043990000 - Vysavač Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tyčový vysavač
Model	043990000
Značka	Eta
Typ baterie	Ni-MH, 12 článků
Doba nabíjení	Přibl. 12 hodin (první nabíjení 14-16 hodin)
Doba provozu	Přibl. 18-20 minut
Napětí	Jak je uvedeno na typovém štítku (typicky 230 V pro nabíječku)
Příkon	Jak je uvedeno na typovém štítku
Třída ochrany	II
Filtrační systém	HEPA filtr + ochrana filtru (cyklón)
Kapacita nádoby na prach	Nespecifikováno (typicky 0,5-1 L)
Příslušenství	Podlahová tryska s rotujícím kartáčem, čalounická tryska, štěrbinová tryska, kartáč
Hmotnost	Nespecifikováno (přibl. 2-3 kg kompletní)
Rozměry	Nespecifikováno
Nabíjecí základna	Součástí držák s podpěrou
Ovládání sacího výkonu	Jediný vypínač (zapnuto/vypnuto)
Indikační světlo	Červená nabíjení, zelená plně nabito
Bezpečnost podlahové trysky	Tepelná pojistka pro ochranu proti přetížení
Údržba filtru	Čistěte každých 5 vysypání; vyměňujte dvakrát ročně
Likvidace baterie	Vyjměte a recyklujte ve speciálních sběrných místech
Omezení použití	Není určeno pro ostré, horké, hořlavé nebo mokré materiály
Výrobce	ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika

Často kladené otázky - 043990000 Eta

Jak dlouho trvá nabití baterie?

První nabíjení vyžaduje 14-16 hodin. Následná nabíjení trvají asi 12 hodin. Nabíječka ukazuje červenou při nabíjení a zelenou při plném nabití.

Jaká je doba provozu vysavače?

Po plném nabití vysavač pracuje přibližně 18-20 minut. Kapacita baterie se zlepšuje po několika cyklech nabíjení a vybíjení.

Jak mám čistit HEPA filtr?

Vyjměte filtr a ochranu filtru, opláchněte je ve vlažné vodě (bez čisticích prostředků nebo horké vody) a nechte je zcela uschnout před opětovným sestavením. Čistěte po přibližně 5 vysypáních nádoby na prach.

Jak často mám vyměňovat HEPA filtr?

Vyměňujte filtr dvakrát ročně nebo dříve, pokud je poškozený nebo jej nelze řádně vyčistit. Náhradní filtry lze zakoupit v servisních střediscích Eta.

Mohu vysávat kapaliny nebo horký popel?

Ne. Vysavač není určen pro kapaliny, horký popel, ostré předměty nebo hořlavé materiály. Tím by mohlo dojít k poškození filtrů nebo spotřebiče.

Motor se nespouští. Co mám dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabitá. Pokud je baterie vybitá, nabijte ji. Také se ujistěte, že je vypínač (tlačítko 1) stisknut do polohy 'I'. Pokud stále nefunguje, kontaktujte servis.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko zámku nádoby (A3) a nakloňte nádobu, abyste ji vyjmuli. Vyjměte HEPA filtr a ochranu filtru, poté nádobu vyprázdněte do odpadkového koše. Z hygienických důvodů ji vyprázdněte venku, pokud je to možné.

Co je bezpečnostní pojistka podlahové trysky?

Podlahová tryska je vybavena tepelnou pojistkou, která odpojí napájení kartáče, pokud je přetížena nebo zablokována. Pokud se aktivuje, vypněte vysavač a před opětovným spuštěním počkejte 3-5 minut.

Mohu mýt nádobu na prach v myčce nádobí?

Ne. Nádoba na prach není vhodná do myčky. Čistěte ji ručně vlažnou vodou a měkkým hadříkem nebo jemným kartáčkem.

Jak vyměnit baterii?

Výměnu baterie by měl provádět odborný servis. Pokud ji musíte provést sami, nejprve vysavač zcela vybijte, poté otevřete jednotku, odpojte vodiče a vyjměte starou baterii. Zlikvidujte ji v recyklačním středisku.

NÁVOD K OBSLUZE 043990000 Eta

• Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
• Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste spotřebič do odborné elektroopravny k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely!
• Spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jejichž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost, či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruvány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.

- Nepoužívejte nikdy vysavač s mokrýma rukama či nohama!

- Při vysávání schodiště nenechávejte vysavač výše, než sami stojíte!

- Výrobek nenechávejte v chodu bez dozoru!

- Sací otvor vysavače nebo příslušenství nepřikládejte k očím ani uším a nezasouvejte je do žádných tělesných otvorů!

- Sítový adaptér, akumulátor a motorovou část vysavače nikdy neponořujte do v (ani částečně) a chraňte je před vlhkostí!

- Držák, vysavač a příslušenství instalujte dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů (např. záclony, závěsy, dřevo atd.), tepelných zdrojů (např. kamna, sporák atd.) a vlhkých povrchů (např. dřezy, umyvadla atd.).

- Zabraňte tomu, aby přívodní kabel síťového adaptéru volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.

- Síťový adaptér akumulátoru zapojujte pouze do el. zásuvky střídavého proudu.

- K nabíjení akumulátoru vysavače používejte pouze určený síťový adaptér a nepoužívejte ho pro nabíjení jiných spotřebičů!

- Sítový adaptér používejte pouze v místnosti.

- Před čištěním síťového adaptéru ho odpojte od el. zásuvky.

- Při nabíjení akumulátoru a po použití vysavač vždy vypněte.

- Při nabíjení akumulátoru je síťový adaptér teplý, což je naprosto normální stav.

- Nabíjení akumulátoru provádějte při běžné pokojové teplotě.

- Unikání elektrolytu z akumulátoru je zapříčiněno přetěžováním vysavače nebo používáním vysavače za extrémně vysokých teplot. Pokud se elektrolytem potřísníte, omyjte zasažené místo vodou a mýdlem a opláchněte citrónovou šťávou s octem. Při zasažení očí vyplachujte zasažené oko po dobu několika minut čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

- Akumulátor neodhazujte do ohně. Hrozí nebezpečí výbuchu!

- Nedobíjejte akumulátor, ze kterého uniká elektrolyt.

CZ

- Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším než 50 °C. Předcházíte tak poškození akumulátoru.

• Kontakty akumulátoru nebo síťového adaptéru nespojujte! Pokud akumulátor nepoužíváte, držte jej z dosahu kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo další drobné kovové předměty, které mohou způsobit zkratování svorek akumulátoru. Vzájemné zkratování svorek akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.
• Než začnete vysavač používat, zkontrolujte, zda jsou všechny aretační mechanizmy ve správné pozici.
• Nikdy nevysávejte bez správně založeného chrániče filtru a filtrů!
• Nikdy nepoužívejte (nezapínejte) vysavač pokud je umístěn v držáku a nabijí s
• Vysavač není vhodný k vysávání látek, které mohou poškozovat lidské zdraví.
• Nevysávejte ostré předměty (např. sklo, střepy), horké, hořlavé, výbušné předměty (např. popel, hořící zbytky cigaret, benzín, ředidla, aerosolové výpary), ale ani maz (např. tuky, oleje). Vysátím těchto předmětů může dojít k poškození filtru, popř. vysavače.
• Při vysávání některých druhů koberců, potahových látek, atd. může dojít ke vzniku elektrostatického náboje, který není pro uživatele nebezpečný.
• Při vysávání velice jemného prachu (např. jemného písku, cementového prachu, omítky) se mohou ucpat póry mikrofiltru. Tím se zmenší průchodnost vzduchu a sací výkon slábne. Je proto třeba v takovémto případě mikrofiltr vyčistit, i když ještě nádoba není plná.
• Do vstupních a výstupních otvorů vysavače nevsunujte prsty ani žádné jiné předměty. Pokud dojde k ucpání otvorů/součástí pro průchod vzduchu (např. příslušenství), vysavač vypněte a příčinu ucpání zcela odstraňte.
• V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným bezpečnostním normám.
• Jestliže je napájecí přívod síťového adaptéru poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!
• Vysavač nenechávejte vystavený povětrnostním vlivům (déšť, mráz, přímé sluneční záření atd.).
• Aby se zajistila bezpečnost a správná funkčnost spotřebiče, používejte jen originální náhradní díly a výrobcem schválené příslušenství.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění. Za nesprávné používání spotřebiče se mj. považuje nedodržování pravidelné výměny či údržby veškerých mikrofiltrů podle pokynů v kapitole IV., V. rovněž tak použití neoriginálních mikrofiltrů, v důsledku jejichž vlastností došlo k poruše či poškození vysavače.

ORIGINAL

VÝROBCE

Pro bezporuchový chod vysavače je nutné používat testované mikrofiltry doporučené výrobcem.

II. VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČE (obr. 1).

A - vysavač

A1 - spínač Ⓘ

A4 – držadlo

A2 – světelná signalizace A5 – tlačítko aretace vysavače

A3 – tlačítko aretace nádoby

B – nádoba na prach

B1 – HEPA filtr B2 – chránič filtru

C – prodlužovací nástavec

C1 - spínač ①①

C3 – tlačítko aretace držadla

C2 – tlačítko aretace hubice

D – podlahová hubice s rotačním kartáčem

E – polštářová hubice

E1 – kartáč E2 – štěrbinová hubice

F - držák

F1 – tlačítko aretace nosníku

G - nosník

G1 – zdířka pro napájení

H - sítový adaptér

H1 – kontrolní světlo

III. PŘÍPRAVA VYSAVAČE

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte vysavač a příslušenství.

Sestavení držáku (tj. dobíjecí základna)

Nosník G zasuňte mírným tlakem do držáku F až na doraz (ozve se slyšitelné klapnutí). Pro odejmutí nosníku z držáku je nutné nejdříve stisknout tlačítko aretace F1 a následně nosník tahem vyjmout (obr. 2). Mírným tlakem zasuňte konektor adaptéru H do zdířky G1 v nosníku (obr. 3). Kabel adaptéru vedťe drážkou v držáku.

Sestavení prodlužovacího nástavec

Držadlo prodlužovacího nástavce C narovnejte do pracovní polohy až na doraz (ozve se slyšitelné klapnutí). Pro sklopení držadla je nutné stisknou tlačítko aretace C3 (obr. 4). Podlahovou hubici D zasuňte mírným tlakem do prodlužovacího nástavce C až na doraz (ozve se slyšitelné klapnutí). Pro odejmutí hubice z nástavce je nutné nejdříve stisknout tlačítko aretace C2 a následně hubici tahem vyjmout (obr. 5).

Upevnění vysavače do nástavce

Vysavač A vložte sacím otvorem do nástavce C a následně vysavač zaklopte až na doraz do otvoru (ozve se slyšitelné klapnutí). Pro vyjmutí vysavače z nástavce je nutné nejdříve stisknout tlačítko aretace A5 a následně vysavač tahem vyjmout (obr. 6).

Štěrbinová / polštářová hubice, kartáč

Při připojování a odpojování příslušenství postupujte dle obrázku 7. Zvolený nástavec zasuňte, až na doraz do otvoru v nádobě na prach B. Nástavec odejmete opačným způsobem (obr. 8).

Nabíjení akumulátoru

Před prvním použitím je nutné akumulátor nabíjet min. 14 hod. až 16 hod. Sítový adaptér H zasuňte do el. zásuvky. Vysavač upevněte do nástavce a celou sestavu umístěte na držák (tj. dobíjecí základnu), (obr. 9). Činnost nabíjení akumulátoru signalizuje svit „červeného“ kontrolního světla H1. Při plném nabití baterií se rozsvítí kontrolní světlo „zeleně“. Po cca 12 hod. je akumulátor obvykle plně nabit a poskytne dobu provozu na cca 18 až 20 minut.

POZOR

• Nabíjíte-li akumulátor poprvé nebo po dlouhodobém uskladnění, dojde k jeho nabití zhruba na 60 % celkové kapacity. Po opakovaném vybití a opětovném nabití se akumulátor nabije na 100 %.
• Po skončení náročné práce nebo v horkém prostředí může být akumulátor přiliš horký pro nabíjení. Nechejte akumulátor před nabíjením vychladnout.
• Pro zajištění delší životnost akumulátorové baterie, doporučujeme 4x za rok baterii používáním spotřebiče zcela vybít a poté plně nabít.

IV. POUŽITÍ VYSAVAČE

Dle Vámi zvolené úklidové činnosti použijte bud, samostatný vysavač a zvolte odpovídající příslušenství (E, E1, E2) nebo sestavte vysavač s prodlužovacím nástavcem a zvolte příslušenství D.

Podlahová hubice s rotačním kartáčem D je určena k vysávání koberců s nízkým vlasem nebo hladkých podlah (obr. 10). Štěrbinovou hubici E2 můžete vysávat těžko přístupné místa (obr. 11). Polštářovou hubicí E nebo s polštářovou hubicí s nasazeným kartáčem E1 můžete vysávat různé druhy nábytku (obr. 12).

Vysavač zapnete, ale i vypnete spínačem A1 nebo spínačem C1 v případě použití vysavače v prodlužovacím nástavci (obr. 13). Svit kontrolního světla A2 signalizuje funkci vysavače. Vysavač dejte nabít ihned, jak sací výkon zeslábne. Vysávací jednotku po práci založte zpět do nosiče, aby se mohla automaticky nabít. V případě každodenního používání síťový adaptér neodpojujte ze zásuvky. Tak bude spotřebič vždy plně nabitý. Přebíjení akumulátoru je zamezeno. Pokud budete delší dobu (více než jeden den) nepřítomni, vytáhněte síťový adaptér z el. zásuvky, aby jste šetřili energií.

POZOR

• Podlahová hubice s rotačním kartáčem není určena k vysávání nečistot z koberců s vysokým vlasem!
• Hubice je vybavena bezpečnostní pojistkou, která odpojí napájení hubice v případě přetížení nebo zablokování kartáče. V případě, že vstoupí do činnosti bezpečnostní pojistka, vysavač vypněte a vyčkejte cca 3 – 5 min. Poté lze vysavač znovu zapnout.

Vyprazdňování nádoby na prach

Zjistíte-li snížení sacího výkonu vysavače, přesvědčte se, zda není nádoba na prach plná a v případě potřeby ji vyprázdněte. Stisknutím tlačítka A3 uvolníte aretaci nádoby B a vyklopením ji odejměte z vysavače (obr. 14). Z nádoby tahem vyjměte HEPA-filtr B1 a chránič filtru B2 (obr. 15), následně nádobu umístěte nad odpadkový koš a vyprázdněte

do běžného domácího odpadu (obr. 16). Chránič a HEPA filtr zasuňte zpět tak, aby se řádně zajistil a nádobu opačným spůsobom vložte do vysavača a zajistěte ji.

Z hygienických důvodů doporučujeme provádět vyprazdňování nádoby mimo obytný prostor.

Čištění nádoby na prach a čištění filtru

Po cca 5 vyprázdněních nádoby doporučujeme provést kompletní vyčištění sacího systému od usazeného prachu. Veškeré součásti (tj. nádobu, HEPA-filtr, chránič filtru=cyklonou jednotku je možné vyčistit po odklopení víka), a očistěte pod tekoucí vlažnou vodou (např. pomocí hadříku, případně jemného kartáčku) a nechte dokonale oschnout (obr. 17, 18). Po dokonalém oschnutí sestavte jednotlivé součásti opačným způsobem zpět.

POZOR

• Maximálního sacího účinku bude vždy dosaženo s čistým filtrem a prázdnou nádobou.
• K čistění filtru nepoužívejte žádné agresivní prací nebo čisticí prostředky ani horkou vodu.
• Filtr není určen pro mytí v myčce nádobí!
• Nádoba na prach není odolná pro mytí v myčce na nádobí!
• Čištění filtru neobnoví jeho původní barvu, ale filtrační schopnosti ano.
• Zanedbáním čištění filtru může vést k poruše vysavače!
• Dbejte na to, aby dosedací plochy a těsnící prvky byly funkční.
• Filtr doporučujeme měnit 2x za rok nebo pokud ho již nelze řádně vyčistit nebo je poškozen. Náhradní filtr zakoupíte v síti prodejen ETA-elektro.

Ukládání příslušenství

Příslušenství (E, E1, E2) vložte do držáku F (obr. 19). Sítový adaptér H skladujte na bezpečném, suchém a bezprašném místě uvnitř domu, udržujte ho z dosahu dětí a nesvéprávných osob.

V. ÚDRŽBA

Před každou údržbou odpojte od spotřebiče sítový adaptér nebo auto kabel. Ukládejte vysavač vždy na suchém místě v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. krb, kamna, vyhřívací těleso) a nevystavujte ho atmosférickým vlivům (např. déšť, sluneční záření). Povrch vysavače a sítový adaptér (pouze když je odpojený z el. zásuvky) ošetřujte měkkým vlhkým hadříkem, nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojem tepla (např. kamna, el./plynový sporák).

Podlahová hubice s rotačním kartáče

Po každém vysávání zkontrolujte vizuálně, zda se na kartáčích nebo sběračích nezachytily případné nečistoty. Pokud se tato skutečnost potvrdí nečistoty, níže uvedeným způsobem odstraňte. Na spodní části hubice otočte šroub ve směru symbolu “■”, následně odejměte upevňovací třmen (obr. 20). Nyní je možné kartáč vyjmout z uložení a vyčistit. Opačným způsobem kartáč vložte do hubice a řádně zajistěte.

Problém Příčina Řešení
Motor se nezapne Akumulátor je vybitý Nabijte akumulátor
Nádobu nelze upevnit Špatně vložené součásti Zkontrolujte / opravte vložení na vysavač filtračního systému chrániče a filtru v nádoběv nádobě
Sací výkon je Plná nádobedostatečný

VII. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Tento spotřebič je vybaven NiMH akumulátorem s dlouhou životností. Pro ochranu životního prostředí je nutné po ukončení životnosti spotřebiče vybitý akumulátor z něho demontovat a vhodným způsobem, prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí, akumulátor i spotřebič bezpečně zlikvidovat. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrovin.cz).

Vyjmutí akumulátoru

Akumulátory z přístroje vyjměte pouze po úplném vybití (tj. nechte vysavač v chodu tak dlouho, dokud se jeho motor nezastaví). Vyšroubujte šrouby a otevřete vysavač. Postupně odpojte přívodní vodiče a akumulátory vyjměte.

Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, může provádět jen odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 844 444 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

VIII. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku spotřebiče Příkon (W) uveden na typovém štítku spotřebiče Spotřebič třídy ochrany II. Akumulátor NiMH 12 článků

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:

• NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 2006/95/ES v platném znění).
• NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném znění).

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci, si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika.

NÁVOD NA OBSLUHU

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Nepoužívajte nikdy vysávač s mokrými rukami či nohami!

— Nabíjačku používajte len v miestnosti.

— Akumulátor neodhadzujte do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!

C — predlžovací nadstavec

C1 — spínač Ⓘ①

D — podlahová hubica

H — sietový adaptér (nabíjačka)

H1 — kontrolné svetlo

III. PRIPRAVA A POUŽITIE VYSÁVAČA

Vyprázdňovanie zásobníka na prach

POZOR

Motor sa nezapne Akumulátor je vybitý Akumulátor	nechajte nabit'
Nie je zapnutý spínač 11	Stlačte tlačidlo spínača 11
Nádobu nie je Zle poskladané súčasti Skontrolujte/opravte vloženie možné upevnit filtračného systému do chrániča filtrana vysávač nádoby v nádobe	a HEPA filtra
Nasávací výkon je Plná nedostatočný	nádoba na prach Nádobu vyprázdnite
	Zanesený mikrofiltr Mikrofiltr vyčistite, pripadne vymeňte
	Príslušenstvo je upchané Odstráňte blokujúce predmety
	Akumulátor je vybitý Akumulátor nechajte nabit'

VII. EKOLÓGIA

VÝROBCA: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika.

VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA – Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3.

INSTRUCTIONS FOR USE

I. SAFETY PRECAUTIONS

V České republice opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí:

Hlinsko - ETA a.s., Poličská 1535, 539 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Brno - PERFEKT SERVIS, Václavská 1, 603 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Havířov - Pavel Universal-Elektro, Junácká 1, 736 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- sběrna oprav - Karviná - Nové Město, Osvobození 1722, 735 06, tel.: [phone]

Hradec Králové - ELEKTROSERVIS Pozler, Chelčického 279, 500 02, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

Ostrov n. Ohří - S+M ELEKTROSERVIS, Nejda 29, 363 01, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

Planá nad Lužnicí - ELEKTROSERVIS, Průmyslová 458, 391 11, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Praha 8 – Palmovka, ELPRAG, Na Hrázi 11, 180 00, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Trinec – Kučera servis, Jablunkovská 101, 739 61, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Zlín - Louky - KOFR-ELSPO, U Dráhy 144, 763 02, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Odjinud zasílejte všechny opravy na adresu: ETA a.s., servis, Poličská 1535, 539 01 Hlinsko.

Informace o aktuální servisní síti získáte na Infolince 844 444 000 nebo na internetové adrese www.eta.cz.

– zberňa opráv – Košice – VILLA MARKET, s.r.o., Komenského 39, 040 01, tel.: [phone]

Tomášov — Viva servis, 1. Mája 19, 900 44, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- zberňa opráv - Bratislava — Viva servis, Mýtna 17, 810 05, tel.: [phone]

Trenčín – ESON, s.r.o., Železničná 198, 911 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Žilina — SERVIS elektrospotrebičov, Dolný Val 132, 010 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupí, příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.

Záznamy o záručních opravách • Záznamy o záručných opravách

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Výrobek byl v záruční opravě Výrobok bol v záručnej oprave

od do

Zakázka číslo Zákazka číslo

Razítko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka

Kupon č. 3

eta

Kupon č. 2

eta

Kupon č. 1

eta

ZÁRUČNÍ LIST • ZÁRUČNÝ LIST

Záruční doba Záručná lehota

24

měsíců ode dne prodeje spotřebiteli mesiacov odo dňa predaja spotrebitelovi

Typ Série (výrobní číslo) Typ Séria (výrobne číslo)

Napětí • Napätie

$$ = 1 4, 4 / \sim 2 3 0 \mathrm{V} $$

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Deklarovaná hodnota akustického výkonu Lc = 78 dB (A)/1pW.

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis Dátum predaja Pečiatka predajcu a podpis

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku. Tento záruční list je zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku“.