MFT302R0BPK - Ventilátor MIDEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MFT302R0BPK MIDEA

Děkujeme, že jste si vybrali společnost Midea! Před zahájením používání nového výrobku Midea si důkladně přečtěte tento návod, abyste se ujistili, že víte, jak bezpečně ovládat vlastnosti a funkce, které váš nový spotřebič nabízí.

OBSAH

DĚKOVNÝ DOPIS 01

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 02

SPECIFIKACE 05

PŘEHLED PRODUKTU 06

PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START 07

Následující bezpečnostní pokyny mají zabránit nepředvídaným rizikům nebo škodám způsobeným nebezpečným nebo nesprávným provozem spotřebiče. Při příjezdu zkontrolujte obal a spotřebič, zda je vše neporušené, abyste zabezpečili bezpečný provoz. Pokud zjistíte jakékoli poškození, obraťte se na prodejce. Upozorňujeme, že úpravy nebo změny na spotřebiči nejsou z důvodu vaší bezpečnosti povoleny. Neúmyslné používání může způsobit nebezpečí a ztrátu nároků na záruku.

Vysvětlení symbolů

	NebezpečiTento symbol upozorňuje na nebezpečí ohrožení života a zdraví osob v důsledku extrémně hořlavého plynu.
	Upozornění na elektrické napětíTento symbol označuje nebezpečí ohrožení života a zdraví osob v důsledku elektrického napětí.
	VarováníSignální slovo označuje nebezpečí se střední úrovní rizika, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění, pokud se mu nevyhnete.
	VýstrahaSignální slovo označuje nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které může způsobit lehké nebo středně těžké zranění, pokud se mu nevyhnete.
	PozorSignální slovo označuje důležitou informaci (např. škodu na majetku), ale ne nebezpečí.
	Dodržujte pokynyTento symbol označuje, že servisní technik musí tento spotřebič obsluhovat a udržovat pouze v souladu s návodem k obsluze.

Před použitím/uvedením přístroje do provozu si pečlivě a pozorně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej v bezprostřední blízkosti místa instalace nebo přístroje pro pozdější použití!

• Pozorně si přečtěte pravidla a pokyny bezpečného provozu.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Elektrické spotřebiče uchovávejte mimo dosah dětí nebo nemocných osob. Nedovolte jim používat spotřebiče bez dozoru.
• Nikdy nevkládejte prsty, tužky nebo jiné předměty přes mřížku, když je ventilátor v provozu.
• Při přesunu z jednoho místa na druhé odpojte ventilátor.
• Ujistěte se, že je ventilátor při provozu na stabilním povrchu, aby nedošlo k jeho převrácení.
• NEPOUŽÍVEJTE ventilátor v okně, déšť může způsobit elektrické nebezpečí.
• Pouze pro použití v interiéru.

Varování

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, nebo servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.
• Z důvodu ochrany před nebezpečím úrazu elektrickým proudem, a neponořujte přístroj, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Pokud přístroj nepoužíváte a také před čištěním ho odpojte od síťové zásuvky.
• Pouze na vnitřní a domácí použití.
• Když byl ventilátor smontován, ochranný kryt lopatek rotoru se již nesmí demontovat.
• Před čištěním odpojte ventilátor ze zásuvky.
• Ochranný kryt rotoru se nesmí rozebírat/otevírat pro čištění listů rotoru.
• Kryt ventilátoru a ochranný kryt lopatek rotoru otřete mírně vlhkým hadříkem.
• VAROVÁNÍ: Používejte pouze napájecí jednotku dodanou s tímto spotřebičem.

SPECIFIKACE

Model výrobku	MFT302R0BPK
Napětí	220-240V~
Frekvence	50Hz
Výkon	30W

Popis	Symbol Hodnota Jednotka
Maximální průtok ventilátoru	F	10,8	m/min
Příkon ventilátoru	P	31,6	W
Funkční hodnoty	Sv	0,5	(m/min)W
Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu	PSB	0,35	W
Spotřeba energie ve vypnutém stavu	POFF	0,0	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	56,1	dB(A)
Maximální rychlost proudění vzduchu	C	1,94	meters/sec
Sezónní spotřeba elektrické energie	Q	10,5	kWh/a
Norma pro měření funkčních vlastností	IEC 60879: 1986+Corr.1992;IEC 60879: 2019
Kontaktní údaje pro získání dalších informací	GD Midea Environment Appliances MFG. Co., LtdNo.28, Dong Fu Road, HeSui East Industrial Area,Dong Feng Town, ZhongShan, GuangDong, China.

PŘEHLED PRODUKTU

Název komponentu

Přední ochrana POZNÁMKA Neblokujte. Rukojeť POZNÁMKA Při pohybu nedržte rukojeť v poloze čepeli nahoru. Provozní část Přijímací část Napájecí kabel

Přední část Zadní část

CZ

Seznam součástí

Seznam součástí Midea

Dálkové ovládání

POZNÁMKA

Ventilátor s cirkulací vzduchu má konstrukci, která zvyšuje přímost větru, aby mohl vzduch cirkulovat a míchat se. Ve srovnání s běžnými elektrickými ventilátory bude proto zvuk foukání vzduchu o něco hlasitější.

PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START

Příprava dálkového ovládání

Vložte dodanou baterii (knoflíkovou baterii CR2032) do držáku baterie dálkového ovladače.

Vysílací část Qidea Držák baterie

Jak nainstalovat baterii (Jak vyměnit)

1. Stisknutím kleště ve směru šipky vytáhněte držák baterie.
2. Nainstalujte novou baterii do držáku baterie ve správné orientaci a vložte ji do dálkového ovladače.

CZ

- Stav dálkového ovladače směřuje dovnitř.

Vytáhněte Klešte Stiskněte baterii)

Vnitřek • Vnitřní a vnější stranu baterie nezaměňujte. (Boční pohled na baterii) + (pozitivní) - (negativní) O náhra

Stiskněte

O náhradních bateriích Baterie je spotřební materiál. Zakupte si komerčně dostupnou knoflíkovou baterii CR2032.

Dálkové ovládání nemusí být možné ovládat v následujících případech.

• Je-li mezi přijímačem hlavní jednotky a dálkovým ovládáním překážka.
• Při používání invertorového osvětlovacího zařízení nebo elektronického zařízení k okamžitému osvětlení.
• Je-li přijímací část hlavní jednotky vystavena silnému světlu, například slunečnímu záření.

TIPY

• Pokud se baterie vybíjí, sníží se provozní dosah dálkového ovládání. V takovém případě baterii vyměňte.
• Nepoškozujte vysílací část dálkového ovládání.
• Pokud se dálkový ovladač delší dobu nepoužívá, baterie by se měla z dálkového ovladače vyjmout, aby se zabránilo jejímu vytečení.
• Baterii uchovávejte mimo dosah kojenců a malých dětí. Existuje možnost spolknutí baterie.

!VAROVÁNÍ

• NEBEZPEČÍ POŽÁRU: Výrobek obsahuje knoflíkovou nebo mincovou baterii.
• Při požití může dojít k SMRTI nebo vážnému zranění.
• Polknutá knoflíková nebo mincovní baterie může způsobit vnitřní chemické popáleniny už za 2 hodiny.

-UCHOVÁVEJTE nové a použité baterie MIMO DOSAH DĚTÍ.

- Při podezření na spolknutí baterie nebo její vložení do kterékoli části těla okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

a) Použité baterie vyjměte a okamžitě recyklujte nebo zlikvidujte v souladu s místními předpisy a uchovávejte je mimo dosah dětí.
Baterie NEVYHAZUJTE do domácího odpadu ani nespalujte.
b) Také použité baterie mohou způsobit vážné zranění nebo smrt.
c) Kontaktujte místní toxikologické centrum, kde vám poskytnou informace o léčbě.
d) Kompatibilní typ baterie: CR2032
e) Jmenovité napětí baterie: 3.0V
f) Nenabíjecí baterie se nesmí nabíjet.
g) Nevybíjejte násilně, nenabíjejte, nerozebírejte, nepřehřívejte nad 60 °C ani nespalujte. Mohlo by to vést k úrazu v důsledku úniku plynů, tekutin nebo exploze s chemickými popáleninami.
h) Ujistěte se, že jsou baterie správně nainstalovány podle polarity (a -).
i) Nekombinujte staré a nové baterie, různé značky nebo typy baterií, jako jsou alkalické, uhlíkovo-zinkové nebo dobíjecí baterie.
j) Vyjměte baterie ze zařízení, která nebudou používána delší dobu, a okamžitě je recyklujte nebo zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
k) Vždy zcela zajistěte prostor pro baterie. Pokud se přihrádka na baterie bezpečně nezavře, přestaňte výrobek používat, vyjměte baterie a uchovávejte je mimo dosah dětí.

INSTALACE PRODUKTU

Metoda instalace

1 Položte zadní část těla směrem dopředu. Otevřete zadní mřížku do stavu, ve kterém je otevřena tyč zámku zadní mřížky. Zadní mřížku držte oběma rukama a dávejte pozor, abyste se nedotkli hlavního tělesa. Při vkládání hlavního tělesa zarovnejte otvor zadní mřížky s rozhraním matice mřížky hlavního tělesa a nainstalujte jej. Otočte matici mřížky ve směru hodinových ručiček do polohy "Lock", abyste se ujistili, že je zadní mřížka pevně upevněna.

Držte uzamykací tyč mřížky prsty, aby zůstala v otevřené poloze. Podpořte zadní mřížku jednou rukou. Upevňovací matice mřížky

CZ

2 Položte přední část těla tak, aby směřovala nahoru. Zavřete uzamykací tyč zadní mřížky, abyste zajistili, že zadní mřížka je uzamčena.

Zadní mřížka Uzamykací tyč zadní mřížky Držák uzamykací tyče Zavřete zadní mřížku

3 Zarovnejte zářez na hřídeli motoru s D-otvorem uprostřed lopatky a vložte lopatku až na doraz. Níže uvedené pero označuje lopatku. Nezapomeňte ji opravit.

Lopatka hřídele motoru Zarovnejte zářez ve tvaru D na hřídeli motoru s otvorem ve tvaru D na lopatce.

4 Se značkou "●" na přední mřížce směrující vzhůru ji držte oběma rukama a zarovnejte značku "●" se značkou "☐" na zadní mřížce. Otočte "●" na přední mřížce ve směru hodinových ručiček, aby se zarovnala se značkou "☐" na zadní mřížce.

Přední mřížka Značka zadní mřížky Přední mřížka Zarovnejte značku „•“ na přední mřížce se značkou „•“ na zadní mřížce a zajistěte

POZNÁMKA

• Ujistěte se, že značka “ ● ” na přední mřížce a značka “ 🔒 ” na zadní mřížce jsou správně zarovnány.
• Mřížka může během provozu spadnout.
• Po vyčištění počkejte, dokud tělo úplně nevyschne, než jej začnete používat.

5 Nakonec pomocí šroubů upevněte přední a zadní síťové kryty na rukojeti trupu.

Otvor na šroub

NÁVOD K OBSLUZE

Návod k použití

Zde jsou popsány kroky k ovládání hlavní části zařízení. Stejnou operaci můžete provést i pomocí dálkového ovladače.

1. Zasuňte napájecí zástrčku do zásuvky

Vložte ji až na doraz.

- Zazní bzučák a všechny indikátory se rozsvítí na přibližně 1 sekundu.

2. Stiskněte tlačítko napájení, abyste spustili provoz.

CZ

(Příklad) Objem vzduchu 1

Indikátor objemu vzduchu se rozsvítí a vzduch začne foukat. Stiskněte tlačítko napájení znovu, pro zastavení.

3. Nastavte objem vzduchu

(Příklad) Objem vzduchu 1

Při každém stisknutí tlačítka pro regulaci objemu vzduchu můžete přepínat intenzitu proudění v 5 úrovních, přičemž se rozsvítí indikátor odpovídající nastavené úrovni.

4. Oscilace nahoru/dolů, vlevo/vpravo

(Příklad) nahoru/dolů

Při každém stisknutí tlačítka oscilátoru můžete změnit směr oscilace a rozsvítí se kontrolka odpovídající zvolenému směru.

• Stiskněte tlačítko 🚽 na dálkovém ovladači.
- Stiskněte a podržte 13s tlačitko na 3 sekundy pro ztlumení zařízení.

35

(Příklad) levý/pravý

Při chodu oscilátoru se může ozývat cvakající zvuk. Tento zvuk je normální pro motor oscilátoru a neznamená chybu produktu.

5. Nastavení času vypnutí provozu: 1•2•4•8 hodin

Během provozu stiskněte tlačitko nastavení vypnutí pro jeho aktivaci (čas lze nastavit od 1 do 15 hodin).

Kontrolka odpovídající nastavenému času se rozsvítí.

• Chcete-li zrušit nastavení vypnutí podle plánu, stiskněte tlačítko vypnutí podle plánu, abyste vypnuli indikátor vypnutí podle plánu.
  Stiskněte tlačítko napájení pro zastavení, zapnutí a opětovné spuštění.
• Pokud funkce vypnutí podle plánu není aktivována, funkce nelze nastavit ve stavu vypnutí.

6. Po použití ukončete provoz pomocí tlačítka napájení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Vynucené zastavení

- Pokud ventilátor běží nepřetržitě 24 hodin bez zásahu, automaticky se vypne.

Nastavení místa

Prosím, nainstalujte jej na rovnou podlahu nebo stůl bez překážek.

Během chlazení Během vytápění

Během vytápění posílá vzduch ke stropu a recirkuluje teplý vzduch v horní části místnosti.

Rozptyluje nahromaděný studený vzduch na podlaze a opakovaně jej cirkuluje v místnosti.

K větrání (stacionární provoz) Dvojitá cirkulace vzduchu v místnosti
(stacionární provoz)

- Vyžaduje-li se široký rozsah přívodu vzduchu, bude efektivněji použít funkci oscilátoru.

Ovládací část

Kontrolka vertikální oscilace 3 4 3s 5 Kontrolka stupňů rychlosti - 5 stupňů 1 2 Kontrolka zapnutí/vypnutí časovače 8 4 2 1

Č. Tlačítko Popis funkce
1	ZAP/VYP
2	Rychlostfoukání
3	[BYI5]Tlačítkovertikálníoscilace
4	Tlačítkohorizontálníoscilace/ztlumení
5	[7XAB]Tlačítko pronastavenízapnutí/vypnutí časovače

Dálkové ovládání

• Použití dálkového ovladače. Seznamte se s funkcemi dálkového ovládání v části o ovládání a displeji panelu.
• Dálkový ovladač lze používat před produktem do vzdálenosti 9,8 stop.

1 2 3 4 5 6 Midea

Č. Tlačítko Popis funkce
1		• Klepněte na zapnutí/vypnutí ventilátoru.
2		• Klepněte na změnu rychlosti foukání od 1 (nízké) do 5 (vysoké).
3		• Nastavte časovač pro zapnutí/vypnutí ventilátoru.
4		• Zapnout/vypnout horizontální oscilaci
5		• Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí vertikální oscilace
6		• Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí funkce ztlumení.

O funkci oscilátoru

• Mechanismus oscilátoru je tvořen speciálním motorem a dalšími spojovacími součástkami. Během chodu oscilátoru může být slyšet zvuk motoru (pískání nebo klikání), ale nejedná se o chybu produktu.
• Pokud uslyšite neobvyklé zvuky, kontaktujte prodejní místo nebo zákaznický servis.
• Během provozu oscilátoru prosím nepohybujte hlavní jednotkou. Může dojít k zatížení spojovací části nebo motoru, což může způsobit poruchu.

O funkci paměti

• Paměťová funkce při vypnutí

Po vypnutí ventilátoru si zařízení automaticky zapamatuje nastavenou rychlost a režim z posledního použití. Ventilátor se při příštím zapnutí automaticky obnoví do předchozího nastavení. Když se ventilátor neočekávaně vypne z důvodu náhlého výpadku proudu nebo z jiných důvodů, tento výrobek může automaticky zaznamenat nastavení rychlosti a režimu ventilátoru z posledního použití. Když se ventilátor znovu zapne, automaticky se obnoví do předchozího nastavení, bez potřeby opětovného nastavování.

Opatření při dlouhodobém používání

Ventilátory, které se používají mnoho let, mohou způsobit zhoršení vnitřních částí vlivem tepla, vlhkosti, prachu a podobně, což může vést k kouři a požáru. Pokud se během používání vyskytnou následující situace, okamžitě vypněte provozní spínač, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte obchod, kde jste produkt zakoupili, nebo zákaznický servis uvedený v podmínkách poprodejního servisu.

• Po zapnutí spínače se oběžné kolo neotáčí.
• Oběžné kolo se otáčí, ale velmi pomalu a nepravidelně.
• Při otáčení vznikají abnormální vibrate nebo zvuky (existují zvuky tření, kontaktní zvuky, zvuky klepání, vibrate při vychýlení oběžného kola atd.)
• Motorová část je neobvykle horká a vydává spálený zápach.
• Napájecí kabel je ohnutý a poškozený.
• Při dotyku napájecího kabelu se může oběžné kolo otáčet nebo neotáčet v nestabilním stavu.

Pokud dojde k jakékoli abnormalitě, okamžitě přestaňte zařízení používat!

Okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a obraťte se na prodejnu, ve které jste výrobek zakoupili, nebo na zákaznický servis registrovaný v podmínkách poprodejního servisu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Údržba

Během údržby se musí zástrčka vytáhnout ze zásuvky.

Hlavní jednotka

Otřete ji měkkým bavlněným hadříkem.

Pokud se skvrna těžko odstraňuje, namočte bavlněný hadřík do neutrálního čisticího prostředku, pak jej vyždímejte, abyste skvrnu setřeli, a nakonec zařízení jemně vysušte.

UPOZORNĚNÍ!

• Nepoužívejte ředidla, alkohol ani čistící prostředky obsahující benzen. Může způsobit poškození, změnu barvy atp.
• Při používání chemických utěrek dodržujte bezpečnostní opatření.
• Nepoužívejte postřiky (insekticidy, vonné látky atd.). Může způsobit poškození, změnu barvy atp.

Čištění ochranného krytu

- Pravidelně používejte vysavač k vysávání prachu atp. • Nahromaděný prach může vést k přehřívání motoru nebo neobvyklým zvukům.

Skladování

Po vyčištění věnujte pozornost následujícím bodům a zařízení správně uskladněte.

• Při nákupu jej vložte do krabice nebo zabalte do plastového sáčku a řádně jej uschovejte.
• Skladujte jej na místě bez prímého slunečního záření as nízkou vlhkostí.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Při provozu vašeho spotřebiče mohou nastat chyby a poruchy. Následující tabulky obsahují možné příčiny a poznámky k vyřešení chybového hlášení nebo poruchy. Doporučujeme vám pozorně si přečíst následující tabulku, abyste ušetřili čas a peníze, které by vás mohlo stát volání do servisního střediska.

Závady a řešení
Selhání provozu	Je zástrčka zasunutá do zásuvky?- Zasuňte zástrčku zcela do zásuvky.
Nelze ovládat pomocí dálkového ovládání	Jsou baterie vybité?- Nabijte baterie.Je vysílací část otočena směrem k hlavní jednotce? Nebo jsou tam nějaké překážky?- Operaci lze provést pouze v rozsahu úhlů přibližně 90° vlevo a vpravo ve vzdálenosti přibližně 3 m bez překážek.Byla odstraněna ochranná fólie z baterií?- Když výrobek opustí výrobní závod, je do něj vložena ochranná fólie, která zabraňuje vybití baterie dálkového ovladače. Před použitím ji odstraňte.
Hlasité foukání	Je na ochranném krytu prach nebo skvrny?- Znečištění vyčistěte vysavačem, atp.

CZ

Pokud se na napájecím kabelu a zástrčce vyskytnou následující problémy 2 a 3 nebo pokud se skvrny nedají vyčistit v případě 1, může to způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár. Kontaktujte obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

1. Nejsou na zástrčce připojené k elektrické síti nějaké nečistoty, rez nebo prach?
2. Vyčistěte skvrny, rez, prach atp.
3. Je napájecí kabel poškozen?
4. Dochází během provozu k výpadku napájení při přesouvání napájecího kabelu?

OCHRANNÉ ZNÁMKY, AUTORSKÁ PRÁVA A PRÁVNÍ PROHLÁŠENÍ

Midea logo, slovní značky, obchodní název, obchodní styl a všechny jejich verze jsou cenným majetkem společnosti Midea Group a/nebo jejích přidružených společností ("Midea"), ke kterým společnost Midea vlastní ochranné známky, autorská práva a jiná práva duševního vlastnictví, jakož i veškerý goodwill vyplývající z používání jakékoli části ochranné známky Midea. Používání ochranné známky Midea ke komerčním účelům bez předchozího písemného souhlasu společnosti Midea může představovat porušení ochranné známky nebo nekalou soutěž v rozporu s příslušnými zákony.

Tuto příručku vytvořila společnost Midea a vyhrazuje si všechna autorská práva. Žádný subjekt ani jednotlivec nesmí používat, kopírovat, upravovat, distribuovat tento návod jako celek nebo jeho část, ani jej spojovat nebo prodávat s jinými produkty bez předchozího písemného souhlasu společnosti Midea.

Všechny popsané funkce a pokyny byly aktuální v době tisku této příručky. Skutečný výrobek se však může lišit v důsledku vylepšených funkcí a designu.

Důležité pokyny pro životní prostředí

Soulad se směrnicí o OEEZ a likvidace odpadu:

Tento výrobek je v souladu se směrnicí EU o OEEZ (2012/19/EU). Tento výrobek je označen klasifikačním symbolem pro odpad z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

Tento symbol označuje, že tento výrobek se po skončení životnosti nesmí likvidovat spolu s jiným odpadem z domácnosti. Použité zařízení musí být předáno na oficiálním sběrném místě pro recyklaci elektrických elektronických zařízení. Chcete-li vědět více o tomto systému sběru, obraťte se na místní úřady nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Každá domácnost hraje důležitou roli při zhodnocování a recyklaci starých spotřebičů. Vhodná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Soulad se směrnicí RoHS

Výrobek, který jste si zakoupili, je v souladu se směrnicí EU o RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázané materiály uvedené ve směrnici.

INFORMACE o balení

Obalové materiály výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními environmentálními předpisy. Obalové materiály nevyhazujte spolu s domácím nebo jiným odpadem. Odneste je na místa sběru obalových materiálů určená místními úřady.

Na poskytování služeb dohodnutých se zákazníkem,

souhlasíme s tím, že budeme bez omezení dodržovat všechna ustanovení platných právních předpisů o ochraně osobních údajů v souladu s dohodnutými zeměmi, ve kterých budou služby zákazníkovi poskytovány, jakož i případně obecné nařízení EU o ochraně údajů (GDPR).

Obecně údaje zpracováváme, abychom splnili naše smluvní závazky vůči vám a z důvodů bezpečnosti výrobku, ochrany vašich práv v souvislosti s otázkami týkajícími se záruky a registrace výrobku. V některých případech, ale pouze pokud je zajištěna přiměřená ochrana údajů, mohou být osobní údaje přenášeny příjemcům nacházejícím se mimo Evropský hospodářský prostor.

Další informace vám poskytneme na požádání. Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat prostřednictvím [e-mail]. Chcete-li uplatnit svá práva, například právo namítat proti zpracování vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu, kontaktujte nás prostřednictvím [e-mail]. Další informace získáte kliknutím na QR kód.

AITÄH