START, aby byl proces dokončen. Mikrovlnná trouba nepřeruší rozmrazování (i když uslyšíte zvukový signál) dokud neotevřete dvířka.

RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ

PROGRAM DRUH POTRAVINY			MIN/MAX.
1. Maso	HovězíJehněčíTelecí	Mleté maso	0,5 kg

* Výhodou automatického rozmrazování je automatické nastavení a řízení rozmrazovacího procesu s tím, že v průběhu rozmrazování musíte kontrolovat stav potravin, stejně jako u normálního rozmrazování.

* Pro dosažení nejlepších výsledků odstraňte z masa a drůbeže balicí papír a plastové fólie (veškerý obalový materiál). Obal by totiž udržoval vlhkost a šťávu z masa těsně na povrchu potravin a tím by mohlo dojít k uvaření vnějšího povrchu.

* Vložte suroviny do mělké skleněné mísy ve které se bude shromažďovat odkapávající tekutina.

* Potraviny po odstranění z trouby mohou být uprostřed ještě mírně zmrzlé.

* Po ukončení programu nechejte potraviny stát 10 minut nebo do doby než se plně rozmrazí.

Na následujícím příkladu Vám ukážeme jak se dá zkrátit nebo prodloužit přednastavená doba vaření v programu AUTO COOK (AUTOMATICKÉ VAŘENÍ).

Del%oí nebo Krat%oí vafiení

Zmáāknûte tlaãítko STOP/CLEAR.

Pokud se Vám zdá, ře potraviny pfii pouľivání programu AUTO COOK jsou pfievafiené nebo nedovafiené, pak mÚlěte prodlouľit nebo zkrátit dobu vafiení pomocí tlažítek .

Zvolte pořadovan* program AUTO COOK.

Nastavte hmotnost vafien'ch potravin.

Zmáāknûte tlaãítko START.

AÈ uľ pouľíváte funkci manuálního nebo automatického nastavení parametrÛ vafiení, vídy mÛlete v kterékoliv chvíli zmáâknutím tlaăítek prodloulit āi zkrátit dobu vafiení.

Zmáâknûte tlaãítko MORE (VÍCE).

Doba vafiení se prodloulí o 10 vtefiin pfii kaïdém zmáäknutí.

Nemusíte pfieru%oit probíhající vafiení ve mikrovlnné troubů.

Zmáāknûte tlaãítko LESS (MÉNù).

Doba vafiení se zkrátí o 10 vtefiin pfii kaïdém zmáäknutí.

Úspora energie

Funkce ECO ON slouží k úspoře energie vypínáním displeje.

Displej se rovněž vypne, jestliže zařízení není používáno déle než 5 minut.

Stiskněte tlačítko STOP/CLEAR (ECO ON).

Na displeji se zobrazi "0".

Stiskněte tlačítko STOP/CLEAR (ECO ON).

Stiskněte jakékoliv tlačítko a zapněte znovu displej.

Nádobí bezpečné

pro užívání v mikrovlnné troubě

Nikdy v mikrovlnné troubě nepoužívejte kovové nádobí nebo nádobí, které je lemováno nebo zdobeno kovem

Mikrovlny nemohou pronikat kovem. Odrážejí se od každého kovového předmětu v troubě a způsobují elektrický oblouk, děsivý jev, který připomíná blesk.

Většinu nekovového nádobí odolného teplu můžete ve Vaší mikrovlnné troubě bezpečně používat. Avšak některé nádoby mohou obsahovat materiály, které je činí nevhodnými pro mikrovlnné vaření. Máte-li o nějakém nádobí pochybnosti, existuje jednoduchý způsob, jak zjistit, zdali může být použito v mikrovlnné troubě.

Vložte dotyčné nádobí do mikrovlnné trouby vedle skleněného kalíšku nebo poháru naplěného vodou. Ohřívejte po jednu minutu při VYSOKÉM výkonu. Je-li voda ohřátá, a nádobí zůstalo na omak chladné, lze je v troubě bezpečně používat. Avšak, jestliže voda zůstala chladná, ale nádobí se rozehřálo, pak byly mikrovlny pohlceny nádobím a to není pro použití v mikrovlnné troubě bezpečně. Zřejmě máte už teď v kuchyni po ruce mnoho věcí, které mohou být využity při mikrovlnné přípravě pokrmů. Stačí si projít následující seznam.

Jídelní talíře, misky a podnosy

Mnoho druhů talířů, misek a podnosů lze užívat bezpečně. V případě pochybností si přečtěte dokumentaci od výrobce nebo provedťe mikrovlnný test.

Skleněné nádobí

Varné skleněné nádoby jsou z hlediska použití v mikrovlnné troubě bezpečné. To zahrnuje všechny značky temperovaného skleněného nádobí. Nicméně, nepoužívejte křehké nádoby, jako číše a vinné skleničky, protože by mohly při ohřívání prasknout.

Plastové misky

Mohou se použít k rychlému ohřátí jídla. Ale neměly by se používat pro jídla, která vyžadují delší čas pobytu v troubě, jelikož horký pokrm by případně mohl zdeformovat nebo roztavit plastovou nádobu.

Papír

Papírové talíře a nádoby jsou vhodné a bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě, je-li ohřivací doba krátká a pokrmy neobsahují příliš mnoho tuku nebo vody. Papírové ubrousky jsou velmi užitečně při balení jídel a hodí se k výstelce pečicích misek, ve kterých se připravují tučné potraviny, jako např. slanina. Vyvarujte se běžnému použití výrobků z barevného papíru, neboť barva může pouštět. Některé výrobky z recyklovaného papíru mohou obsahovat příměsi, které při použití v mikrovlnné troubě mohou zapříčinit elektrický oblouk, nebo mohou vzplanout.

Plastové varné sáčky

Jedním z nejdůležitějších prvků při mikrovlnném vaření je míchání. Při běžném vaření se jídla míchají, aby se promísila. Při přípravě pomocí mikrovně se pokrmy míchají, aby se rovnoměrně prohřály. Vždy míchejte ve směru z vnějsku doprostřed, poněvadž povrch pokrmu se zahřívá nejdříve.

Plastové nádobí pro mikrovlnné trouby

Dostupné je množství nádob určených pro mikrovlnné trouby, nejrůznějších tvarů a velikostí. Většinou však asi použijete věci, které už máte, než abyste investovali do nového vybavení kuchyně.

Hrnčířské výrobky, kamenina a keramika

Tyto materiály jsou většinou pro použití v mikrovlnné troubě vhodné, ale měly by se podrobit mikrovlnnému testu.

Varování

Některé kusy nádobí, které obsahují vysoký podíl olova nebo železa, nejsou vhodné k použití jako nádobí pro mikrovlnné trouby.

Nádobí musí být podrobeno testu, zda se hodí k použití v mikrovlnné troubě.

Vlastnosti jídel a mikrovlnné vaření

Dohled nad přípravou

Předpisy v této příručce jsou formulovány velice pečlivě, ale úspěch při jejich přípravě závisi na tom, jakou pozornost budete při vaření pokrmu věnovat. Vždycky pokrm při přípravě sledujte. Mikrovlnná trouba je vybavena osvětlením, které se automaticky zapne, je-li trouba v činnosti, takže vidíte dovnitř a můžete kontrolovat změny stavu pokrmu. Pokyny uvedené v předpisech týkající se manipulace s pokrmem, míchání a tak podobné, je třeba považovat za minimum, které by se mělo dodržovat. Zdá-li se Vám, že se pokrm nepřipravuje rovnoměrně, tak jednoduše provedťe potřebné úpravy, které budete považovat za vhodné, aby se problém napravil.

Faktory ovlivňující dobu ohřevu v mikrovlnné troubě

Na dobu ohřevu má vliv mnoho faktorů. Teplota jednotlivých ingrediencí (složek) použitých v předpisu má velký význam pro stanovení ohřivací doby. Například dort dělaný z ledově studeného másla, mléka a vajec se bude péci podstatně déle, než když mají ingredience pokojovou teplotou. Obecně vzato, někdy se Vám bude zdát, že při dolní hranici rozsahu ohřivací doby je pokrm nedovařený či nedopečený a budete ho chtít připravovat po delší dobu, než je maximální daná, podle toho, jak to máte raději. Určujícím principem v této příručce je být umírněný při stanovování doby přípravy. Protože spálené jídlo je jednou pro vždy zkažené. Některé předpisy, zvlástětty, které se týkají chleba a pečiva, koláčů, dortů a vaječných krémů a pudinků, doporučují, aby se pokrm vyndal z trouby mírně nedodělaný. To není omyl. Když ponecháme pokrm stát, obvykle zakryty, pokrm dojde mimo trobu, poněvadž teplo, které bylo zachyceno vnějškem pokrmu se šříí postupně do vnitřku. Pokud je pokrm ponechán v troubě, až je celý propečený nebo provařený, bude vnější povrch přepečený či převařený nebo dokonce spálený. Postupně budete nabývat lepšího a lepšího odhadu jak ohřivací doby, tak doby stání pro rúzné druhy pokrmů.

Hustota pokrmu

Příprava lehkých, porézních pokrmů, jako jsou koláče a chleba, probíhá daleko rychleji, než příprava těžkých, hutných pokrmů, jako jsou pečeně, nebo než příprava jídel v rendlíku. Při mikrovlnné přípravě porézních pokrmů je třeba dávat pozor, aby se povrch nevysušil a nezkřehl.

Rozměry pokrmu

Výše položené části pokrmů, zvláště pečení, se připravují rychleji, než níže položené. Proto je rozumné rozměrnější pokrmy během přípravy, někdy i několikrát, obrátit.

Obsah vody

Jelikož teplo vytvořené mikrovnami má za následek vypařování vody obsažené v pokrmu, měla by se relativně suché pokrmy jako jsou pečeně a některé druhy zeleniny před přípravou buď navlhčit nebo zakrýt, aby se zadržela vlhkost.

Obsah tuku a kosti

Kosti vedou teplo a tuk se zahřivá rychleji než maso. Je třeba dávat pozor při přípravě kusů masa s kostmi nebo tučných mas, aby se připravovaly rovnoměrně a nepřepekly se.

Množství pokrmu

Intenzita mikrovlnného záření v troubě, laicky řečeno počet mikrovní v troubě, nezávisí na množství jídla, které se připravuje. Z toho vyplývá, že čím větší množství pokrmu vložite do trouby, tím delší bude čas připravy. Pamatujte si, že ohřivací dobu je třeba při připravě polovičního množství pokrmu, než je uvedeno v předpise, zkrátit minimálně o jednu třetinu.

Tvar pokrmu

Mikrovlny vnikají do pokrmu do hloubky pouze asi 2,5 cm, tepelná úprava vnitřních částí rozměrnějších pokrmů je způsobena teplem, které se šíří z vnějších částí do vnitřku. Mikrovlnným zařením se tepelně upravuje pouze vnější povrch pokrmu, zbytek je zahlříván vedením tepla. Nejhorší možný tvar pro přípravu v mikrovlnné troubě je tlustý čtvercový kus resp. kostka. Předtím, než se teplo vůbec dostane do vnitřku, budou se rohy dlouho pražit. Naopak příprava zaoblených, nepřiliš rozměrných pokrmů a jídel prstencovitého tvaru bývá v mikrovlnné troubě bez problémů.

Zakrytí pokrmu

Zakrytí pokrmu zachycuje teplo a páru, což způsobuje, že příprava pokrmu probíhá rychleji. Pro zakrývání pokrmů používejte pokličky nebo mikrotén pro mikrovlnné vaření, u kterého přeložíte rohy, aby nepraskl.

Pečení dozlatova

Maso a drůbež, které se připravují po dobu patnácti minut či více, se zbarví ve vlastní šťavě mírně dohněda. Pokrm, který se dělá kratší dobu, je možně kvůli dosažení podobného vábného zabarvení potřít např. worcesterskou, sojovou nebo grilovací omáčkou. Jelikož množství omáčky, která se přídává kvůli zabarvení, je poměrně malé, původní chuť a vůně dle předpisu se tím nezmění.

Použití pergamenového nebo svačinového papíru

Pergamenový či svačinový papír velmi účinně zabraňuje rozstříku tuku a napomáhá udržení tepla v pokrmu. Ale protože je zakrytí tímto papírem volnější než pokličkou či mikroténem, může se jídlo mírně vysušit.

Umístění a uspořádání v troubě

Pokrmy, které jsou tvořeny jednotlivými částmi, jako např. pečené brambory, malé koláčky nebo zapékané předkrmy, se zahřívají rovnoměrněji, jsou-li umístěny ve stejných vzdálenostech od sebe, nejlépe do kruhu. Nikdy je nepokládejte na sebe.

Vlastnosti jídel

a mikrovlnné vaření

Míchání

Míchání je při vaření v mikrovlnné troubě jeden z nejvýznamnějších postupů. Při běžném vaření se pokrm míchá, aby se promísil. Při mikrovlnné přípravě se pokrm míchá, aby se dosáhlo rovnoměrného rozdělení tepla. Vždycky michejte ve směru z vnějšku ke středu pokrmu, jelikož povrch pokrmu se zahřívá nejdříve.

Obracení

Velké, rozměrné pokrmy, jako je např. pečeně nebo celé kuře, je třeba obracet, aby se horní a dolní část propekla rovnoměrně. Neuškodí rovněž obracet i dily kuřete, řízky a kotlety.

Silnější porce dáváme spíše k vnějšímu okraji pekáčku

Jelikož se mikrovlny soustřeđují ve vnějších částech pokrmů, je rozumné dávat silnější porce masa, drůbeže nebo ryb ke vnějšímu okraji pekáčku. V tom případě obdrží silnější porce nejvíce energie mikrovlnného záření a pokrm se bude připravovat rovnoměrně.

Odstínění

Na rohy nebo okraje pokrmú, které mají čtvercový tvar nebo tvar rovnoběžníku je možně umístit proužky aluminiové (hliníkové) fólie, např. alobalu, která brání průchodu mikrovln, čímž se zabrání spálení těchto částí. Nepoužívejte jí příliš mnoho a zajistěte, aby byla upevněna k misce, jinak by mohla způsobit v troubě elektrický oblouk.

Vyvýšená podložka

Rozměrnější nebo hutnější pokrmy je možné umístit na vyvýšenou podložku tak, aby mohly být mikrovlny pohlcovány i dolní a střední částí pokrmu.

Propichování

Pokrmy, které mají slupku, skořápku, jsou ve střívku nebo v bláně, pravděpodobně v troubě puknou, pokud je před přípravou nepropíchnete. Patří sem např. vajíčka, mlži, škeble a ústřice a celé ovoce či zelenina.

Jak zkoušet, jestli je už uvařeno

V mikrovné troubě se pokrmy připravují velmi rychle, často je třeba vyzkoušet, jestli už je hotovo. Některé pokrmy se ponechávají v troubě, dokud nejsou úplně upraveně, ale většina jídel, např. maso a drůbež, se vyndává z trouby mírně nedodělaná a jídlo dojde během doby, kdy se nechá stát. Vnitřní teplota pokrmu během doby stání vzroste o tři až osm stupňu.

Doba stání

Pokrmy se poté, co byly vyjmuty z mikrovlnné trouby, nechávají stát obvykle tři až deset minut Je zvykem je během doby stání zakrýt, aby se udrželo teplo, ledaže by se měly trochu zbavit vlhkosti (např. některé koláče nebo sušenky). Stání napomáhá dokončení připravy pokrmu a taktéž přispívá k rozvinutí a vyladění chuti a vůně.

Jak čistit troubu

1. Udržujte vnitřek trouby v čistotě

Nabryndané jídlo a rozlité tekutiny ulpívají na stěnách trouby a mezi těsnicími plochami dvířek. Je dobré je vytřít okamžitě. Drobky a loužičky pohlćují mikrovlnné záření a prodlužují čas přípravy. K vytření drobků uvízlých mezi dvířky a rámem trouby použijte navlhčenou utěrku. Je důležité udržovat tato místa v čistotě, aby se zajistila hermetičnost těsnění. Mastné skvrny odstraňte utěrkou navlhčenou vodou s nějakým odmašťovacím kuchyňským prostředkem, potom místo opláchněte a osušte. Nepoužívejte hrubé a agresivní čisticí prostředky. Skleněný tác je možné umývat ve dřezu.

2. Udržujte vnějšek trouby v čistotě

Vnější částí trouby očistěte nějakým vhodným kuchyňským čisticím prostředkem, potom omyjte čistou vodou a osušte měkkou utěrkou nebo papírovým ubrouskem. Voda se nesmí dostat do ventilačních otvorů, aby se předešlo poškození funkčních částí trouby. Před čištěním ovládacího panelu otevřete dvířka, abyste zamezili náhodnému spuštění, otřete ho nejdříve vlhkým hadříkem a potom osušte. Po vyčištění stiskněte tlačítko STOP.

1. Jestliže se uvnitř trouby nebo okolo vnější strany dvířek shromažđuje pára, vytřete danou část měkkým hadříkem. K tomu může dojit, jestliže trouba pracuje v prostředí s velkou vlhkostí vzduchu a v žádném případě to neznačí špatnou funkci spotřebiče.

2. Dvířka a jejich těsnění je třeba udržovat čisté. Používejte pouze teplou vodu s kuchyňským čisticím prostředkem, opláchněte a důkladně osušte. NEPOUŽÍVEJTE ODÍRAJÍCÍ, ABRAZIVNÍ LÁTKY A POTŘEB Y, JAKO JSOU ČISTICÍ PRÁŠKY NEBO DRÁTĚNKY A HOUBY NA NÁDOBÍ.Kovové části se snadněji udržují, jsou-li často otírány vlhkým hadříkem.

Otázky a odpovědi

Otázka: Co se stalo, když světlo v troubě nesvítí?

Odpověd: To že v troubě nesvítí světlo, může mít několik příčin. Je špatná žárovka. Dvířka nejsou zavřena.

Otázka: Prochází mikrovlny prühledným okénkem ve dvířkách trouby?

Odpověd: Nikoliv. Průzor, resp. okénko, je uzpůsoben tak, aby propouštěl světlo, ale ne mikrovlnné záření.

Otázka: Proč zazní pípnutí, když se dotknu ovládacího panelu?

Odpověd': Pípnutí značí, že je správně vloženo zadání nastavení.

Otázka: Poškodí se mikrovlnná trouba, když pracuje prázdná?

Odpověd: Ano. Nikdy neprovozujte troubu, je-li prázdná, nebo bez skleněného tácu.

Otázka: Proč vejce občas puknou?

Odpověd: Při vaření, smažení či pečení vajec, i bez skořápky, může někdy vyprsknout pára, která se vytvoří pod blánou žloutku. Abyste tomu zabránili, stačí před přípravou žloutek propíchnout. Nikdy nepoužívejte mikrovlnnou přípravu u vajec ve skořápce.

Otázka: Proč se má po mikrovlnném vaření nechat pokrm chvíli stát?

Odpověd: Když se ukončí příprava v mikrovlnné troubě, tepelná úprava během stání probíhá dál, čímž se zajistí rovnoměrné zpracování pokrmu. Délka stání závisí na hutnosti pokrmu.

Otázka: Je možné v mikrovlnné troubě pražit kukuřici?

Odpověd': Ano, pokud aplikujete jeden z následujících postupů:

1. Užijete speciálního nádobí, vyvinutého k pražení kukuřice v mikrovlnné troubě.

2. Použijete předem upravené kukuřice, určené k mikrovlnné přípravě, a dodržíte doporučenou dobu ohřevu a hodnotu výkonu trouby, které zajistí příměřený výsledek. DODRŽUJTE PŘESNĚ POKYNY, KTERÉ UDÁVÁ KAŽDÝ VÝROBCE PRO SVŮJ POLOTOVAR PRAŽENÉ KUKUŘICE. PŘI PRAŽENÍ NEPŘESTÁVEJTE DÁVAT POZOR NA TROUBU. JESTLIŽE SE NEPODAŘÍ KUKUŘICI UPRAŽIT BĚHEM DOPORUČENÉ DOBY, PŘÍPRAVU PŘERUŠTE. KUKUŘICE BY SE MOHLA SPÁLIT A VZPLANOUT.

VAROVÁNÍ

PŘI PRAŽENÍ KUKUŘICE NIKDY NEPOUŽÍVEJTE HNĚDÉ PAPÍROVÉ PYTLÍKY. NEPOKOUŠEJTE SE UPRAŽIT ZRNA, KTERÁ ZBYLA.

Otázka: Proč trouba vždycky nevaří tak rychle, jak tvrdí má kuchařka?

Odpověd: Přesvědčte se, zda jste postupovali správně podle pokynů ve Vaší kuchařské knize a pokuste se zjistit, co by mohlo způsobit změny ohřivací doby. Doba přípravy a nastavení výkonu trouby uvedené v kuchařce jsou orientační hodnoty zvolené tak, aby se vyloučilo spálení pokrmu, problém, se kterým se můžeme při mikrovlnné přípravě setkat nejčastěji. Změny co do velikosti, tvaru, hmotnosti a rozměrů pokrmu, si mohou vyzádat prodloužení doby přípravy. Spolu s návody v kuchařce použijte vlastního úsudku, tak jak to nakonec činíte, vaříte-li běžným způsobem.

Technická specifikace

Technická specifikace

	MS204***
Sítové napětí / frekvence	230 V ~150 Hz
Výkon	700W (dle IEC60705)
Frekvence mikrovln	2450 MHz +/- 50 MHz (skupina 2/třída B)
Vnější rozměry	455 mm (šířka) x 260 mm (výška) x 330 mm (hloubka)
Spotřeba	1000 wattů

Zařízení skupiny 2: skupina 2 obsahuje veškerá zařízení ISM RF, ve kterých je cíleně generována energie radiové frekvence při frekvenčním rozsahu 9 kHz až 400 GHz, a to ve formě elektromagnetické radiace, induktivní a/nebo kapacitní vazby, za účelem úpravy materiálu nebo inspekce/analýzy.

Zařízení třídy B je takové zařízení, které je vhodné k použití v domácnostech a prostorách, které jsou přímo připojeny k nízkovoltážnímu zdroji elektřiny, který slouží k napájení budov pro domácí účely.

Likvidace starých spotřebičů

1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se vztahuje směrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC.
2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u mistní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

LG

Life's Good

NÁVOD NA OBSLUHU

MIKROVLNNÁ RÚRAGRIL

Bezpečnostné pokyny 62

Obsah 63

Dôležité bezpečnostné pokyny 64 \~ 68

Úrovne výkonu mikrovln 74

Automatické rozmrazovanie ____

Automatické varenie ____ ||| \~ |||

Dôležité bezpečnostné pokyny

Dôležité bezpečnostné pokyny

VAROVANIE

Dôležité bezpečnostné pokyny

Dôležité bezpečnostné pokyny

UPOZORNENIE

Dôležité bezpečnostné pokyny

1 krát za sebou tlačidlo

ŠTART, tým

nastavíte dobu varenia na 30 sekúnd.

Ak hodiny (alebo displej) zobrazuje akékol'vek čudné symboly, tak rúru odpojte od napájania, opätovne ju pripojte a vynulujte hodiny.

Počas nastavovania hodín bude blikat dvojbodka, ale po nastavení prestane.

Pätnástkrát stlačte tlačidlo 10 MIN.

Trikrát stlačte tlačidlo 1 MIN.

Pätkrát stlačte tlačidlo 10 SEC.

Detskú poistku vyradíte z činnosti tým, že stlačíte a podržíte STOP/NULOVANIE kým „L” nezmizne. Potom budete počut zvukový signál.

Stlačte päfkrát 1 MIN. Stlačte trikrát 10 SEC.

V prvej fáze budeme varit 11 minút pri VYSOKOM výkone a v druhej fáze 35 minút pri výkone 40%

Dvojfázové

varenie

Jedenkrát stlačte tlačidlo POWER, aby ste zvolili VYSOKÝ výkon.

Raz stlačte tlačidlo 10 MIN.

Raz stlačte tlačidlo 1 MIN.

Štyrikrát stlačte tlačidlo POWER, aby ste zvolili výkon 280.

Trikrát stlačte tlačidlo 10 MIN.

Pätkrát stlačte tlačidlo 1 MIN.

Stlačte tlačidlo START.

Automatické rozmrazovanie

Dvakrát stlačte tlačidlo AUTO DEFROST, aby ste zvolili program rozmrazovania POULTRY (HYDINOVÉ MÄSO). Na displeji sa zobrazí "DEF2".

Štyrikrát stlačte tlačidlo MORE (VIAC), aby ste zadali 1,4 kg.

Kategória	Stlačit' DEFROST
MEAT (MÄSO)	1	krát
POULTRY (HYDINA)	2	krát
FISH (RYBA)	3	krát
BRED (CHLIEB)	4	krát

Stlačte tlačidlo START.

KATEGÓRIA	NÁDOBA DRUH SPRACOVANIA HMOTNOST
Mäso (dEF1)Hydina (dEF2)Ryby (dEF3)	Riady pre mikrovlnné rúry (plytké taniere)	MäsoMleté hovádzie mäso, rezne, plátky, kocky na dusenie, roštenky, hovádzie zadné, mleté bifteky, bravčové kotlety, jahňacie kotlety, roláda, klobásy, plátky (do 2 cm). Po zaznení zvukového signálu otočte rozmrazované potraviny. Po rozmrazení nechajte stát 5 až 15 minút.HydinaCelé kura, stehienka, prsia, morčacie prsia (do 2 kil). Po zaznení zvukového signálu otočte rozmrazované potraviny. Po rozmrazení nechajte stát 20 až 30 minútRybyFilé, steaky, celé ryby, morské plody. Po zaznení zvukového signálu otočte rozmrazované potraviny. Po rozmrazení nechajte stát 10 až 20 minút.	0,1 – 4,0 kg
Chlieb (dEF4)	Papierový obrúsok alebo plytký tanier	Krájaný chlieb, žemle, bagety, atd. 0,1 - 0,5 kg

Automatické

varenie

Na displeji sa zobrazí "AC-1".

Pätkrát stlačte tlačidlo MORE, aby ste zadali 0,5 kg

Stlačte tlačidlo START.

Stlačte tlačidlo QUICK DEFROST (Rýchle rozmrazovanie) a tým zvolíte program MEAT (MÄSO).

Zvolte požadovaný program AUTO COOK.

Umelohmotné zásobníky

Plastové varné vrecká

Keramický a kameninový riad

Obsah vody v potravinách

2. Udržujte vonkajší povrch rúry v čistote

OTÁZKA: Môže sa mikrovlnná rúra poškodit', pokial' je uvedená do činnosti prázdna?

1. Udržujte vonkajší povrch rúry v čistote