MS2044V - Mikrofale LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kuchenka mikrofalowa (wolnostojąca)
Marka	LG
Model	MS2044V
Pojemność komory	20 litrów
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	455 x 260 x 330 mm
Waga	ok. 11 kg
Moc mikrofal	800 W
Napięcie/częstotliwość	230 V / 50 Hz
Sterowanie	Pokrętło i przyciski
Wyświetlacz	LED
Poziomy mocy	6
Funkcja rozmrażania	Tak
Szybki start	Tak
Blokada rodzicielska	Tak
Oświetlenie wewnętrzne	Tak
Obrotowy talerz	Tak
Zegar	Tak (maks. 99 minut)
Otwieranie drzwi	Przycisk
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Klasa efektywności energetycznej	A

Często zadawane pytania - MS2044V LG

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki mikrofalowej?

Wyczyść wnętrze po każdym użyciu wilgotną szmatką. W przypadku uporczywych zabrudzeń podgrzej miseczkę z wodą i sokiem z cytryny przez 5 minut, aby para mogła zadziałać. Unikaj ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać metalowych przedmiotów w kuchence mikrofalowej?

Nie, metalowe przedmioty, takie jak folia aluminiowa czy sztućce, mogą powodować iskrzenie i uszkodzić urządzenie. Używaj tylko naczyń przystosowanych do mikrofal.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Naciśnij przycisk 'Blokada rodzicielska' na 3 sekundy, aż usłyszysz sygnał. Urządzenie jest wtedy zablokowane. Powtórz czynność, aby odblokować.

Dlaczego obrotowy talerz się nie obraca?

Upewnij się, że obrotowy talerz jest prawidłowo umieszczony na pierścieniu napędowym. Jeśli problem nadal występuje, silnik napędowy może być uszkodzony. Skontaktuj się z serwisem.

Jak używać funkcji rozmrażania?

Naciśnij przycisk 'Rozmrażanie', wprowadź wagę żywności i rozpocznij proces. Urządzenie automatycznie dostosowuje moc. Okazjonalnie obracaj jedzenie podczas rozmrażania.

Co oznaczają różne poziomy mocy?

Poziomy wahają się od 1 (niski) do 6 (wysoki). Poziom 1 nadaje się do rozmrażania, poziom 6 do szybkiego podgrzewania. Dokładną moc w watach znajdziesz w instrukcji obsługi.

Czy mogę używać kuchenki mikrofalowej bez obrotowego talerza?

Nie, obrotowy talerz zapewnia równomierne rozprowadzanie ciepła. Nigdy nie używaj urządzenia bez obrotowego talerza.

Jak ustawić godzinę?

Naciśnij przycisk 'Zegar', ustaw godziny pokrętłem, naciśnij ponownie 'Zegar' i powtórz dla minut. Potwierdź przyciskiem 'Start'.

Dlaczego kuchenka mikrofalowa wyłącza się podczas pracy?

Możliwe przyczyny: drzwi zostały otwarte, czas gotowania upłynął lub urządzenie się przegrzało. Pozwól urządzeniu ostygnąć i sprawdź uszczelkę drzwi.

Jakie akcesoria są dołączone do zestawu?

W zestawie znajdują się obrotowy talerz i pierścień obrotowego talerza. Opcjonalne akcesoria, takie jak ruszt do grillowania, nie są dołączone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS2044V LG

(opcjonalnie, sprawdź specyfikację modelu)

www.lg.com

Copyright © 2024-2025 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone

Środki ostrożności

Środki ostrożności mają na celu zapobiegnięcie możliwego narażenia użytkownika na nadmierne działanie mikrofal.

Kuchenki nie można obsługiwać przy otwartych drzwiczkach ze względu na wbudowany w nie mechanizm blokady bezpieczeństwa. Owy mechanizm automatycznie wyłącza wszelkie czynności związane z przyrządzaniem natychmiast po otwarciu drzwi kuchenki mikrofalowej, niedopuszczając do narażenia na szkodliwą energie.

Wszelkie próby manipulacji przy blokadach bezpieczeństwa są zabronione.

Nie należy umieszczac ć żadnych przedmiotów pomiędzy przednią powierzchnią kuchenki a drzwiczkami ani nie dopuszczac, aby resztki żywności lub środka czyszczącego gromadziły się na powierzchniach uszczelniających.

Jeśli kuchenka jest uszkodzona, nie należy jej używać. Szczególnie ważne jest prawidłowe zamykanie się drzwiczek kuchenki; nie wolno dopuścić do uszkodzenia następujących elementów: (1) drzwi (zagięcia), (2) zawiasy i zatrzaski (złamania lub poluzowania), (3) uszczelki drzwi oraz powierzchnie uszczelniające.

Kuchenkę może regulować lub naprawiać wyłącznie wykwalifikowany personel serwisowy.

Ostrzeżenie

Należy upewnić się, że czas przyrządzania został ustawiony prawidłowo, ponieważ zbyt nadmierne gotowanie może spowodować zapalenie się ŻYWNOŚCI, a w konsekwencji uszkodzenie kuchenki.

Podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej płynów, np. zup, sosów i napojów, może dojść do ich opóźnionego gwałtownego wrzenia, które nie przejawi wstępnych oznak bulgotania. Może to spowodować nagłe wygotowanie się gorącej cieczy z pojemnika. Aby temu zapobiec, należy podjąć następujące kroki:

1 Unikać używania pojemników mających proste ścianki i wąskie brzegi.
2 Nie przegrzewać gotowanej żywności.
3 Zamieszać płyn w pojemniku jeszcze przed umieszczeniem go w kuchence oraz ponownie po upływie połowy czasu podgrzewania.
4 Po podgrzaniu pozostawić płyn na krótki czas w kuchence, ponownie dokładnie zamieszać lub wstrząsnąć, a przed spożyciem – sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń (zalecenia te dotyczą zwłaszcza butelek do karmienia oraz słoiczków z jedzeniem dla niemowląt). Podczas przenoszenia pojemnika należy zachować szczególnie ostrożność.

Ostrzeżenie

Po każdym przyrządzaniu żywności za pomocą mikrofal należy odstawić żywność do lekkiego ostygnięcia, a przed samym spożyciem sprawdzić jego temperaturę. Zalecenia te dotyczą zwłaszcza butelek do karmienia oraz słoiczków z jedzeniem dla niemowląt.

Spis treści

Zasada działania kuchenki mikrofalowej

Mikrofale są formą energii podobną do fal radiowych i telewizyjnych oraz tych emitowanych w formie zwykłego światła dziennego. Zwykle mikrofale, podczas przemieszczania się, przenikają przez atmosferę i znikają bez efektu. Kuchenki mikrofalowe są wyposażone w magnetron przeznaczony do wykorzystywania energii mikrofał. Do ich wytworzenia wykorzystywana jest energia elektryczna dostarczana do tuby magnetronowej.

Wytworzone mikrofale docierają do obszaru przyrządzania poprzez otwory znajdujące się wewnątrz kuchenki.

W dolnej jej części natomiast znajduje się obrotowy talerz lub taca. Mikrofale nie mogą przenikać przez metalowe ściany kuchenki, ale z łatwością pokonują takie materiały jak szkło, porcelana i papier, a zatem materiały tworzące naczynia przeznaczone do przyrządzania żywności w kuchence mikrofalowej.

Mikrofale nie powodują podgrzewania samych naczyń, chociaż i te w końcu również nagrzewają się od ciepła wytwarzanego przez żywność.

Wysokie bezpieczeństwo urządzenia

Kuchenka mikrofalowa jest jednym z najbezpieczniejszych urządzeń domowych. Po otwarciu drzwiczek kuchenka automatycznie przestanie wytwarzać mikrofale. Energia mikrofalowa dostająca się do pożywienia jest w pełni zamieniana na ciepło, nie pozostawiając żadnych „pozostałości” mogących zaszkodzić podczas jedzenia.

Środki ostrożności ____ 2

Spis treści 3

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ____ 4 \~ 9

Rozpakowanie i montaż 10 \~ 11

Ustawianie zegara 12

Blokada rodzicielska 13

Przyrzadzanie w trybie niskiego poboru mocy ____ 14

Poziom niskiego poboru mocy 15

Przyrzadzanie dwustopniowe 16

Szybki start 17

Tryb oszczędzania energii 18

Automatyczne przyrządzanie 19 \~ 20

Automatyczne rozmrażanie ____ 21 \~ 22

Szybkie rozmrażanie 23 \~ 24

Zwiększenie lub zmniejszenie mocy przyrządzania ____ 25

Przybory kuchenne bezpieczne dla kuchenki mikrofalowej ____ 26

Charakterystyka produktów spożywczych i przyrządzanie w kuchence mikrofalowej ____ 27 \~ 28

Pytania i odpowiedzi ____ 29

Specyfikacja techniczna 30

Ważne instrukcje Dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI

Przed użyciem kuchenki należy przeczytać wszystkie instrukcje oraz przestrzegać ich, aby uniknąć ryzyka wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz uszkodzenia ciała lub mienia podczas korzystania z kuchenki. Niniejsza instrukcja nie uwzględnia wszystkich możliwych warunków, jakie mogą wystąpić. W przypadku wystąpienia problemów, których nie rozumiesz, zawsze kontaktuj się z przedstawicielem serwisu lub z producentem.

Powyższy symbol oznacza zagrożenie bezpieczeństwa. Symbol ten ostrzega o potencjalnych zagrożeniach, które mogą spowodować śmierć lub uszkodzenie ciała u Ciebie i innych osób. Wszystkie komunikaty o bezpieczeństwie będą następowały po symbolu zagrożenia bezpieczeństwa i słowie „OSTRZEŻENIE” lub „UWAGA”. Słowa te oznaczają:

OSTRZEŻENIE

Ten symbol ostrzega o zagrożeniach lub niebezpiecznych praktykach, które mogą spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

UWAGA

Ten symbol ostrzega o zagrożeniach lub niebezpiecznych praktykach, które mogą spowodować uszkodzenie ciała lub mienia.

OSTRZEŻENIE

1. Nie próbuj modyfikować, regulować ani naprawiać drzwiczek, uszczelek drzwi, panelu sterowania, wyłączników bezpieczeństwa ani żadnej innej części kuchenki, gdy wymagałoby to demontażu jakiejkolwiek osłony chroniącej przed narażeniem na działanie energii mikrofalowej. Nie włączaj kuchenki, jeśli usczelki drzwiczek i sąsładujące części kuchenki mikrofalowej są uszkodzone. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika serwisu.
   W przeciwieństwie do innych urządzeń, kuchenka mikrofalowa jest urządzeniem o wysokim napięciu i wysokim natężeniu prądu elektrycznego.
   Niewłaściwe użytkowanie lub naprawa mogą spowodować szkodliwe narażenie na nadmierną ilość energii mikrofal lub porażenie prądem.
2. Nie używaj kuchenki do osuszania, (np. poprzez wkładanie do niej mokrych gazet, ubrań, zabawek, urządzeń elektrycznych, zwierząt domowych, dzieci itp.)

3. Może to stać się przyczyną poważnego zagrożenia dla bezpieczeństwa, takiego jak pożar, oparzenie lub nagła śmierć w wyniku porażenia prądem elektrycznym.

4. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi) o zmniejszonym czuciu fizycznym czy z niepełnosprawnością umysłową lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. (Małe) Dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
   Niewłaściwe użytkowanie może spowodować szkody, takie jak pożar, porażenie prądem elektrycznym lub poparzenie.

5. Dostępne części mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Małe dzieci należy trzymać z dala od urządzenia.
6. Mogą ulec poparzeniu.
7. Płyny i inne produkty spożywcze nie mogą być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować. Przed rozpoczęciem gotowania lub rozmrażania usuń z żywności plastikowe opakowanie. Pamiętaj jednak, że w niektórych przypadkach żywność podczas podgrzewania lub gotowania powinna być przykryta folią z tworzywa sztucznego.
   Mogą ulec rozsadzeniu.
8. U pewnij się, że używasz odpowiednich akcesoriów w każdym trybie roboczym.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI

Przed użyciem kuchenki należy przeczytać wszystkie instrukcje oraz przestrzegać ich, aby uniknąć ryzyka wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz uszkodzenia ciała lub mienia podczas korzystania z kuchenki. Niniejsza instrukcja nie uwzględnia wszystkich możliwych warunków, jakie mogą wystąpić. W przypadku wystąpienia problemów, których nie rozumiesz, zawsze kontaktuj się z przedstawicielem serwisu lub z producentem.

Ważne instrukcje

Dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwe użycie może doprowadzić do uszkodzenia kuchenki i akcesoriów lub spowodować iskrzenie i pożar.
7. Dzieciom nie należy pozwalać bawić się akcesoriami ani zwiśać z klamki.
Mogą wyrządzić sobie krzywdę.
8. Nniebezpieczne jest, aby ktokolwiek inny niż osoba kompetentna wykonywał jakiekolwiek czynności serwisowe lub naprawcze obejmujące demontaż osłony, która zapewnia ochronę przed działaniem energii mikrofal.
9. Gdy urządzenie pracuje w trybie kombinowanym, dzieci powinny korzystać z kuchenki tylko pod nadzorem osoby dorosłej ze względu na wytwarzaną temperaturę.
10. Nie włączaj kuchenki, jeśli jest uszkodzona. Szczególnie ważne jest, aby drzwiczki kuchenki prawidłowo zamykały się oraz aby nie było żadnych uszkodzeń: (1) drzwiczek (wygięcie), (2) zawiasów i zatrzasków (złamania, poluzowanie), (3) uszczelek drzwiczek i powierzchni uszczelniających.
- Może to spowodować szkodliwe wystawienie na działanie nadmiernej energii mikrofalowej.
11. Jeśli drzwiczki lub uszczelnienie drzwiczek jest uszkodzone, kuchenki nie wolno używać, dopóki nie zostanie naprawiona przez kompetentną osobę.
12. Urządzenie jest dostarczane z zestawem przedłużającym lub z przenośnym elektrycznym urządzeniem wyjściowym. Zestaw przedłużający na przenośnym elektrycznym urządzeniu wyjściowym należy umieścić tak, aby nie był narażony na rozprysk lub przenikanie wilgoci.
13. Dzieciom wolno pozwalać na korzystanie z kuchenki bez nadzoru jedynie wtedy, gdy udzielono im odpowiednich instrukcji, aby potrafiły bezpiecznie korzystać z kuchenki i rozumiały zagrożenia wynikające z niewłaściwego użytkowania.

1. Urządzenie i jego łatwo dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny znajdować się z dala od kuchenki, chyba że są stale pod nadzorem.
2. Urządzenie nagrzewa się podczas użytkowania. Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych znajdujących się wewnątrz kuchenki.
3. Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie należy używać ostrych ściernych środków czyszczących lub ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może doprowadzić do potłuczenia szkła

UWAGA

1. Nie można eksploatować kuchenki przy otwartych drzwiczkach, z powodu blokad bezpieczeństwa wbudowanych w mechanizm drzwiowy. Ważne jest, aby nie ingerować w blokady bezpieczeństwa.
2. Może to spowodować szkodliwe wystawienie na działanie nadmiernej energii mikrofalowej. (Blokady bezpieczeństwa automatycznie wyłączają każdą funkcję gotowania po otwarciu drzwiczek.)
3. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów (takich jak ręczniki kuchenne, serwetki itp.) między powierzchnią przednią kuchenki a drzwiczami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia się żywności lub pozostałości środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających.
4. Może to spowodować szkodliwe wystawienie na działanie nadmiernej energii mikrofalowej.
5. Uupewnij się, że czas gotowania jest ustawiony prawidłowo - małe ilości jedzenia wymagają krótszego czasu gotowania lub podgrzewania.
   Nadmiernie długie gotowanie może doprowadzić do zapalenia się żywności i w konsekwencji uszkodzenia kuchenki.

Ważne instrukcje

Dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI

Przed użyciem kuchenki należy przeczytać wszystkie instrukcje oraz przestrzegać ich, aby uniknąć ryzyka wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz uszkodzenia ciała lub mienia podczas korzystania z kuchenki. Niniejsza instrukcja nie uwzględnia wszystkich możliwych warunków, jakie mogą wystąpić. W przypadku wystąpienia problemów, których nie rozumiesz, zawsze kontaktuj się z przedstawicielem serwisu lub z producentem.

UWAGA

1. Podczas podgrzewania płynów, np. zup, sosów i napojów, w kuchence mikrofalowej,
2. Unikaj stosowania pojemników o prostych ściankach i z wąską szyjką.
   Nie przegrzewaj.
   Wymieszaj płyn przed umieszczeniem pojemnika w kuchence i ponownie po minięciu połowy czasu podgrzewania.
   Po podgrzaniu pozostaw go w kuchence na krótki czas; dokładnie wymieszaj lub wstrząśnij i sprawdź temperaturę przed spożyciem, aby uniknąć oparzeń (zwłaszcza zawartość butelek i słoiczków dla niemowląt).
   Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować opóźnienie erupcyjnego wrzenia, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.
3. Wylot powietrza znajduje się u góry, u dołu lub z boku kuchenki. Nie blokuj wylotu.
   Może to spowodować uszkodzenie kuchenki i złe rezultaty gotowania.
4. Nie uruchamiaj kuchenki, gdy jest pusta. Najlepiej zostawić w kuchence szklankę wody, gdy nie jest używana. Woda będzie bezpiecznie absorbować całą energię mikrofal, jeśli kuchenka zostanie przypadkowo uruchomiona.
   Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.
5. Nie gotuj jedzenia owiniętego w papierowe ręczniki, chyba że książka kucharska zawiera takie instrukcje. I nie używaj do gotowania gazet zamiast papierowych ręczników.
   Niewłaściwe użytkowanie może spowodować eksplozję lub pożar.
6. Nie używaj pojemników drewnianych i ceramicznych, które posiadają metalowe wkłady (na przykład ze złota lub srebra). Zawsze usuwaj metalowe zakrętki. Używaj tylko takich naczyń,

które są odpowiednie do użycia w kuchenkach mikrofalowych. Stosowanie metalowych pojemników na żywność i napoje nie jest dozwolone podczas gotowania w kuchence mikrofalowej.

Mogą się rozgrzać i zwęglić. W szczególności metalowe przedmioty mogą zapalić się lukiem elektrycznym, co może spowodować poważne uszkodzenia.
9. Nie używaj produktów z makulatury.
M ogą zawierać zanieczyszczenia, które mogą powodować iskrzenie i/lub pożar podczas gotowania.
10. Nie płucz tacki i rusztu w wodzie zaraz po gotowaniu. Może to spowodować pęknięcie lub uszkodzenie.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.
11. Pamiętaj o ustawieniu kuchenki tak, aby front drzwiczek znajdował się co najmniej 8 cm za krawędzią powierzchni, na której kuchenka stoi, aby uniknąć przypadkowego przewrócenia urządzenia.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie ciała i kuchenki.
12. Przed gotowaniem przekłuj skórkę ziemniaków, jabłek lub innych owoców lub warzyw.
M ogą ulec rozsadzeniu.
13. Nie gotuj jaj w skorupkach. Jajek w skorupkach i całych jajek na twardo nie wolno podgrzewać w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania.
W jajku wzrasta ciśnienie, powodując jego pęknięcie.
14. Nie próbuj smażenia w głębokim tłuszczu w kuchence mikrofalowej.
- Może to doprowadzić do nagłego wykipienia gorącego płynu.
15. Jeżeli zauważysz lub wyczujesz dym, wyłącz urządzenie lub odłącz je od zasilania i pozostaw drzwiczki zamknięte, aby zdusić płomienie.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI

Przed użyciem kuchenki należy przeczytać wszystkie instrukcje oraz przestrzegać ich, aby uniknąć ryzyka wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz uszkodzenia ciała lub mienia podczas korzystania z kuchenki. Niniejsza instrukcja nie uwzględnia wszystkich możliwych warunków, jakie mogą wystąpić. W przypadku wystąpienia problemów, których nie rozumiesz, zawsze kontaktuj się z przedstawicielem serwisu lub z producentem.

Ważne instrukcje

Dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA

- Może to spowodować poważne uszkodzenia, takie jak pożar lub porażenie prądem.

1. Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy uważać na kuchenkę z uwagi na możliwość wystąpienia zapłonu.

Podgrzewane jedzenie może ulec rozłaniu na skutek przedziurawienia pojemnika, co również może spowodować pożar.

1. Temperatura łatwo dostępnych powierzchni może być wysoka, gdy urządzenie pracuje. Nie dotykaj drzwiczek kuchenki, obudowy zewnętrznej, obudowy tylnej, wnętrza kuchenki, akcesoriów i naczyń podczas pracy w trybie grillowania, w trybie konwekcyjnym i w trybie automatycznym. Przed opróżnie- niem kuchenki upewnij się, że nie są one gorące.

Ponieważ mogą być gorące, istnieje niebezpieczeństwo poparzenia, chyba że masz na sobie grube rękawice kuchenne.

1. Kuchenkę należy regularnie czyścić, a wszelkie resztki jedzenia należy usuwać.

Brak dbałości o czystość kuchenki może prowadzić do pogorszenia się stanu powierzchni, co może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.

1. Używaj tylko sondy do pomiaru temperatury zalecanej dla tej kuchenki.

W przypadku nieodpowiedniej sondy do pomiaru temperatury nie można stwierdzić, czy temperatura jest odpowiednia.

- Ten model nie został wyposażony w sondę do pomiaru temperatury.

1. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i w miejscach o podobnym charakterze, np.:

- Pomieszczenia socjalne dla pracowników sklepów, biur i innych miejsc pracy;

Dom wiejski;

- Hotele, motele i inne miejsca zakwaterowania;

Pensjonaty i podobne placówki.

1. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej, lub którym brak doświadczenia i wiedzy, jeżeli są oni nadzorowani bądź instruowani w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją możliwe niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci pozostawione bez nadzoru.

2. Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania posiłków i napojów. Suszenie żywności lub odzieży i podgrzewanie wkładek ocieplających, kapci, gąbek, wilgotnych szmatek itp. może prowadzić do ryzyka wystąpienia obrażeń, zapłonu lub pożaru.

3. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznymi wyłącznikami czasowymi lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

4. W przypadku przygotowywania popcornu, postępuj zgodnie z dokładnymi wskazówkami podanymi przez producenta. Nie zostawiaj kuchenki bez nadzoru podczas przygotowywania popcornu. Jeśli popcorn nie będzie gotowy po upływie sugerowanego czasu, przerwij gotowanie. Nigdy nie używaj brązowych papierowych toreb do przygotowywania popcornu. Nigdy nie próbuj podgrzewać resztek ziaren.

Nadmierne podgrzewanie może spowodować zapalenie się kukurydzy.

1. Urządzenie musi być uziemione. Przewody w kablu zasilającym są zabarwione zgodnie z poniższymi kodami:

Niebieski - Neutralny

Ważne instrukcje

Dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI

Przed użyciem kuchenki należy przeczytać wszystkie instrukcje oraz przestrzegać ich, aby uniknąć ryzyka wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz uszkodzenia ciała lub mienia podczas korzystania z kuchenki. Niniejsza instrukcja nie uwzględnia wszystkich możliwych warunków, jakie mogą wystąpić. W przypadku wystąpienia problemów, których nie rozumiesz, zawsze kontaktuj się z przedstawicielem serwisu lub z producentem.

UWAGA

BRAZOWY - Pod napięciem

ZIELONO-ŻÓŁTY - Uziemienie

Ponieważ kolory przewodów w kablu zasilającym tego urządzenia mogą nie odpowiadać kolorowym oznaczeniom identyfikującym zaciski we wtyczce, postępuj w następujący sposób:

Przewód koloru NIEBIESKIEGO musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą N lub kolorem CZARNYM.

Przewód koloru BRAZOWEGO musi być podłączony do zacisku oznaczonego literą L lub kolorem CZER-WONYM.

Przewód koloru ZIELONO-ZOŁTEGO lub ZIELONEGO musi być podłączony

do zacisku oznaczonego literą G lub ⊕

Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

Niewłaściwe użytkowanie może spowodować poważne uszkodzenia elektryczne.

1. Używaj tylko takich naczyń, które są odpowiednie do użycia w kuchenkach mikrofalowych.

2. Tej kuchenki nie należy używać do komercyjnych celów gastronomicznych.

Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.

1. Kuchenki mikrofalowej nie wolno umieszczać w szafce.

Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do użytkowania jako wolnostojąca.

1. Podłączenie można wykonać dzięki dostępowi do wtyczki lub umieszczeniu przełącznika w stałym okablowaniu zgodnie z zasadami dotyczącymi okablowania.

Użycie niewłaściwej wtyczki lub przełącznika może spowodować porażenie prądem lub pożar.

1. Drzwiczki lub powierzchnia zewnętrzna mogą nagrzewać się do wysokich temperatur, gdy urządzenie pracuje.

2. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

3. Zawartość butelek i słoiczków dla niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć, a temperaturę sprawdzić przed spożyciem, aby uniknąć oparzeń.

4. U utrzymuj czystość wewnątrz i na zewnątrz kuchenki. Szczegółowe informacje na temat czyszczenia kuchenki można znaleźć w rozdziale „Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej”.

5. Postępuj zgodnie z ustalonymi wymaganiami instalacyjnymi, w przeciwnym razie wpływ ciepła może stanowić niebezpieczeństwo.

6. Urządzenie nie może być czyszczone za pomocą myjki parowej.

7. Przestroga - gorąca powierzchnia

Ten symbol oznacza, że powierzchnie mogą się nagrzewać podczas używania.

1. Nie umieszczaj na produkcie przedmiotów (książki, pudełka itp.). Produkt może się przegrzać lub zapalić. Przedmiot może też spaść, powodując obrażenia u osób.

2. Gorąco zalecamy, aby użytkownicy nie dotykali takich powierzchni podczas użytkowania, aby uniknąć ryzyka poparzenia.

Szczególną uwagę należy zwrócić na obszar bardzo blisko otworów wentylacyjnych.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI

Przed użyciem kuchenki należy przeczytać wszystkie instrukcje oraz przestrzegać ich, aby uniknąć ryzyka wystąpienia pożaru, porażenia prądem elektrycznym oraz uszkodzenia ciała lub mienia podczas korzystania z kuchenki. Niniejsza instrukcja nie uwzględnia wszystkich możliwych warunków, jakie mogą wystąpić. W przypadku wystąpienia problemów, których nie rozumiesz, zawsze kontaktuj się z przedstawicielem serwisu lub z producentem.

Ważne instrukcje

Dotyczące bezpieczeństwa

Czyszczenie kuchenki

1 Utrzymanie wnętrza kuchenki w czystości

Odpryski żywności lub rozlane płyny przyklejają się do ścianek kuchenki oraz zachodzą między uszczelkę a powierzchnię drzwiczek. Rozlane płyny najlepiej od razu wytrzeć wilgotną szmatką. Okruchy i płyny pochłaniają energię mikrofalową i wydłużają czas przyrządzania. Przy użyciu wilgotnej szmatki należy wytrzeć okruchy, które spadły pomiędzy drzwiczki a ich ramę. Waźne jest, aby utrzymywać ten obszar w czystości, aby zapewnić uszczelnienie. Tłuste plamy należy usunąć szmatką nasączoną mydłem, a następnie spłukać i wysuszyć. Nie używać silnych detergentów ani ściernych środków czyszczących. Szklaną tcąę można myć ręcznie lub w zmywarce.

2 Utrzymanie zewnętrznej części kuchenki w czystości

Wyczyścić obudowę kuchenki wodą z mydłem, a następnie przetrzeć dodatkowo czystą wodą i osuszyć miękką ściereczką lub ręcznikiem papierowym. Woda nie powinna przedostawać się do otworów wentylacyjnych; pozwala to zapobiec uszkodzeniu części roboczych wewnątrz kuchenki. Aby wyczyścić panel sterowniczy, należy otworzyć drzwiczki, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu kuchenki i przetrzeć wilgotną, a następnie natychmiast suchą szmatką. P o czyszczeniu nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

3 Jeśli wewnątrz lub na zewnątrz drzwiczek nagromadzi się para, wytrzeć ją miękką szmatką. Nagromadzenie pary może nastąpić, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje w warunkach wysokiej wilgotności i w żaden sposób nie wykazuje awarii.

4 Drzwiczki i ich uszczelki należy utrzymywać w czystości. Należy używać do tego celu wyłącznie ciepłej wody z mydłem, a następnie spłukać i dokładnie wysuszyć. NIE UŻYWAĆ MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH, TAKICH JAK PROSZKI CZYSZCZĄCE LUB STALOWYCH I PLASTIKOWYCH GĄBEK. Części metalowe będą łatwiejsze w utrzymaniu, jeśli będą często przecierane wilgotną szmatką.

5 Nie używać odkurzacza parowego.

Rozpakowanie i montaż

Postępując zgodnie z podstawowymi krokami przedstawionymi na następujących dwóch stronach, użytkownik będzie w stanie szybko sprawdzić, czy kuchenka działa prawidłowo. Szczególną uwagę należy zwrócić na wskazówki dotyczące miejsca montażu kuchenki. Podczas rozpakowywania kuchenki należy usunąć wszystkie akcesoria oraz opakowanie. Następnie sprawdzić, czy kuchenka nie została uszkodzona podczas transportu.

Podłączyć kuchenkę do standardowego gniazdka domowego. Upewnić się, że kuchenka jest jedynym urządzeniem podłączonym do gniazdka. Jeśli kuchenka nie działa prawidłowo, odłączyć ją od gniazdka elektrycznego, a następnie podłączyć ponownie.

Otworzyć kuchenkę, pociągając za UCHWYT DRZWICZEK.

Umieścić PODSTAWĘ CZĘŚCI OBROTOWEJ w kuchence, a na nią SZKLANĄ TACE.

Napełnić bezpieczny dla kuchenek mikrofalowych pojemnik 300 ml (1/2 pinta) wody. Umieścić na SZKLANEJ TACY i zamknąć drzwiczki kuchenki. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do właściwego rodzaju pojemnika, należy zapoznać się z treścią strony 26.

Nacisnąć raz przycisk

START, aby ustawić czas przyrządzania na 30 sekund.

WYŚWIETLACZ rozpocznie odliczanie 30 sekund od końca Kiedy licznik osiągnie 0, się DŻWIĘK. Otworzyć drzwiczki kuchenki i temperaturę wody. Jeśli kuchenka działało, woda powinna być ciepła. Należy ostrożność przy wyciąganiu pojemnika, może być gorący.

Zegar można ustawić w formacie 12-godzinnym lub 24-godzinnym.

W poniższym przykładzie pokazano, jak ustawić godzinę 14:35 przy użyciu zegara 24-godzinnego.

Upewnić się, że z kuchenki usunięto wszystkie opakowania.

Gdy kuchenka jest podłączana po raz pierwszy lub gdy zasilanie zostaje przywrócone po przerwie w zasilaniu, na wyświetlaczu pojawi się cyfra „0”; oznacza to potrzebę zresetowania zegara.

Jeśli zegar (lub wyświetlacz) pokazuje dziwnie wyglądające symbole, odłączyć kuchenkę od gniazdka elektrycznego, podłączyć ją z powrotem i przystąpić do zresetowania zegara.

Po 5 minutach urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania.

Upewnić się, że kuchenka została prawidłowo zainstalowana zgodnie z opisem we wcześniejsej części tego podręcznika.

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Nacisnąć raz przycisk CLOCK (ZEGAR).

(Jeśli użytkownik chce używać zegara w formacie 12-godzinnym, należy nacisnąć przycisk CLOCK (ZEGAR) ponownie. Jeśli po ustawieniu zegara użytkownik chce zmienić opcję inną, musi odłączyć i podłączyć ponownie urządzenie).

Nacisnąć piętnaście razy przycisk 10 MIN. Nacisnąć trzykrotnie przycisk 1 MIN. Nacisnąć pięć razy przycisk 10 S.

Nacisnąć przycisk CLOCK (ZEGAR), aby ustawić czas.

Zegar został ustawiony i zacznie odliczać czas.

Blokada rodzicielska

Kuchenka jest wyposażona w funkcję zabezpieczającą, która zapobiega przypadkowemu uruchomieniu.

Po ustawieniu blokady nie będzie można korzystać z żadnych funkcji, w tym przygotowywania żywności. Jednak dziecko nadal będzie w stanie otworzyć drzwiczki kuchenki.

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Nacisnąć i przytrzymać przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ) do momentu pojawienia się na wyświetlaczu znaku „L” i usłyszenia DŻWIĘKU.

BLOKADA jest teraz ustawiona.

Jeśli zegar został już ustawiony wcześniej, czas na ekranie zniknie.

Na wyświetlaczu pozostanie sam symbol „L”, informując o włączeniu BLOKADY.

Aby anulować BLOKADE, nacisnąć i przytrzymać STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ) do momentu aż symbol „L” zniknie.

Po zwolnieniu rozlegnie się DŻWIĘK.

Przyrzadzanie w trybie niskiego poboru mocy

W poniższym przykładzie pokazano, jak gotować żywność przy poborze 80% mocy przez czas 5 minut i 30 sekund.

Kuchenka ma pięć ustawień mocy mikrofal.

Upewnić się, że kuchenka została prawidłowo zainstalowana zgodnie z opisem we wcześniejsej części tego podręcznika.

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Nacisnąć dwukrotnie przycisk MICRO, aby wybrać tryb zasilania. Na ekranie zostaje wyświetlony symbol „560”.

ZASILANIE % Moc wyjściowa

NAJWYŻSZE	100%	700W
ŚREDNIO-WYSOKIE	80%	560W
ŚREDNIE	60%	420W
ŚREDNIO-NISKIE	40%	280W
NISKIE	20%	140W

Nacisnąć pięciokrotnie przycisk 1 MIN. Nacisnąć trzykrotnie przycisk 10 S.

Nacisnąć przycisk START.

Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona w 5 poziomów mocy w celu zapewnienia maksymalnej elastyczności i kontroli przyrządzania.

Na poniższej tabeli przedstawiono przykłady potraw i zalecane do ich przyrządzania poziomy mocy tej kuchenki mikrofalowej.

Poziom niskiego poboru

mocy

POZIOM MOCY	ZUŻYCIE MOCY	POZIOM MOCY (%)	MOC WYJŚCIOWA
WYSOKIE	* Gotowanie wody* Brązowa mielona wołowina* Przyrzadzanie kawałków drobiu, ryb, warzyw* Przyrzadzanie delikatnych kawałków mięsa	100%	700W
ŚREDNIOWYSOKIE	* Wszelkie przygrzewanie* Pieczenie mięs i drobiu* Przyrzadzanie grzybów i skorupiaków* Przyrzadzanie potraw zawierających ser i jajka	80%	560W
ŚREDNIE	* Pieczenie ciast i bułek* Przygotowanie jaj* Przyrzadzanie kremów* Przygotowanie ryżu, zup	60%	420W
ŚREDNIO-NISKIE	* Rozpuszczanie masła i czekolady* Przyrzadzanie mniej delikatnych kawałków mięsa	40%	280W
NISKIE	* Zmiękczanie masła i serów* Zmiękczanie lodów* Wzrost ciasta drożdżowego* Wszelkie rozmrażania	20%	140W

Przyrzadzanie dwustopniowe

W poniższym przykładzie pokazano, jak gotować żywność w trybie dwustopniowym. Na pierwszych etapach żywność jest gotowana przez 11 minut w trybie WYSOKIEGO poboru mocy; na drugich – 35 minut na 280.

Podczas przyrządzania dwustopniowego można otworzyć drzwiczki kuchenki w celu sprawdzenia stanu potrawy. Zamknąć drzwiczki kuchenki i nacisnąć przycisk START, aby przyrządzanie było kontynuowane. Pod koniec etapu pierwszego rozlegnie się DŻWIĘK sygnalizujący rozpoczęcie się etapu drugiego. Jeśli użytkownik chce skasować program, należy nacisnąć dwukrotnie przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Ustawić moc i czas przyrządzania dla etapu pierwszego. Nacisnąć raz przycisk MICRO, aby wybrać WYSOKI tryb poboru mocy. Nacisnąć raz przycisk 10 MIN. Nacisnąć raz przycisk 1 MIN.

Ustawić moc i czas przyrządzania dla etapu drugiego. Nacisnąć czterokrotnie przycisk MICRO, aby wybrać tryb poboru mocy. Nacisnąć trzykrotnie przycisk 10 MIN. Nacisnąć pięciokrotnie przycisk 1 MIN.

Nacisnąć przycisk START.

Funkcja QUICK START (SZYBKI START) umożliwia ustawienie 30-sekundowych interwałów przyrządzania na WYSOKIM poborze mocy za dotknięciem przycisku START.

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Nacisnąć czterokrotnie przycisk START, aby wybrać tryb 2 minut przy WYSOKIM poborze mocy. Kuchenka uruchomi się jeszcze przed zakończeniem czwartego naciśnięcia.

Podczas przyrządzania w trybie SZYBKEGO STARTU można przedłużyć czas przygotowywania żywności naciskając kilkakrotnie przycisk START.

Tryb oszczędzania energii

Funkcja ECO ON (ECO WŁ.) oszczędza energię poprzez wyłączenie wyświetlacza. Wyświetlacz wyłącza się również, gdy urządzenie nie jest aktywne przez 5 minut.

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR(ECO ON) [STOP/RESET(ECO WŁ).].

Na ekranie zostaje wyświetlony symbol „0”.

Naciśnięcie dowolnego klawisza spowoduje ponowne podświetlenie wyświetlacza.

Automatyczne przyrzadzanie

Opcja AUTO COOK

(AUTOMATYCZNE

PRZYRZĄDZANIE) umożliwia łatwe przyrządzanie większości ulubionych potraw poprzez wybór rodzaju

żywności i wprowadzenie wagi potrawy.

Nacisnąć przycisk

AUTO COOK

(AUTOMATYCZNE

PRZYRZADZANIE)

Kategoria

Ziemniaki w mundurkach	1	raz
Świeże warzywa	2	razy
Warzywa mrożone	3	razy

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Nacisnąć przycisk AUTO COOK (AUTOMATYCZNE

PRZYRZĄDZANIE) dwa razy, aby wybrać świeże warzywa.

Na ekranie zostaje wyświetlony symbol „AC-2”.

Nacisnąć przycisk MORE (WIĘCEJ) pięć razy, aby wprowadzić wartość „0,6 kg”.

Nacisnąć przycisk START.

KATEGORIA ŻYWNOŚCI	TEMPERATURA INSTAWNIĄ ZYWNOŚCI	PRZYBORY KUCHENNE	LIMIT WAGOWY
1. Ziemniaki w mundurkach (Ac-1)	Pokojowa	Na szklanej tacy	0,1 kg ~ 1,0 kg	Przygotować średniej wielkości ziemniaki w ilości 170-200 g.Ziemniaki umyć i osuszyć. Przekłuć kilka razy widelcem. Położyć jena szklanej tacy. Dostosować wagę i nacisnąć przycisk start. Pougotowaniu wyjąć ziemniaki z kuchenki. Odstawić przykryte folią na5 minut.
2. Świeże warzywa (Ac-2)	Pokojowa	Miska nadająca się do użytku w kuchence	0,2 kg ~ 0,8 kg	Umieścić warzywa w misce nadającej się do kuchenki mikrofalowej.Dodać wodę.Przykryć folią. Po przyrządzeniu wymieszać i odstawić na 2 minuty.Dodać odpowiednią ilość wody, w zależności od ilości.** 0,2 kg - 0,4 kg: 2 łyżki stołowe** 0,5 kg - 0,8 kg: 4 łyżki stołowe
3. Warzywa mrożone (Ac-3)	Mrożone	Miska nadająca się do użytku w kuchence	0,2 kg ~ 0,8 kg	Umieścić warzywa w misce nadającej się do kuchenki mikrofalowej.Dodać wodę.Przykryć folią. Po przyrządzeniu wymieszać i odstawić na 2 minuty.Dodać odpowiednią ilość wody, w zależności od ilości.*** 0,2 kg - 0,4 kg: 2 łyżki stołowe** 0,5 kg - 0,8 kg: 4 łyżki stołowe

Temperatura i gęstość potraw mogą się różnić, dlatego też przed rozpoczęciem przyrządzania zaleca się sprawdzenie potraw. Szczególną uwagę należy zwrócić na duże kawałki kurczaka i innych mięś; niektóre potrawy nie powinny być w pełni rozmrożone przed ich przyrządzaniem. Program BREAD (CHLEB) nadaje się do rozmrażania małych produktów, takich jak bułki lub małe bochenki. Aby ich środek mógł się rozmrozić, będzie to wymagało czasu. Na poniższym przykładzie pokazano, jak rozmrozić 1,4 kg mrożonego mięsa drobiowego.

Automatyczne rozmrażanie

Kuchenka ma cztery tryby rozmrażania: MEAT (MIĘSO), POULTRY (DRÓB), FISH (RYBY) I BREAD (CHLEB); każda kategoria rozmrażania cechuje się innymi ustawieniami mocy. Kilkakrotne naciśnięcie przycisku AUTO DEFROST (AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE) spowoduje wybrar innego ustawienia.

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ). Zważyć potrawę przeznaczoną do rozmrożenia. Należy pamiętać, aby usunąć wszelkie metalowe elementy; następnie włożyć potrawę do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

Nacisnąć dwukrotnie przycisk AUTO DEFROST (AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE), aby wybrać program rozmrażania POULTRY (DRÓB). Na ekranie zostaje wyświetlony symbol „dEF2”.

Wprowadzić wagę zamrożonej żywności przeznaczonej do rozmrożenia. Nacisnąć czternaście razy przycisk MORE (WIĘCEJ), aby wprowadzić wagę „1,4 kg”.

Nacisnąć przycisk START.

Podczas rozmrażania kuchenka wyda DŻWIĘK, po którym należy otworzyć jej drzwiczki, odwrócić i odpowiednio rozłożyć potrawę w celu zapewnienia jaj równomiernego rozmrożenia. Usunąć wszystkie już rozmrożone części lub osłonić je, aby spowolnić ten proces. Po sprawdzeniu stanu żywności zamknąć drzwiczki kuchenki i nacisnąć przycisk START, aby wznowić rozmrażanie. Kuchenka nie przerwie rozmrażania (nawet jeśli rozlegnie się dźwięk), dopóki drzwiczki nie zostaną otwarte.

PRZEWODNIK: ROZMRAŻANIE Z FUNKCJĄ AUTOMATYCZNEGO WAŻENIA

* Żywność przeznaczoną do rozmrożenia należy umieścić na szklanej obrotowej tacy w odpowiednim pojemniku bez przykrycia nadającym się do kuchenek mikrofalowych.
* W razie potrzeby należy osłonić małe obszary drobiu lub innego mięsa płaskimi kawałkami folii aluminiowej. Zapobiegnie to nagrzewaniu się cienkich powierzchni podczas procesu rozmrażania. Upewnić się, że folia nie dotyka ścianek kuchenki.
* Produkty, takie jak mięso mielone, kotlety, kiełbasy i bekon należy oddzielać od siebie jak najszybciej. Kiedy rozlegnie się DŻWIĘK, wyjąć potrawę z kuchenki mikrofalowej, odwróć ją i włożyć ponownie. Nacisnąć przycisk start, aby kontynuować. Po zakończeniu programu rozmrażania wyjąć potrawę z kuchenki mikrofalowej, przykryć folią i odstawić do całkowitego rozmrożenia. Aby całkowicie rozmrozić takie potrawy jak np. pieczeń i całe kurczaki należy ODSTAWIĆ je na minimum 1 godzinę przed przyrządzaniem.

Kategoria	Limit wagowy	Przybory kuchenne	Żywność
Mięso(dEF1)Drób(dEF2)Ryby(dEF3)	0,1 ~ 4,0 kg	Naczynia przeznaczone do użytku z kuchenką (Płaski talerz)	MięsoWołowina mielona, stek z połędwicy, kostki gułaszowe, stek z połędwicy, pieczeń duszona, rostbef, burger wołowykotlety wieprzowe i jagniece, rolada pieczona, kiełbasa, kotlety (0,2 cm)Po usłyszeniu dźwięku żywność należy odwrócić.Po rozmrożeniu odstawić na 5-15 minut.DróbCałe kurczaki, udka, piersi (w tym indycze) (poniżej 2,0 kg)Po usłyszeniu dźwięku żywność należy odwrócić.Po rozmrożeniu odstawić na 20-30 minut.RybyFilety, steki, całe ryby, owoce morzaPo usłyszeniu dźwięku żywność należy odwrócić.Po rozmrożeniu odstawić na 10-20 minut.
Chleb(dEF4)	0,1 ~ 0,5 kg	Ręcznik papierowy lub płaski talerz	Krojony chleb, bułki, bagietki itp.Plasterki należy oddzielić i umieścić między ręcznikiem papierowym lub płaskim talerzem.Po usłyszeniu dźwięku żywność należy odwrócić.Po rozmrożeniu odstawić na 1-2 minut.

Tej funkcji należy użyć w celu szybkiego rozmrożenia wyłącznie 0,5 kg porcji mięsa mielonego. Aby środek mógł się rozmrozić, będzie to wymagało czasu. Na poniższym przykładzie pokazano, jak ugotować 0,5 kg mrożonego mięsa mielonego.

Szybkie rozmrażanie

Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona w funkcję szybkiego rozmrażania mięsa, czyli funkcję MEAT (MIĘSO).

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Zważyć potrawę przeznaczoną do rozmrożenia. Należy pamiętać, aby usunąć wszelkie metalowe elementy; następnie włożyć potrawę do kuchenki i zamknąć drzwiczki.

Nacisnąć przycisk QUICK DEFROST (SZYBKIE ROZMRAŻANIE). Kuchenka rozpocznie proces automatycznie.

Podczas rozmrażania kuchenka wyda DŻWIĘK, po którym należy otworzyć jej drzwiczki, odwrócić i odpowiednio rozłożyć potrawę w celu zapewnienia jaj równomiernego rozmrożenia. Usunąć wszystkie już rozmrożone części lub osłonić je, aby spowolnić ten proces. Po sprawdzeniu stanu żywności zamknąć drzwiczki kuchenki i nacisnąć przycisk START, aby wznowić rozmrażanie. Kuchenka nie przerwie rozmrażania (nawet jeśli rozlegnie się dźwięk), dopóki drzwiczki nie zostaną otwarte.

PRZEWODNIK: ROZMRAŻANIE Z FUNKCJĄ AUTOMATYCZNEGO WAŻENIA

Tej funkcji należy użyć do szybkiego rozmrożenia mięsa mielonego.

Mięso należy całkowicie wyjąć z opakowania. Umieścić je na talerzu nadającym się do użytku w kuchence mikrofalowej. Kiedy rozlegnie się DŻWIĘK, wyjąć mięso z kuchenki mikrofalowej, odwróć je i włożyć ponownie. Nacisnąć przycisk start, aby kontynuować. Po zakończeniu programu rozmrażania wyjąć mięso z kuchenki mikrofalowej, przykryć folią i odstawić do całkowitego rozmrożenia na okres 5-15 minut.

KATEGORIA	WAGA PRZYBORY KUCHENNE INSTRUKCJE
Mięso mielone	0,5 kg	Naczynia przeznaczone do użytku z kuchenką (Płaski talerz)	Mięso mielonePo usłyszeniu dźwięku żywność należy obrócićPo rozmrożeniu odstawić na czas 5-15 minut

Na poniższym przykładzie pokazano, jak zmienić zaprogramowane czasy programów AUTOMATYCZNEGO PRZYRZĄDZANIA na dłuższe lub krótsze.

Zwiększenie lub zmniejszenie mocy przyrządzania

Jeśli podczas korzystania z programu AUTOMATYCZNEGO PRZYRZĄDZANIA lub AUTOMATYCZNEGO

PODGRZEWANIA okaże się, że potrawa jest przegotowana lub niedogotowana, można wydłużyć lub skrócić czas jej przygotowywania, naciskając przycisk +/-

W przypadku przyrządzania bez funkcji automatycznej można w dowolnym momencie wydłużyć czas przyrządzania, naciskając przycisk +/-. Nie ma potrzeby przerywania procesu przyrządzania.

Nacisnąć przycisk STOP/CLEAR (STOP/SKASUJ).

Ustawić żądany program AUTOMATYCZNEGO PRZYRZĄDZANIA. (Należy wybrać wagę żywności).

Nacisnąć przycisk START.

Nacisnąć przycisk MORE(+) (WIĘCEJ). Każde naciśnięcie przycisku zwiększa czas przyrządzania o 10 sekund. Nacisnąć przycisk LESS(-) (MNIEJ). Każde naciśnięcie przycisku skraca czas przyrządzania o 10 sekund.

Przybory kuchenne bezpieczne dla kuchenki mikrofalowej

W kuchence mikrofalowej nigdy nie należy umieszczać przyborów metalowych lub posiadających metalowe elementy

Mikrofałe nie mogą przenikać metalu. Odbijają się one od wszelkich metalowych przedmiotów umieszczonych w kuchence i powodują iskrzenie – niepokojące zjawisko przypominające błyskawicę. Większość żaroodpomych niemetalowych przyborów kuchennych można bezpiecznie używać w kuchence mikrofalowej. Jednak niektóre z nich mogą zawierać materiały, które czynią je nieodpowiednimi do użytku. Jeśli użytkownik ma jakiekolwiek wątpliwości co do konkretnego naczynia, istnieje prosty sposób, aby dowiedzieć się, czy można go używać w kuchence mikrofalowej. Należy umieść takie naczynie w kuchence mikrofalowej obok szklanej miski wypełnionej wodą. Samą kuchenkę należy ustawić na WYSOKI pobór mocy i czas 1 minuty. Jeśli woda się nagrzewa, ale naczynie pozostaje chłodne w dotyku, można je używać w kuchence mikrofalowej. Jeśli jednak woda nie zmienia temperatury, ale naczynie nagrzewa się, oznacza to pochłanianie mikrofał przez naczynie; zatem używanie go w kuchence mikrofalowej nie jest bezpieczne. W każdej kuchni prawdopodobieństwo jest wiele przedmiotów, które można wykorzystać do przyrządzania w kuchence mikrofalowej. Aby je rozpoznać, zaleca się zapoznanie z poniższą lista kontrolną.

Talerze obiadowe

Wiele rodzajów naczyń obiadowych można z powodzeniem używać w kuchence mikrofalowej. W razie wątpliwości należy zapoznać się z opisem dostarczonym przez producenta lub przeprowadzić test mikrofalowy.

Naczynia szklane

Odporne na ciepło naczynia szklane są bezpieczne do użytku w kuchence mikrofalowej. Obejmuje to wszystkie nacznynia produkowane ze szkła hartowanego. Nie należy jednak używać szkła delikatnego, takiego jak szklanki lub kieliszki do wina, ponieważ podczas podgrzewania potrawy mogą one pęknąć.

Plastikowe pojemniki do przechowywania

Można ich z powodzeniem używać do szybkiego podgrzewania żywności. Należy się jednak wystrzegać podgrzewania w nich żywności, która będzie wymagała dłuższego czasu przygotowywania, ponieważ gorąca żywność w końcu zniekształci lub stopi plastikowy pojemnik.

Papier

Papierowe talerze i pojemniki są wygodne i bezpieczne w użyciu w kuchence mikrofalowej, pod warunkiem, że czas przyrządzania jest krótki, a żywność ma niską zawartość tłuszczu i wilgoci. Ręczniki papierowe również są bardzo przydatne do pakowania żywności i wykładania nimi blach do pieczenia, w których gotowane będą potrawy tłuste, takie jak boczek. Generalną zasada jest unikanie produktów zapakowanych w papier kolorowy, ponieważ kolor może je zabarwić. Niektore produkty z papieru pochodzącego z recyklingu mogą zawierać zanieczyszczenia, które mogą zaiskrzyć lub zapalić się w kuchence mikrofalowej.

Plastikowe torby do przyrządzania

Toreb tych można bezpiecznie używać w kuchence mikrofalowej, pod warunkiem, że zostały one wykonane specjalnie do tego celu. Należy jednak pamiętać, aby zrobić w nich wcześniej otwór pozwalający na ulatnianie się pary. Nigdy nie należy używać do przyrządzania w kuchence mikrofalowej zwykłych plastikowych toreb, ponieważ te stopią się i popękają.

Plastikowe naczynia do kuchenek mikrofalowych

Dostępne w różnych kształtach i rozmiarach. W większości przypadków istnieje prawdopodobieństwo, że możliwe jest używanie przedmiotów będących już pod ręką, bez potrzeby inwestowania w nowy sprzęt kuchenny.

Wyroby garncarskie, ceramiczne i z kamionki

Pojemniki wykonane z tych materiałów zwykle nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej, ale dla pewności należy je przetestować.

UWAGA

Niektóre przedmioty o dużej zawartości ołowiu lub żelaza nie nadają się do użytku w kuchenkach mikrofalowych. Aby upewnić się, że naczynia nadają się do użytku w kuchenkach mikrofalowych, należy je uprzednio sprawdzić.

Charakterystyka produktów spożywczych i przyrzadzanie w kuchence mikrofalowej

Zachowanie ostrożności

Przepisy zawarte w tej książce zostały sformułowane z zachowaniem ogromnej staranności, ale sukces w ich przygotowaniu zależy od czasu poświęconego przez użytkownika potrawom podczas ich przyrządzania. Należy zawsze obserwować żywność podczas przygotowywania go w mikrofali. Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona w lampkę, która włącza się automatycznie po rozpoczęciu procesu; dzięki temu z łatwością można zajrzeć do środka kuchenki i ocenić stan przygotowywanej żywności. Wskazówki podane w przepisach dotyczące podnoszenia, mieszania itp. należy traktować jako zalecane minimum działań. Jeśli potrawa wydaje się gotować nierównomiernie, należy dokonać niezbędnych, stosownych korekt w celu rozwiązania problemu.

Czynniki wpływające na czas przyrządzania żywności w kuchence mikrofalowej

Na czas przyrządzania żywności wpływa wiele czynników. Temperatura składników użytych w przepisie jest jednym z ważniejszych. Na przykład: ciasto zbione z lodowatego masła, mleka i jajek będzie wymagało znacznie więcej czasu do upieczenia się niż to wykonane ze składników o temperaturze pokojowej. Wszystkie przepisy zawarte w tej książce podają różne czasy przygotowania. Ogólna zasada brzmi: w przypadku zauważenia, że pod koniec procesu żywność pozostaje niedogotowana, przedłużenie czasu poza maksymalny limit jest – zgodnie z osobistymi preferencjami – dopuszczalne. Podstawowym zamiarem tej książki jest podanie minimalnego progu czasu przygotowywania potraw. Przegotowana żywność nie nadaje się do spożycia. Niektóre przepisy, szczególnie te dotyczące chleba, ciast i kremów, zalecają wyjmowanie potraw z kuchenki, gdy są jeszcze lekko niedogotowane. Nie jest to błąd. Po odstaniu, zwykle pod przykryciem, potrawy te będą nadal gotować się poza kuchenką, ponieważ ciepło uwięzione w zewnętrznych porcjach potrawy stopniowo uwalnia się do wewnątrz. Jeśli potrawa zostanie pozostawiona w kuchence do momentu całkowitego jej przygotowania, jej zewnętrzne części mogą zostać rozgotowane lub nawet przypalone. Umiejętność precyzyjnej oceny zarówno czasu przyrządzania, jak i czasu oczekiwania dla różnych typów potraw jest kwestią praktyki.

Gęstość pożywienia

Lekkie i porowate potrawy, takie jak ciasta i pieczywo, przyrządza się szybciej niż te ciężkie i gęste np. pieczenie i zapiekanki. Podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej potraw porowatych należy uważać, aby ich zewnętrzne krawędzie nie stały się suche i kruche.

Wysokość żywności

Górna porcja wysokiej potrawy, zwłaszcza pieczeni, będzie gotować się szybciej niż ta dolna. Rozsądną praktyką jest obracanie wysokich potraw podczas przyrządzania, czasami nawet kilka razy.

Zawartość wilgoci w żywności

Ponieważ ciepło generowane przez mikrofale ma tendencję do odparowywania wilgoci, potrawy stosunkowo suche – takie jak pieczenie i niektóre warzywa – należy przed przyrządzaniem spryskać wodą lub przykryć, aby zachowały one wilgoć.

Zawartość kości i tłuszczu w żywności

Kości przewodzą ciepło, a tłuszcz gofuje się szybciej niż mięso. Podczas przyrządzania kościstych lub tłustych kawałków mięsa należy uważać, aby nie rozgotowały się lub ugotowały się nierównomiernie.

Ilość żywności w kuchence

Liczba mikrofal w kuchence pozostaje stała, niezależnie od ilości przyrządzanej w niej żywności. Im więcej potraw zostanie umieszczonych w kuchence, tym dłuższy będzie czas ich przyrządzenia. Jeśli potrawa przygotowywana jest z połowy podanej porcji, należy pamiętać, aby skrócić również czas przyrządzania o co najmniej jedną trzecią.

Kształt pożywienia

Mikrofale wnikają tylko na około 2 cm w głąb, wewnętrzna część grubej żywności jest gotowana, ponieważ ciepło wytworzone na zewnątrz przemieszcza się do wewnątrz. Zewnętrzna krawędź żywności jest gotowana za pomocą energii mikrofalowej, reszta zaś – metodą kondukcyjną. Najgorszym możliwym kształtem potrawy przeznaczonej do podgrzewania w kuchence mikrofalowej jest gruby kwadrat. Zanim jego środek stanie się ciepły, jego rogi zdząją się spalić. Potrawa, która jest okrągła, cienka lub w kształcie pierścienia przyrządzi się w kuchence mikrofalowej bez problemu.

Przykrycie

Pokrywa zatrzymuje ciepło i parę, co powoduje szybsze przyrządzenie potrawy. Aby zapobiec pękaniu żywności, można używać pokrywek lub folii z zagiętym rogiem, odpowiednich do kuchenek mikrofalowych.

Zrumienienie

Drób i inne mięsa przyrządane przez piętnąście minut lub dłużej ulegają lekkiemu zrumienieniu we własnym tłuszczu. Potrawy przyrządane przez krótszy czas można posmarować sosem umożliwiającym zrumienienie, takim jak sos worcestershire, sos sojowy lub sos barbecue, co pozwoli uzyskać apetyczny kolor. Ponieważ do potraw dodawane są stosunkowo małe ilości sosów umożliwiających zrumienienie, oryginalny smak potrawy nie ulega zmianie.

Pokrycie papierem do pieczenia

Tłuszczoodporny papier skutecznie zapobiega rozpryskiwaniu się i pomaga potrawom w zatrzymywaniu ciepła. Ponieważ jednak papier taki tworzy luźniejszą osłonę niż pokrywka lub folia spożywcza, umożliwia także lekkie wyschnięcie potrawy.

Ułożenie i odstępy

Poszczególne potrawy, takie jak pieczone ziemniaki, małe ciasta i przystawki, podgrzeją się bardziej równomiemie, jeśli zostaną w kuchence umieszczone w równej odległości od siebie, najlepiej po okręgu. Nigdy nie należy układać żywności jedna na drugiej.

Charakterystyka produktów spożywczych i przyrządzanie w kuchence mikrofalowej

Mieszanie

Mieszanie jest jedną z najważniejszych technik przyrządzania żywności w kuchence mikrofalowej. Podczas tradycyjnego przyrządzania żywność miesiące się w celu zmiksowania jej składników. Żywność przyrządzana w kuchence mikrofalowej jest Santana, aby rozprowadzić po niej ciepło. Należy zawsze makszać potrawę zaczynając od jej strony zewnętrznąte do środka, ponieważ ta pierwsza nagrzewa się szybcjeł.

Przewracanie

Duże i wysokie potrawy, takie jak pieczenie i całe kurczaki, należy obracać tak, aby góra i dół potrawy zostały upieczone równomiemie. Dobrym pomysłem jest również odwracanie kotletów i kurczaków pokrojonych na części.

Umieszczanie grubszych części od strony zewnętrznej

Ponieważ zewnętrzne porcje potraw przyciągają mikrofale, sensownym jest umieszczanie grubszych porcji mięsa, drobiu i ryb po zewnętrznej krawędzi naczynia do pieczenia. W ten sposób grubsze porcje otrzymają najwięcej energii mikrofalowej, a potrawa będzie się przyrządzać równomiernie.

Zastawianie

Paski folii aluminiowej (blokujące mikrofale) można umieścić na rogach lub krawędziach potraw kwadratowych i prostokątnych, aby zapobiec ich przypaleniu. Nigdy nie należy używać zbyt dużej ilości folii i upewnić się, że jest ona dobrze przymocowana do naczynia z potrawą, ponieważ może to spowodować „iskrzenie” wewnątrz kuchenki.

Podnoszenie

Grube lub gęste potrawy można unieść tak, aby mikrofale mogły być wchłanianie przez spód i środek potrawy.

Przekłuwanie

Żywność zamknięta w skorupce, skórce lub podobnych szczelnych osłonach może pęknąć w kuchence podczas przyrządzania potrawy, chyba że zostanie wcześniej przekłuta. Pozycjami, które wymagają przekłucia są żółtka i białka jajek, małże i ostrygi oraz całe warzywa i owoce.

Sprawdzenie poziomu przygotowania potrawy

Przyrządanie żywności w kuchence mikrofalowej jest procesem tak szybkim, że konieczne jest czeste sprawdzanie stanu gotowości danej potrawy. Niektóre z nich pozostawia się w kuchence mikrofalowej do momentu całkowitej gotowości do spożycia, ale większość potraw – w tym drób i inne rodzaje mięs – wyjmuje się z kuchenki, gdy jeszcze są lekko niedogotowane, a następnie pozostawia się je na chwilę i pozwala ogrzać własnym ciepłem. Wewnętrzna temperatura żywności w czasie odstania wzrasta od 3°C (5°F) do 8°C (15°F).

Czas odstania

Żywność, po wyjęciu z kuchenki mikrofalowej, często odstawia się na okres 3 do 10 minut. Zazyczaj żywność taka jest wtedy przykrywana, aby zatrzymać jej ciepło, chyba że ma być sucha (co ma miejsce w przypadku niektórych ciast i herbatników). Odstanie pozwala na dodatkowe przygotowanie potrawy, a także pomaga wymieszać i rozwinąć smak.

Pytania i odpowiedzi

P Co jest powodem niezapalania się żarówki w kuchence?

○ Powodów, dla których żarówka w kuchence nie będzie się świecić, może być kilka. Żarówka się przepaliła Drzwiczki nie są zamknięte

P Czy energia mikrofal przechodzi przez szybkę w drzwiczkach?

O Nie. Otwory (lub porty) są wykonane tak, aby przepuszczać światło; nie energię mikrofal.

P Dlaczego po dotknięciu przycisku na panelu sterowniczym rozlega się dźwięk?

O Dźwięk komunikuje, że ustawienie zostało prawidłowo wprowadzone.

P Czy kuchenka mikrofalowa zostanie uszkodzona, jeśli będzie działać pusta?

O Tak. Nigdy nie należy uruchamiać kuchenki pustej lub bez szklanej tacy.

P Dlaczego jajka czasami pękają?

○ Podczas pieczenia, smażenia lub przyrządzania żółtko może pękać z powodu nagromadzenia się pary wewnątrz jego błony. Aby temu zapobiec, należy przekłuwać żółtko przed jego przyrządzaniem. Nigdy nie należy wkładać do mikrofalówki jajek w skorupce.

P Dlaczego zaleca się odstawić żywność po zakończeniu jej przygotowywania w kuchence mikrofalowej?

○ Po zakończeniu przygotowywania w kuchence mikrofalowej żywność nadal ulega samonagrzewaniu się. Czas odstania jest procesem kończącym równomierne przyrządzenie całej potrawy. Czas odstania zależy od gęstości danej potrawy.

P Czy w kuchence mikrofalowej można prażyć kukurydze?

O Tak, jeśli używa się jednej z dwóch metod opisanych poniżej 1 Naczynie do popcornu zaprojektowano specjalnie do użytku w kuchence mikrofalowej. 2 Używa się kupionego, wstępnie zapakowanego popcornu przeznaczonego do użytku w kuchenkach mikrofalowych, którego producent jasno określił czas i moc wyjściową potrzebne do uzyskania akceptowalnego produktu końcowego. W PRZYPADKU PRZYRZĄDZANIA POPCORNU, NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z DOKŁADNYMI WSKAZÓWKAMI PRODUKTU PODANYMI PRZEZ PRODUCENTA NA OPAKOWANIU. PODCZAS PRAŻENIA KUKURYDZY NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU. JEŚLI KUKURYDZA NIE ZACZNIE STRZELAĆ PO SUGEROWANYM CZASIE PRAŻENIA, NALEŻY PRZERWAĆ PROCES. ZBYT DŁUGI CZAS PRZYRZĄDZANIA MOŻE SPOWODOWAĆ ZAPALENIE SIĘ KUKURYDZY.

UWAGA

DO PRAŻENIA KUKURYDZY NIE WOLNO UŻYWAĆ TOREBKI Z BRĄZOWEGO PAPIERU. NIE NALEŻY PRAŻYĆ ZIAREN POŻOSTAŁYCH PO WCZEŚNIEJSZYM PRAŻENIU.

P Dlaczego moja kuchenka nie zawsze gotuje tak szybko, jak wskazano w przepisie?

O Należy sprawdzić ponownie swój przepis, aby upewnić się, że postępowano zgodnie z zawartymi tam wskazówkami oraz zobaczyć, co mogło spowodować różnice w czasie przygotowania. Wskazówki dotyczące przygotowania i ustawienia temperatury są wartościAMI orientacyjnymi, które wybrano w celu zapobiegania przypaleniu żywności będącego najczęstszym problemem powtarzanym przez użytkowników dopiero oswajających się z działaniem kuchenki mikrofalowej. Różnice w wielkości, kształcie, wadze i wymiarach żywności wymagają różnych czasów przygotowania. Zaleca się wypracować własny osąd oraz korzystać z porad dotyczących przyrządzania, aby uzyskiwać pożądane stany żywności, tak jak ma to miejsce również w przypadku tradycyjnej kuchenki.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacja techniczna

	MS2044V
Moc wejściowa	230 VAC / 50 Hz
Moc wyjściowa	700 W (standard IEC60705)
Częstotliwość mikrofalowa	2 450 MHz +/-50 MHz (Grupa 2/Klasa B)
Wymiary zewnętrzne	455 mm (szer.) x 258 mm (wys.) x 335 mm (głęb.)
Zużycie energii 1000 W

Pobór mocy w trybie czuwania i uśpienia: 0,5 W Pobór mocy w trybie informacyjnym: 0,8 W

Sprzęt z Grupy 2: Grupa 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM RF, w których energia o częstotliwości radiowej w zakresie od 9 kHz do 400 GHz jest generowana celowo i wykorzystywana w postaci promieniowania elektromagnetycznego, sprężenia indukcyjnego i/lub pojemnościowego, obróbki materiałowej lub do celów kontroli/analizy.

Sprzęt Klasy B to sprzęt odpowiedni do użytku w budynkach mieszkalnych i lokalach bezpośrednio podłączonych do sieci niskiego napięcia zasilającej budynki wykorzystywane do celów mieszkalnych.

Utylizacja zużytego urządzenia

1 Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza, że produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować poza obiegiem odpadów komunalnych.

2 Stare urządzenia elektryczne mogą zawierać niebezpieczne substancje, dlatego właściwa likwidacja starego urządzenia pomoże chronić środowisko naturalne i ludzkie zdrowie. Twoje stare urządzenie może zawierać części nadające się do ponownego wykorzystania, które mogą być użyte do naprawy innych produktów oraz inne cenne materiały, które mogą zostać poddane recyklingowi w celu ochrony zasobów naturalnych.

3 Można zawieźć urządzenie do sklepu, w którym nabyto produkt lub skontakłować się z stosownym lokalnym organem odpowiedzialnym za odpady w celu pozyskania szczegółowych informacji o najbliższym punkcie odbioru odpadów elektrycznych i elektronicznych. Najbardziej aktualne informacje dla Twojego kraju znajdują się na stronie www.lg.com/global/recycling

LG

Life's Good

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

MIKROVLNNÁ TROUBA