WX098.9 - Vzduchové čerpadlo WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX098.9 WORX

VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, seznamte se s ilustracemi a technickými údaji dodanými s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení jakýchkoliv níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vážného úrazu. Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití.

Výraz "elektrické ruční nářadí" znamená v upozornění bud' na nářadí na elektrický pohon (napájenéz elektrickou sítí) nebo na akumulátorové nářadí (napájené z akumulátoru).

1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené. Pracoviště plné nepotřebných předmětů nebo slabě osvětlené zvyšuje možnost úrazu.
b) DNepoužívejte elektrické ruční nářadí v prostředí náchylném na exploze jako například v přítomnosti hořlavých tekutin, plynů nebo prachu. Elektrické ruční nářadí při práci vytváří jiskry, které mohou vznítit prach nebo výpary.
c) Při práci s elektrickým ručním nářadím udržujte děti a přihlížející osoby v dostatečné vzdálenosti. Ztráta pozornosti může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.
2) Bezpečnost při práci s elektrinou
a) Vidlice elektrického ručního nářadí musí byt shodného typu jako zásuvky el. sítě. Neměňte vidlici nedovoleným nebo neodborným

způsobem, předejdete tak možným zraněním nebo úrazu el proudem. Nepoužívejte spolu s uzemněným ručním nářadím žádné adaptéry, které neumožňují ochranu zemněním.

b) Vyhýbejte se kontaktu s uzemněnými povrchy jako například trubkami, radiátory, sporáky a ledničkami. Je-li vaše tělo spojené s uzemněným předmětem nebo stojí na uzemněné ploše, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte ruční nářadí dešti nebo vlhkým podmínkám. Když se voda dostane pod povrch elektrického ručního nářadí, vzniká zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
d) Nemanipulujte s napájecím kabelem necitlivě. Nikdy si nepřitahujte elektrické ruční nářadí k sobě pomocí kabelu, netahejte je za sebou pomocí kabelu a nevytrhávejte kabel ze zástrčky, abyste ruční nářadí vypnuli. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleji, ostrým hranám nebo kontaktu s pohyblivými díly. Poškozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvýšenému riziku úrazu elektrickým proudem.
e) Při práci s ručním nářadím v exteriéru použijte prodlužovací kabel vhodný pro použití v exteriéru. Použijte kabel vhodný pro venkovní prostředí, snižujete tím riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud je práce s ručním nářadím ve vlhkých podmínkách nevyhnutelná, použijte napájení chráněné jističem typu proudový chránič (RCD). Použití RCD jističe redukuje riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.
3) Osobní bezpečnost
a) Bud'te soustředěni, sledujte co děláte a při práci s ručním nářadím se říd'te zdravým rozumem. Nepoužívejte ruční nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při práci s ručním nářadím může vést k vážnému osobnímu zranění.
b) Použijte osobní ochranné pomůcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomůcky jako například proti prachová maska, boty s protiskluzovou podrážkou nebo chrániče sluchu použité v příslušných podmínkách pomáhajíredukovat nebezpečí vážného osobního zranění.
c) Předcházejte neúmyslnému zapnutí. Ujistěte se, že vypínač je ve vypnuté poloze předtím, než zapojíte nářadí do elektrické sítě a nebo k akumulátoru, rovněž při zvedání nebo nošení nářadí. Nošení nářadí s prstem na vypínači nebo nářadí pod napětím zvyšuje možnost úrazu.
d) Odstraňte jakékoliv nastavovací nebo maticové klíče a šrouby předtím, než zapnete ruční nářadí. Nastavovací nebo jiný klíč ponechaný na rotující části ručního nářadí může způsobit

osobní úraz.

e) Nepřeceňujte se. Udržujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za každých podmínek. Umožňuje vám to lepší kontrolu nad ručním nářadím v neočekávaných situacích.

f) Pro práci se vhodně oblečte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Své vlasy a volné oblečení držte z dosahu pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivých častí zachytit.

g) Pokud jsou zařízení nastavená na spojení se zařízeními na zachytávání a extrakci prachu, ujistěte se, že jsou tato zařízení správně připojena a použita. Použitím sběrače prachu redukujete rizika vyvolaná prachem.

h) Nedopustte, abyste díky zkušenostem nabytým častým používáním elektrického nářadí přestali dodržovat základy bezpečného použití. Neopatrný úkon může způsobit vážný úraz během zlomku sekundy.

4) Použití a údržba ručního nářadí

a) Na ruční nářadí netlačte. Použijte správné ruční nářadí pro danou činnost. Správné ruční nářadí udělá práci lépe a takovou rychlostí, pro kterou bylo navrženo.

b) Nepoužívejte ruční nářadí, pokud správně nefunguje vypínač on/off. Jakékoliv ruční nářadí, které se nedá ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

c) Před jakýmkoliv seřízením, výměnou násad nebo uskladněním elektrického nářadí vyjměte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo, pokud je to možné, z něj vyjměte akumulátor. Taková preventivní bezpečnostní opatření redukují riziko náhodného zapnutí ručního nářadí.

d) Nepoužíváte-li ruční nářadí, skladujte je mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nemají zkušenosti s prací s ručním nářadím nebo neznají tyto pokyny, s nářadím pracovat. Ruční nářadí je nebezpečné v rukách neškolené a nezkušené osoby.

e) Provádějte pravidelnou údržbu elektrického nářadí a příslušenství. Zkontrolujte chybné připojení nebo spojení pohyblivých částí, zlomené části nebo jiné okolnosti, které by mohly ovlivnit funkčnost ručního nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechte je před novým použitím opravit. Mnoho úrazů vzniká proto, že je elektrické ruční nářadí špatně udržováno.

f) Údržujte řezné nástroje ostré a čisté. Správně udržované řezné nástroje s ostrými řezacími hranami jsou méně náchylné na zakousnutí a lépe se ovládají.

g) Používejte elektrické nářadí v souladu s těmito pokyny, berte v úvahu pracovní podmínky a druh vykonávané práce. Je-li elektrické nářadí použito na jiné účely, než je určeno, může docházet k nebezpečným situacím.

h) Rukojeti a povrchy držadel udržujte suché, čisté, bez maziv a tuků. Kluzké rukojeti a držadla neumožňují bezpečnou manipulaci a obsluhu nářadí v neočekávaných situacích.

5) Použití a údržba elektrického nářadí napájeného baterií

a) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.

b) Při použití nářadí napájeného baterií používejte pouze baterii, která je určena speciálně pro toto nářadí. Použití jakékoli jiné baterie může vytvářet riziko způsobení zranění a požáru.

c) Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

d) V náročných podmínkách může docházet k únikům kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu, opláchněte zasažené místo vodou. Zasáhne-li tato kapalina oči, okamžitě vyhledejte lékařské ošetření. Kapalina unikající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.

e) Akumulátor nebo nářadí, které je poškozeno nebo je upravené, nepoužívejte. Poškozené nebo upravené akumulátory mohou mít nepředvídatelné chování s následkem požáru, exploze nebo s nebezpečím úrazu.

f) Akumulátor nebo nářadí nevhazujte do ohně nebo je nevystavujte nadměrným teplotám. Při vhození do ohně nebo vystavení teplotě nad 130 °C může dojít k explozi.

g) Dodržujte veškeré pokyny pro nabíjení a akumulátor nebo nářadí nenabíjejte mimo teplotní rozsah specifikovaný v tomto návodu. Nesprávné nabíjení, nebo nabíjení při teplotách mimo specifikovaný rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko vzniku požáru.

6) Servis

a) Servisní práce na nářadí nechte provést kvalifikovanými pracovníky za použití originálních náhradních dílů. Výsledkem bude trvalá bezpečnost při práci s elektrickým nářadím.

b) Poškozené akumulátory nikdy neopravujte. Servis akumulátorů by měl být prováděn pouze výrobcem nebo autorizovaným servisním zástupcem.

DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE K POUŽITÍ BEZDRÁ-TOVÉHO VZDUCHOVÉHO ČERPADLA

1. Čerpadlo nepoužívejte při teplotách nižších než -25°C či vyšších než 45°C.
2. Nikdy nenechávejte čerpadlo bez dohledu, je-li v provozu.
3. Při zapojování ke zdroji energie zkontrolujte, zda je vypínač zapnutý.
4. Pozor! Vzduchové čerpadlo uvádějte do provozu pouze na krátký čas. Zařízení se může přehřát, pokud je používáno nepřetržité déle než 5 minut (nafukování pneumatik) / 15 minut (nafukování SUP). Okamžitě vypněte zařízení a nechte ho vychladnout alespoň 5 minut (nafukování pneumatik) / 15 minut (nafukování SUP).
5. Nebezpečí poranění! Netlakujte žádný předmět nad doporučený tlak. Mohlo by dojít k prasknutí a poranění osob či poškození materiálu.
6. Nepřekračujte povolený výstupní tlak čerpadla. Přístroj nepoužívejte k natlakování pneumatik nákladních vozů, traktorů či jiných velkých pneumatik.
7. Ñepoužívejte žádné prostředky, jež by mohly být snadno vznětlivé nebo výbušné.
8. Čerpadlo a příslušenství nikdy nepoužívejte k jiným účelům, než ke kterým jsou určeny
9. Čerpadlo chraňte před vlhkem.
10. Přístroj před každým použitím zkontrolujte. V případě poškození přístroj nepoužívejte. Opravy smí provádět pouze servisní technik. Sami přístroj nikdy neotvírejte.
11. Přístroj vytváří vysoký tlak. Vzduchovým výstupem nikdy nemiřte na osoby ani zvířata.
12. Při práci s přístrojem dbejte neustále zvýšené opatrnosti! Přístroj nepoužívejte, pokud jste roztěkaní nebo se necítíte dobře.
13. Vysoký tlak vzduchu může způsobit poranění či smrt. Přístroj nikdy nepoužívejte na větší než maximální povolený pracovní tlak. Hlídejte maximální tlak, kterého smí nafouknutý předmět během provozu dosáhnout.
14. Nebezpečí vdechnutí. Při použití přístroje k dýchání může dojít k závažnému poranění či usmrcení. Nepoužívejte přístroj jako zdroj přívodu dýchacího vzduchu.
15. Přístroj, příslušenství a obalový materiál nejsou hračky. Nedovolte dětem hrát si s plastovými obaly, fóliemi nebo drobnými díly. Hrozí nebezpečí spolknutí nebo udušení!

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterií na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.
f) Udržujte baterie čisté a suché.
g) Jsou-li svorky baterie znečišteny, otrete je čistým a suchým hadříkem.
h) Baterie musí být před použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.
i) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
j) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.
k) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností Worx. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením.
I) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.
m) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.
n) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.
o) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.
p) Provádějte řádnou likvidaci baterie.
q) V zařízení nekombinujte bateriové články různého data výroby, kapacity, velikosti nebo typu.
r) Baterii uchovávejte dál od mikrovlnných trub a vysokého tlaku.
s) Varování! Nepoužívejte nevratné baterie.

SYMBOLY

	Pro snížení nebezpečí vzniku zranění je třeba přečíst si tuto příručku.
	Varování
	Použijte ochranu očí
	Použijte ochranu uší
	Riziko vysoké teploty
	Zamknout
n_o	Maximální otáčková rychlost hřídele jako otáčková rychlost rozhraní hlavního pohonu nebo kompresoru.
	Akumulátory se mohou při nesprávném způsobu likvidace dostat do systému koloběhu vody, což může ohrozit vlastní ekosystém. Dosloužilé akumulátory nelikvidujte jako netříděný komunální odpad.
	Nevystavujte ohni
	Akumulátor Li-lon. Tento výrobek byl označen symbolem „tříděný odpad“ pro všechny jednotlivé a složené akumulátory. Proto musí být s ohledem dopadu na životní prostředí po dosloužení recyklován nebo demontován. Akumulátory obsahují nebezpečné látky, proto mohou být nebezpečné pro životní prostředí a lidské zdraví.

	Tlačítko pro nastavení tlakuOtočte tlačítkem pro nastavení tlaku vzduchu a změnu jednotky.POZNÁMKA:Tlačítko lze nastavit pouze v režimu vysokého tlaku.
	Displej hodnoty tlakuZobrazuje hodnoty tlaku v různých jednotkách.POZNÁMKA:Aktuální tlak objektu se zobrazí po připojení. Bez připojení se zobrazí „0“.
	Symbol na obalu platí pouze pro Francii.
	Vysloužilé elektrické přístroje by neměli být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti. Nářadí recyklujte ve sběrnách zřízených k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

1. SEZNAM KOMPONENTÜ

1. VSTUP VZDUCHU

2. BATERIE *

3. RUKOJEŤ

4. HADICE S VYSOKÝM OBJEMEM

5. ADAPTÉR SUP S VYSOKÝM OBJEMEM

6. TRYSKA PINZETY

7. ADAPTÉR SUP PRO VYSOKÝ TLAK

8. VÝSTUP VZDUCHU (VYSOKÝ OBJEM)

9. VÝSTUP VZDUCHU (VYSOKÝ TLAK)

10. OSVĚTLOVACÍ SVĚTLO

11. REŽIM VYSOKÉHO TLAKU

12. TLAČÍTKO NAPÁJENÍ

13. REŽIM VYSOKÉHO OBJEMU

14. TLAČÍTKO SVĚTLA

15. TLAČÍTKO VÝBĚRU REŽIMU

16. KNOFLÍK NASTAVENÍ TLAKU

17. TLAČÍTKO START/STOP

18. UVOLŇOVACÍ TLAČÍTKO

19. UVOLŇOVACÍ TLAČÍTKO BATERIE *

20. INDIKÁTOR STAVU BATERIE \*

* Standardní dodávka neobsahuje veškeré vyobrazené či popsané příslušenství.

3. TECHNICKÉ ÚDAJE

	WX098; WX098.X ***
Napájecí napětí 20 V	Max ** ===
Pracovní tlak 10.3 bar (150 psi) Max
Hmotnost stroje (Holé nářadí)	1.55 kg

** Napětí měřené bez zátěže. Počáteční napětí baterie dosáhne maximálně 20 voltů. Jmenovité napětí je 18 voltů.
*** X = 1-999, A-Z, M1-M9 jsou pouze pro různé zákazníky, mezi těmito modely neexistují žádné změny související s bezpečností.

NAVRHOVANÉ BATERIE A NABÍJENÍ

Kategorie Typ Kapacita
20 V Baterie WA3639	2.0 Ah
20 V Nabíječka	WA3802 2.0	A

Doporučujeme zakoupit příslušenství z obchodu, kde se nářadí prodává. Další podrobnosti najdete v balíčku příslušenství. Zaměstnanci obchodu vám mohou pomoci a poradit.

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Naměřená hladina akustického tlaku	L_pA = 79 dB(A)
K_pA = 3 dB(A)
Naměřený akustický výkon	L_wA = 87 dB(A)
K_wA = 3 dB(A)

Používejte ochranu sluchu.

INFORMACE O VIBRACÍCH

Celkové hodnoty vibrací (trojosé nebo vektorové součtové měření) stanovené v souladu s EN 62841:

Hodnota vibračních emisí a_h=2 m/s^2

Kolísání K = 1.5 m/s²

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná úroveň vytvářeného hluku byly měřeny v souladu se standardními zkušebními postupy a lze je použít při srovnání jednotlivých nářadí mezi sebou.

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarovaná úroveň vytvářeného hluku mohou být take použity k předběžnému stanovení doby práce s nářadím.

VAROVÁNÍ: Vibrace a hlučnost při aktuálním použití elektrického nářadí se od

deklarovaných hodnot mohou lišit v závislosti na způsobu, jakým je nářadí použito, zejména pak na typu zpracovávaného obrobku podle následujících příkladů a na dalších způsobech, jakými je nářadí používáno:

Jak je nářadí používáno a jaké materiály budou řezány nebo vrtány.

Nářadí musí být v dobrém stavu a musí být prováděna jeho řádná údržba.

S nářadím musí být používáno správné příslušenství, a toto příslušenství musí být ostré a v dobrém stavu. Pevnost uchopení rukojetí a zda je použito jakékoliv příslušenství snižující úroveň vibrací a hluku.

Toto nářadí může být použito pouze pro určené účely a podle těchto pokynů.

Není-li toto nářadí používáno odpovídajícím způsobem, může způsobit syndrom nemoci způsobené působením vibrací na ruce a paže obsluhy.

VAROVÁNÍ: Chcete-li být přesní, odhad doby

působení vibrací v aktuálních podmínkách při použití tohoto nářadí by měl brát v úvahu také všechny části pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je nářadí vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběžných otáčkách, ale ve skutečnosti neprovádí žádnou práci. Doba působení vibrací tak může být během celkové pracovní doby značně zkrácena.

Pomáhá minimalizovat riziko působení vibrací a hluku.

VŽDY používejte ostré sekáče, vrtáky a nože. Provádějte údržbu tohoto nářadí podle těchto pokynů a zajistěte jeho řádné mazání (je-li to vhodné).

Pokud bude nářadí používáno pravidelně, pak

investujte do příslušenství snižujícího úroveň vibrací a hluku.

Vypracujte si svůj plán práce, abyste působení vysokých vibrací tohoto nářadí rozdělily do několika dnů.

4. ÚČEL POUŽITÍ

Produkt je multifunkční zařízení, které kombinuje čtyři funkce v jednom: nafukování, vyfukování, osvětlení a SOS varování.

5. NÁVOD K POUŽITÍ

POZNÁMKA: Před tím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo doplňky, které nejsou doporučeny

výrobcem.

SESTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ

PROVÁDĚNÝ ÚKON OBR.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE
Kontrola stavu nabití bateriePOZNÁMKA:Obr. A1 platí pouze pro akumulátor s indikátorem stavu nabití.	Viz obr. A1
Vyjmutí baterie Viz obr. A2
Nabíjení baterie Viz obr. A3
Nasazení baterie Viz obr. A4
POUŽÍVÁNÍ
Zapnout/vypnout napájeníStiskněte a podržte tlačítko napájení pro zapnutí vzduchové pumpy. Krátce stiskněte tlačítko pro vypnutí.POZNÁMKA:1. Vzduchová pumpa se automaticky vypne po 2 minutách nečinnosti.2. Po opětovném zapnutí napájení se vrátí do režimu, který byl použit při posledním vypnutí.	Viz obr. B

Mód vysokého objemu

Tento mód se používá pro nafukování a vypouštění při normálním atmosférickém tlaku. V tomto režimu můžete rychle napustit nádobu vzduchem. Je vhodný pro nafukování nafukovacích vodních balónků, vzduchových matrací, nafukovacích stanů, nafukovacích bazénů a podobných předmětů.

Podívejte se na podrobné pokyny níže.

Nafukování

1. Krátce stiskněte tlačítko pro výběr režimu pro výběr módu vysokého objemu. (Viz obr. C1)
2. Vložte a otočte hadici, dokud se nezamkne. Připojte objekt k hadici. (Viz obr. C2)
3. Krátce stiskněte spouštěcí/prerušovací tlačítko pro zahájení nafukování.

Vypouštění

1. Krátce stiskněte tlačítko pro výběr režimu pro výběr módu vysokého objemu.
2. Vložte a otočte hadici, dokud se nezamkne. Připojte objekt k hadici. (Viz obr. C3)
3. Krátce stiskněte spouštěcí/prerušovací tlačítko pro zahájení vypouštění.

Režim vysokého tlaku

Tento režim slouží k uzavření nádoby po dosažení dostatečného množství plynu v nádobě.

Tento režim je vhodný pro nafukování pneumatik na bicyklech/automobilech/motorkách, míčů, plovacích kruhů a podobných předmětů.

Podívejte se na podrobné operace níže:

1. Krátce stiskněte tlačítko výběru režimu pro výběr režimu vysokého tlaku. (Viz Obr. D1)

2. Vyberte jednotku měření: Držte stisknuté tlačítko výběru režimu a otočte regulačním knoflíkem tlaku pro výběr jednotky PSI/BAR/KPA. Krátce stiskněte tlačítko výběru režimu pro výběr jednotky, jinak se jednotka automaticky vybere po 5 sekundách.

3. Nastavte požadovanou hodnotu tlaku. (Viz Obr. D2)

Otočte regulačním knoflíkem tlaku pro nastavení požadované hodnoty tlaku, pak krátce stiskněte spouštěcí/přerušovací tlačítko pro spuštění zařízení. Krátce stiskněte tlačítko start/pauza znovu pro pozastavení zařízení.

Po nastavení požadované hodnoty tlaku můžete stisknout spouštěcí/přerušovací tlačítko pro uzamčení přednastavené hodnoty a okamžité spuštění zařízení. Pokud ne, hodnota bude automaticky uzamčena po 5 sekundách. Po uzamčení obrazovka zůstane podsvícená a zobrazí nastavenou hodnotu tlaku.

1. Nafukování v režimu vysokého tlaku Připojte objekt k nástroji. Poté stiskněte tlačítko Start/Stop. Po dosažení nastaveného tlaku se nástroj automaticky zastaví. (Viz obr. E1, E2, E3, E4)

POZNÁMKA: Před huštěním se ujistěte, že je vše pevně připojeno.

POZNÁMKA: V kroku E2 nejprve uvolněte aretační matici na dříku ventilu.

VAROVÁNÍ: Když nafukujete vybavení na vodu, Při nafukování vybavení na vodu se

neřid'te hodnotou na tlakoměru, ale stavem vybavení na vodu.

Foukání SUP (paddleboardy)

Poznámka: Pro nafouknutí SUP použijte nejprve režim vysokého objemu a poté přepněte na režim vysokého tlaku.

1. Vložte a otočte hadici pro vysoký objem, dokud se nezamkne. Připojte objekt k hadici. (Viz obr. F1)

2. Vyberte režim vysokého objemu.

3. Stiskněte tlačítko start/pauza pro zahájení foukání, dokud SUP nebude plný.

Odstraňte hadici a poté pozastavte stroj (Viz obr. F2)

POZNÁMKA: Neodstranění hadice před pozastavením stroje může vyvolat zpětný proud vzduchu, což ovlivní dobu nafukování.

1. Vložte a otočte hadici pro vysoký tlak, dokud se nezamkne. Připojte objekt k hadici. (Viz obr. F3)
2. Přepněte na režim vysokého tlaku.
3. Stiskněte spouštěcí/prerušovací tlačítko pro zahájení zvyšování tlaku, dokud nedosáhne nastavené hodnoty.

Zapnout/vypnout osvětlení a SOS signální světlo

1. Krátce stiskněte tlačítko světla a osvětlení se zapne. Krátce stiskněte znovu a osvětlení se vypne.
2. Siskněte a podržte tlačítko světla pro vstup do režimu SOS, a světlo bude nepřetržitě blikat. Krátce stiskněte tlačítko světla a osvětlení se vypne.

Viz obr. G1, G2

SCÉNÁŘ POUŽITÍ

	TRUBICE A PŘÍSLUŠENSTVÍ POUŽITELNÉ PŘEDMĚTY *
REŽIM VYSOKÉHO OBJEMU	+		Nafukovací vodní míče Lůžko na nafukování Nafukovací stan Nafukovací bazén
REŽIM VYSOKÉHO TLAKU	+		Pneumatiky na bicykl Míče Plavecké kruhy Pneumatiky automobiluPneumatiky motocyklu
REŽIM VYSOKÉHO OBJEMU + REŽIM VYSOKÉHO TLAKU	Krok 1+		SUP & Kajak
	Krok 2+

* POZNÁMKA: Prosím, vyberte odpovídající příslušenství na základě daného portu pro nafukování a vyberte režim nafukování podle skutečné situace. POZNÁMKA: Pro nafouknutí SUP použijte nejprve režim vysokého objemu a poté přepněte na režim vysokého tlaku.

6. HLEDÁNÍ ZÁVAD

Problémy Možné příčiny Náprava
Vzduchová pumpa se nezapne.	1. Bateriová sada není správně nainstalována.2. Bateriová sada je vybitá.	1. Zkontrolujte, zda je bateriové sady správně nainstalován.2. Zkontrolujte, zda je bateriové sady vybitý.
E01 Chybový kód	Bateriová sada je vybitá.	Zkontrolujte úroveň nabití bateriové sady nebo okolní teplotu.
E02 Chybový kód	Bateriová sada má příliš nízké napětí.
E04 Chybový kód	Bateriová sada je přehřátá.
E05 Chybový kód	Teplota bateriové sady je příliš nízká.
E06 Chybový kód	Přehřátí MOS	Vezměte stroj do servisního střediska k opravám.
E07 Chybový kód	Příliš nízká teplota MOS
E08 Chybový kód	Sebetest při zapnutí
E09 Chybový kód	Ochrana proti přetížení
E10 Chybový kód	Ochrana proti zkratu
E13 Chybový kód	Výjimka CS
E14 Chybový kód	Selhání komunikace
Chybový kód	Porucha senzoru

7. ÚDRŽBA

Před provedením údržby nebo servisu odstraňte bateriovou sadu.

POZOR: Nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterie. Vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

ULOŽENÍ

1. Před uložením bateriovou sadu vyjměte.
2. Pokud se vzduchová pumpa namočí, měl by být před uložením nebo nabíjením osušena jak stroj, i baterie.

PRO AKUMULÁTOROVÁ NÁŘADÍ

Rozsah okolní teploty pro použití a skladování nástroje je od 0 °C do 45 °C. Doporučený rozsah okolní teploty pro vybití je od -10 °C do 45 °C. Rozsah okolní teploty pro skladování baterie je od 0 °C do 25 °C. Doporučený rozsah okolní teploty pro nabíjecí systém při nabíjení je od 5 °C do 40 °C.

Podrobnosti ohledně bezpečné likvidace použitých baterií Na konci životnosti zařízení pečlivě odstraňte bateriový blok před likvidací zařízení. Nepoužívejte baterie nebo je nevyhazujte do běžného odpadu. Nesete s sebou ani nevyhazujte baterie spolu se zařízením. Odstraňte použitý bateriový blok z zařízení a zlikvidujte jej v nejbližším specializovaném sběrném místě pro recyklaci baterií. Pokud máte pochybnosti, konzultujte místní orgán ochrany životního prostředí. Nesprávně likvidované baterie mohou vstoupit do vodního cyklu a představovat nebezpečí pro ekosystém. Nepokládejte odpadní baterie za neseparovaný komunální odpad.

8. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Elektrické výrobky se nesmí likvidovat spolu s domácím odpadem. Recyklujte je v sběrnách pro tento účel zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

9. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek,

Název Bezdrátové vzduchové čerpadlo

Typ WX098; WX098.X (098 - označení stroje, představuje bezdrátové vzduchové čerpadlo)

Funkce huštění

Sériové číslo Lze jej nalézt na označovacím štítku

Splňuje požadavky následujících směrnic,

2006/42/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Splňují požadavky norem,

EN 62841-1, EN 1012-1, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace,

Jméno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

M A

2025/06/11

Allen Ding

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře, Testování &

Certifikace

Oprávněn vydat prohlášení o shodě jménem výrobce

Positec Technology (China) Co., Ltd

Jménem společnosti Positec prohlašujeme, že výrobek,

Název Baterie

Typ WA3639

Funkce Poskytněte energii pro elektrické nářadí, zahradní nářadí a podobné produkty.

Sériové číslo Lze jej nalézt na označovacím štítku

Splňuje následující nařízení a směrnice,

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Splňují požadavky norem,

EN 62133-2, EN IEC 63000

Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace,

Jméno Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A# C E

2025/06/11

Allen Ding

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře, Testování &

Certifikace

Oprávněn vydat prohlášení o shodě jménem výrobce

Positec Technology (China) Co., Ltd

c) Nevystavujte ručné náradie daždů alebo vlhkým podmienkam. Ked' sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvýšené riziko elektrického šoku.

3) Osobná bezpečnost'

zem pod nohami za každých podmienok.

VŽDY používajte ostré sekáče, vrtáky a nože.

Režim vysokého objemu

1. Krátko stlačte tlačidlo na výber režimu, aby ste vybrali režim vysokého objemu. (Pozrite si obr. C1)
2. Vložte a otočte hadicu, kým sa nezamkne. Pripojte predmet k hadici. (Pozrite si obr. C2)
3. Krátko stlačte tlačidlo štart/pauza na začatie nafukovania.

Vypúštanie

1. Krátko stlačte tlačidlo na výber režimu, aby ste vybrali režim vysokého objemu.
2. Vložte a otočte hadicu, kým sa nezamkne. Pripojte predmet k hadici. (Pozrite si obr. C3)
3. Krátko stlačte tlačidlo štart/pauza na začatie vypúštania.

V režime vysokého tlaku

POZNÁMKA: Na nafúkanie SUP použite najprv režim vysokého objemu a potom prepnite na režim vysokého tlaku.

1. Vložte a otočte vel'koobjemovú, kým sa nezamkne. Pripojte objekt k hadici. (Pozrite si obr. F1)
2. Vyberte režim vysokého objemu.
3. Stlačte tlačidlo štart/pauza, aby ste začali nafukovať, kým nebude SUP plný.

1. Krátko stlačte tlačidlo svetla a osvetlenie sa zapne. Krátko stlačte znovu a osvetlenie sa vypne.
2. Podržte tlačidlo svetla, aby ste prešli do režimu SOS, a svetlo bude nepretržite blikat. Krátko stlačte tlačidlo svetla a osvetlenie sa vypne.

POZNÁMKA: Na nafúknutie SUP použite najprv režim vysokého objemu a potom prepnite na režim vysokého tlaku.

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Rozsah okolitých teplôt pre skladovanie batérie je od 0 °C do 25 °C.

Odporúčaný rozsah okolitých teplôt pre nabíjací systém počas nabíjania je od 5 °C do 40 °C.

Na konci životnosti spotrebiča dôkladne odstráňte batériový balík pred zneškodnením spotrebiča.

Batérie nevyhadzujte do bežného odpadu ani ich neodhazujte s strojom. Odstráňte použitý batériový balík zo spotrebiča a zneškodnite ho v najbližšom alebo pohodlnom vyhradenom zariadení na recykláciu batérií. Ak máte pochybnosti, obrátte sa na miestny orgán ochrany životného prostredia.

Popis Akumulátorové čerpadlo

Typ WX098; WX098.X (098 - označenie stroja predstavuje akumulátorové vzduchové čerpadlo)

Funkcie hustenie