MC-8084NCS - Kuchenka mikrofalowa LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem i konwekcją
Model	MC-8084NCS
Marka	LG
Wymiary zewnętrzne (szer. x wys. x gł.)	530 mm x 322 mm x 422 mm
Pojemność	Ok. 32 litrów
Napięcie zasilania	230 V AC / 50 Hz
Moc mikrofal	900 W (IEC 60705)
Moc grilla	1250 W
Moc konwekcji	Do 2050 W
Moc kombinowana (mikrofale + grill)	Do 2550 W
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Liczba poziomów mocy mikrofal	5 (wysoki 100%, średni-wysoki 80%, średni 60%, rozmrażanie 40%, niski 20%)
Funkcje specjalne	Auto Gotowanie, Automatyczne Rozmrażanie, Gotowanie Crispy, Gotowanie na Parze, Podgrzewanie parowe, Szybkie Gotowanie Gorącym Powietrzem, Kombinacja Konwekcji, EZ Clean (czyszczenie parowe)
Akcesoria w zestawie	Szklana taca obrotowa, ruszt, metalowa taca (do crispy), parownik (pojemnik na wodę, tacka parowa, pokrywa parowa), pierścień obrotowy
Blokada przed dziećmi	Tak (przycisk STOP/CLEAR przytrzymać)
Wyświetlacz	Cyfrowy LED
Materiał wnętrza	Emalia antybakteryjna
Kolor	Srebrny (NCS)
Waga netto	Ok. 17 kg (szacunkowo)
Instrukcja	Dostępna w języku polskim (PDF)

Często zadawane pytania - MC-8084NCS LG

Jak ustawić godzinę w kuchence LG MC-8084NCS?

Naciśnij STOP/CLEAR, następnie naciśnij CLOCK raz (24h) lub dwa razy (12h). Obracaj pokrętło DIAL, aby ustawić godzinę, potem naciśnij START. Powtórz dla minut i ponownie naciśnij START.

Jak włączyć blokadę przed dziećmi?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP/CLEAR przez około 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się litera 'L' i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć, ponownie przytrzymaj STOP/CLEAR, aż 'L' zniknie.

Jakie naczynia są bezpieczne do użytku w kuchence mikrofalowej?

Używaj naczyń żaroodpornych, szklanych, ceramicznych (bez metalowych zdobień), plastikowych przeznaczonych do mikrofalówek, papierowych (np. ręczniki kuchenne) oraz specjalnych worków do gotowania. Unikaj metalu, aluminium i naczyń z metalowymi elementami.

Jak uruchomić funkcję szybkiego startu?

Naciśnij przycisk QUICK START - każde naciśnięcie dodaje 30 sekund przy pełnej mocy (900 W). Możesz też użyć pokrętła DIAL po naciśnięciu QUICK START, aby wydłużyć czas do 99 minut i 59 sekund.

Jak korzystać z funkcji pary?

Wlej 300 ml wody do pojemnika na wodę, umieść tackę parową i żywność, przykryj pokrywą parową. Ustaw tryb STEAM CHEF lub STEAM KEEP WARM. Wybierz kategorię i wagę. Po gotowaniu ostrożnie wyjmij parownik – jest gorący.

Co zrobić, gdy kuchenka nie reaguje na przyciski?

Sprawdź, czy drzwi są zamknięte. Jeśli na wyświetlaczu widnieje 'L', oznacza to blokadę przed dziećmi – przytrzymaj STOP/CLEAR, aby odblokować. Odłącz kuchenkę od zasilania na kilka minut i podłącz ponownie, aby zresetować elektronikę.

Jak wyczyścić kuchenkę przy użyciu funkcji EZ Clean?

Usuń wszystkie akcesoria. Wybierz tryb EZ CLEAN za pomocą pokrętła MODE DIAL i naciśnij START. Kuchenka automatycznie usunie nieprzyjemne zapachy. Po zakończeniu wytrzyj wnętrze wilgotną ściereczką.

Jak rozmrozić mięso w kuchence LG MC-8084NCS?

Naciśnij AUTO DEFROST i wybierz kategorię (mięso, drób, ryba, pieczywo). Obracaj pokrętło DIAL, aby ustawić wagę, a następnie naciśnij START. W trakcie rozmrażania usłyszysz sygnał – wtedy obróć żywność i usuń rozmrożone części.

Jakie są dostępne tryby gotowania?

Kuchenka oferuje tryby: MICRO (5 poziomów mocy), GRILL, GRILL COMBI (mikrofale + grill), CONV (konwekcja), CONV. COMBI (konwekcja + mikrofale), SPEED HOT AIR (szybkie gorące powietrze), STEAM CHEF (gotowanie na parze), CRISPY COOK (chrupiące potrawy) oraz AUTO COOK i AUTO DEFROST.

Czy można podgrzewać mleko w butelce dla niemowląt?

Tak, ale pamiętaj o zdjęciu zakrętki. Podgrzewaj krótko na średniej mocy (np. 30 sekund przy 720W), a następnie dobrze wstrząśnij i sprawdź temperaturę przed podaniem. Uważaj na ryzyko oparzeń – mleko może wrzeć gwałtownie bez widocznych bąbelków.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-8084NCS LG

LG

Kuchenka mikrofalowa / grill / termoobieg / rożen

Instrukcja obsługi

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem urządzenia.

MC-8084NC

MC-8084NCS

P/No: 3828W5A4669

Środki ostrożności

Środki ostrożności zapobiegające narażeniu na działanie promieniowania mikrofalowego.

Kuchenka nie działa, gdy drzwiczki są otwarte, ze względu na mechanizmy bezpieczeństwa wbudowane w drzwiczki. Mechanizmy te automatycznie przerywają pracę kuchenki po otwarciu drzwiczek, ponieważ w przeciwnym razie mogłoby dojść do narażenia na niebezpieczne promieniowanie mikrofalowe. Nie należy próbować omijać ani unieszkodliwiać mechanizmów bezpieczeństwa kuchenki.

Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów między frontem kuchenki a drzwiczkami. Nie należy również dopuszczać do gromadzenia się resztek jedzenia lub środków czyszczących na uszczelce i powierzchniach uszczelniających drzwiczek.

Nie należy używać kuchenki, jeśli jest uszkodzona. Szczególnie ważne jest, aby drzwiczki kuchenki zamykały się prawidłowo. Należy upewnić się, że nie ma żadnych uszkodzeń drzwiczek (np. odkształceń), zawiasów i zaczepów blokujących drzwiczki (np. pęknięć lub poluzowania), a także uszczelki i powierzchni uszczelniających drzwiczek.

Regulacja lub naprawa kuchenki powinna być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowanych techników.

Uwaga

Należy ściśle przestrzegać zalecanych czasów gotowania. Jeśli zostaną one znacznie przekroczone, żywność może się zapalić i spowodować uszkodzenie kuchenki.

Podczas podgrzewania płynów w kuchence mikrofalowej (np. zup, sosów i napojów) należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ mogą one gwałtownie wrzeć, bez pojawienia się wcześniej bąbelków. Może to doprowadzić do wybuchowego przelania się gorącego płynu. Aby tego uniknąć, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami:

1. Unikaj używania naczyń o prostych ściankach i wąskiej szyjce.
2. Nie podgrzewaj płynów zbyt długo.
3. Wymieszaj płyn przed umieszczeniem naczynia w kuchence i wymieszaj go ponownie mniej więcej w połowie czasu podgrzewania.
4. Po podgrzaniu pozostaw płyn w kuchence na chwilę. Delikatnie wymieszaj lub wstrząśnij zawartość naczynia (zwłaszcza jeśli podgrzewasz butelki dla niemowląt i jedzenie dla dzieci) i dokładnie sprawdź jego temperaturę przed użyciem, aby uniknąć poparzeń. Zachowaj również ostrożność podczas chwytania naczyń, ponieważ mogą być gorące.

Uwaga

Po ugotowaniu potrawy w kuchence mikrofalowej należy zawsze odczekać chwilę i sprawdzić jej temperaturę przed spożyciem. Dotyczy to w szczególności butelek dla niemowląt i słoiczków z jedzeniem dla dzieci.

Spis treści

Zasada działania kuchenek mikrofalowych

Mikrofale są formą energii, podobną do fal elektromagnetycznych używanych w radiu i telewizji oraz do światła słonecznego. W naturze mikrofale rozpraszają się w środowisku, przemieszczając się w atmosferze i znikają bez żadnego efektu. Z drugiej strony, kuchenki mikrofalowe mają specjalną lampę zwaną "magnetronem", która jest zaprojektowana do wytwarzania mikrofal i wykorzystywania ich energii do wykonania pracy. Do wytwarzania energii mikrofalowej lampa magnetronowa wykorzystuje prąd elektryczny.

Mikrofale dostają się do wnętrza kuchenki przez specjalne otwory w jej wnętrzu. Na dnie kuchenki znajduje się obracający się talerz. Mikrofale nie mogą przenikać przez metalowe ścianki kuchenki, ale mogą przenikać przez różne inne materiały, takie jak szkło, porcelana i papier - materiały, z których wykonana jest większość naczyń do kuchenek mikrofalowych.

Mikrofale nie nagrzewają samych naczyń, chociaż po pewnym czasie naczynia nagrzewają się od ciepła zawartej w nich żywności.

Bardzo bezpieczne urządzenie

Kuchenki mikrofalowe są jednymi z najbezpieczniejszych urządzeń domowych. Po otwarciu drzwiczek kuchenka automatycznie przestaje wytwarzać mikrofale. Energia mikrofalowa jest w pełni przekształcana w ciepło, gdy dostaje się do żywności i nie pozostawia żadnych "pozostałości", które mogłyby zaszkodzić podczas spożywania żywności.

Uwaga: O ile nie zaznaczono inaczej, instrukcje zawarte w tym podręczniku dotyczą wszystkich modeli wymienionych na okładce.

Προφυλάξεις ____	2
Περιεχόμενα ____	3
Αφαίρεση της συσκευασίας και εγκατάσταση ____	4 ~ 5
Μέθοδος χρήσης αξεσουάρ ανάλογα με τη λειτουργία ____	6
Ρύθμιση του ρολογιού ____	7
Αποδεκτό Μη αποδεκτό ____	8
Γρήγορη Εκκίνηση ____	9
Μαγείρεμα με Μικροκύματα ____	10
Μικροκύματα Επίπεδο Ισχύος ____	11
Μαγείρεμα στο Γκριλ ____	12
Μαγείρεμα με συνδυασμό γκριλ ____	13
Διατήρηση ζεστού φαγητού με ατμό ____	14
Καθαρισμός EZ ____	15
Γρήγορο Μαγείρεμα με Ζεστό Αέρα Προθέρμανση ____	16
Γρήγορο Μαγείρεμα με Ζεστό Αέρα Μαγείρεμα ____	17
Συνδυασμός Εναλλαγής Θερμότητας Μαγείρεμα ____	18
Εναλλαγή θερμότητας Προθέρμανση ____	19
Εναλλαγή Θερμότητας Μαγείρεμα ____	20
Αυτόματη Λειτουργία ____	21 ~ 23
Μαγείρεμα Crispy ____	24 ~ 25
Μαγείρεμα στον Ατμό ____	26 ~ 28
Αυτόματη Απόψυξη ____	29
Οδηγός αυτοματης αποψυξης ____	30
Οδηγός για Ζέσταμα Φαγητού ____	31
Οδηγός για Φρέσκα Λαχανικά ____	32
Οδηγός Απόψυξης ____	33
Οδηγός Μαγειρέματος στο Γκριλ ____	34
Οδηγός μαγειρέματος με εναλλαγή θερμότητας ____	35 ~ 36
Οδηγός Μαγειρέματος με τον Μεταλλικό Δίσκο ____	37 ~ 38
Οδηγός Γρήγορου Μαγειρέματος με ζεστό αέρα ____	39
Οδηγός Μαγειρέματος στον Ατμό ____	40
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ
ΑΝΑΤΡΕΧΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ____	41 ~ 42
Μαγειρικά Σκεύη Κατάλληλα για Φούρνους Μικροκυμάτων ____	43
Χαρακτηριστικά των τροφίμων & μαγείρεμα με μικροκύματα ____	44 ~ 45
Ερωτήσεις & Απαντήσεις ____	46
Συνδεσμολογία/Τεχνικές, Προδιαγραφές ____	47

Usunięcie opakowania i instalacja

Postępując zgodnie z podstawowymi krokami opisanymi na tych dwóch stronach, można szybko sprawdzić prawidłowe działanie piekarnika. Prosimy zwrócić szczególną uwagę na instrukcje dotyczące instalacji piekarnika. Upewnij się, że usunąłeś wszystkie elementy i materiały opakowaniowe. Sprawdź, czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas dostawy.

1 Wyjmij piekarnik z opakowania i umieść go na płaskiej powierzchni.

RUSZT

SZKLANY TALERZ PIERŚCIEŃ OBROTOWY

PAROWAR POKRYWKA PAROWA

TALERZ DO PAROWANIA

POJEMNIK NA WODĘ (METALOWY TALERZ) 2

Umieść piekarnik w wybranym miejscu na płaskiej powierzchni, na wysokości większej niż 85 cm, ale upewnij się, że zachowasz co najmniej 30 cm odstępu od góry i 10 cm z tyłu dla prawidłowej wentylacji. Przód piekarnika powinien znajdować się co najmniej 8 cm od krawędzi powierzchni, aby zapobiec upadkowi urządzenia.

Wylot wentylacji znajduje się na górze lub z boku piekarnika. Zablokowanie wylotu wentylacji może uszkodzić piekarnik.

TEN PIEKARNIK NIE MOŻE BYĆ UŻYWANY DO CELÓW KOMERCYJNYCH

3 Podłącz piekarnik do zwykłego gniazdka domowego. Upewnij się, że do gniazdka nie są podłączone inne urządzenia. Jeśli piekarnik nie działa prawidłowo, odłącz go, a następnie podłącz ponownie.

4 Otwórz drzwiczki piekarnika, ciągnąc za UCHWYT. Umieść PIERŚCIEŃ OBROTOWY wewnątrz piekarnika, a na nim umieść SZKLANY TALERZ.

5 Napełnij naczynie nadające się do mikrofalówki 300 ml wody. Umieść je na SZKLANYM TALERZU i zamknij drzwiczki piekarnika. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do rodzaju naczynia, którego należy użyć, zapoznaj się ze stroną 43.

6 Naciśnij przycisk STOP/CZYŚĆ, a następnie naciśnij przycisk START raz, aby wybrać czas gotowania 30 sekund.

Ekran wyświetli odliczanie od 30 sekund. Gdy osiągnie 0, rozlegnie się sygnał ostrzegawczy. Otwórz drzwiczki piekarnika i sprawdź temperaturę wody. Jeśli piekarnik działa prawidłowo, woda powinna być ciepła. Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania pojemnika, ponieważ może być gorący.

TWOJ PIEKARNIK JEST TERAZ GOTOWY DO UŻYCIA

8 Zawartość butelek dla niemowląt i pojemników z jedzeniem dla dzieci należy mieszać lub wstrząsać, a ich temperaturę sprawdzić przed spożyciem, aby uniknąć poparzeń.

Sposób użycia akcesoriów w zależności od funkcji

		Μικροκύματα Γκριλ		Εναλλαγή θερμότητας	Διατήρηση ζεστού φαγητού με ατμό	Γρήγορο μαγείρεμα με ζεστό αέρα	Συνδυασμός	Μαγείρεμα Crispy
Καπάκι Ατμού		✕	✕	✕	✕	✕	✕	✕
Πιατέλα Ατμού		✕	✕	✕	✕	✕	✕	✕
Δοχείο Νερού		Ο	✕	✕	✕	✕	✕	✕
Πιατέλα ατμού + Δοχείο νερού		✕	✕	✕	✕	✕	✕	✕
Ατμομάγειρας (συναρμολογημένος)		Ο	✕	✕	Ο	✕	✕	✕
Καπάκι Ατμού + Δοχείο Νερού		✕	✕	✕	✕	✕	✕	Ο
Σχαρα		✕	Ο	Ο	✕	Ο	Ο	✕
Γυάλινος Δίσκος		Ο	Ο	Ο	Ο	Ο	Ο	Ο

Uwaga: Upewnij się, że używasz akcesoriów. Zapoznaj się z przewodnikiem gotowania.

O : Dozwolone

X : Niedozwolone

Można ustawić zegar tak, aby używał formatu 12-godzinnego lub 24-godzinnego. W poniższym przykładzie pokazano, jak ustawić zegar na godzinę 14:35 w formacie 24-godzinnym. Upewnij się, że usunąłeś wszystkie materiały opakowaniowe z piekarnika.

Ustawianie zegara

Po podłączeniu piekarnika do zasilania po raz pierwszy lub po przerwie w dostawie prądu na ekranie pojawi się cyfra "0". W takim przypadku należy ponownie ustawić zegar.

Jeśli zegar (lub ekran) wyświetla jakiekolwiek dziwne symbole, odłącz piekarnik od gniazdka, odczekaj chwilę, a następnie podłącz go ponownie, aby zresetować zegar.

Upewnij się, że piekarnik został prawidłowo zainstalowany, jak opisano powyżej w tej instrukcji.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Naciśnij raz CLOCK.

(Naciśnij CLOCK ponownie, jeśli chcesz użyć 12-godzinnego formatu wyświetlania czasu. Aby wybrać inne ustawienia po ustawieniu zegara, należy odłączyć i ponownie podłączyć urządzenie do gniazdka).

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się "14:". Naciśnij przycisk START, aby potwierdzić godzinę.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się "14:35". Naciśnij START. Zegar zacznie działać.

Blokada bezpieczeństwa

dla dzieci

Twój piekarnik jest wyposażony w funkcję bezpieczeństwa, która zapobiega przypadkowemu uruchomieniu piekarnika.

Po ustawieniu blokady bezpieczeństwa dla dzieci nie można używać żadnych funkcji ani gotować.

Można jednak otworzyć drzwiczki piekarnika.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Przytrzymaj wciśnięty przycisk STOP/CLEAR, aż na wyświetlaczu pojawi się "L" i usłyszysz sygnał dźwiękowy. Blokada bezpieczeństwa dla dzieci została aktywowana. Jeśli naciśniesz jakikolwiek przycisk, na wyświetlaczu pojawi się "L".

Aby anulować blokadę bezpieczeństwa dla dzieci, przytrzymaj wciśnięty przycisk STOP/CLEAR, aż zniknie wskaźnik "L".

Usłyszysz sygnał dźwiękowy po zwolnieniu przycisku.

W poniższym przykładzie pokażę, jak ustawić czas gotowania 2 minut na wysokiej mocy.

Szybki start

Funkcja szybkiego startu umożliwia ustawianie 30-sekundowych interwałów gotowania na WYSOKIEJ mocy jednym dotknięciem przycisku szybkiego startu.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Naciśnij cztery razy przycisk QUICK START, aby wybrać 2 minuty na WYSOKIEJ mocy. Piekarnik uruchomi się, zanim dokończysz naciskanie przycisku po raz czwarty.

Podczas gotowania z funkcją Szybki start możesz wydłużyć czas gotowania do 99 minut i 59 sekund, naciskając wielokrotnie przycisk QUICK START lub używając pokrętła DIAL.

Gotowanie mikrofalowe

W poniższym przykładzie pokażę, jak gotować niektóre potrawy z mocą 720 W (80%) przez 5 minut i 30 sekund.

Twój piekarnik ma pięć opcji mocy mikrofal.

Poziom mocy % Moc

ΥΨΗΛΟ	100%	900W(Max.)
ΜΕΣΟ ΥΨΗΛΟ	80%	720W
ΜΕΣΟ	60%	540W
ΞΕΠΑΓΩΜΑ (ΜΕΣΟ ΧΑΜΗΛΟ)	40%	360W( **)
ΧΑΜΗΛΟ	20%	180W

Upewnij się, że piekarnik został prawidłowo zainstalowany, jak opisano wcześniej w tej instrukcji.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać MICRO.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się "720".

Naciśnij START, aby potwierdzić wybór.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się "5:30".

Naciśnij START.

Podczas gotowania możesz zwiększać lub zmniejszać czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Kuchenka mikrofalowa ma 5 poziomów mocy, co zapewnia maksymalną regulację i kontrolę gotowania. Poniższa tabela pokazuje przykłady potraw i zalecane poziomy mocy do gotowania, które można stosować w tej kuchence mikrofalowej.

Mikrofale

Poziom mocy

ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ	ΧΡΗΣΗ	ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ (%)	ΕΞΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ
ΥΨΗΛΟ	* Βρασμός νερού* Σοτάρισμα μοσχαρίσιου κιμά* Μαγείρεμα κομματιών πουλερικών, ψαριών και λαχανικών* Μαγείρεμα τρυφερών κομματιών κρέατος	100%	900W(Max)
ΜΕΣΟ ΥΨΗΛΟ	* Ζέσταμα (Υγρών)* Ψήσιμο κρέατος και πουλερικών* Μαγείρεμα μανιταριών και θαλασσινών* Μαγείρεμα φαγητών με αυγά και τυρί	80%	720W
ΜΕΣΟ	* Ζέσταμα (πατάτες πουρέ, έτοιμα γεύματα)* Αυγά* Παρασκευή κρέμας* Παρασκευή ρυζιού, σούπας	60%	540W
ΞΕΠΑΓΩΜΑ (ΜΕΣΟ ΧΑΜΗΛΟ)	* Ξεπάγωμα* Λιώσιμο βουτύρου και σοκολάτας* Μαγείρεμα λιγότερο τρυφερών κομματιών κρέατος	40%	360W( ** )
ΧΑΜΗΛΟ	* Μαλάκωμα βουτύρου και τυριού* Μαλάκωμα παγωτού* Φούσκωμα ζύμης με μαγιά	20%	180W

Gotowanie na

Grillu

W poniższym przykładzie pokażę, jak używać grilla do gotowania niektórych potraw przez 12 minut i 30 sekund.

Ta funkcja pozwala szybko nadać potrawom kolor lub je zrumienić.

Podczas gotowania na grillu należy używać rusztu.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać GRILL.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "12:30".

Naciśnij START.

Podczas gotowania możesz zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

W poniższym przykładzie pokażę, jak zaprogramować piekarnik na moc mikrofal 180 W (20%) i grill na czas gotowania 25 minut.

Gotowanie z

kombinacją grilla

Twój piekarnik posiada funkcję łączoną, która umożliwia gotowanie potraw z użyciem ciepła i mikrofal jednocześnie lub naprzemiennie. Z reguły w ten sposób gotowanie potraw zajmuje mniej czasu.

W trybie łączonym można wybrać trzy poziomy mocy mikrofal (20%, 40% i 60%).

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać GRILL COMBI.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "180".

Naciśnij START, aby potwierdzić swój wybór.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "25:00".

Naciśnij START.

Podczas gotowania można zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania potrawy, ponieważ naczynie może być bardzo gorące.

Utrzymywanie ciepła

potrawy parą

W poniższym przykładzie pokażę, jak utrzymać ciepło potrawy za pomocą funkcji HI przez 30 minut.

Ta funkcja umożliwia utrzymywanie ciepła potrawy po gotowaniu z użyciem pary.

W trybie utrzymywania ciepła potrawy parą dostępne są dwie opcje: HI (WYSOKA) i LO (NISKA).

PRZEWODNIK GOTOWANIA NA PARZE

Wlej 300 ml wrzącej wody do zbiornika na wodę. Umieść tacę do gotowania na parze i połóż jedzenie na tacy. Następnie przykryj pokrywą do gotowania na parze. Ostrożnie umieść naczynia na środku szklanej misy. Trzymaj je równolegle do siebie. Do duszonych warzyw, zup, sosów, gulaszy itp.

UWAGA:

1. W przypadku funkcji utrzymywania ciepła upewnij się, że umieściłeś jedzenie w parowarze.
2. Zawsze używaj rękawic do wyjmowania PAROWARU z piekarnika, ponieważ jest bardzo gorący.
3. Nie stawiaj PAROWARU na szklanym stole ani na powierzchni, która może się stopić po gotowaniu. Zawsze używaj podstawy lub tacy.
4. Upewnij się, że dodałeś wodę przed użyciem podczas gotowania z PAROWAREM.
5. Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia PAROWARU, gdy zawiera wodę.
6. Podczas korzystania z PAROWARU pokrywa do gotowania na parze i zbiornik na wodę muszą być dobrze dopasowane. Produkty takie jak jajka lub kasztany mogą eksplodować, jeśli nie zamontujesz prawidłowo pokrywy i zbiornika na wodę.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać STEAM KEEP WARM.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "HI".

Naciśnij START, aby potwierdzić kategorię.

Obróć pokrętło DIAL, aby wybrać czas utrzymywania ciepła, aż pojawi się wskaźnik "30:00".

Naciśnij START.

Podczas gotowania można zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Piekarnik posiada specjalną funkcję usuwania nieprzyjemnych zapachów jednym ruchem.

Funkcji EZ Cleaning można używać bez umieszczania w piekarniku żywności.

Przed uruchomieniem funkcji EZ-Cleaning należy wyjąć z piekarnika tacę i pozostałe akcesoria, a po zakończeniu jej działania umieścić je z powrotem.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać funkcję EZ CLEAN.

Naciśnij START.

(Odliczanie czasu rozpocznie się automatycznie).

Podczas gotowania można zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Szybkie gotowanie gorącym powietrzem – wstępne nagrzewanie

W poniższym przykładzie pokażę, jak wstępnie nagrzać piekarnik do temperatury 230°C.

Piekarnik ma zakres regulacji temperatury od 100°C do 250°C. (Po wybraniu funkcji szybkiego gotowania gorącym powietrzem automatycznie ustawiana jest temperatura 180°C)

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać funkcję SPEED HOT AIR.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "230°C".

Naciśnij START, aby potwierdzić swój wybór.

Naciśnij START.

Rozpoczyna się nagrzewanie wstępne, a na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik "Pr-H".

W poniższym przykładzie pokażę, jak zaprogramować piekarnik w trybie szybkiego gotowania z gorącym powietrzem w temperaturze 230 °C przez 20 minut.

Szybkie gotowanie z gorącym powietrzem

Gotowanie

Piekarnik ma skalę wyboru temperatury od 100°C do 250°C. (Po wybraniu trybu szybkiego gotowania z gorącym powietrzem automatycznie wybierana jest temperatura 180°C.)

Ta funkcja umożliwia połączenie funkcji wymiany ciepła z grillem.

Skraca czas gotowania.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać SPEED HOT AIR.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "230°C".

Naciśnij START, aby potwierdzić swój wybór.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "20:00".

Naciśnij START.

Podczas gotowania można zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Tryb gotowania z termoobiegiem

W poniższym przykładzie pokażę, jak zaprogramować piekarnik z mocą mikrofal 540 W (60%) i temperaturą termoobiegu 200 °C na 25 minut gotowania.

Piekarnik ma skalę wyboru temperatury od 100°C do 250°C. (Po wybraniu trybu kombinowanego z termoobiegiem automatycznie wybierana jest temperatura 180°C.)

W trybie kombinowanym można wybrać trzy poziomy mocy mikrofal (20%, 40% i 60%).

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać CONV. COMBI.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "540".

Naciśnij START, aby potwierdzić wybór.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "200°C".

Naciśnij START, aby potwierdzić temperaturę.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "25:00".

Naciśnij START. Podczas gotowania można zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL. Uważaj przy wyjmowaniu potraw, ponieważ naczynie może być bardzo gorące.

W poniższym przykładzie pokażę, jak rozgrzać piekarnik do temperatury 230 °C.

Termoobieg

Podgrzewanie wstępne

Piekarnik ma skalę wyboru temperatury 40°C oraz od 100°C do 250°C. (Po wybraniu funkcji z termoobiegiem temperatura 180°C jest wybierana automatycznie.)

* Piekarnik ma dodatkową funkcję Fermentacji w temperaturze 40°C. Podczas korzystania z tej funkcji, jeśli temperatura piekarnika przekroczy 70°C, na wyświetlaczu pojawi się kod błędu „E-05”. Może być konieczne odczekanie, aż piekarnik ostygnie.

Twój piekarnik potrzebuje kilku minut, aby osiągnąć żądaną temperaturę.

Gdy tylko osiągnie właściwą temperaturę, rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Umieść jedzenie w piekarniku, a następnie zaprogramuj piekarnik na gotowanie.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać CONV.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się „230°C”.

Naciśnij START, aby potwierdzić temperaturę.

Naciśnij START.

Podgrzewanie wstępne rozpoczyna się, a na wyświetlaczu pojawia się „Pr-H”.

Termoobieg

Gotowanie

W poniższym przykładzie pokażę, jak najpierw podgrzać piekarnik, a następnie gotować jedzenie w temperaturze 230°C przez 50 minut.

Piekarnik ma skalę wyboru temperatury 40°C oraz od 100°C do 250°C. (Po wybraniu funkcji z termoobiegiem temperatura 180°C jest wybierana automatycznie).

Jeśli nie wybierzesz temperatury, Twój piekarnik automatycznie wybierze 180°C. Temperaturę gotowania można zmienić, obracając pokrętło DIAL.

Podczas gotowania z termoobiegiem należy używać rusztu.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Obróć pokrętło MODE DIAL, aby wybrać CONV.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się "230°C".

Naciśnij START, aby potwierdzić temperaturę.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się "50:00".

Naciśnij START.

Podczas gotowania można zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Automatyczne

Tryb

Tryb automatyczny

umożliwia gotowanie większości ulubionych potraw poprzez wybór rodzaju potrawy i podanie jej wagi.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Naciśnij AUTO COOK.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "A-1".

Naciśnij START, aby potwierdzić kategorię.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się "0.6kg".

Naciśnij START.

Podczas gotowania możesz zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Λειτουργία	Κατηγορία Βάρος Σκεύος	Οδηγίες	Θερμοκ. Φαγητού
Αυτόματη Λειτουργία	Πατάτες με τη φλούδα τους (Ac 1)	0,2 ~ 1,0 kg	Στο γυάλινο δίσκο	Δωματίου
	Φρέσκα Λαχανικά (Ac 2)	0,2 ~ 0,8 kg	Σκεύος κατάλληλο για μικροκύματα	Δωματίου
	Κατεψυγμένα Λαχανικά (Ac 3)	0,2 ~ 0,8 kg	Σκεύος κατάλληλο για μικροκύματα	Κατεψυγμένο
	Ρύζι/ Ζυμαρικά (Ac 4)	0,1 ~ 0,3 kg	Σκεύος κατάλληλο για μικροκύματα	Δωματίου
Αυτόματη Λειτουργία	Ψητό βοδινό (Ac 5)	0,5 ~ 1,5 kg	Πυρίμαχο σκεύος	Ψυγείου
	Ψητό χοιρινό (Ac 6)	0,5 ~ 1,5 kg	Πυρίμαχο σκεύος	Ψυγείου
	Ολόκληρο κοτόπουλο ψητό (Ac 7)	0,8 ~ 1,5 kg	Πυρίμαχο σκεύος	Ψυγείου 1.
	Μπουτάκια κοτόπουλο ψητά (Ac 8)	0,2 ~ 0,8 kg	Σχάρα	Ψυγείου

Gotowanie

Chrupiące

W poniższym przykładzie pokażę, jak ugotować 0,6 kg filetu rybnego.

Ta funkcja pozwala gotować potrawy z chrupiącą skórką.

UWAGA:

1. Zawsze używaj rękawic podczas wyjmowania METALOWEGO TALERZA z piekarnika. Jest bardzo gorący.
2. Nie kładź METALOWEGO TALERZA na szklanym stole lub powierzchni, która może się stopić po gotowaniu. Zawsze używaj podstawki lub podkładki.
3. Nigdy nie używaj tego METALOWEGO TALERZA z urządzeniami innych modeli, ponieważ może to spowodować pożar lub poważne uszkodzenie urządzenia.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Naciśnij CRISPY COOK.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „cc 1”.

Naciśnij START, aby potwierdzić kategorię.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „0.6kg”.

Naciśnij START.

Podczas gotowania można zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Κατηγορία	Φαγητό Βάρος Σκεύος Οδηγίες			Θερμοκ. Φαγητού
Μαγείρεμα Crispy	φιλέτο ψαριού (cc 1)	0,2 ~ 0,8 kg	Μεταλλικός δίσκος Καπάκι ατμού	Ψυγείου	1. Τοποθετήστε το φαγητό στον μεταλλικό δίσκο. Αλείψτε τα φιλέτα με φυτικό λάδι.2. Σκεπάστε με το καπάκι ατμού. Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο.3. Μόλις ηχήσει ο προειδοποιητικός ήχος γυρίστε το φαγητό από την άλλη πελυρά.4. Μετά το μαγείρεμα, αφαιρέστε το φαγητό από το φούρνο και αφήστε να σταθεί για 1-2 λεπτά.ΠΡΟΣΟΧΗ:Το σκεύος και ο φούρνος θα είναι πολύ ΚΑΥΤΑ. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια.
	Τηγανητές Πατάτες (cc 2)	0,2 ~ 0,4 kg	Μεταλλικός δίσκος Καπάκι ατμού	Κατεψυγμένες	Απλώστε τις κατεψυγμένες πατάτες στον μεταλλικό δίσκο.Για καλύτερα αποτελέσματα, μαγειρέψτε σε μία μόνο στρώση.
	Στήθος Κοτόπουλο (cc 3)	0,2 ~ 0,8 kg	Μεταλλικός δίσκος Καπάκι ατμού	Ψυγείου Τα ίδια με παραπάνω
	Λουκάνικα (cc 4)	0,1 ~ 0,6 kg	Μεταλλικός δίσκος Καπάκι ατμού	Ψυγείου	Τοποθετήστε τα λουκάνικα στον μεταλλικό δίσκο.Τα ίδια με παραπάνω.

Gotowanie na

parze

W poniższym przykładzie pokażę, jak ugotować 0,6 kg owoców morza.

Ta funkcja umożliwia gotowanie na parze.

UWAGA:

1. Zawsze używaj rękawic do wyjmowania PAROWARA z piekarnika. Jest bardzo gorący.
2. Nie stawiaj PAROWARA na szklanym stole ani na powierzchni, która może się stopić po gotowaniu. Zawsze używaj podstawki lub tacy.
3. Podczas korzystania z PAROWARA upewnij się, że przed użyciem wlejesz co najmniej 300 ml wody. Jeśli ilość wody jest mniejsza, może to spowodować niedogotowanie lub doprowadzić do pożaru lub poważnego uszkodzenia urządzenia.
4. Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia PAROWARA, gdy zawiera wodę.
5. Podczas korzystania z PAROWARA pokrywka parowa i głęboka misa muszą być dobrze dopasowane. Potrawy takie jak jajka lub kasztany mogą eksplodować, jeśli pokrywka parowa i głęboka misa nie zostaną prawidłowo umieszczone.
6. Nigdy nie używaj tego parowaru z innym urządzeniem innego modelu, ponieważ może to spowodować pożar lub poważne uszkodzenie urządzenia.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Naciśnij STEAM CHEF.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "Sc 3".

Naciśnij START, aby potwierdzić kategorię.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "0.6kg".

Naciśnij START.

Podczas gotowania możesz zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania, obracając pokrętło DIAL.

Φαγητό Βάρος Σκεύος	Θερμ. Φαγ. Οδηγίες
ΦέτεςΨαριού(Sc 1)	0,2 ~ 0,6 kg	Δοχείο ΝερούΠιατέλα ατμούΚαπάκι ατμού
ΦιλέτοΨαριού(Sc 2)	0,1 ~ 0,6 kg	Δοχείο ΝερούΠιατέλα ατμούΚαπάκι ατμού
Θαλασσινά(Sc 3)	0,1 ~ 1,0 kg	Δοχείο ΝερούΠιατέλα ατμούΚαπάκι ατμού
Λουκάνικα(Sc 4)	0,1 ~ 0,6 kg	Δοχείο ΝερούΠιατέλα ατμούΚαπάκι ατμού
Χοιρομέρισε φέτες(Sc 5)	0,1 ~ 0,6 kg	Δοχείο ΝερούΠιατέλα ατμούΚαπάκι ατμού
Κορν μπιφ(Sc 6)	0,3 ~ 0,7 kg	Δοχείο ΝερούΠιατέλα ατμούΚαπάκι ατμού

Φαγητό Βάρος Σκεύος	Θερμ. Φαγ. Οδηγίες
Στήθος κοτόπουλο (Sc 7)	0,2 ~ 0,6 kg	Δοχείο Νερού Πιατέλα ατμού Καπάκι ατμού	Ψυγείου 1.	Καθαρίστε το φαγητό.2. Βάλτε 300ml νερό της βρύσης στο δοχείο νερού. Τοποθετήστε την πιατέλα ατμού επάνω από το δοχείο νερού. Τοποθετήστε το φαγητό στην πιατέλα ατμού σε μια στρώση. Σκεπάστε με το καπάκι ατμού.3. Τοποθετήστε το δοχείο νερού στο κέντρο του γυάλινου δίσκου.4. Μετά το μαγείρεμα στον ατμό, αφήστε το φαγητό να σταθεί για 1-2 λεπτά στο φούρνο.- Με λιγότερο από 2,5 cm. (1 ίντσα) σε πάχος.
Πόδια κοτόπουλο (Sc 8)	0,2 ~ 0,8 kg	Δοχείο Νερού Πιατέλα ατμού Καπάκι ατμού	Ψυγείου Το ίδιο με παραπάνω.
Αυγά (Sc 9)	2 ~ 9 αυγά Δοχείο Νερού Πιατέλα ατμού Καπάκι ατμού		Ψυγείου 1.	Βάλτε 300ml νερό της βρύσης στο δοχείο νερού. Τοποθετήστε την πιατέλα ατμού επάνω από το δοχείο νερού. Τοποθετήστε τα αυγά στην πιατέλα ατμού. Σκεπάστε με το καπάκι ατμού.2. Τοποθετήστε το δοχείο νερού στο κέντρο, του γυάλινου δίσκου.3. Μετά το μαγείρεμα στον ατμό, αφήστε το φαγητό να σταθεί για 1 λεπτό στο φούρνο.
Ντομάτες (Sc 10)	0,2 ~ 0,8 kg	Δοχείο Νερού Πιατέλα ατμού Καπάκι ατμού	Δωματίου 1.	Καθαρίστε τα λαχανικά και κόψτε τα σε ίσια κομμάτια.2. Βάλτε 300ml νερό βρύσης στο δοχείο νερού. Τοποθετήστε την πιατέλα ατμού επάνω από το δοχείο νερού. Τοποθετήστε το φαγητό στην πιατέ λα ατμού σε μια στρώση. Σκεπάστε με το καπάκι ατμού.3. Τοποθετήστε το δοχείο νερού στο κέντρο του γυάλινου δίσκου.4. Με τα το μαγείρεμα στον ατμό, αφήστε το φαγητό να σταθεί για 1 λεπτό στο φούρνο.
Λάχανο (Sc 11)	0,2 ~ 0,8 kg	Δοχείο Νερού Πιατέλα ατμού Καπάκι ατμού	Δωματίου Το ίδιο με παραπάνω Κόψτε σε τέταρτα.
Καρότα (Sc 12)	0,2 ~ 0,8 kg	Δοχείο Νερού Πιατέλα ατμού Καπάκι ατμού	Δωματίου	Το ίδιο με παραπάνω
Μπρόκολο (Sc 13)	0,2 ~ 0,6 kg	Δοχείο Νερού Πιατέλα ατμού Καπάκι ατμού	Δωματίου	Το ίδιο με παραπάνω

Ponieważ temperatura i gęstość żywności są różne, zalecam sprawdzenie potrawy przed rozpoczęciem gotowania. Szczególną uwagę należy zwrócić na duże kawałki mięsa lub kurczaka. Niektóre produkty spożywcze nie powinny być całkowicie rozmrożone przed gotowaniem. Na przykład ryba gotuje się tak szybko, że czasami lepiej jest rozpocząć gotowanie, gdy jest jeszcze lekko zamrożona. Program Chleb jest odpowiedni do rozmrażania małych ilości, takich jak bułki lub mały bochenek, ponieważ produkty muszą stać, aby rozmrozić się równomiernie. W poniższym przykładzie pokażę, jak rozmrozić 1,4 kg mrożonego drobiu.

Automatyczne rozmrażanie

Twój piekarnik ma cztery ustawienia rozmrażania mikrofalowego: Mięso, Drób, Ryba i Chleb. Każda kategoria ma inne ustawienia mocy.

Naciśnij STOP/CLEAR.

Zważ żywność, którą chcesz rozmrozić. Upewnij się, że usunąłeś wszelkie metalowe spinacze lub opakowania. Następnie umieść żywność w piekarniku i zamknij drzwi.

Naciśnij AUTO DEFROST.

Naciśnij dwukrotnie AUTO DEFROST, aby wybrać program rozmrażania drobiu. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "dEF2".

Wprowadź wagę mrożonej żywności, którą chcesz rozmrozić.

Obróć pokrętło DIAL, aż na wyświetlaczu pojawi się „1.4kg”.

Naciśnij START.

Podczas rozmrażania, gdy usłyszysz sygnał ostrzegawczy, otwórz drzwiczki piekarnika, obróć żywność na drugą stronę i rozdziel ją, aby zapewnić równomierne rozmrażanie. Usuń części, które już się rozmroziły, lub przykryj je, aby spowolnić rozmrażanie. Po sprawdzeniu żywności zamknij drzwiczki piekarnika i naciśnij START, aby kontynuować rozmrażanie.

Piekarnik nie zatrzyma funkcji rozmrażania (nawet jeśli usłyszysz sygnał ostrzegawczy), jeśli nie otworzysz drzwiczek.

Przewodnik automatycznego rozmrażania

* Żywność, którą chcesz rozmrozić, należy umieścić odkrytą w naczyniu odpowiednim do kuchenki mikrofalowej na szklanej tacy. * W razie potrzeby przykryj niektóre obszary mięsa lub drobiu kawałkami folii aluminiowej, aby uniknąć ich przegrzania podczas rozmrażania. Upewnij się, że folia aluminiowa nie dotyka ścianek piekarnika. * Rozdziel żywność, taką jak mięso mielone, żeberka, kiełbaski i boczek, tak szybko, jak to możliwe. * Gdy usłyszysz sygnał ostrzegawczy, wyjmij żywność z piekarnika, obróć ją i włóż z powrotem do piekarnika. Usuń w tym momencie wszelkie rozmrożone kawałki żywności. Kontynuuj rozmrażanie pozostałych kawałków.

Pozostaw żywność do całkowitego rozmrożenia.

Κατηγορία Βάρος Σκεύος Φαγητό
Κρέας(dEF1)Πουλερικά(dEF2)Ψάρι(dEF3)	0,1 ~ 4,0 kg	Σκεύος γιαμικροκύματα	ΚρέαςΚιμάς βοδινός, μπριζόλα, τας κεμπάπ, φιλέτο, ψητό κοτόπουλο, βοδινό μπιφτέκι, χοιρινά μπριζολάκια, αρνίσια παϊδάκια, ρολό, λουκάνικο, κοτολέτες (2 cm.)Μετά το ξεπάγωμα, αφήστε να σταθεί για 5-15 λεπτά σκεπασμένο με αλουμινόχαρτο.Πουλερικά.Ολόκληρο κοτόπουλο, πόδια, στήθος, στήθος γαλοπούλας (λιγότερο από 2,0 kg)Μετά το ξεπάγωμα, αφήστε να σταθεί για 20-30 λεπτά σκεπασμένο με αλουμινόχαρτο.Ψάρια.Φιλέτο, φέτες, ολόκληρο ψάρι, θαλασσινά.Μετά το ξεπάγωμα, αφήστε να σταθεί για 10-20 λεπτά σκεπασμένο με αλουμινόχαρτο.
Ψωμί(DEF4)	0,1 ~ 0,5 kg	Χαρτί κουζίνας Ψωμί σε φέτες, ψωμάκια, μπαγκέτα, κ.λπ.Μετά το ξεπάγωμα, αφήστε να σταθεί για 1-2 λεπτά.

Aby skutecznie podgrzewać żywność w kuchence mikrofalowej, należy przestrzegać kilku ogólnych wskazówek. Zmierz ilość żywności, aby określić wymagany czas. Ułóż żywność w kształcie koła, aby uzyskać lepsze rezultaty. Żywność w temperaturze pokojowej nagrzeje się szybciej niż żywność z lodówki. Żywność w puszkach należy wyjąć z puszki i umieścić w naczyniu odpowiednim do kuchenki mikrofalowej. Żywność nagrzeje się bardziej równomiernie, jeśli zostanie przykryta pokrywką odpowiednią do kuchenki mikrofalowej lub folią plastikową. Ostrożnie zdejmij pokrywkę lub folię, aby uniknąć poparzeń parą. Skorzystaj z poniższej tabeli jako przewodnika do podgrzewania ugotowanej żywności.

Przewodnik podgrzewania żywności

Φαγητό	Απαιτούμενος χρόνος(Λεπτά/θέση HIGH)	Ειδικές Οδηγίες
Κρέας σε φέτες3 φέτες(0,5 cm. πάχος)	1 ~ 2	Τοποθετήστε τις φέτες του κρέατος σε σκεύοςκατάλληλο για μικροκύματα. Καλύψτε με πλαστικήμεμβράνη επιτρέποντας τον εξαερισμό τουφαγητού. Σημείωση: Ο ζωμός ή η σάλτσα βοηθούνστο να διατηρηθεί το κρέας ζουμερό.
Κοτόπουλο σεκομμάτια1 στήθος1 πόδι και 1 μπούτι	11/2 2 2 31/2	Τοποθετήστε τα κομμάτια του κοτόπουλου σεσκεύος κατάλληλο για μικροκύματα.Καλύψτε με πλαστική μεμβράνη επιτρέποντας τονεξαερισμό του φαγητού.
Φιλέτο φαριού(170-23g)	1 ~ 2	Τοποθετήστε το φάρι σε σκεύος κατάλληλο γιαμικροκύματα. Καλύψτε με πλαστική μεμβράνηεπιτρέποντας τον εξαερισμό του φαγητού.
Λαζάνια1 μερίδα (300g)	4 ~ 6	Τοποθετήστε τα λαζάνια σε σκεύος κατάλληλο γιαμικροκύματα. Καλύψτε με πλαστική μεμβράνηεπιτρέποντας τον εξαερισμό του φαγητού.
Φαγητό κατσαρόλαςΦλυτζάνι4 φλυτζάνια	11/2 3 41/2 7	ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ σκεπασμένο σε βαθύ σκεύοςκατάλληλο για μικροκύματα.Ανακατέψτε μία φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα.
Φαγητό κατσαρόλαςμε κρέμα ή τυρί1 φλυτζάνι4 φλυτζάνια	1 ~ 21/2 31/2 6	ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ σκεπασμένο σε βαθύ σκεύοςκατάλληλο για μικροκύματα.Ανακατέψτε μία φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα.

Φαγητό	Απαιτούμενος χρόνος(Λεπτά/θέση HIGH)	Ειδικές Οδηγίες
Πατάτες πουρέ350g4 φλιτζάνια	5 ~ 7(στα 540W)	ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ σκεπασμένο σε βαθύ σκεύοςκατάλληλο για μικροκύματα.Ανακατέψτε μία φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα.
Φασόλια1 φλιτζάνι	11/2 21/2	ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ σκεπασμένο σε βαθύ σκεύοςκατάλληλο για μικροκύματα.Ανακατέψτε μία φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα.
Ραβιόλια με σάλτσα1 φλιτζάνι4 φλιτζάνια	11/2 361/2 9	ΜΑΓΕΙΡΕΨΤΕ σκεπασμένο σε βαθύ σκεύοςκατάλληλο για μικροκύματα.Ανακατέψτε μία φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα.

Przewodnik dla świeżych

Warzywa

Φαγητό	Ποσότητα	Απαιτούμενος Χρόνος(Λεπτά/θέση HIGH)	Οδηγίες
Αγγινάρες(230 γραμμάρια)	2 μεσαίες4 μεσαίες	4112 7 10 12	Καθαρίστε. Προσθέστε 2 κουτ. σούπας νερό και 2 κουτ. σούπας χυμό. Σκεπάστε. Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.
Σπαράγγια Φρέσκα, μίσχοι	450g	3 6	Προσθέστε 1 φλιτζάνι νερό. Σκεπάστε. Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.
Φασολάκια	450g	6 10	Προσθέστε 1/2 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5 λίτρου. Ανακατέψτε μία φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα. Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.
Πατζάρια, φρέσκα	450g	10 14	Προσθέστε 1/2 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5 λίτρου. Ανακατέψτε μια φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα. Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.
Μπρόκολο, φρέσκο, μίσχοι	300g	3112 4	Τοποθετήστε το μπρόκολο σε κατάλληλο σκεύος. Προσθέστε 1/4 φλιτζάνι νερό. Αφήστε να σταθεί για 2 λεπτά.
Λάχανο, φρέσκο ψιλοκομμένο	450g	7 9	Προσθέστε 1/2 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5 λίτρου. Ανακατέψτε μια φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα. Αφηστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.
Καρότα, φρέσκα σε φέτες	200g	2 3	Προσθέστε 1/4 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5 λίτρου. Ανακατέψτε μια φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα. Αφήστε να σταθεί για 2-3λεπτά.
Κουνουπίδι φρέσκο, ολόκληρο	450g	5 7	Καθαρίστε. Προσθέστε 1/4 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5 λίτρου. Ανακατέψτε μια φορά ενδιάμεσα στο μαγείρεμα. Αφήστενα σταθεί για 2-3 λεπτά.
Καλαμπόκι, φρέσκο	2 ears	4 8	Αφαρέστε τα φύλλα. Προσθέστε 2 κουτ. Της σούπας νερό σε σκεύος 1,5 λίτρου. Σκεπάστε. Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.

Φαγητό	Ποσότητα	Απαιτούμενος Χρόνος(Λεπτά/θέση HIGH)	Οδηγίες
Μανιτάρια,φρέσκα σε φέτες	230g	11/2 21/2	Τοποθετήστε τα μανιτάρια σε βαθύ σκεύος 1,5λίτρου και σκεπάστε. Ανακατέψτε μία φοράενδιάμεσα στο μαγείρεμα. Αφήστε να σταθείγια 2-3 λεπτά.
Γογγύλιαφρέσκα σε φέτες	450g	6 ~ 8	Προσθέστε 1/2 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5λίτρου. Ανακατέψτε μια φορά ενδιάμεσα στομαγείρεμα. Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.
Αρακάς φρέσκος	4φλιτζάνια	6 ~ 9	Προσθέστε 1/2 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5λίτρου. Ανακατέψτε μια φορά ενδιάμεσα στομαγείρεμα. Αφήσ τε να σταθεί για 2-3 λεπτά.
Γλυκοπατάτεςολόκληρες(170-230g)	2 μεσαίες4 μεσαίες	5 ~ 99 ~ 13	Τρυπήστε τις πατάτες αρκετές φορές μεπιρούν. Τοποθετήστε σε 2 χάρτινες πετσέτες.Γυρίστε ενδιάμεσα στο ψήσιμο. Αφήστε νασταθούν για 2-3 λεπτά.
Πατάτεςολόκληρες(170-230g)	2 μεσαίες4 μεσαίες	51/2 71/2 91/2 14	Τρυπήστε τις πατάτες αρκετές φορές μεπιρούν. Τοποθετήστε σε 2 χάρτινες πετσέτες.Γυρίστε ενδιάμεσα στο ψήσιμα. Αφήστε νασταθούν για 2-3 λεπτά.
Σπανάκι, φρέσκοφύλλα	450g	6 ~ 8	Προσθέστε 1/2 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5λίτρου. Ανακατέψτε ενδιάμεσα στο μαγείρεμα.Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά.
Κολοκυθάκια,φρέσκα σε φέτες	450g	41/2 71/2	Προσθέστε 1/2 φλιτζάνι νερό σε βαθύ σκεύος 1,5λίτρου. Ανακατέψτε ενδιάμεσα στο μαγείρεμα.Αφήστε να σταθούν για 2-3 λεπτά.
Κολοκυθάκια,φρέσκαολόκληρα	450g	6 ~ 9	Τρυπήστε. Τοποθετήστε σε 2 χάρτινεςπετσέτες. Γυρίστε τα κολοκυθάκια και αλλάξτετη διάταξή τους ενδιάμεσα το μαγείρεμα.

Wskazówki i techniki rozmrażania mięsa

Mięso można rozmrażać w oryginalnym opakowaniu, o ile nie zawiera metalowych przedmiotów. Usuń wszelkie metalowe pierścienie, wiązania, drut itp. Umieść mięso w naczyniu odpowiednim do kuchenki mikrofalowej, aby zebrać soki. Rozmrażaj mięso tylko tyle, ile potrzeba. Rozdziel kawałki żywności, takie jak żeberka, kiełbaski i boczek, tak szybko, jak to możliwe. Usuń rozmrożone kawałki i kontynuuj z pozostałymi. Całe kawałki mięsa są gotowe do odstawienia, gdy można je przekłuć widelcem do środka przy średnim nacisku. Środek pozostaje zamrożony. Pozostaw mięso do całkowitego rozmrożenia.

Φαγητό Ποσότητα Οδηγίες		Χρόνος Απόψυξης(Λεπτά)	Χρόνος Αναμονής(Λεπτά)
ΒΟΔΙΝΟΚιμάςΜπριζόλα, ΦιλέτοΚρέας σε κομμάτια(χωρίς κόκαλο)		500g500g1000g	6 ~ 84 ~ 612 ~ 15	5 ~ 105 ~ 1010 ~ 15
ΧΟΙΡΙΝΟΚιμάςΜπριζολάκια,Κρέας σε κομμάτια(χωρίς κόκαλο)		500g500g500g	6 ~ 84 ~ 612 ~ 15	5 ~ 105 ~ 105 ~ 10
ΠΟΥΛΕΡΙΚΑΟλόκληρο κοτόπουλοΣτήθοςΠόδιαΜπουτάκιαΦτερούγες		1000g450g450g450g450g	16 ~ 195 ~ 78 ~ 98 ~ 96 ~ 8	10 ~ 155 ~ 105 ~ 105 ~ 105 ~ 10
ΨΑΡΙΑ & ΘΑΛΑΣΣΙΝΑΟλόκληρο ψάριΦιλέτο ψαριούΓαρίδες		450g500g250g	6 ~ 87 ~ 94 ~ 6	5 ~ 105 ~ 105 ~ 10

Przewodnik gotowania na grillu

Instrukcje dotyczące grillowania mięsa.

Usuń nadmiar tłuszczu z mięsa. Natnij tłuszcz, nie sięgając do mięsa. (W ten sposób tłuszcz nie spowoduje zwijania się mięsa).

Ułóż mięso na ruszcie i posmaruj roztopionym masłem lub olejem.

W połowie pieczenia obróć mięso.

Φαγητό	Ποσότητα	Χράνος ψησίματος(λεπτά)	Οδηγίες
Μπιφτέκια(βοδινά)	50g x 2100g x 2	11 ~ 1417 ~ 21	Αλείψτε με λάδι ή λιωμένο βούτυρο.Τα λεπτά κομμάτια πρέπει να τοποθετούνται στην σχάρα.Μπορείτε να τοποθετήσετε τα μεγαλύτερα κομμάτια σε δίσκο συλλογής ζωμών.Γυρίστε το φαγητό στη μέση του ψησίματος.Γυρίστε το φαγητό συχνά.
Μπριζόλες(2,5 cm σε πάχος)ΣενιάνΜισοψημένηΚαλοψημένη	230g x 2230g x 2230g x 2	16 ~ 1819 ~ 2123 ~ 25
Αρνίσια Παϊδάκια(2,5 cm σε πάχος)	230g x 2	22 ~ 29
Λουκάνικα(φραγκφούρτης)	230g x 2	11 ~ 14

Instrukcje dotyczące grillowania ryb lub owoców morza.

Umieść rybę i owoce morza na ruszcie. Całe ryby należy naciąć ukośnie z obu stron przed grillowaniem. Posmaruj rybę i owoce morza roztopionym masłem, margaryną lub olejem przed i w trakcie grillowania. Dzięki temu nie wyschną. Piecz zgodnie z czasami podanymi w tabeli. Całe ryby i filety rybne należy ostrożnie obracać w połowie pieczenia. W razie potrzeby można również obracać duże filety.

Φαγητό	Ποσότητα	Χρόνος ψησίματος(λεπτά)	Οδηγίες
Φιλέτα ψαριού1 cm σε πάχος1,5 cm σε πάχος	230g230g	11 ~ 1417 ~ 21	Αλείψτε με λιωμένο βούτυρο και γυρίστε τα στη μέση του ψησίματος.
Φέτες ψαριού2,5 cm σε πάχος	230g	18 ~ 23
Ολόκληρο ψάρι	225-230 g/ένα400g	18 ~ 2322 ~ 32	Αφήστε τα μεγάλα και λιπαρά ψάρια να ψηθούν για περισσότερο χρόνο.
ΧτένιαΓαρίδες	450g450g	16 ~ 2016 ~ 20	Αλείψτε με λάδι ή βούτυρο κατά το ψήσιμο.

Przewodnik gotowania z termoobiegiem

Rozgrzej piekarnik do żądanej temperatury. Postępuj zgodnie z czasami i instrukcjami w tabeli. Po gotowaniu piekarnik będzie bardzo GORĄCY. UŻYJ RĘKAWIC OCHRONNYCH

Φαγητό Ποσότητα Οδηγίες	Θερμοκρασία εναλλαγής	Χρόνος Ψησίματος (Λεπτά)
Ατομικά κέικ (φρέσκια ζύμη)	6 τεμάχια (60 g/ένα)	200°C	20 ~ 25
Ψωμάκια (προψημένα)	4 τεμάχια (50 g/ένα)	180°C+180W (χωρίς προθέρμανση)	8 ~ 10
Άσπρο ψωμί (φρέσκια ζύμη)	1καρβέλι (περ. 500 ~ 750g)	200°C	20 ~ 50(ή ανάλογα με την προτίμηση σας)
Παντεσπάνι (φρέσκια ζύμη)	1 ταψί (450 ~ 500g)	180°C	25 ~ 40
Οικογενειακό κέικ με φρούτα	1 ταψί (1000 ~ 1200g)	160°C+180W	40 ~ 60
Φρέσκια πίτσα	1 ταψί (περ. 1000g)	200°C	25 ~ 40
Κατεψυγμένη πίτσα	400g	220°C	18 ~ 25
Κατεψυγμένο έτομο γεύμα (Μακαρόνια με τυρί)	300g	200°C+360W(Χωρίς προθέρμανση)	18 ~ 25
Κατεψυγμένα ανοιξιάτικα ρολά	300g	230°C	35 ~ 50
Πατάτες ωγκρατέν	1000g	140°C+540W(Χωρίς προθέρμανση)	14 ~ 18
Ψητό βοδινό	1000g	160°C+540W(Χωρίς προθέρμανση)	30 ~ 45
Ψητό αρνί	1000g	160°C+540W(Χωρίς προθέρμανση)	34 ~ 48
Ψητό χοιρινό	1000g	200°C+540W(Χωρίς προθέρμανση)	35 ~ 50
Ψητό κοτόπουλο	1000g	200°C+540W(Χωρίς προθέρμανση)	32 ~ 47

Przewodnik gotowania

z metalową tacą

Rozgrzej metalową tacę w kuchence mikrofalowej przy 100% mocy na szklanej tacy. Nie umieszczaj metalowej tacy na ruszcie. Postępuj zgodnie z czasami i instrukcjami w tabeli. Po gotowaniu grill i piekarnik będą bardzo GORĄCE. UŻYJ RĘKAWIC OCHRONNYCH.

Φαγητό Ποσότητα Οδηνίες		Χράνος προθέρμανσης	Λειτουργία ψησίματος	Χράνος ψησίματος (Λεπτά)
Κατεψυγμένη πίτσα		400g	3	M/W 900WGrill + M/W 180W	58 ~ 11
Ομελέτα		3 αυγά	3	Grill + M/W 360W	7 ~ 8
Μπέικον		2 φέτες	3	Grill + M/W 540W	1 ~ 11/2
Ψητή τομάτα		4 κομμάτια (400g)	3	Grill + M/W 180W	7 ~ 8
Τηγανητά αυγά μάτια		12	3(5ml λάδι)	Grill + M/W 540W	1/2 1 11/2 2
Σοταρισμένα λαχανικά		125g250g	3(5ml λάδι)	Grill + M/W 540W	4 ~ 55 ~ 6
Φαγητό Ποσότητα Οδηγίες προθέρμανσης		Χρόνος προθέρμανσης	Λειτουργία ψησίματος	Χρόνος ψησίματος (Λεπτά)
Κατεψυγμένες πατάτες φούρνου	300g	3	Grill + M/W 180W	15 ~ 24	Προθερμάνετε το δίσκο και τοποθετήστε τις κατεψυγμένες πατάτες. Γυρίστε το φαγητό στη μέση του ψησίματος.
	300g	-	M/W 900W	15 ~ 17	Τοποθετήστε τις κατεψυγμένες πατάτες στο δίσκο. Σκεπάστε με το καπάκι ατμού. Γυρίστε το φαγητό στη μέση του ψησίματος.
Κατεψυγμένες μπουκιές (κοτόπουλο)	200g	3(5ml λάδι)	Grill + M/W 540W	7 ~ 9	Λαδώστε και προθερμάνετε τον δίσκο. Τοποθετήστε τις μπουκιές κοτόπουλου. Γυρίστε το φαγητό στη μέση του ψησίματος.
	200g	-	M/W 900W	8 ~ 12	Τοποθετήστε τις κατεψυγμένες μπουκιές κοτόπουλο στο δίσκο. Σκεπάστε με το καπάκι ατμού. Γυρίστε το φαγητό στη μέση του ψησίματος.
Φέτα Σολωμού	1(230g)	3(5ml λάδι)	Grill + M/W 540W	6 ~ 8	Λαδώστε και προθερμάνετε το δίσκο. Τοποθετήστε το σολωμό. Γυρίστε το φαγητό στη μέση του ψησίματος.
	1(230g)	-	M/W 900W	8 ~ 12	Τοποθετήστε το σολωμό στο δίσκο. Σκεπάστε με το καπάκι ατμού. Γυρίστε το φαγητό στη μέση του ψησίματος.
Μπιφτέκια, νωπά	240g(120gx2)	3(5ml λάδι)	Grill+M/W 540W	6 ~ 7	Λαδώστε και προθερμάνετε το δίσκο. Ετοιμάστε τα μπιφτέκια και τοποθετήστε τα στο δίσκο. Γυρίστε το φαγητό εάν χρειάζεται.
	240g(120gx2)	-	M/W 900W	7 ~ 9	Τοποθετήστε τα μπιφτέκια στο δίσκο. Σκεπάστε με το καπάκι ατμού. Γυρίστε το φαγητό στη μέση του ψησίματος.

Przewodnik szybkiego gotowania

z gorącym powietrzem

Rozgrzej piekarnik do żądanej temperatury.

Postępuj zgodnie z czasami i instrukcjami w tabeli.

Po gotowaniu grill i piekarnik będą bardzo GORĄCE. NALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC OCHRONNYCH.

Φαγητό Ποσότητα Οδηγίες	Θερμοκρασία Ζεστού Αέρα	Χρόνος ψησίματος (λεπτά)
Ψητή γαλοπούλα, στήθος, νωπή	400g	200°C	30 ~ 38
Κατεψυγμένη πίτσα με ζύμη που φουσκώνει μόνη της	400g	200°C	8 ~ 14
Κατεψυγμένες μπαγκέτες	250g	200°C	10 ~ 15
Κατεψυγμένα ανοιξιάτικα ρολά	300g(150gx2)	230°C	15 ~ 22
Κατεψυγμένες προτηγανισμένες πατάτες(Κατεψυγμένα προϊόντα πατάτας)	300g	220°C	15 ~ 22

Przewodnik gotowania na parze

Wlej 300 ml wody z kranu do zbiornika na wodę. Umieść tacę do gotowania na parze w zbiorniku na wodę, a następnie umieść żywność na tacy i przykryj pokrywką do gotowania na parze. Ostrożnie umieść naczynia na środku szklanej tacy, upewniając się, że są ustawione równolegle.

Φαγητό Βάρος Επίπεδο Ισχύος Οδηγίες			Χρόνος Ψησίματος (λεπτά)
Ολόκληρο ψάρι	100 ~ 600g	900W(100%)	15 ~ 20	Τοποθετήστε τα ψάρια το ένα δίπλα στο άλλο στο δοχείο νερού. Ραντίστε με 30ml χυμό λεμονιού και μπαχαρικά.
Φιλέτα ψαριού	100 ~ 600g	900W(100%)	15 ~ 25	Τοποθετήστε τα ψάρια το ένα δίπλα στο άλλο στο δοχείο νερού. Ραντίστε με 30ml χυμό λεμονιού και μπαχαρικά.
Καραβίδες	100 ~ 600g	900W(100%)	13 ~ 20	Ξεπλύνετε και καθαρίστε. Τοποθετήστε τις την μία δίπλα στην άλλη στο δοχείο νερού.
Φιλέτα στήθη κοτόπουλο	200 ~ 600g	900W(100%)	15 ~ 25	Ξεπλύνετε και καθαρίστε. Τοποθετήστε τα φιλέτα το ένα δίπλα στο άλλο στο δοχείο νερού.
Αυγά, σφικτά βρασμένα	2 ~ 9 αυγά	900W(100%)	17 ~ 25	Τοποθετήστε τα αυγά στις μικρές κοιλότητες στο δοχείο νερού.
Καρότα σε φέτες	200g ~ 800g	900W(100%)	13 ~ 20	Ετοιμάστε τα καρότα. Κόψτε σε φέτες.
Μήλα	200g ~ 800g	900W(100%)	15 ~ 20	Ετοιμάστε τα μήλα. Κόψτε σε φέτες.

UWAGA

Należy ściśle przestrzegać zalecanych czasów gotowania. Jeśli znacznie je przekroczysz, żywność może się ZAPALIĆ i spowodować USZKODZENIE PIEKARNIKA.

WAŻNE INSTRUKCJE

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ JE UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Nie próbuj modyfikować ani regulować w żaden sposób drzwi, panelu sterowania, wyłączników bezpieczeństwa ani żadnej innej części lub elementu piekarnika. Wszelkie naprawy lub inne czynności, które wymagają zdjęcia jakiejkolwiek osłony ochronnej urządzenia, stwarzają ryzyko narażenia na niebezpieczne promieniowanie mikrofalowe. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników w autoryzowanym centrum serwisowym L.G.
2. Nie włączaj piekarnika, gdy jest pusty. Zalecamy pozostawienie szklanki wody w piekarniku, gdy go nie używasz. W ten sposób, jeśli piekarnik zostanie przypadkowo włączony, woda bezpiecznie pochłonie całą energię mikrofalową.
3. Nie susz ubrań w kuchence mikrofalowej. Mogą się zwęglić lub spalić, jeśli będą podgrzewane zbyt długo.
4. Nie gotuj żywności zawiniętej w ręczniki papierowe lub papier kuchenny, chyba że używana książka kucharska zawiera wyraźne instrukcje dotyczące gotowania danego produktu w kuchence mikrofalowej w ten sposób.
5. Nie używaj gazety zamiast papieru kuchennego podczas gotowania.
6. Nie używaj drewnianych naczyń. Mogą się przegrzać i zwęglić. Nie używaj naczyń ceramicznych z metalowymi elementami lub zdobieniami (np. ze złota lub srebra). Zawsze należy usuwać metalowe spinacze z żywności. Przedmioty metalowe w piekarniku mogą powodować iskrzenie i poważne uszkodzenia.
7. Jeśli między drzwiami a przednią częścią piekarnika utknie ręcznik kuchenny, papierowy ręcznik lub jakikolwiek inny przedmiot, nie włączaj piekarnika. Może dojść do wycieku energii mikrofalowej.
8. Nie używaj produktów z papieru z recyklingu, ponieważ mogą zawierać składniki, które mogą powodować iskry i/lub ogień, gdy zostaną umieszczone w piekarniku.
9. Nie myj obrotowego talerza bezpośrednio po gotowaniu. Może pęknąć.
10. Mniejsze niż normalne ilości jedzenia wymagają odpowiednio krótszego czasu gotowania lub podgrzewania. Jeśli użyjesz normalnych czasów, mogą się przegrzać i spalić.
11. Przód piekarnika powinien znajdować się co najmniej 8 centymetrów

od krawędzi powierzchni, na której go umieszczono, aby uniknąć jego upadku. 12. Przed gotowaniem nakłuj kilkakrotnie skórkę warzyw lub owoców (np. ziemniaków, jabłek itp.). 13. Nie gotuj jajek w skorupkach. Wytworzy się ciśnienie wewnątrz jajek i pękną. 14. Nie próbuj używać piekarnika do smażenia potraw w dużej ilości oleju. 15. Zdejmij plastikowe opakowanie z żywności przed gotowaniem lub rozmrażaniem. Należy jednak pamiętać, że w niektórych przypadkach żywność powinna być przykryta przezroczystą folią do podgrzewania lub gotowania. 16. Jeśli drzwi lub/i ich uszczelka są uszkodzone, nie używaj piekarnika, dopóki nie zostanie sprawdzony i naprawiony przez wykwalifikowanego technika. 17. Jeśli zauważysz dym, wyłącz lub odłącz piekarnik od zasilania i pozostaw drzwi zamknięte, aby ewentualny płomień zgasł z braku tlenu. 18. Podczas podgrzewania lub gotowania żywności w naczyniach jednorazowych wykonanych z plastiku, papieru lub innych materiałów łatwopalnych, należy często sprawdzać piekarnik, aby uniknąć zapłonu. 19. Nie pozwalaj dzieciom używać piekarnika bez nadzoru, chyba że bardzo dobrze znają sposób jego obsługi i w pełni rozumieją zagrożenia związane z niewłaściwym użytkowaniem. 20. Płynów ani innych potraw nie należy podgrzewać w zamkniętych pojemnikach, ponieważ istnieje ryzyko wybuchu. 21. Nie używaj piekarnika, jeśli zamki drzwi i sąsiednie części piekarnika mikrofalowego są uszkodzone, dopóki nie zostaną naprawione przez autoryzowany serwis. 22. Upewnij się, że naczynia są odpowiednie do użycia w kuchenkach mikrofalowych przed ich użyciem. 23. Nie dotykaj drzwi piekarnika, obudowy zewnętrznej, tyłu, wnętrza piekarnika, akcesoriów i naczyń podczas pracy grilla, wymiany ciepła i trybu automatycznego bez użycia specjalnych rękawic ochronnych, ponieważ istnieje ryzyko poparzenia. Upewnij się, że nie są gorące przed czyszczeniem.

WAŻNE INSTRUKCJE

BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ JE UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Używaj wyłącznie naczyń odpowiednich do kuchenek mikrofalowych.
2. Podczas podgrzewania żywności w plastikowych pojemnikach obserwuj piekarnik, ponieważ istnieje możliwość zapłonu.
3. Jeśli zauważysz dym, wyłącz urządzenie lub odłącz je od zasilania i trzymaj drzwi zamknięte, aby ograniczyć ewentualne płomienie.
4. Podgrzewanie napojów może spowodować opóźnione wrzenie, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.
5. Należy mieszać zawartość butelek i słoików z jedzeniem dla dzieci oraz sprawdzać temperaturę przed spożyciem, aby uniknąć ewentualnych oparzeń.
6. Nie należy podgrzewać jajek w skorupkach oraz całych jajek na twardo w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalowego.
7. Szczegóły dotyczące czyszczenia uszczelek drzwi, wnęk i sąsiednich elementów.
8. Kuchenka powinna być regularnie czyszczona, a wszelkie pozostałości jedzenia usuwane.
9. Jeśli kuchenka nie będzie utrzymywana w czystości, może to spowodować uszkodzenie powierzchni, co może skrócić żywotność urządzenia i potencjalnie stwarzać zagrożenie.
10. Należy używać wyłącznie czujnika temperatury zalecanego dla tej kuchenki (w przypadku urządzeń wyposażonych w funkcję korzystania z czujnika temperatury).
11. Jeśli urządzenie posiada elementy grzejne, nagrzewa się podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz kuchenki.
12. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez małe dzieci lub osoby o szczególnych potrzebach bez nadzoru.

Uwaga: Jeśli drzwi lub ich uszczelki są uszkodzone, kuchenka nie może być uruchamiana, dopóki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego technika.

Uwaga: Wykonywanie jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub naprawczych, które wymagają zdjęcia osłony chroniącej przed ekspozycją na energię mikrofalową, jest niebezpieczne dla osób innych niż wykwalifikowani technicy.

Uwaga: Płynów i innych produktów spożywczych nie należy podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować.

Uwaga: Dzieci mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru tylko wtedy, gdy otrzymały odpowiednie instrukcje, aby mogły korzystać z kuchenki w bezpieczny sposób i rozumiały zagrożenia wynikające z niewłaściwego użytkowania.

Naczynia kuchenne odpowiednie do kuchenek mikrofalowych

Nigdy nie używaj w kuchence mikrofalowej naczyń metalowych lub naczyń z metalowymi elementami

Mikrofale nie mogą przenikać przez metale. Odbijają się od dowolnego metalowego przedmiotu w kuchence i powodują iskrzenie, które wygląda jak błyskawice. Większość ogniotrwałych, niemetalowych naczyń kuchennych może być bezpiecznie używana w kuchence mikrofalowej. Jednak niektóre naczynia zawierają materiały, które czynią je nieodpowiednimi do użytku w kuchenkach mikrofalowych. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do naczynia, istnieje prosty sposób, aby sprawdzić, czy można go używać w Twojej kuchence. Umieść naczynie w kuchence mikrofalowej obok szklanego naczynia wypełnionego wodą. Włącz kuchenkę na 1 minutę, na maksymalną moc mikrofal. Jeśli woda się nagrzeje, a naczynie pozostanie zimne, naczynie może być używane w kuchence mikrofalowej. Jeśli jednak temperatura wody się nie zmieni, a naczynie się nagrzeje, oznacza to, że mikrofale zostały pochłonięte przez naczynie i dlatego nie nadaje się ono do użytku w kuchence mikrofalowej. Prawdopodobnie masz w swojej kuchni wiele naczyń, które mogą być używane w kuchence mikrofalowej. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj następne akapity.

Zastawa stołowa

Wiele rodzajów zastawy stołowej nadaje się do użytku w kuchenkach mikrofalowych. Jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się z ich producentem lub wykonaj test opisany powyżej.

Naczynia szklane

Ogniotrwałe naczynia szklane nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej. Obejmuje to ogólnie wszystkie rodzaje szklanych naczyń, które nadają się do użytku w konwencjonalnych piekarnikach. Nie używaj jednak delikatnych szklanych naczyń (np. kieliszków do wina), ponieważ mogą pęknąć pod wpływem temperatury, jaką osiągają potrawy.

Plastikowe pojemniki do przechowywania

Można ich używać do potraw, które chcesz szybko podgrzać w kuchence mikrofalowej. Nie należy ich jednak używać do potraw, które wymagają długiego czasu w kuchence, ponieważ ciepło potraw może spowodować ich odkształcenie lub stopienie.

Papier

Papierowe talerze i naczynia są wygodne i bezpieczne do użytku w kuchence mikrofalowej, pod warunkiem że czas gotowania/podgrzewania jest krótki, a potrawy, które na nich umieszczasz, nie zawierają dużych ilości tłuszczu i wilgoci. Papier kuchenny i ręczniki papierowe są również bardzo przydatne do zawijania potraw i wyściełania naczyń, w których chcesz gotować tłuste potrawy, takie jak bekon. Ogólnie zalecamy unikanie kolorowych produktów papierowych, ponieważ ich kolor może blaknąć. Niektóre produkty z papieru z recyklingu mogą zawierać składniki, które mogą powodować iskry i/lub ogień, gdy zostaną umieszczone w kuchence mikrofalowej.

Plastikowe worki do gotowania

Te torby są bezpieczne do użycia w kuchenkach mikrofalowych, pod warunkiem że są specjalnie przeznaczone do gotowania. Należy jednak zrobić małe nacięcie lub otwór w torbie, aby para mogła uchodzić. Nigdy nie używaj zwykłych plastikowych toreb w kuchence mikrofalowej, ponieważ się stopią i rozerwą.

Plastikowe naczynia odpowiednie do kuchenek mikrofalowych

Istnieje duża różnorodność naczyń do kuchenek mikrofalowych, o różnych kształtach i rozmiarach. Jednak prawdopodobnie możesz użyć naczyń, które już posiadasz, i nie musisz kupować nowych.

Naczynia gliniane i ceramiczne

Naczynia gliniane i ceramiczne są zwykle odpowiednie do użycia w kuchenkach mikrofalowych, ale zalecamy najpierw je przetestować, aby się upewnić.

UWAGA

Niektóre naczynia wykonane z materiałów o dużej zawartości ołowiu lub żelaza nie nadają się do gotowania żywności. Należy sprawdzać swoje naczynia kuchenne i upewnić się, że są odpowiednie do użycia w kuchenkach mikrofalowych.

Charakterystyka żywności i gotowanie w kuchence mikrofalowej

Kontroluj proces gotowania

Przepisy w tej książce zostały opracowane z dużą starannością, ale ich pomyślne wykonanie zależy od Twojej uwagi podczas gotowania potraw. Zawsze należy obserwować jedzenie podczas gotowania. Twój piekarnik ma światło, które włącza się automatycznie, gdy jest w użyciu, abyś mógł widzieć jego wnętrze i kontrolować postęp gotowania. Wskazówki w przepisach dotyczące mieszania lub obracania potraw należy traktować jako minimalne zalecane kroki. Jeśli zauważysz, że jedzenie gotuje się nierównomiernie, po prostu podejmij odpowiednie działania, aby rozwiązać problem (na przykład obracaj je częściej).

Czynniki wpływające na czas gotowania w kuchence mikrofalowej

Istnieje wiele czynników, które wpływają na czas gotowania. Temperatura składników użytych w przepisie może znacząco zmienić czas gotowania. Na przykład ciasto przygotowane z zimnego masła, mleka i jajek będzie wymagało znacznie więcej czasu niż ciasto z tych samych składników, ale w temperaturze pokojowej. Wszystkie przepisy w tej książce podają zakres czasów gotowania. Ogólnie rzecz biorąc, można zauważyć, że potrawa nie jest w pełni ugotowana, jeśli użyjesz krótszych czasów gotowania. Z drugiej strony, czasami możesz chcieć gotować potrawę dłużej niż maksymalny czas, w zależności od osobistych preferencji. Filozofia tej książki jest taka, że czasy gotowania są raczej krótsze niż normalne, a nie dłuższe, ponieważ w przeciwnym razie potrawa będzie bezużyteczna. Niektóre przepisy, zwłaszcza te dotyczące ciast, chleba i budyniów, zalecają wyjęcie potrawy z piekarnika przed całkowitym ugotowaniem. To nie jest błąd. Gdy pozostawisz te potrawy na zewnątrz piekarnika (zwykle przykryte), będą one nadal się gotować, ponieważ ciepło uwięzione w zewnętrznych warstwach stopniowo przemieszcza się do wnętrza. Jeśli pozostawisz potrawę w piekarniku, aż będzie w pełni ugotowana, jej zewnętrzna część będzie rozgotowana lub spalona. Stopniowo, im częściej używasz piekarnika, tym łatwiej będzie Ci obliczyć prawidłowe czasy gotowania i oczekiwania dla różnych potraw i ciast.

Gęstość żywności

Lekkie, porowate produkty, takie jak chleb i ciasta, gotują się szybciej niż ciężkie, o dużej gęstości produkty, takie jak mięso. Należy zachować szczególną ostrożność podczas gotowania porowatych produktów w kuchence mikrofalowej, ponieważ ich zewnętrzna warstwa może wyschnąć i się kruszyć.

Wysokość żywności

Górna część wysokich produktów, takich jak pieczenie, gotuje się szybciej niż dolna. Z tego powodu dobrym pomysłem jest obracanie wysokich produktów więcej niż raz podczas gotowania.

Wilgotność żywności

Ponieważ ciepło wytwarzane przez mikrofale ma tendencję do odparowywania wilgoci, stosunkowo suche produkty, takie jak pieczone mięso i niektóre warzywa, należy albo spryskać wodą przed gotowaniem, albo przykryć, aby zachować wilgoć.

Kości i tłuszcz w żywności

Kości są dobrymi przewodnikami ciepła, a tłuszcz gotuje się szybciej niż mięso. Z tego powodu należy zachować ostrożność podczas gotowania mięsa z kością lub z dużą ilością tłuszczu, aby uniknąć nierównego lub nadmiernego gotowania.

Ilość żywności

Ilość (a dokładniej moc) mikrofal wewnątrz kuchenki pozostaje stała, niezależnie od ilości przygotowywanych potraw. W rezultacie, im więcej jedzenia umieścisz w kuchence, tym dłuższy jest czas gotowania. Gdy przygotowujesz połowę porcji z przepisu, powinieneś skrócić czas gotowania o

co najmniej jedną trzecią

Kształt żywności

Mikrofale wnikają do żywności tylko na około 2 cm. Wnętrze potraw o większej grubości gotuje się, ponieważ ciepło wytwarzane na ich zewnętrznej powierzchni przemieszcza się do środka. Tylko zewnętrzna warstwa żywności jest gotowana bezpośrednio przez energię mikrofal - reszta gotuje się "przez przewodzenie". Najgorszym możliwym kształtem żywności, którą chcesz gotować w mikrofalówce, jest kwadrat o dużej grubości. W takim przypadku jego rogi spalą się, zanim wnętrze się nagrzeje. Potrawy o okrągłym kształcie lub w kształcie pierścienia gotują się lepiej w kuchence mikrofalowej.

Przykrywanie potraw

Przykrywając potrawę, zatrzymujesz parę i ciepło wewnątrz naczynia, co pomaga skrócić czas gotowania. Użyj pokrywki lub folii spożywczej odpowiedniej do kuchenek mikrofalowych, złożonej do góry na rogach, aby uniknąć wycieku płynów.

Rumienienie

Mięso i drób gotowane przez piętnaście minut lub dłużej rumienią się lekko własnym tłuszczem. W przypadku potraw gotowanych krócej możesz użyć ciemnego sosu, takiego jak sos Worcestershire, sojowy lub barbecue, aby uzyskać lepszy kolor. Ponieważ potrzeba stosunkowo niewielkiej ilości sosu, smak i aromat potrawy nie ulegają zmianie.

Przykrywanie papierem pergaminowym

Papier pergaminowy skutecznie zapobiega rozpryskiwaniu się w kuchence i pomaga potrawie zachować część ciepła. Ponieważ jednak jego struktura jest mniej szczelna niż folia spożywcza czy pokrywka, pozwala potrawie lekko wyschnąć.

Układanie i rozmieszczanie

Pojedyncze kawałki żywności, takie jak ziemniaki, małe ciasta i przekąski, nagrzewają się równomiernie, jeśli ułożysz je w równych odstępach, najlepiej w układzie kołowym. Nigdy nie układaj potraw warstwami, jedna na drugiej.

Charakterystyka żywności a gotowanie w mikrofalówce

Mieszanie

Mieszanie jest jedną z najważniejszych technik gotowania w mikrofalówce. W tradycyjnym gotowaniu potrawę miesza się, aby lepiej wymieszać składniki. Natomiast w gotowaniu mikrofalowym potrawę miesza się, aby rozdzielić kawałki i uzyskać lepsze rozprowadzenie ciepła. Zawsze należy mieszać potrawę od zewnątrz do środka, ponieważ zewnętrzna część nagrzewa się pierwsza.

Obróć na drugą stronę

Duże, wysokie kawałki żywności, takie jak pieczeń i całe kurczaki, należy obracać z obu stron, aby gotowały się równomiernie z góry i z dołu. Dobrym pomysłem jest również obracanie kawałków kurczaka i kotletów.

Umieszczanie grubszych kawałków na zewnątrz

Ponieważ mikrofale "przyciągają" do zewnętrznych części jedzenia, należy umieszczać grubsze kawałki mięsa, drobiu i ryb na obwodzie naczynia. W ten sposób grubsze kawałki otrzymają najwięcej energii mikrofalowej, a jedzenie ugotuje się równomiernie.

Ochrona folią aluminiową

Na rogach lub końcach żywności o kształcie prostokątnym lub kwadratowym można umieszczać paski folii aluminiowej (która blokuje mikrofale), aby chronić je przed przegotowaniem. Nie należy używać dużych ilości folii aluminiowej i upewnić się, że folia jest dobrze przymocowana do naczynia, ponieważ w przeciwnym razie może powodować iskrzenie wewnątrz piekarnika.

Umieszczanie na wysokości

Można umieszczać produkty o dużej grubości lub gęstości wyżej, aby mikrofale były absorbowane również od spodu.

Nakłuwanie

Produkty spożywcze otoczone skórką, skorupą lub błoną mogą pęknąć w piekarniku, chyba że zostaną nakłute przed gotowaniem. Takie produkty to żółtka i białka jaj, małże i ostrygi, a także niektóre całe warzywa (takie jak ziemniaki) i owoce.

Próbowanie jedzenia

Potrawy gotują się tak szybko w kuchence mikrofalowej, że należy je często sprawdzać. Niektóre potrawy pozostawia się w kuchence do czasu zakończenia gotowania, ale większość, w tym mięsa i drób, wyjmuje się z kuchenki przed pełnym ugotowaniem i pozostawia, aby dokończyły gotowanie w czasie oczekiwania. Temperatura wewnętrzna potraw wzrasta o 3°C do 8°C podczas czasu oczekiwania.

Czas oczekiwania

Potrawy często pozostawia się na 3 do 10 minut po wyjęciu z kuchenki

mikrofalowej. Zazwyczaj potrawy są przykrywane podczas czasu oczekiwania, aby utrzymać ciepło, chyba że muszą "wyschnąć" (np. niektóre ciasta i herbatniki). Czas oczekiwania pozwala na dokończenie gotowania potraw, a także pomaga w wydobyciu ich aromatu.

Czyszczenie piekarnika

1. Utrzymuj wnętrze piekarnika w czystości

Płyny i soki z potraw mogą się rozpryskiwać lub wylewać na ścianki piekarnika lub między drzwiczki a uszczelkę. Dobrym pomysłem jest wycieranie wszelkich pozostałości natychmiast wilgotną ściereczką. Pozostałości jedzenia pochłaniają energię mikrofal i wydłużają czas gotowania. Użyj wilgotnej ściereczki, aby wytrzeć pozostałości, które spadły między drzwiczki a ich ramę. Ten obszar musi być zawsze czysty, aby zapewnić szczelność drzwiczek. Usuń tłuste pozostałości ściereczką zwilżoną rozcieńczonym detergentem. Następnie spłucz i dokładnie osusz powierzchnie. Nie używaj żrących płynów ani środków czyszczących, które powodują zarysowania. Szklany talerz można umyć ręcznie lub w zmywarce.

2. Utrzymuj zewnętrzną część piekarnika w czystości

Wyczyść zewnętrzne powierzchnie piekarnika roztworem łagodnego detergentu, spłucz i wytrzyj miękką, suchą ściereczką lub ręcznikiem papierowym. Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych elementów piekarnika, uważaj, aby nie wlać wody do otworów wentylacyjnych urządzenia. Aby wyczyścić panel sterowania, najpierw otwórz drzwiczki, aby nie uruchomić piekarnika przypadkowo, wyczyść go wilgotną ściereczką i natychmiast wytrzyj suchą ściereczką. Po czyszczeniu naciśnij przycisk STOP.

1. Jeśli na zewnętrznej powierzchni drzwiczek piekarnika skropli się para, wytrzyj ją miękką ściereczką. Może się to zdarzyć, gdy używasz piekarnika mikrofalowego w warunkach wysokiej wilgotności i nie jest to usterka urządzenia.
2. Drzwiczki i uszczelka powinny być zawsze czyste. Do ich czyszczenia używaj tylko letniej wody z detergentem, spłucz i dokładnie osusz.

NIE UŻYWAJ MATERIAŁÓW O SZORSTKIEJ POWIERZCHNI, TAKICH JAK METALOWE I PLASTIKOWE GĄBKI LUB PROSZKI DO CZYSZCZENIA.

Aby utrzymać elementy metalowe w dobrym stanie, należy je często przecierać wilgotną ściereczką.

Pytania i odpowiedzi

P Dlaczego lampka piekarnika się nie świeci?

O Może być kilka powodów, dla których lampka piekarnika się nie świeci.

Lampka się przepaliła

Drzwiczki nie są zamknięte

P Czy energia mikrofal przechodzi przez siatkę w oknie drzwiczek?

Otwory. Wszystkie otwory są specjalnie zaprojektowane tak, aby przepuszczały tylko światło, blokując jednocześnie mikrofale.

P: Dlaczego słychać sygnał dźwiękowy za każdym razem, gdy naciśnie się przycisk na panelu sterowania?

O: Sygnał dźwiękowy jest generowany jako potwierdzenie prawidłowego wprowadzenia ustawienia.

P: Czy kuchenka mikrofalowa ulegnie uszkodzeniu, jeśli będzie uruchomiona pusta?

O: Nie. Nigdy nie uruchamiaj kuchenki, gdy jest pusta lub bez szklanej tacy.

P: Dlaczego jajka czasami "pękają"?

O: Podczas pieczenia, smażenia lub gotowania jajek, żółtko może czasami "pęknąć" z powodu pary wytworzonej wewnątrz. Aby uniknąć tego problemu, wystarczy nakłuć żółtko przed gotowaniem. Nigdy nie gotuj jajek w mikrofalówce bez nakłucia ich skorupki.

P: Dlaczego zaleca się czas oczekiwania po zakończeniu czasu gotowania w mikrofalówce?

O: Po zakończeniu gotowania w mikrofalówce, jedzenie nadal gotuje się wewnętrznie w czasie oczekiwania. Ten czas oczekiwania pomaga w równomiernym ugotowaniu całego jedzenia. Czas oczekiwania zależy od gęstości gotowanej żywności.

P: Czy mogę zrobić popcorn w kuchence mikrofalowej?

O: Tak, jeśli zastosujesz się do jednej z dwóch metod opisanych poniżej:

1. Użyj naczyń do popcornu specjalnie przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych.
2. Użyj wstępnie zapakowanych produktów popcornu, specjalnie przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych, które wyraźnie podają czas i moc wymaganą do ich przygotowania.

ŚCIŚLE PRZESTRZEGAJ WSKAZÓWEK KAŻDEGO PRODUCENTA DOTYCZĄCYCH JEGO PRODUKTU. NIE POZOSTAWIAJ KUCHENKI BEZ NADZORU PODCZAS PRZYGOTOWYWANIA POPCORNU. JEŚLI POPCORN NIE OTWORZY SIĘ PO CZASIE OKREŚLONYM PRZEZ PRODUCENTA, WYJMIJ GO Z KUCHENKI. W PRZECIWNYM RAZIE POPCORN MOŻE SIĘ ZAPALIĆ.

UWAGA

NIGDY NIE UŻYWAJ PAPIEROWYCH TOREB DO POPCORNU W KUCHENCE MIKROFALOWEJ. NIGDY NIE PRÓBUJ PONOWNIE OTWIERAĆ ŻADNYCH ZIAREN, KTÓRE SIĘ NIE OTWORZYŁY, UMIESZCZAJĄC JE Z POWROTEM W KUCHENCE.

E Dlaczego moja kuchenka nie zawsze gotuje tak szybko, jak podano w książce kucharskiej lub w przepisach?

A Sprawdź ponownie książkę, aby upewnić się, że dokładnie przestrzegałeś jej instrukcji i ustalić, co mogło spowodować różnice w czasie gotowania. Czasy gotowania i ustawienia mocy są sugestiami orientacyjnymi i mają na celu zapobieganie przegotowaniu lub przypaleniu potraw. Największym problemem jest przyzwyczajenie się do gotowania w kuchence mikrofalowej. Różnice w rozmiarze, kształcie i wadze produktów spożywczych mogą wymagać dłuższego lub krótszego czasu gotowania. Podobnie jak w przypadku konwencjonalnych piekarników, zalecamy kierowanie się własnym osądem w połączeniu z orientacyjnymi sugestiami dotyczącymi gotowania, a także częste sprawdzanie postępu gotowania.

Podłączenie / Techniki

Specyfikacje

Ostrzeżenie

To urządzenie musi być uziemione.

Kolory przewodów elektrycznych są zgodne z poniższymi kodami.

NIEBIESKI -> neutralny

BRĄZOWY -> faza

ZIELONY I ŻÓŁTY -> uziemienie

Ponieważ kolory przewodów tego urządzenia mogą nie odpowiadać kolorowym oznaczeniom na zaciskach gniazdka, postępuj zgodnie z poniższą procedurą:

Przewód NIEBIESKI należy podłączyć do zacisku oznaczonego literą N lub w kolorze CZARNYM.

Przewód BRĄZOWY należy podłączyć do zacisku oznaczonego literą L lub w kolorze CZERWONYM.

Przewód ZIELONY I ŻÓŁTY należy podłączyć do zacisku oznaczonego literą E lub symbolem uziemienia.

Jeśli dostarczony przewód zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, odpowiedni dział serwisowy lub inny autoryzowany podmiot, aby uniknąć wypadku.

	MC-8084NC/MC-8084NCS
Ρεύμα Λειτουργίας	230 V AC / 50Hz
Ισχύς Εξόδου	900 W (πρότυπο IEC60705)
Συχνότητα Μικροκυμάτων	2450 MHz
Εξωτερικές Διαστάσεις	530 mm(Π) X 322 mm(Y) X 422 mm(B)
Ισχύς
Μικροκύματα	1350 Watts
Γκριλ	1250 Watts
Συνδυασμός	Max. 2550 Watts
Εναλλαγή θερμότητας	Max. 2050 Watts

X Utylizacja starego urządzenia

1. Gdy produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że podlega on Dyrektywie Europejskiej 2002/96/WE.
2. Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne należy utylizować oddzielnie od ogólnych odpadów domowych, poprzez wyznaczone punkty zbiórki odpadów, utworzone przez rząd lub władze lokalne.
3. Prawidłowa utylizacja starego urządzenia pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi.
4. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji starego urządzenia, skontaktuj się z właściwym lokalnym urzędem, służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów domowych lub sklepem, w którym zakupiłeś produkt.

LG

Wydrukowano w Korei