YT-07020 - Lepicí pistole Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-07020 Yato

1. základna
2. nádržka
3. píst
4. výstupní ventil
5. hadice
6. koncovka hadice
7. pojistný ventil
8. spínač
9. blokáda spínače
10. regulátor výkonu
    11.zásuvka baterie

SK

1. podstavec
2. nádrž
3. piest
4. výstupný ventil
5. hadička
6. koncovka hadičky
7. bezpečnostný ventil
8. zapínač
9. blokáda zapínača
10. regulátor výdatnosti
11. zásuvka akumulátora

HU

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používej chrániče sluchu

Používaj chrániče sluchu

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařizení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařizení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařizeních může představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařizení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Bateriová maznice slouží k aplikaci tuhého maziva. Maznice má vlastní nádobku na mazivo, elastickou hadici s koncovkou přizpůsobenou typickým mazničkám (tzv. mazací hlavice). Díky bateriovému provozu je možné snadno, rychle a efektivně nanášet mazivo i v místech bez zdrojů energie. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz výrobku závisí na jeho správném používání, proto:

Před zahájením práce s výrobkem si pročtěte celý návod a uschovejte ho.

Dodavatel nenese odpovědnost za škody nebo úrazy způsobené použitím nářadí v rozporu s jeho účelem, nedodržením bezpečnostních předpisů a doporučení tohoto návodu. Používání výrobku v rozporu s jeho zamýšleným účelem vede ke ztrátě práv uživatele na smluvní záruku a také ke ztrátě práv vyplývajících ze zákonné záruky za vady.

VYBAVENÍ VÝROBKU

Nářadí YT-07020 je dodáváno s napájecí baterií a nabíjecí stanicí. Nářadí YT-07021 je dodáváno bez baterie a bez nabíjecí stanice.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové číslo YT-07021, YT-07021
Provozní napětí [V DC] 18
Mazací výkon [g/min] 284
Tlak mazání [MPa] 62
Délka hadice [cm] 76
Hladina hluku
- akustický tlak L_m ± K [dB(A)] 76,0 ± 3,0
- výkon L_mA ± K [dB(A)] 86,0 ± 3,0
Stupeň krytí IPX0
Třída izolace		III
Úroveň vibrací (s příklepem / bez příklepu)	[m/s2]	0,5 ± 1,5
Hmotnost	[kg]	3,45
Typ baterie		Li-Ion
Kapacita baterie* [Ah]	3
Nabíječka*
Vstupní napětí	[V~]	220 - 240
Frekvence sítě	[Hz]	50 / 60
Jmenovitý výkon [W]	60
Výstupní napětí	[V DC]	21 DC
Výstupní proud	[A]	2,4
Čas nabíjeni**	[h]	1

* pouze u modelů vybavených baterií a nabíječkou
** uvedená doba nabíjení se vztahuje pouze na baterii s kapacitou uvedenou v tabulce

Deklarovaná celková hodnota emise vibrací a deklarovaná hodnota emise hluku byla měřena pomocí standardní zkušební metody a může být použita k porovnání jednoho nářadí s druhým. Deklarovanou celkovou hodnotu vibrací lze použít pro počáteční posouzení expozice.

Upozornění! Emise vibrací během práce s nářadím se mohou lišit od deklarované hodnoty v závislosti na způsobu použití nářadí. Upozornění! Je třeba specifikovat bezpečnostní opatření pro ochranu operátora, která vyplývají z posouzení expozice v reálných podmínkách používání (včetně všech částí pracovního cyklu, jako je doba, kdy je nástroj vypnutý, pracuje na volnoběh nebo v době aktivace).

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ

Varování! Seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny, obrázky a specifikacemi dodanými s tímto elektronářadím / strojem. Jejich nedodržování může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému poranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a návody si uschovejte pro budoucí použití.

CZ

Pojem „elektronářadí / stroj“ použitý v pokynech se vztahuje na všechno nářadí / stroje poháněné elektrickým proudem, jak drátové, tak i bezdrátové.

Bezpečnost pracoviště

Pracoviště udržujte dobře osvětlené a čisté. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být příčinou úrazů.

S elektronářadím / strojem nepracujte v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, obsahujícím hořlavé látky, plyny nebo výpary. Elektronářadí / stroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nepouštějte do blízkosti elektronářadí děti a nezúčastněné osoby. Okamžik nepozornosti může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka napájecího kabelu musí odpovídat síťové zásuvce. Zástrčku nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptéry zástrčky s uzemněným elektronářadím / strojem. Neupravená zástrčka odpovídající zásuvce snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Žabraňte styku těla s uzemněnými předměty, jako jsou trubky, radiátory a chladničky. Uzemněné tělo zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektronářadí / stroj atmosférickým vlivům nebo vlhkosti. Voda a vlhkost, které proniknou dovnitř elektronářadí / stroje, zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte jej pro prénášení, tažení nebo odpojování zástrčky ze síťové zásuvky. Zabraňte styku napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a rotujícími částmi. Poškození nebo zamotání napájecího kabelu zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Při práci venku používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití venkovního prodlužovacího kabelu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

V případě, že elektronářadí / stroj musíte použít ve vlhkém prostředí, použijte jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Bud'te opatrní, dávejte pozor na to, co děláte a používejte zdravý rozum při práci s elektronářadím / strojem. Elektronářadí / stroj nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Dokonce i sebemenší nepozornost při práci může způsobit vážný úraz.

Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy pracujte s ochranou zraku. Používání osobních ochranných prostředků, jako jsou protiprachové masky, neklouzavá ochranná obuv, přilby a chrániče sluchu snižují nebezpečí vážného poranění.

Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že síťový spínač je v poloze „vypnuto“ před připojením k elektrickému napájení a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo prénášením elektronářadí / stroje. Přenášení elektronářadí / stroje s prstem na spínači nebo napájení elektronářadí / stroje, když je spínač v poloze „zapnuto“, může způsobit vážný úraz.

Před zapnutím elektronářadí / stroje odstraňte veškeré klíče a jiné seřizovací nástroje. Klíče ponechané v rotujících částech elektronářadí / stroje mohou být příčinou úrazu.

Nesahejte a nevyklánějte se příliš daleko. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce. Umožní to snadnější ovládání elektronářadí / stroje v případě nenadálých situací při práci.

Oblékejte se vhodně. Nenoste volný oděv nebo bižuterii. Vlasy a oděv mějte v dostatečné vzdálenosti od rotujících částí elektronářadí / stroje. Volný oděv, bižuterie nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující části.

Pokud je zařízení přizpůsobeno odtahu prachu nebo hromadění prachu, ujistěte se, že zařízení byla správně připojena a použita. Použití odtahu prachu snižuje nebezpečí spojené s prachem.

Nedovolte, aby zkušenosti získané častým používáním elektronářadí / stroje byly příčinou nepozornosti a nedodržování bezpečnostních zásad. Nezodpovědné chování může způsobit vážný úraz ve zlomku sekundy.

Používání elektronářadí / stroje a servis

Elektronářadí / stroj nepřetěžuje. Elektronářadí / stroj používejte pro určené použití. Technický způsobilé elektronářadí / stroj zajistí lepší a bezpečnější práci, pokud bude použito pro navržené zatížení.

Elektronářadí / stroj nepoužívejte, pokud síťový spínač neumožňuje zapnutí a vypnutí. Elektronářadí / stroj, které nelze kontrolovat pomocí síťového spínače, je nebezpečné a musí se dát k opravě.

Před seřízením, výměnou příslušenství nebo uschování elektronářadí / stroje odpojte zástrčku ze síťové zásuvky a/nebo vytáhněte akumulátor, pokud jej lze vyjmout z elektronářadí / stroje. Takové bezpečnostní opatření zabrání náhodnému zapnutí elektronářadí / stroje.

Nářadí uchovávejte na místě nedostupném pro děti, nedovolte osobám neznalým obsluhy elektronářadí / stroje nebo těchto návodů obsluhovat elektronářadí / stroj. Elektronářadí / stroj jsou nebezpečné v rukou nezaškolených uživatelů.

Provádějte údržbu elektronářadí / stroje a příslušenství. Kontrolujte je z hlediska netěsností nebo zaseknutí rotujících částí, poškození dílů a jakýchkoli jiných podmínek, které mohou ovlivnit fungování elektronářadí / stroje. Poškození opravte před použitím elektronářadí / stroje. Mnoho úrazů je způsobeno nesprávným provedením údržby elektronářadí / stroje.

Rezné nástroje udržujte čisté a naostřené. Správně udržovaný řezný nástroj s ostrými hranami je méně náchylný na zaseknutí a snadněji se kontrolujte během práce.

Používejte elektronářadí / stroje, příslušenství a vestavené nástroje atd. v souladu s těmito návody, se zohledněním typu

CZ

a pracovních podmínek. Používání nářadí pro jinou práci, než byla navržena, může vést k nebezpečné situaci.

Rukojeti a úchopné povrchy udržujte suché, čisté a bez oleje a maziv. Kluzké rukojeti a úchopné povrchy neumožňují bezpečnou obsluhu a kontrolu elektronářadí / stroje v nebezpečných situacích.

Opravy

Elektronářadí / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitím výlučně originálních náhradních dílů. Zajistí to správnou bezpečnou práci elektronářadí.

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO MAZNICE

Součásti nářadí nebo hadice mohou pod vysokým tlakem prasknout. Před použitím nářadí vždy zkontrolujte, zda není poškozené nebo opotřebované. Nikdy nepoužívejte nářadí s poškozenými nebo opotřebovanými díly.

Používejte pouze schválené hadice. Měly by se používat pouze hadice, které jsou identické s hadicemi nainstalovanými v nářadí ve výrobě nebo určené výrobcem.

Pokud je hadice zkroucená, zalomená nebo poškozená, může způsobit vážné zranění. Při prvních známkách opotřebení, zkroucení nebo poškození hadici vyměňte.

Používejte pouze mazivo doporučené v návodu. Použití jiných maziv může způsobit zranění.

Zastavte mechanismy během mazání. Použití maznice v blízkosti pohyblivých částí může způsobit vážná zranění.

Mazivo vychází ze zařízení pod vysokým tlakem. Nikdy nesměrujte výstup maznice na sebe nebo na jiné osoby či zvířata. Při manipulaci s maznicí vždy používejte ochranné rukavice a ochranný oděv s dlouhými rukávy a nohavicemi.

Riziko vzniku požáru. Mazivo může být hořlavé. Nevystavujte mazivo působení vysokých teplot a ohně. Před použitím maziva si přečtěte informace dodané s mazivem.

PRÁCE S NÁŘADÍM

Příprava k práci

Varování! Před zahájením přípravných činností se ujistěte, že je nářadí odpojeno od napájení. Baterie musí být vyjmuta ze zásuvky nářadí.

Upozornění! Je zakázáno používat jiné substance než tuhá maziva. Zejména je zakázáno používat prostředky, které tuhnou v kontaktu se vzduchem, jako jsou silikony, tmely nebo lepidla.

Upozornění! Před naplněním nádržky mazivem důkladně vyčistěte nádržku a maznici od zbytků předchozího maziva. Různá maziva mohou vzájemně reagovat, což může ohrozit zdraví a způsobit poškození nářadí. Pokud jsou uvnitř maznice zbytky starého maziva, po naplnění nádržky novým mazivem nasměrujte výstup maznice na bezpečné místo a mačkejte spoušť, dokud nevytéká pouze nové mazivo.

Odšroubujte vypouštěcí ventil (II).

Jednou rukou uchopte rukojeť nářadí a druhou rukojeť pístu nádobky na mazivo. Zatáhněte za rukojeť pístu, dokud ji nebudete moci zajistit na místě zasunutím do otvoru krytu válce (III).

Odšroubujte kryt nádržky a sejměte jej společně s pístem (IV). Dávejte pozor, abyste při uvolňování neodjistili píst. Ujistěte se, že těsnění pístu směřuje dovnitř pístu (V). Zamontujte kryt utažením k nádržce, následně odjistěte píst a spustěte jej až na doraz. Z vypouštěcího ventilu může uniknout malé množství maziva.

Upozornění! Uvnitř válce může být malé množství maziva pro tovární testování nářadí a také pro konzervaci kovových částí během přepravy a skladování.

Odšroubujte nádržku maznice, úplně zatáhněte píst nádržky. Umístěte nádržku do nádoby s mazivem tak, aby otevřený konec nádržky byl cca. 5 cm pod hladinou maziva. Pomalu vytáhněte píst nádržky zpět a naplňte jej mazivem na požadovaný objem.

Potom zajistěte píst. Očistěte vnější stranu nádržky od maziva a následně ji opatrně našroubujte na maznici. Uvolněte blokádu pístu a zatlačte jej co nejdále, abyste odstranili veškerý zbytkový vzduch z vnitřku nádržky. Zašroubujte vypouštěcí ventil.

Upozornění! V případě, že je mazivo příliš husté pro plnění nádržky výše popsaným způsobem, můžete mazivo naložit pomocí dodatečného nářadí (např. špachtle) do vnitřku nádržky.

Maznice má držák hadici pro snadnou přepravu a skladování (VI). Konec hadice by měl být zakryt krytem, sníží se tím riziko zašpinění koncovky hadice.

Instalace baterie

K napájení nářadí lze použít pouze následující baterie Li-Ion YATO 18 V: YT-82842, YT-82843, YT-82844 a YT-82845, které lze nabíjet pouze nabíječkami YATO YT-82848 nebo YT-82849. Používat jiné akumulátory s jiným jmenovitým napětím, které neodpovídají zásuvce akumulátoru NÁŘADÍ, je zakázáno. Je zakázáno upravovat zásuvku a/nebo akumulátor za účelem jejich vzájemného přizpůsobení.

CZ

Nabitá baterie by měla být vložena do kolejnic zásuvky baterie tak, aby ji západka baterie držela na místě (VII). Zkontrolujte, zda se baterie nemůže automaticky vysunout ze zásuvky nářadí.

Práce s maznicí

Po naplnění nádržky mazivem odstraňte zbytky starého maziva a vzduchu z vnitřku nádoby.

Odpojte hadici z držáku a odkryjte její koncovku, kterou je nutné namířit na bezpečné místo, např. dovnitř nádržky.

Spínač nářadí má blokádu, aby se zabránilo náhodnému spuštění nářadí. Blokáda uzamkne spínač, jestliže je nastavena na symbol zavřeného visacího zámku, a odemkne spínač, pokud je otočena na symbol odemčeného visacího zámku.

Odblokujte spínač, stiskněte a podržte. Po chvíli by mazivo mělo začít vytékat z konce hadice. Pokud mazivo vytéká rovnoměrným proudem, znamená to, že byl vzduch vytlačen ze zásobníku.

Otáčením regulátoru nastavte požadovanou kapacitu. Čím vyšší číslo na regulátoru, tím větší kapacita nářadí.

Uvolněte tlak na spínač a zkontrolujte, zda z konce hadice již nevytéká žádné mazivo. Zablokujte možnost stisknutí spínače.

Odstraňte přebytečné mazivo z konce hadice a zajistěte ji krytem, pokud maznici nebudete používat.

Při aplikaci maziva nasadte konec hadice na mazničce a podržte ji přitlačenou k mazničce. Odjistěte spínač, stiskněte a držte jej po celou dobu aplikace maziva. Po dokončení aplikace uvolněte tlak na spínač a zablokujte možnost jeho stisknutí a teprve poté odpojte konec hadice od mazničky. Odpojení koncovky od mazničky se stisknutým spínačem povede k vytékání maziva z konce hadice.

Pokud mazivo začne vytékat z pojistného ventilu, znamená to, že je ucpaný výstup maziva hadicí. Pokud k tomu dojde, okamžitě přerušte aplikaci maziva a odstraňte příčinu ucpání. V takovém případě demontujte nádržku a zkontrolujte, zda mazivo neobsahuje nečistoty, které brání jeho aplikaci.

Pokud po stisknutí spínače z výstupu hadice nevytéká žádné mazivo, může to znamenat, že je nádržka na mazivo prázdná. Pokud je nádržka plná a mazivo z koncovky hadice stále nevytéká, vyčistěte pojistný ventil. Chcete-li to provést, odšroubujte šroub umístěný ve ventilu, vyjměte jeho prvky, vyčistěte je a poté je znovu namontujte. Pořadí montáže jednotlivých prvků je znázorněno na obrázku (VIII).

Upozornění! Před demontáží pojistného ventilu odpojte baterii ze zásuvky nářadí.

Bezpečnostní předpisy pro nabíjení akumulátoru

Upozornění! Před zahájením nabíjení zkontrolujte, zda těleso síťového zdroje, kabel a zástrčka nejsou popraskané nebo jinak poškozené. Používání vadné nebo poškozené nabíjecí stanice a síťového zdroje je zakázáno! K nabíjení akumulátorů lze používat pouze nabíjecí stanici a síťový zdroj dodaný v rámci soupravy. Použití jiného síťového zdroje by mohlo vést ke vzniku požáru nebo poškození nářadí. Nabíjení akumulátoru lze provádět pouze v suché a uzavřené místnosti, zabezpečené proti vstupu nepovolaných osob a zejména dětí. Nabíjecí stanici a síťový zdroj není dovoleno používat bez trvalého dozoru dospělé osoby! Bude-li nezbytné opustit místnost, ve které probíhá nabíjení, je třeba nabíječku odpojit od elektrické sítě vyjmutím síťového zdroje ze zásuvky elektrické sítě. Pokud by z nabíječky vycházel kouř, podezřelý zápach a pod., je třeba okamžitě vytáhnout zástrčku nabíječky ze zásuvky elektrické sítě!

Vrtací šroubovák se dodává s nenabitým akumulátorem; proto je třeba před zahájením práce akumulátor nabít níže pospaným postupem pomocí síťového zdroje a nabíjecí stanice, které jsou součástí soupravy. Akumulátory typu Li-Ion (lithium-iontové) prakticky nevykazují tzv. „paměťový efekt“, což dovoluje akumulátor dobíjet v libovolném okamžiku. Doporučuje se však akumulátor vybit během normální práce a potom ho nabít na plnou kapacitu. Jestliže však s ohledem na charakter práce není možné pokaždé takto s akumulátorem naložit, pak je nutné to udělat nejméně každých několik nebo několik desítek pracovních cyklů. V žádném případě není dovoleno vybíjet akumulátor zkratováním kontaktů, jelikož by v důsledku takového počínání došlo k jeho nevratnému poškození! Taktéž není dovoleno kontrolovat stav nabítí akumulátoru zkratováním kontaktů a sledováním, zda dochází k jiskření.

Skladování akumulátorů

Aby se maximálně prodloužila životnost akumulátoru, je třeba k jeho uskladnění zajistit odpovídající podmínky. Akumulátor vydrží asi 500 cyklů „nabití – vybití”. Akumulátor je třeba skladovat v rozsahu teplot od 0 do 30 stupňů Celsia při relativní vlhkosti vzduchu 50 %. Pokud se má akumulátor skladovat delší dobu, je třeba ho nabít na cca 70 % kapacity. V případě delšího skladování je třeba pravidelně jednou za rok akumulátor dobít. Nesmí se dopustit, aby došlo k úplnému vybití akumulátoru, poněvadž se tím zkracuje jeho životnost a může dojít k jeho nevratnému poškození.

Během skladování se bude akumulátor v důsledků svodů postupně vybíjet. Proces samovybíjení je závislý na teplotě skladování. Čím vyšší teplota, tím je proces vybíjení rychlejší. Při nesprávném skladování akumulátorů může dojít k úniku elektrolytu. V případě úniku je třeba vytečený elektrolyt zneškodnit pomocí neutralizujícího prostředku, v případe zasažení očí elektrolytem je třeba oči vypláchnout proudem vody a následně okamžitě vyhledat lékařskou pomoc. Používání nářadí s poškozeným akumulátorem je zakázáno.

Po uplynutí doby životnosti akumulátoru je ho třeba odevzdat do specializovaného střediska, které se zabývá zneškodňováním odpadů tohoto typu.

CZ

Doprava akumulátorů

Lithium-ionotové akumulátory jsou podle právních předpisů považovány za nebezpečné materiály. Uživatel nářadí může nářadí přepravovat s akumulátorem nebo samotné akumulátory pozemní dopravou. V takovém případě nemusí být dodrženy dodatečné podmínky. V případě, že bude jejich přeprava svěřená třetím osobám (například zásilka prostřednictvím kurýrní firmy), je třeba postupovat podle předpisů pro přepravu nebezpečných materiálů. Před podáním zásilky na přepravu je nutné se v této věci spojit s příslušně kvalifikovanou osobou.

Přeprava poškozených akumulátorů je zakázána. Na dobu přepravy je nutné demontované akumulátory vyjmout z nářadí a nechráněné kontakty zajistit např. zalepením izolační páskou. Akumulátory se musí v obalu zajistit tak, aby se uvnitř obalu v průběhu přepravy nepohybovaly. Je taktéž nutné dodržovat národní předpisy týkající se přepravy nebezpečných materiálů.

Nabíjení akumulátoru

Upozornění! Před nabíjením je třeba odpojit síťový zdroj nabíjecí stanice od elektrické sítě vytažením zástrčky síťového zdroje ze zásuvky elektrické sítě. Navíc je třeba akumulátor a jeho kontakty očistit od nečistot a prachu pomocí měkkého a suchého hadříku.

Akumulátor má vestavěný indikátor nabití. Po stisknutí tlačítka se rozsvítí diody (IX). Čím víc jich svítí, tím víc je akumulátor nabitý. Jestliže se po stisknutí tlačítka diody nerozsvítí, znamená to, že akumulátor je vybitý.

Odpojte akumulátor od nářadí.

Zasuňte akumulátor do osazení nabíječky (IX).

Nabíječku připojte do zásuvky elektrické sítě.

Rozsvítí se červená dioda, což znamená, že probíhá proces nabíjení.

Po ukončení nabíjení červená dioda zhasne a rozsvítí se zelená dioda, která signalizuje, že akumulátor je plně nabitý.

Vytáhněte zástrčku síťového zdroje ze zásuvky elektrické sítě.

Stiskněte tlačítko západky akumulátoru a vysuňte ho z nabíjecí stanice.

Upozornění! Jestliže se po připojení nabíječky k elektrické síti rozsvítí zelená dioda, znamená to, že akumulátor je plně nabitý.

V takovém případě nabíječka nabíjecí proces nespustí.

Údržba

Varování! Před prováděním údržby odpojte baterii ze zásuvky nářadí.

Není nutné odstraňovat mazivo z nádržky po každé aplikaci. Pokud však nebudete maznici používat delší dobu, je nutné mazivo odstranit. Mazivo může vyžadovat zvláštní podmínky skladování a může časem měnit své vlastnosti. Veškeré informace týkající se skladování maziva naleznete v informacích dodaných výrobcem.

Po ukončení práce odpojte akumulátor od nářadí, odstraňte přebytečné mazivo z koncovky hadice a zbytky z pouzdra nářadí měkkým, suchým hadříkem. Zajistěte koncovku hadice krytkou a připevněte ji k držáku.

Vyčistěte ventilační otvory měkkým kartáčkem nebo štětcem s umělými štětinami. Ventilační otvory lze rovněž čistit proudem stlačeného vzduchu o tlaku nepřekračujícím 0,3 MPa.

Nářadí skladujte a přepravujte bez připojené baterie, umístěné na základně.

SK

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Nepret'ažujte siet'ový kábel. Nepoužívajte napájací kábel na nosenie, t'ahanie a odpojovanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými čast'ami. Poškodenie, alebo zamotanie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Odskrutkujte výpustný ventil (II).

Jednou rukou držte rukovat' náradia, a druhou rukou rukovat' piestu nádrže na mazivo. Potiahnite rukovat' piesta dovtedy, kým sa bude dat' zablokovat' presunutím v otvore veka valca (III).

Odskrutkujte nádrž maznice, piest nádrže úplne zasuňte. Nádrž umiestnite v nádobe s mazivom tak, aby sa otvorený koniec nádrže nachádzal cca 5 cm pod hladinou maziva. Pomaly potiahnite piest nádrže tak, aby sa naplnil mazivom na požadovaný objem. Potom zablokujte piest. Očistite vonkajší povrch nádrže, odstráňte mazivo, a potom nádrž opatrne priskrutkujte na mazniči. Odblokujte blokádu piesta a pritlačte ho tak d'aleko ako je to možné, vd'aka tomu odstránite zvyšky vzduchu z vnútra nádrže. Zaskrutkujte výpustný ventil.

Ked' nádrž naplníte mazivom, odstráňte zvyšky starého maziva a zvyšky vzduchu zvnútra nádrže.

Pozor! Pred tým, než zdemontujete bezpečnostný ventil, vytiahnite akumulátor zo zásuvky náradia.

Stlačte tlačidlo západky akumulátora a vysuňte ho z nabíjacej stanice.

Po skončení práce odpojte akumulátor od náradia, odstráňte prebytočné mazivo z koncovky hadičky, a z plášťa náradia mäkkou suchou handričkou. Koncovku hadičky zabezpečte vekom a upevnite ho k růčke.