YC-MA262A - Mikrovlnná trouba SHARP - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YC-MA262A SHARP

Váš produkt je označený tímto symbolem. To znamená, že použité elektrické a elektronické produkty nesmí být smíšeny s běžným domácím odpadem. Pro tyto produkty existují speciální sběrná místa.

A. Informace pro uživatele ohledně likvidace (domácnosti)

1. V Evropské unii

Pozor: Pokud chcete toto zařízení zlikvidovat, nevyhazujte ho do běžného odpadkového koše!

S použitými elektrickými a elektronickými zařízeními se musí nakládat zvlášť a v souladu s legislativou, která vyžaduje správné ošetření, opětné zužitkování a recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení. Po implementaci členskými státy mohou soukromé domácnosti v státech EU bezplatně* odevzdat svá použitá elektrická a elektronická zařízení na příslušná sběrná místa.

V některých zemích* někteří maloobchodníci přijmou bezplatně váš starý produkt, pokud si zakoupíte podobný nový produkt.

*) Další podrobnosti vám sdělí orgány vaší místní samosprávy. Pokud má vaše použité elektrické nebo elektronické zařízení baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je předem v souladu s místními požadavky. Správnou likvidací vašeho produktu pomůžete zajistit, že odpad projde potřebným ošetřením, opětovným zužitkováním a recyklací, a tím se předejde potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a zdraví člověka, které by mohla způsobit nesprávná manipulace s odpadem.

2. V zemích mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace.

Pro Švýcarsko: Použitá elektrická nebo elektronická zařízení se dají bezplatně vrátit obchodníkovi, a to i v případě, že nezakoupíte nový produkt. Další sběrná místa jsou uvedena na webové stránce www.swico.ch nebo www.sens.ch.

B. Informace o likvidaci - pro obchodní uživatele

1. V Evropské unii

Pokud se produkt používá na obchodní účely a chcete ho zlikvidovat: Kontaktujte prosím svého prodejce SHARP, který vám podá informace o navrácení produktu. Může dojít k tomu, že vám budou účtovány poplatky vycházející z navrácení a recyklace produktu. Malé produkty (a malá množství) mohou být přijaty vašimi místními sběrnými místy.

Pro Španělsko: Kontaktujte prosím zřízený sběrný systém nebo vaše místní orgány pro vrácení vašich použitých produktů.

2. V zemích mimo EU

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se na správný způsob likvidace.

Informace o servisních službách naleznete na www.sharpconsumer.com/contact/, informace o vašich záručních právech naleznete na www.sharpconsumer.com/support/nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste svůj produkt zakoupili.

Prohlášení o shodě je dostupné na www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉ ENERGII

1. Nepokoušejte se troubu provozovat s otevřenými dvířky, protože byste se mohli vystavit mikrovlnné energii. Je důležité nepokoušet se porušit nebo pozměnit bezpečnostní zámky.
2. Nevkládejte nic mezi přední část trouby a její dvířka. Dbejte, aby se na těsnicích površích neusazovaly nečistoty nebo zbytky čisticích prostředků.
3. Neprovozujte troubu, pokud je poškozená. Je velmi důležité, aby se dvířka správně zavírala a nebyla poškozená. Poškozené nesmí být ani panty, západky, těsnění nebo těsnící povrchy.
4. Nepokoušejte se troubu opravovat nebo upravovat.

Obsah

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3
INSTALACE....12
Rušení rádia....13
Pokyny pro uzemnění......13
Technické specifikace 13
Trouba a příslušenství....14
Ovládací panel....15
Před použitím trouby....15
Nastavení hodin....15
Mikrovlny....16
Ruční provoz 17
Vaření v mikrovlnné troubě....17
Rychly start 18
Vaření s AIR FRY....18
Grilování....19
MICROWAVE + gril....19
Konvekce....20
Mikrovlnné + konvekční vaření....21
Auto Menu....21
Rozmrazování podle hmotnosti....24
Rozmrazení podle času 24
Sekvenční vaření....24
Bezpečnostní zámek 25
Bezpečnost dětí 25
Čištění a péče....25
Vhodné pečicí nádobí....26
Rady pro vaření v mikrovlnné troubě 27
Rady k rozmrazování....29
Rady k opětovnému ohřevu....30
Řešení problémů 31
Před tím, než požádáte o pomoc....33

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PEČLIVĚ SI JE PŘEČTĚTE A UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Aby se zabránilo nebezpečí požáru. Mikrovlnná trouba by neměla být během provozu ponechána bez dozoru. Příliš vysoké úrovně výkonu nebo příliš dlouhá doba vaření mohou způsobit přehřátí potravin a následný požár.

Tato trouba je určena pouze k použití na pracovní desce. Není určena k zabudování do kuchyňské linky. Neumistujte troubu do skříňky. Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná, aby bylo možné přístroj v případě nouze snadno odpojit.

Střídavý proud musí být 230–240 V, 50 Hz, s minimální pojistkou distribuční linky 10 A nebo s minimálním jističem distribuční linky 10 A. K dispozici by měl být samostatný obvod, sloužící pouze tomuto zařízení.

Nepokládejte troubu do míst, kde se tvoří teplo, například do blízkosti klasické trouby.

Neinstalujte troubu v místech s vysokou vlhkostí nebo tam, kde by se mohla vlhkost koncentrovat. Neskladujte ani nepoužívejte troubu ve venkovním prostředí.

Pokud si všimnete kouře, vypněte nebo odpojte troubu a nechte dveře uzavřené, abyste potlačili případné plameny.

Používejte pouze nádoby a kuchyňské náčiní vhodné do mikrovlnné trouby.

Kuchyňské náčiní je třeba zkontrolovat, abyste si byli jistí, že se hodí pro použití v mikrovlnných troubách.

Při ohřevu jídla v plastových nebo papírových nádobách sledujte troubu z důvodu možnosti vznícení.

Po použití vyčistěte kryt vlnovodu a vnitřní prostor trouby. Obojí musí být suché a bez mastnoty.

Nahromaděná mastnota se může přehřát a začít doutnat nebo se vznítit.

V blízkosti trouby nebo větracích otvorů neumistujte hořlavé materiály. Neblokujte větrací otvory.

Z jídla a jeho obalu odstraňte všechny kovové uzávěry, drátěné součásti atd. Vytvoření elektrického oblouku na kovových površích může způsobit požár.

Nepoužívejte mikrovlnnou troubu na ohřev oleje pro fritování. Teplota se nedá kontrolovat a olej může vzplanout.

Na výrobu pražené kukuřice používejte pouze speciální mikrovlnné zařízení na výrobu pražené kukuřice.

Uvnitř trouby neskladujte jídlo ani žádné jiné věci.

Po spuštění trouby zkontrolujte nastavení, abyste se ujistili, že trouba pracuje v požadovaném režimu.

Když je trouba v chodu, nenechávejte ji bez dozoru.

Aby nedošlo k přehřátí a požáru, je třeba dbát zvláštní opatrnosti při vaření nebo ohřívání potravin s vysokým obsahem cukru nebo tuku, např. klobásy, koláče nebo vánoční pudink. Viz příslušné pokyny v návodu k použití.

Aby se předešlo riziku zranění. VAROVÁNÍ:

Nepoužívejte troubu, pokud je poškozena nebo nefunguje správně. Před použitím zkontrolujte následující:

a) Ujistěte se, že se správně dovírají a že nejsou zkřivená nebo ohnutá.
b) Zkontrolujte, že panty nebo bezpečnostní západky dvířek nejsou rozbité nebo uvolněné.
c) Přesvědčte se, že těsnění dvířek a těsnicí povrchy nejsou poškozeny.
d) Přesvědčte se, že ve vnitřním prostoru trouby nebo na dvířkách nejsou promáčkliny.

e) Přesvědčte se, že elektrický kabel a zástrčka nejsou poškozeny.

Pokud jsou dveře nebo těsnění dveří poškozeny, trouba se nesmí používat, dokud nebude opravena kvalifi kovanou osobou.

Nikdy sami troubu neupravujte, neopravujte ani nepřestavujte. Je nebezpečné pro každou nekvalifi kovanou osobu provádět jakýkoli servis nebo opravu, která vyžaduje odstranění krytu chránícího před vystavením mikrovlnné energii.

Troubu neobsluhujte jsou-li dveře otevřené ani jakýmkoli způsobem neupravujte bezpečnostní západku dveří. Troubu neobsluhujte, jsou-li mezi těsněním dveří a těsněním povrchu jakékoli předměty.

Nedovolte, aby se mastnota a nečistoty usadili na těsnění dvířek a přilehlých částech. Pravidelně troubu čistěte a odstraňujte veškeré zbytky jídla.

Dbejte pokynů pro „Péči a čištění“. Pokud nebudete udržovat troubu čistotou, může to vést ke zhoršení stavu povrchu, co následně může mít vliv na životnost spotřebiče a případně mít za následek nebezpečnou situaci.

Osoby s KARDIOSTIMULÁTOREM by se měly poradit se svým lékařem nebo výrobcem kardiostimulátoru o preventivních opařeních týkajících se mikrovlnných trub.

Aby se předešlo riziku zásahu elektrinou.

• Za žádných okolností byste neměli odstraňovat vnější skříňku.

• Nikdy nenalévejte nebo nevkládejte nic do otvorů zámků dveří nebo do ventilačních otvorů. V případě rozlití troubu okamžitě vypněte a odpojte a zavolejte autorizovaného servisního agenta SHARP.

• Nevkládejte elektrický kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

• Nenechte elektrický kabel viset přes hranu stolu nebo pracovního povrchu.
• Udržujte elektrický kabel mimo horkých povrchů, včetně zadní části trouby.
• Zařízení a jeho kabel uchovejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Nepokoušejte se sami vyměnit lampu trouby nebo nechat kohokoliv, kdo není elektrikář autorizovaný společností SHARP, aby to udělal. Když lampa selže, oznamte to svému prodejci nebo autorizovanému servisnímu agentovi SHARP.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit autorizovaný servis společnosti SHARP.

UPOZORNĚNÍ: Kapaliny a jiné potraviny se nesmí ohřívat v uzavřených nádobách, protože hrozí jejich výbuch. Mikrovlnný ohřev nápojů může mít za následek opožděný eruptivní var; proto je třeba při manipulaci s nádobou dbát zvýšené opatrnosti. Aby se zabránilo možnosti výbuchu a náhlého varu:

Nikdy nepoužívejte uzavřené nádoby. Před použitím odstraňte těsnění a víčka. Zapečetěné nádoby mohou explodovat v důsledku nárůstu tlaku i po vypnutí trouby. Při ohřevu tekutin v mikrovlnné troubě budťe opatrní. Používejte nádoby se širokým hrdlem, aby mohly unikat bubliny.

Nikdy neohřívejte tekutiny v nádobách s úzkým hrdlem, jako jsou kojenecké láhve, protože to může mít za následek vzkypění obsahu nádoby při ohřevu a způsobit popáleniny.

Aby se předešlo náhlému vzkypění vřelé tekutiny a možným popáleninám:

1. Neohřívejte nadměrně dlouhou dobu.

2. Před ohřevem nebo přihřátím tekutinu zamíchejte.

3. Při ohřívání je vhodné vložit do kapaliny skleněnou nebo podobnou tyčinku (ne kovovou).
4. Abyste předešli opožděnému výbušnému vaření, nechte tekutinu po ukončení varu stát v troubě minimálně 20 vteřin.

Vejce nevařte ve skořápce a celá vejce natvrdo by se neměla ohřívat v mikrovlnné troubě, protože mohou explodovat i po ukončení vaření v mikrovlnné troubě. Chcete-li vařit nebo ohřívat vejce, která nebyla míchaná nebo rozmixovaná, propíchněte žloutky a bílky. Vejce uvařená natvrdo před ohříváním v mikrovlnné troubě oloupejte a nakrájejte.

Propíchněte slupky takových jídel, jako jsou brambory, párky a ovoce, ještě před varem, jinak mohou explodovat.

VAROVÁNÍ: Obsah lahví na krmení a sklenic s dětskou výživou je třeba před konzumací promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby nedošlo k popálení. Při vyjímání potravin z trouby používejte chňapky nebo kuchyňské rukavice, abyste předešli popáleninám. Abyste předešli možnosti popálení:

• Nádoby, zařízení na výrobu pražené kukuřice, varné sáčky do trouby atd., otvírejte vždy směrem od tváře a rukou, abyste předešli popálení párou a vzkypění varem. Abyste předešli popáleninám, vždy sledujte teplotu jídla a před podáváním ho promíchejte. Kladťe zvláštní důraz na teplotu jídla a pití, které dáváte kojencům, dětem nebo starým lidem. Během použití se mohou dostupné části stát horkými. Malé děti by měly být udržovány mimo dosah.

- Teplota nádoby není správnou indikací teploty jídla nebo nápoje; vždy zkontrolujte teplotu jídla.

- Při otevírání dveří trouby vždy stůjte v jisté vzdálenosti,

abyste předešli popálení unikající párou a horkem.

• Po ohřátí nakrájejte plněná pečená jídla na plátky, abyste uvolnili páru a předešli popálení.
• Udržujte děti ve vzdálenosti od dveří, abyste předešli jejich popálení.

VAROVÁNÍ: Dětem od 8 let věku dovolte používat troubu bez dozoru pouze tehdy, pokud jim byly poskytnuty odpovídající pokyny, aby byly schopny troubu používat bezpečným způsobem a pochopily nebezpečí jejího nesprávného používání.

Pokud je spotřebič provozován v režimu GRIL, MIX GRIL, KONVEKCE, MIX KONVEKCE a AUTO MENU (režim platný pro daný model), měly by děti používat troubu pouze pod dohledem dospělé osoby, a to kvůli vznikající teplotě.

Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost, nebo pokud jim tato osoba nedala pokyny ohledně používání.

Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. Čištění prováděné dětmi by mělo být pod dohledem.

Modely s elektronickým dotykovým panelem jsou vybaveny režimem dětské pojistky.

Neopírejte se ani se nehoupejte na dveřích trouby. S troubou si nehrajte, ani ji nepoužívejte jako hračku.

Děti by se měly naučit všechny důležité bezpečnostní pokyny: použití chňapek, bezpečné odstraňování víček z jídel; dávat zvláštní pozor na balení (např. samoohřevné materiály) určené na to, aby jídlo bylo křupavé, protože by mohly být zvlášť horké.

Další upozornění

Nikdy troubu nijak neupravujte.

Troubou nepohybujte, když pracuje.

Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Tato trouba je určena pro přípravu pokrmů v domácnosti a smí se používat pouze k přípravě pokrmů a nápojů. Sušení potravin nebo oděvů a ohřívání nahřivacích polštářků, pantofl í, houbiček, vlhkých látek a podobně může vést k nebezpečí poranění, vznícení nebo požáru. Není vhodný pro komerční nebo laboratorní použití.

Aby se podpořilo bezproblémové použití vaší trouby a předešlo poškození.

Nikdy nespouštějte troubu, když je prázdná. Při používání zapékací nádoby nebo samoohřevných materiálů pod ně musíte vždy umístit teplovzdorný izolační prvek, například porcelánový talíř, aby přílišné působení tepla nepoškodilo dno trouby. Doba ohřevu uvedená v pokynech k nádobám nesmí být překročena.

Nepoužívejte kovové nádobí, které odráží mikrovlny a může způsobit elektrický oblouk. Do trouby nedávejte plechovky.

Aby nedošlo k rozbití otočného talíře nebo základny trouby:

a) Před čištěním vodou nechte vychladnout.

b) Na studený otočný talíř/podstavec trouby nepokládejte horké ani studené potraviny nebo horké nádobí.

c) Během provozu na vnější skříňku nic nepokládejte.

POZNÁMKA:

Nepoužívejte plastové nádoby pro mikrovlnný ohřev, pokud je trouba ještě horká po použití kombinovaného režimu (závisí na modelu trouby), protože by se mohly roztavit.

Plastové nádoby se nesmí používat ve výše uvedených

režimech, pokud výrobce neprohlásí, že jsou vhodné k tomuto účelu.

Pokud si nejste jisti, jak vaši troubu zapojit, porad'te se, prosím, s autorizovaným kvalifi kovaným elektrikářem.

Výrobce ani prodejce nenesou odpovědnost za poškození trouby nebo úrazy způsobené nesprávným postupem při zapojení trouby.

Na stěnách trouby nebo kolem těsnění dveří a těsnicích povrchů se někdy může tvořit vodní pára nebo kapky. Je to běžný jev a není znakem propouštění trouby nebo poruchy.

Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných zařízeních, jako jsou: kuchyňské prostory vyhrazené pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných profesionálních zařízeních / farmy / použití klienty hotelů, motelů a jiných zařízeních rezidenčního typu / zařízení typu penzion.

Bezpečnostní opatření při použití funkcí horkého vzduchu (AIR FRY, Gril a Konvekce)

• Čistěte tácek horkovzdušné fritézy a vnitřní nádobu vlhkým hadrem s mýdlovým přípravkem. Používejte pouze jemnou mýdlovou vodu.
• NEČISTĚTE kovovými drátěnkami. Kousky mohou odpadnout z drátěnky a dotknout se elektrických částí, což může vytvořit riziko úrazu elektrickým proudem. Také dojde k poškození povrchu.
• Jednotku i součásti osušte před uskladněním nebo použitím měkkým hadříkem.
• Pokud budou na pekači nebo koši nečistoty, které bude těžké vyčistit, nechejte je před čistěním asi 10 minut namočené v teplé vodě.

• NEPŘEPLŇUJTE spotřebič při přípravě jídel. Nadměrné naplnění může způsobit zranění nebo poškození majetku nebo může ovlivnit bezpečnost používání spotřebiče.

• NEPOUŽÍVEJTE v pekači olej ani jinou tekutinu.

• NEPOUŽÍEJTE tento spotřebič na fritování.
• Dbejte na správnou přípravu a vaření jídla, abyste předešli ohrožení zdraví.
• Zabraňte kontaktu jídla s topnými prvky.
• VŽDY se před použitím přesvědčte, že je spotřebič správně sestaven.
• Když horkovzdušnou fritézu nepoužíváte, NESKLADUJTE v ní nic jiného kromě příslušenství dodaného s produktem.
• Spotřebič NEPOUŽÍVEJTE k jiným účelům, než pro jaké je určen.
• Použití příslušenství v podobě nástavců se nedoporučuje, protože to může způsobit nebezpečí nebo zranění.
• NEPOKRÝVEJTE ventilátor nasávání vzduchu ani větrací otvor k odvodu vzduchu při provozu spotřebiče. Pokud tak učiníte, zabráníte rovnoměrnému vaření a můžete spotřebič poškodit nebo jej přehřát.
• NEDOTÝKEJTE se během přípravy jídla nebo ihned po ní příslušenství spotřebiče.
• Je třeba dbát mimořádné opatrnosti, pokud spotřebič obsahuje horké jídlo. Nesprávné použití může mít za následek osobní zranění.
• Po použití nechejte jednotku stát, aby měla dostatek času vychladnout.
• Před čištěním nechejte vychladnout.
• UPOZORNĚNÍ: Tato horkovzdušná fritéza se při použití zahřívá a některé povrchy mohou dosáhnout vysokých teplot. Jak lidé vnímají teploty, toto zařízení by mělo být používáno opatrně.
• Když se budete dotýkat horkých povrchů nebo nádobí, používejte ochranné rukavice.

Tento symbol znamená, že povrchy mají tendenci stát se během činnosti horkými.

INSTALACE

1. Z vnitřní části trouby odstraňte veškeré obaly a sejměte ochranný film, který se nachází na povrchu mikrovlnné trouby.
2. Pozorně prohlédněte troubu, jestli není poškozena.
3. Umístěte troubu na bezpečný rovný povrch, dostatečně pevný, aby odolal hmotnosti trouby a nejtěžší položky, která se pravděpodobně bude tepelně upravovat v troubě. Nedávejte troubu do skříňky.

4. Zvolte vodorovný povrch, který poskytuje dostatek volného prostoru pro nasávací a/nebo výpustní větrací otvory. Vizte obrázek na první straně. Zadní strana přístroje by měla být umístěna proti zdi.

5. Minimální výška pro instalaci je 85 cm.

6. Mezi stranami trouby a prilehlými stěnami nebo předměty je nutné zachovat minimální prostor 20 cm.
7. Nechejte nad troubou prostor minimálně 30 cm.
8. Neodstraňujte ze dna trouby patky.
9. Zablokování vstupních a výstupních otvorů pro vzduch může troubu poškodit.
10. Umístěte troubu co nejdále od rozhlasových a televizních přijímačů. Provoz mikrovlnné trouby může způsobit rušení příjmu rozhlasového a televizního signálu.

30 cm 10 cm 20 cm 85 cm 20 cm

1. Bezpečně zapojte zástrčku trouby do standardní uzemněné domácí elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ:

Neumistujte troubu do míst, kde je generováno teplo a vysoká vlhkost (např. do blízkosti klasické trouby nebo nad ni) nebo blízko od hořlavých materiálů (např. záclon).

Neblokujte ani neucpávejte ventilační otvory.

Na troubu nedávejte žádné předměty.

Nedotýkejte se vnějších částí mikrovlnné trouby během jejího provozu nebo krátce po něm, protože mohou být horké.

Rušenírádia

Provoz mikrovlnné trouby může způsobit rušení vašeho rádia, TV nebo jiného podobného vybavení. Pokud dojde k rušení, může být sníženo nebo odstraněno následujícími opatřeními:

1. Vyčistěte dvířka a dutinu, kde se setkávají.
2. Změňte směr přijímací antény rádia nebo televizoru.
3. Přemístěte mikrovlnnou troubu vzhledem k přijímači.
4. Připojte mikrovlnnou troubu do jiné zásuvky, aby mikrovlnná trouba a přijímač nebyly na stejném napájecím zdroji.

Pokyny pro uzemnění

Tento spotřebič musí být uzemněn. Tato trouba je vybavena kabelem s uzemňovacím vodičem a uzemňovací zástrčkou. Musí být zapojen do nástěnné zásuvky, která byla řádně nainstalována a uzemněna. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem tím, že poskytuje únikový kabel pro elektrický proud.

Doporučuje se, aby byl zajištěn samostatný obvod, který bude sloužit pouze troubě.

VAROVÁNÍ: Nesprávné použití uzemňovací zástrčky může vést k riziku úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ:

1. Pokud máte nějaké dotazy týkající se uzemnění nebo elektrických pokynů, konzultujte kvalifikovaného elektrikáře nebo servisáka.
2. Výrobce ani prodejce nenesou odpovědnost za poškození trouby nebo úrazy způsobené nesprávným postupem při zapojení trouby.

Sítový kabel vaší mikrovlnné trouby používá následující barevně označené vodiče:

Zelená a žlutá = UZEMNĚNÍ | Modrá = NEUTRÁL | Hnědá = ŽIVÁ

Technické specifi kace

Název modelu YC-MA262A
Střídavé napětí 230~240 V, 50 Hz, jedna fáze
Pojistka/jistič přenosného vedení 10 A
Zdroj napájení	Spotřeba energie 1500 W
	Mikrovlnný výstupní výkon 900 W
	Grilový výstupní výkon 1500 W
	Konvekční výkon 1500 W
	Výkon v režimu OFF <0,5 W
Mikrovlnná frekvence 2450 MHz*
Vnější rozměry (š × v × h v mm)		523 × 300 × 415
Rozměry vnitřního prostoru (š × v × h v mm)		335 × 218 × 362
Velikost skleněného otočného talíře (ø mm)		315
Objem trouby		26 litrů**
Velikost pekáče (š × v × h v mm)		329 × 35 × 306
Rozměry racku pro AIR FRY (š × v × h v mm)		298 × 47 × 275
Hmotnostní rozsah		17.7 kg
Žárovka v troubě (typ LED)		1 W

* - Tento produkt splňuje požadavky evropského standardu EN55011. V souladu s touto normou je tento výrobek klasifikován jako zařízení skupiny 2, třídy B.
Skupina 2 znamená, že zařízení záměrně generuje radiofrekvenční energii ve formě elektromagnetického záření pro tepelné zpracování potravin.
Zařízení třídy B znamená, že zařízení je vhodné používat v prostředí domácností.

** - Vnitřní objem je vypočten odměřením maximální šířky, hloubky a výšky. Skutečný objem pro uložení jídla je menší.

V RÁMCI ZÁSADY NEUSTÁLÉHO ZLEPŠOVÁNÍ SI VYHRAZUJEME PRÁVO NA ZMĚNU DESIGNU A SPECIFIKACÍ BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ.

Trouba a příslušenství

1. Systém bezpečnostního zámku dveří
2. Okno trouby
3. Ovládací panel
4. DISPLEJ
5. Vnitřní prostor trouby
6. Skleněný talíř
7. Kruh otočného talíře
8. Koš na horkovzdušné smažení
9. Pekač
10. Ventilační otvory
11. Vnější skříňka
12. Sítová šňůra

• Grilovací rošt, plech na pečení a rošt pro AIR FRY jsou určeny pouze pro použití s grilem a konvekčními troubami. NEPOUŽÍVEJTE žádné kovové doplňky při používání funkce mikrovlnné trouby.
• Pokyny k použití grilovacího roštu naleznete v sekci GRIL v tomto návodu.

Nedotýkejte se grilu, když je horký.

POZNÁMKA: Když objednáváte příslušenství, uvedte prosím dvě položky: název dílu a název modelu.

10 12 11

POZNÁMKY:

• Po vaření mastných potravin bez víka vždy důkladně vyčistěte vnitřní prostor a jakékoli kuchyňské náčiní. Tyto musí být suché a bez mastnoty. Nashromážděná mastnota se může přehřát a začít kouřit nebo se vznítit.
• Při používání mikrovlnné trouby vždy umístěte kuchyňské nádobí na otočný talíř.
• NEPOUŽÍVEJTE grilovací rošt ani plech na pečení při používání funkce mikrovlnné trouby.

! VAROVÁNÍ: Tento symbol znamená, že povrchy mají tendenci stát se během činnosti horkými. Dveře, vnější skrínka, prostor trouby, příslušenství a nádobí se budou při provozu velmi zahřívat. Abyste předešli popáleninám, použijte tlusté chňapky.

Ovládacípanel

1. DIGITÁLNÍ DISPLEJ – Zobrazuje dobu vaření, výkon, kontrolky a aktuální čas.
2. MICROWAVE POWER –Stisknutím zvolte stupeň mikrovlnného výkonu.
3. KONVEKCE – Stiskněte pro výběr teploty konvence.
4. GRILL – Stisknutím nastavte program pro grilování. (Page 19).
5. MIKROVLNKA+GRILL – Stisknutím nastavte kombinované režimy vaření mikrovlnnou troubou a grilem. (Page 19).
6. MICROWAVE+KONVEKCE – Stiskněte pro výběr kombinace vaření konvekce.
7. AIR FRY – Stiskněte pro použití funkce létání Frys.
8. 10 SEKUNDS, 1 MINUTE, 10 MINUTES – Používejte k nastavení času vaření nebo hodiny.
9. DOLNÍV – Stiskněte pro nastavení hmotnosti jídla nebo porcí.
10. TEMPERATURE/TIME – Stiskněte pro přepnutí mezi nastavením teploty a času.
11. UP ∧ – Stiskněte pro nastavení hmotnosti jídla nebo porcí.
12. AUTO klávesa MENU – Stiskněte pro výběr automatického vaření.
13. DEFROST – Stiskněte pro výběr funkce odmrazování.
14. NASTAVENÍ HODIN – Použijte pro nastavení času na hodinách. Použijte pro nastavení časovače.
15. STOP – Stisknutím jednou dočasně zastavíte vaření, nebo dvakrát pro úplné zrušení vaření.
16. START/+30s – Stiskněte pro spuštění pece a pro přírůstek vaření ve 30 sekundách.

Symbol
Popis Mikrovlny Gril AIR FRY Konvekce Teplota Time

Před použitím trouby

Když připojíte troubu do zásuvky, zazní pípnutí a displej zobrazí „0:00“. Všimněte si, že hodiny nemusí být nastaveny, aby trouba správně fungovala. Pro nastavení hodin postupujte podle pokynů v části „Nastavení hodin“ této uživatelské příručky.

Prvním použití grilu a/nebo konvekce může dojít ke kouři a zápachu. Aby se tomu předešlo při vaření jídla, použijte gril a konvekci bez jídla asi 20 minut.

• Po otevření a zavření dvířek přejde trouba do pohotovostního režimu. Pokud dojde k nečinnosti po dobu 1 minuty, displej zůstane zapnutý, ale tlačítka nebudou fungovat. Chcete-li znovu přejít do pohotovostního režimu, otevřete a zavřete dvířka.
• Během vaření, když je jednou stisknuto tlačítko STOP, dojde k přerušení cyklu vaření. Pro opětovné spuštění vaření stiskněte tlačítko START/+30s. Pokud je tlačítko STOP stisknuto dvakrát, vaření bude zrušeno.
• Při programování trouby pro určitou funkci, pokud je mezi stisky tlačítek pauza delší než 30 sekund, přejde trouba do pohotovostního režimu.
• Po dokončení cyklu vaření se na displeji zobrazí „Konec“ a každé dvě minuty zazní tón, až dokud není stisknuto tlačítko nebo otevřena dvířka.

Nastaveníhodin

Trouba má 24hodinový režim hodin.

1. Stiskněte tlačítko SET CLOCK 📄 jednou a „00:00“ bude blikat.

2. Stiskněte tlačítka pro nastavení času a zadejte aktuální čas. Zadejte hodiny stisknutím tlačítka 10 min a minuty stisknutím tlačítek 1 min a 10 s.

3. Stiskněte tlačitko SET CLOCK 📄 pro dokončení nastavení hodin.

POZNÁMKY:

• Pokud jsou hodiny nastaveny, po skončení vaření zobrazí displej správný čas. Pokud hodiny nejsou nastaveny, po skončení vaření se zobrazí pouze „0:00”.
• Chcete-li během vaření zkontrolovat aktuální čas, stiskněte tlačítko SET CLOCK a LED zobrazí aktuální čas na 2-3 sekundy. Toto neovlivní proces vaření.
• Pokud během nastavování hodin stisknete tlačitko STOP nebo pokud se 1 minutu nic neděje, přejde trouba zpět do předchozího nastavení.
• Pokud dojde k přerušení elektrického napájení vaší mikrovlnné trouby, displej bude blikat „0:00“ po obnovení napájení. Pokud k tomu dojde během vaření, program bude vymazán. Čas bude také vymazán.

Mikrovlny

Stupeň výkonu	Stiskněte tlačítko MICROWAVE POWER LEVEL (STUPEŇ MIKROVLNNÉHO VÝKONU)	DISPLEJ(Procento)
VYSOKÝ	x1 100P
	x2 90P
STŘEDNĚ VYSOKÝ	x3 80P
	x4 70P
STŘED.	x5 60P
	x6 50P
NÍZKÝ STŘEDNÍ(ROZMRAZENÍ)	x7 40P
	x8 30P
NÍZKÝ	x9 20P
	x10 10P
	x11 0P

- Jak je ukázáno vedle, vaše trouba má 11 stupňů výkonu.

- Pro změnu úrovně výkonu při vaření, stiskněte tlačítko MICROWAVE POWER LEVEL tak dlouho, až displej zobrazí požadovanou úroveň. Pomocí tlačítek nastavte požadovanou dobu vaření. Stiskněte tlačítko START, aby jste spustili troubu.

- Chcete-li zkontrolovat stupeň výkonu během vaření, stiskněte tlačítko MICROWAVE POWER LEVEL.

- Pokud držite tlačitko MICROWAVE POWER LEVEL, bude zobrazen stupeň výkonu. Trouba bude i nadále odpočítávat, i když displej zobrazí stupeň výkonu.

- Pokud je vybrána „OP“, trouba bude pracovat jen s ventilátorem bez výkonu. Tento stupeň můžete použít k odstranění jakéhokoli zápachu.

Obecně platí následující doporučení:

100P/90P - (VYSOKÝ) používá se k rychlému vaření nebo ohřevu např. dušeného masa, teplých nápojů, zeleniny atd. 80P/70P - (VYSOKÉ STŘIŽNÍKY, které se používají k delšímu vaření hustých potravin, jako jsou například pražené klouby, listové a pokovené moučky, též pro citlivé pokrmy jako houbové koláče. Při tomto sníženém nastavení se jídlo uvaří rovnoměrně, aniž by se převařilo na okrajích.

60P/50P - (STŘEDNÍ) pro hustá jídla, která vyžadují dlouhou dobu vaření při běžném vaření, např. hovězí guláš, je vhodné použít toto nastavení výkonu, aby bylo maso měkké.

40P/30P - (STŘEDNĚ NÍZKÝ) použijte toto nastavení výkonu pro rovnoměrné rozmrazování pokrmů. Toto nastavení je také ideální pro pomalé vaření rýže, těstovin, knedlíků a vaření vaječného krému.

20P/10P - (NÍZKÝ) pro jemné rozmrazování např. smetany, zákusků nebo pečiva.

Ruční provoz

Otevření dvířek:

Dvířka trouby otevřete pomocí tlačítka pro otevření dvířek.

Spuštění trouby:

Připravte a umístěte jídlo v vhodné nádobě na otočný talíř nebo přímo na otočný talíř. Zavřete dveře a stiskněte tlačítko START/+30s po výběru požadovaného režimu vaření. Můžete prodloužit požadovanou dobu vaření během manuálního vaření stisknutím tlačítek TIME nebo tlačítka

START/+30s.

Pokud program vaření není spuštěn do 1 minuty po nastavení a tlačítko START/+30s není stisknuto, nastavení bude zrušeno.

Pokud byly během vaření dveře otevřené, tlačítko START/+30s musí být stisknuto pro pokračování vaření. Zvukový signál se ozve jednou, když je tlačítko stisknuto správným způsobem.

Použijte tlačítko STOP k:

1. Pro vymazání chyby během programování.
2. Pro dočasné zastavení trouby během jejího chodu.
3. Pro zrušení programu během vaření stiskněte tlačítko STOP dvakrát.
4. Pro nastavení a zrušení dětského zámku.

POZNÁMKA

- Pokud není mikrovlnná trouba používána po dobu 1 minuty (a dveře jsou zavřené), bezpečnostní zámek se automaticky aktivuje. Klávesnice přestane fungovat. Pro deaktivaci bezpečnostního zámku jednoduše otevřete dveře mikrovlnné trouby a klávesnice se znovu aktivuje.

Vaření v mikrovlnné troubě

Vaše trouba se dá naprogramovat až na 99 minut 50 vteřin (99:50).

VAŘENÍ/ROZMRAZOVÁNÍ s ručním nastavením

• Zadejte čas vaření a k vaření či rozmrazování použijte stupně mikrovlnného výkonu 100P až 10P.
• Pokud je to možné, promíchejte nebo otočte pokrm 2 až 3krát během vaření.
• Po vaření přikryjte pokrm a v případě, že se to doporučuje, ho nechte odstát.
• Po rozmrazování přikryjte jídlo fólií a nechte až do úplného rozmrazení odstát.

Příklad:

Chcete vařit 2 minuty a 30 vteřin na mikrovlnném výkonu 70 P.

Zadejte stupeň výkonu stisknutím tlačítka MICROWAVE POWER 4 krát pro 70 P. x4	Zadejte dobu vaření stisknutím tlačítka 1 min dvakrát a poté tlačítka 10 s tříkrát.	Stiskněte tlačítko START/+30s pro spuštění časovače.(Displej bude odpočítávat nastavený čas vaření/rozmrazení.)

VAROVÁNÍ:

• Po spuštění trouby se rozsvítí světlo a otočný talíř se bude otáčet se směru hodinových ručiček nebo proti směru hodinových ručiček.
• Pokud jsou během vaření/rozmrazování dveře otevřeny, aby se jídlo zamíchalo nebo obrátilo, doba vaření na displeji se automaticky zastaví. Když jsou dveře zavřeny a stisknuto tlačítko START, doba vaření / rozmrazování se začne znovu odpočítávat.
• Po dokončení vaření/rozmrazování otevřete dvířka nebo stiskněte tlačítko STOP a na displeji se zobrazí aktuální čas, pokud byly hodiny nastaveny.
• Chcete-li zjistit stupeň výkonu během vaření, stiskněte tlačítko MICROWAVE POWER LEVEL. Dokud budete držet

tlačítko MICROWAVE POWER LEVEL, bude zobrazen stupeň výkonu.

DŮLEŽITÉ:

• Po vaření/rozmrazování zavřete dveře. Mějte na paměti, že při otevřených dvířkách zůstane světlo zapnuté. Je tomu tak z bezpečnostních důvodů, aby vás upozornilo zavřít dveře.
• Jestliže vaříte potraviny déle než je stanovený čas (viz tabulka níže) za použití stejných režimů vaření, automaticky se aktivují bezpečnostní mechanismy trouby. Úroveň výkonu MICROWAVE se sníží nebo se grilovací topné těleso bude zapínat a vypínat.

Režim vaření Standardní čas
Mikrovlny 10P až 100P 30 minut
Grilování Střídavý provoz, řízená teplota
Smíšené grilování 99 min 50 s

Rychlýstart

Pokud potřebujete vařit při 100% výkonu, stiskněte tlačítko START/+30s v pohotovostním režimu. Při každém stisknutí tlačítka START/+30s se přidá 30 sekund doby vaření.

Vaření s AIR FRY

S predehřevem

1. Stiskněte tlačítko AIR FRY, na displeji se zobrazí 220°C.
2. Stiskněte tlačítko AIR FRY pro výběr teploty. Při každém stisknutí se zobrazí jiná teplota, 220, 230, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210 a zpět na 220.
3. Stiskněte tlačítko START/+30s pro potvrzení nastavení teploty.
4. Stiskněte tlačítko START/+30s a trouba se předehřeje.
5. Když je dosažena teplota předehřevu, teplota na displeji bude blikat. Otevřete dveře, vložte jídlo do trouby a zavřete dveře.
6. Stiskněte číselná tlačítka pro zadání doby vaření.
7. Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.

Bez predehrevu

1. Stiskněte tlačítko AIR FRY, na displeji se zobrazí 140°C.
2. Stiskněte tlačítko AIR FRY pro výběr teploty. Při každém stisknutí se zobrazí jiná teplota, 220, 230, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210 a zpět na 220.
3. Stiskněte tlačitko START/+30s pro potvrzení nastavení teploty.
4. Stiskněte číselná tlačítka pro zadání doby vaření.
5. Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.

Příklad:

Pro AIR FRY na 10 minut pri 220°C na konvekci bez predehřevu.

Stiskněte tlačítko AIR FRY jednou. x1AIR FRY	Stiskněte tlačítko AIR FRY čtyřikrát tak,aby displej ukázal 160°C.	Stiskněte tlačítko START/+30s jednou. x1	Stiskněte tlačítko 10min jednou.10min x1	Stiskněte START/+30s. x1
		160°C

Grilování

POUZE GRILOVÁNÍ

Gril v horní části prostoru trouby má pouze jedno nastavení výkonu. Gril je podporován otočným talířem, který se současně otáčí a zajišťuje rovnoměrné opékání. Použijte rošt pro grilování malých potravin, jako je slanina, šunka a sladké pečivo. Jídlo lze umístit bud' přímo na rošt, nebo do koláčové formy/tepluvzdorného talíře na roštu.

Příklad:

Pro grilování na 20 minut použitím tlačítka GRILL.

Stiskněte jednou tlačítko GRILL. W x1	Zadejte požadovaný čas ohřevu stisknutím tlačítka 10 min dvakrát.	Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení grilování.(Displej bude odpočítávat nastavený čas grilování.)

MICROWAVE + gril

GRILL + MICROWAVE kombinuje mikrovlnné vaření s konvekční funkcí. V tomto režimu se střídavě používá výkon MICROWAVE a konvekce. Plný výkon MICROWAVE po dobu 14 sekund, poté gril po dobu 15 sekund. Tento cyklus se opakuje až do konce doby vaření.

Kombinace mikrovlnné energie s grilem zkracuje čas vaření a přináší křupavý, dohněda upravený povrch.

Příklad:

Pro vaření po dobu 15 minut, postupujte podle níže uvedeného příkladu.

Stiskněte jednou tlačítko GRILL + CONVECTION.MICROWAVE _+GRILL _x1	Zadejte požadovaný čas ohřevu stisknutím tlačítka 10 min jednou a tlačítka 1 min pětkrát.	Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.(Displej bude odpočítávat nastavený čas vaření.)

POZNÁMKY KE GRILOVÁNÍ A GRILOVÁNÍ S MICROWAVE :

• Není nutné předehřívat gril.
• Když zapékáte jídlo v hluboké nádobě, umístěte ji na otočný talíř.
• Při prvním použití grilu můžete zaznamenat kouř nebo zápach spáleniny. To je normální a není to známka toho, že je trouba vadná. Aby nedošlo k tomuto problému, při prvním použití trouby ji 20 minut zahřívejte bez jídla na grilu.

DÜLEŽITÉ: Během provozu, pro rozptýlení kouře nebo pachů otevřete okno nebo zapněte kuchyňskou ventilaci.

UPOZORNĚNÍ: Dveře, vnější skřín, dutina trouby a příslušenství se během provozu velmi zahřejí. Abyste předešli popáleninám, použijte tlusté chňapky.

Konvekce

Během konvekčního vaření se horký vzduch cirkuluje v celé dutině trouby, aby se pokrmy rychle a rovnoměrně zhnědly a byly křupavé. Tuto troubu lze nastavit na třináct různých teplot vaření (230°C, 220°C, 210°C, 200°C, 190°C, 180°C, 170°C, 160°C, 150°C, 140°C).

Doporučuje se troubu předehřát před vařením v režimu konvekce. Pro předehřátí a vaření pomocí konvekční funkce postupujte podle níže uvedených pokynů:

S předehřátím

1. Stiskněte tlačítko CONVECTION, na displeji se zobrazí 180°C.
2. Stiskněte tlačítko CONVECTION pro volbu teploty. Při každém stisknutí se displej změní na 180, 190, 200, 210, 220, 230, 140, 150, 160, 170 a poté zpět na 180.
3. Stiskněte tlačítko START/+30s pro potvrzení nastavení teploty.
4. Stiskněte tlačítko START/+30s a trouba se předehřeje.
5. Když je dosaženo teploty předehřátí, teplota bude na displeji blikat. Otevřete dveře, vložte jídlo do trouby a zavřete dveře.
6. Stiskněte číslicová tlačítka pro zadání doby vaření.
7. Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.

Bez předehřátí

1. Stiskněte tlačítko CONVECTION, na displeji se zobrazí 180°C.
2. Stiskněte tlačítko CONVECTION pro volbu teploty. Při každém stisknutí se displej změní na 180, 190, 200, 210, 220, 230, 140, 150, 160, 170 a poté zpět na 180.
3. Stiskněte tlačítko START/+30s pro potvrzení nastavení teploty.
4. Stiskněte číslicová tlačítka pro zadání doby vaření.
5. Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.

Příklad:

Vaření 12 minut při teplotě 210°C s konvekcí bez předehřátí.

Stiskněte konvekční tlačítko jednou. [IMAGE]	Stiskněte konvekční tlačítko třikrát tak, aby displej ukázal 210°C. [IMAGE]	Stiskněte tlačítko START/+30s jednou. x1	Stiskněte tlačítko 10 min jednou a tlačítko 1 min dvakrát.	Stiskněte START/+30s. x1
	[IMAGE]	[IMAGE]

Mikrovlnné + konvekční vaření

Režim Mikrovlnné+Konvekce usnadňuje a zrychluje vaření, protože kombinuje rychlé mikrovlnné vaření a konvekci, aby byl pokrm krupavý.

MICROWAVE + CONVECTION kombinuje mikrovlnnou energii s konvekční funkcí. V tomto režimu se střídavě používá mikrovlnná a konvekční energie. Plný výkon mikrovlnné trouby po dobu 14 sekund, pak konvekce na 170°C po dobu 15 sekund. Tento cyklus se opakuje až do konce doby vaření. Kombinace mikrovlnné energie s konvekční funkcí zkracuje dobu vaření a zajišťuje křupavou, hnědou povrchovou úpravu.

Příklad:

Vaření 10 minut pomocí MICROWAVE + CONVECTION.

Stiskněte jednou tlačítko MICROWAVE+CONVECTION.	Zadejte požadovaný čas ohřevu stisknutím tlačítka 10 min jednou.10min x1	Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.(Displej bude odpočítávat nastavený čas vaření.)

POZNÁMKY pro konvekční a mikrovlnné+konvekční vaření:

- Funkce předehřátí není k dispozici.

- Když zapékáte jídlo v hluboké nádobě, umístěte ji na otočný talíř.

- Při prvním použití grilu můžete zaznamenat kouř nebo zápach spáleniny. To je normální a neznamená to, že je trouba vadná. Aby se předešlo tomuto problému, při prvním použití trouby nahřejte troubu po dobu 20 minut na konvekční funkci bez jídla.

DŮLEŽITÉ: Během provozu, pro rozptýlení kouře nebo pachů otevřete okno nebo zapněte kuchyňskou ventilaci.

UPOZORNĚNÍ: Dveře, vnější skřín, dutina trouby a příslušenství se během provozu velmi zahřejí. Abyste předešli popáleninám, použijte tlusté chňapky.

AutoMenu

Pro pohodlí umožňují automatické varné programy rychlé a rovnoměrné vaření s několika málo stisky tlačítek. Není nutné programovat dobu a výkon vaření, stačí vybrat požadovanou funkci auto vaření a v případě potřeby zadat hmotnost/počet kusů.

Menu pro mikrovlnnou troubu a konvekční vaření

Pro výběr automatických menu pro mikrovlnnou troubu a konvekční vaření stiskněte jednou tlačítko AUTO MENU, poté stiskněte tlačítka "+" nebo "-" pro volbu programu, na displeji se zobrazí "A01" až "A09"

Například pro přípravu dvou brambor ve slupce.

1. Otevřete dveře a umístěte jídlo do trouby pomocí vhodného nádobí pro použitý varný cyklus.
2. Zavřete dveře.
3. Stiskněte jednou tlačítko AUTO MENU. Na displeji se objeví A01.
4. Stiskněte jednou tlačítko „+“, na displeji se objeví A02.
5. Stiskněte tlačítko START/+30s pro potvrzení vybrané funkce auto vaření.
6. Stiskněte tlačítka "+" nebo "-" pro úpravu množství (nebo váhy u jiných menu).
7. Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.
8. Po dokončení vaření se displej vrátí do pohotovostního režimu a ozve se 5 pípnutí.

Auto Menu A01 až A09

DISPLEJ Nabídka DISPLEJ			Hmotnost (g)	Čas vaření Režim vaření	Rady k vaření
A01	Automatický ohřev	150g 150g	1 minuta 30	sekund	Mikrovlny P100	Umístěte jídlo do nádoby vhodné pro použití v mikrovlnné troubě a umístěte ji do středu otočného talíře.
		250g 250g	2 minuty 30	sekund
		350g 350g	3 minuty 30	sekund
		450g 450g	4 minutes 30	seconds
		600g 600g	6 minut
A02	Brambory	1 5 minutes	20 seconds		Microwave P100	Each potato should be approximately 230g. Remove any eyes (buds) and wash before cooking.
		2 8 minutes	30 seconds
		3 11 minutes	30 seconds
A03 Maso		150g 150g	3 minut		Microwave P80Turn over half way through cooking	Place your food into a microwave safe container and place in the centre of the turntable.
		300g 300g	4 minutes 40	seconds
		450g 450g	6 minutes 30	seconds
		600g 600g	8 minutes 30	seconds
A04 Zelenina		150g 150g	3 minut		Microwave P100	Place your food into a microwave safe container and place in the centre of the turntable.
		350g 350g	4 minutes 30	seconds
		500g 500g	6 minut
A05 Pasta		50g	50g	18 minut	Microwave P80	Place the uncooked pasta in a microwave safe bowl and add the water specifi ed for the weight. Place the bowl in the centre of the turntable before starting the oven.
			(water 450g)
		100 g	100 g	20 minut
			(water 800g)
		150g	150g	22 minut
			(water 1200g)
A06 Ryba		150g 150g	3 minuty 10	sekund	Mikrovlny P80	Umístěte rybu na mikrovlnně bezpečnou misku nebo rošt a položte ji do středu otočného talíře.
		250g 250g	4 minuty 40	sekund
		350g 350g	5 minut 40	sekund
		450g 450g	7 minut
		650g 650g	9 minut 40	sekund
A07 Polévka		200 200m	2 minuty 10	sekund	P100	Umístěte polévku do mikrovlnně bezpečné nádoby a položte ji do středu otočného talíře.
		400 400m	4 minut
		600 600m	5 minut 40	sekund
A08 Pizza		200 g 200 g	11 minut		Konvekční přípra-va 190 °C	Umístěte pizzu přímo na pekač a použijte na spodní úrovni.
		300g 300g	12 minut 30	sekund
		400g 400g	14 minut 30	sekund
A09 Kuře		500g 500g	40 minut Konvekční přípra-		va 200 °CObrátit jídlo po dvou třetinách vaření	Umístěte své jídlo na pekač a použijte na spodní úrovni.
		750g 750g	45 minut
		1000g	1000g 50 minut
		1200g	1200g 55 minut

Auto Menu AIR FRY

Pro výběr automatických menu pro mikrovlnnou troubu a konvekční vaření stiskněte dvakrát tlačítko AUTO MENU, poté stiskněte tlačítka "+" nebo "-" pro volbu programu, na displeji se zobrazí "AF01" až "AF14"

Například pro přípravu mražených kuřecích nuggets.

1. Otevřete dveře a umístěte jídlo do trouby pomocí vhodného nádobí pro použitý varný cyklus.
2. Zavřete dveře.
3. Stiskněte dvakrát tlačítko AUTO MENU. Na displeji se objeví AF01.
4. Stiskněte tlačítko "+" pětkrát, na displeji se objeví AF06.
5. Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.
6. Po dokončení varného cyklu bude trouba 5krát pípnut.

Auto Menu AF01 až AF14

DISPLEJ Nabídka	DISPLEJ		Hmotnost (g)	Čas vaření Režim v	vaření Rady k vaření
AF01	Mražené hranolky do trouby	AF01 500g	21 minut AIR	FRY 220°C		Nenaplňujte koš na smažení přes- příliš hranolky.Ujistěte se, že jsou hranolky rovnoměrně rozložené.
AF02 Rybí prsty a	hranolky AF02 400g 18	minut 00			AIR FRY 220°COtočte, když zbývají 3 minuty vaření.
AF03 Mražené kro	ketky AF03 400g 14	minut AIR FRY 210°C				Ujistěte se, že kroketky jsou rovnoměrně rozloženy v koši na smažení.
AF04 Mražené kalamáry AF04 400g 14	minut AIR FRY 210°C					Ujistěte se, že kalamáry jsou rovnoměrně rozloženy v koši na smažení.
AF05	Mražené cibulové kroužky	AF05 350g	13 minut AIR	FRY 210°C		Ujistěte se, že cibulové kroužky jsou rovnoměrně rozloženy v koši na smažení.
AF06 Mražené nugety AF06 500g 20	minut				AIR FRY 210°COtočte, když zbývají 4 minuty vaření.	Nepřecpávejte koš na smažení.Ujistěte se, že mezi nugety je malé mezerky.
AF07 Řízek AF07 400g 20	minut				AIR FRY 200°COtočte, když zbývají 4 minuty vaření.
AF08 Krevetky AF08 200 g 11	minut AIR FRY 210°C
AF09 Zelenina AF09 300g 10	minut AIR FRY 220°C					Nakrájejte zele- ninu na kousky o rozměrech 2 x 3 cm, aby se zajis- tilo rovnoměrné vaření.
AF10 Jarní závitky	AF10 400g 14	minut			AIR FRY 220°COtočte, když zbývají 4 minuty na vaření.
AF11	Zmrazené obalované krevety	AF11 220g	12 minut		AIR FRY 210°COtočte, když zbývají 4 minuty na vaření.	Budte opatrní, koš na smažení nepřeplňujte.
AF12	Zmrazené americké brambory	AF12 400g	20 minut AIR	FRY 220°C		Nenaplňujte přespríliš. Post- tříkejte vařícím olejem, aby byla kůže křupavější.
AF13	Buffalo kuřecí křídla	AF13	550g	15 minut	AIR FRY 210°C	Umístěte rovno- měrně do koše na smažení.
AF14	Filety z čerstvé grilované ryby	AF14 500g	11 minut AIR	FRY 230°C

- Výsledek auto vaření závisí na faktorech, jako je tvar a velikost jídla, vaše osobní preference a jak je jídlo umístěno v troubě. Pokud výsledek vaření není uspokojivý, upravte prosím dobu vaření.

- U některých programů auto vaření může být požadováno otočení jídla. Otevřete dveře, otočte jídlo, zavřete dveře a poté stiskněte tlačítko START/+30s pro pokračování vaření.

- Při otáčení jídla používejte rukavice na pečení (nebo podobné).

- Není možné měnit čas ani teplotu možností menu auto vaření AIR FRY.

Rozmrazování podle hmotnosti

Mikrovlnná trouba je předprogramována s časovačem a stupněm mikrovlnného výkonu, także potraviny jako maso nebo mořské plody lze snadno rozmrazit. Rozsah hmotnosti pro toto je od 0,1 kg – 2,0 kg.

Následujte níže uvedený příklad pro depodrobnosti o tom, jak tyto funkce ovládat.

Příklad: Odmrazovat kloub masa o hmotnosti 1,2 kg.

Potraviny umístěte na plochý talíř nebo alternativně na rozmrazovací mřížku mikrovlnné trouby na talíři.

Zvolte funkci rozmra-zení podle hmotnosti jedním stisknutím tlačítka DEFROST.	Stiskněte 4krát tlačítko nahoru [x8Z8]	Stiskněte tlačítko START/+30s jednou.[START+30s]	Stiskněte tlačítko start a rozmrazování začne.[START+30s] [7664]

Poznámky k rozmrazování podle hmotnosti:

• Před zmražením se přesvědčte, že je potravina čerstvá a v dobrém stavu.
• Hmotnost potravin by měla být zaokrouhlena nahoru nebo dolů na nejbližších 0,1kg, například 0,65kg na 0,7kg.
• Je-li to nutné, zakryjte malé části masa nebo drůbeže malými kousky hliníkové fólie. Tímto zabráníte ohřátí těchto částí během rozmrazování. Ujistěte se, že fólie se nedotýká stěn trouby.

Rozmrazení podle času

Pomocí této funkce se rychle rozmrazí pokrm a umožňuje vám zvolit vhodnou dobu rozmrazování, v závislosti na typ jídla. Postupujte podle níže uvedeného příkladu pro podrobnosti o ovládání této funkce. Časový rozsah je 0:01 – 99:50.

Příklad: Pro rozmrazení jídla na 10 minut.

Vyberte požadované menu dvojím stiskem tlačítka ROZMRAZOVÁNÍ PODLE ČASU. [IMAGE] x2	Zadejte dobu vaření stisknutím tlačítek času.10min 1min 10s	Stiskněte tlačítko START/ +30s pro spuštění rozmrazování.(Displej bude odpočítávat čas rozmrazování)

Poznámky k časovému rozmrazení:

• Po vaření zazní slyšitelný signál pětkrát a LED displej zobrazí aktuální čas, pokud byl nastaven. Pokud hodiny nebyly nastaveny, displej po ukončení vaření zobrazí pouze „0:00“.
• Předem nastavený stupeň mikrovlnného výkonu je 30P a nelze jej měnit.

Sekvenční vaření

Tato funkce vám umožňuje vařit pomocí až 2 různých fází, které mohou zahrnovat ruční čas vaření, režim a/nebo časový defrost i funkci defrost podle hmotnosti. Jakmile je program nastaven, není potřeba zasahovat do procesu vaření, protože trouba automaticky přejde do další fáze. Po první fázi zazní zvukový signál jednou.

Poznámka: Auto menu nelze nastavit jako jednu z více sekvencí.

Příklad: Pokud chcete rozmrazit jídlo na 5 minut při 30P, pak vařit 7 minut mikrovlnným výkonem P80 po dobu 7 minut.

Postup je následující:

1. Stiskněte tlačítko MICROWAVE pro nastavení výkonu na 30P.
2. Zadejte čas vaření 5 minut.
3. Stiskněte tlačítko MICROWAVE pro nastavení výkonu na P80.
4. Zadejte čas vaření 7 minut,
5. Stiskněte tlačítko START/+30s pro zahájení vaření.

Bezpečnostnízámek

Jedná se o automatickou funkci pro zabránění nehlídanému provozu trouby dětmi. Ve standby režimu, pokud není žádná operace během jedné minuty, trouba automaticky vstoupí do režimu bezpečnostního zámku a všechna tlačítka jsou deaktivována.

Pro vypnutí bezpečnostního zámku jednoduše otevřete a zavřete dvířka mikrovlnné trouby a klávesnice se opět stane aktivní a světlo indikátoru zámku se vypne.

Bezpečnost dětí

Pro nastavení dětského zámku, stiskněte a držte tlačítko STOP po dobu 3 sekund, zazní dlouhé pípnutí a displeji se zobrazí ikona zamčeného zámku. Trouba je nyní v režimu dětského zámku.

Pro zrušení dětského zámku, stiskněte a držte tlačítko STOP po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte dlouhý pípnutí.

Čištění a péče

• Vypněte troubu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky při čištění.
• Udržujte vnitřek trouby čistý. Když se potraviny rozstříknou nebo se vylité tekutiny přilepí na strany trouby, horní část nebo otočný talíř, utřete vlhkým hadříkem. Pokud trouba získá velkou nečistotu, mohou být použity mírné čisticí prostředky. Vyhněte se použití sprejů nebo jiných drsných čisticích prostředků. Mohou zabarvit, poškrábat nebo otupit povrch dveří.
• Vnější část trouby by měla být čistěna vlhkým hadříkem. Aby nedošlo k poškození provozních částí uvnitř trouby, nesmí se do ventilačních otvorů dostat voda.
• Otírejte dveře a okno z obou stran, těsnění dveří a přilehlé části pravidelně vlhkým hadříkem, abyste odstranili případné rozlití nebo postříkání.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Nepoužívejte parní čističe.
• Nedovolte, aby ovládací panel zvlhl. Čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Při čištění ovládacího panelu nechte otevřená dvířka trouby, aby nedošlo k náhodnému zapnutí trouby.
• Pokud se uvnitř nebo v okolí dveří trouby nahromadí pára, otřete ji měkkým hadříkem. K tomu může dojít, když je mikrovlnná trouba používána za vysoké vlhkosti. Nejedná se o závadu.
• Otočný talíř by měl být pravidelně čištěn, aby se předešlo kontaminaci a potenciálnímu jiskření/nepoškození. Stačí otřít spodní povrch trouby jemným detergentem.
• Odstraňte pachy z trouby smícháním šálku vody s šťávou a kůrou z jednoho citronu v misce vhodné pro mikrovlnnou troubu. Mikrovlnné vaření po dobu 5 minut. Důkladně otřete a osušte měkkým hadříkem.
• Pokud dojde k selhání žárovky, kontaktujte prosím zákaznický servis pro radu.
• Trouba by měla být pravidelně čištěna a měly být odstraněny všechny zbytky jídla. Nedodržování čistoty trouby může vést ke zhoršení povrchu, které by mohlo negativně ovlivnit životnost zařízení a mohlo by vést k nebezpečné situaci.
• Nedávejte tento spotřebič do domácího odpadkového koše; obrat te se na své země ohledně rady na likvidaci tohoto typu výrobku.

Vhodné pečicí nádobí

1. Ideální materiál pro mikrovlnné nádobí je transparentní pro mikrovlny, umožnuje energii procházet skrz nádobu a ohřívat jídlo.
2. Mikrovlny nemohou proniknout kovem, takže kovové nádobí nebo talíře s kovovými prvky by neměly být používány.
3. Nepoužívejte recyklované papírové výrobky při vaření v mikrovlnné troubě, protože mohou obsahovat malé kovové kousky, které mohou způsobit jiskry a/nebo požáry.
4. Doporučeny jsou spíše kulaté/oválné nádoby než čtvercové/obdélníkové, protože jídlo v rozích má tendenci se přepekat.
5. Úzké pásky hliníkové fólie mohou být použity k zabránění přepečení vystavených oblastí. Budte opatrní, nepoužívejte příliš mnoho a udržujte vzdálenost 2,54 cm mezi fólií a dutinou.

Níže uvedený seznam je obecný návod, který vám pomůže vybrat správné nádobí.

Varné nádobí	Mikrovlny Bezpečné	Gril/MICROWAVE/AIR FRY	Poznámka
Zapékací nádobí	√ / ×	×	Vždy dodržujte pokyny výrobce.Nevybočujte z uvedených časů ohřevu. Buděte velmi pozorní, tyto nádoby se stávají velmi horkými.
Porcelán a keramika	√ / ×	×	Porcelán, keramika, glazovaná kamenina a kostní porcelán jsou obvykle vhodné, mimo těch, které mají kovové ozdoby.
Sklo odolné vůči teplu	√	√	Je nutné dbát na to, aby jakékoli skleněné nádobí bylo vhodné k použití v mikrovlnné troubě.
Sklo, které není odolné vůči teplu	×	×
Keramika odolná vůči teplu	√	√	Ujistěte se, že keramický materiál není příliš tlustý nebo s vyso-kým obsahem minerálů.
Plastové nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby	√	×	Vždy se ujistěte, že je plastové nádobí vhodné k použití v mikrovlnné troubě.
Kuchyňský papír	√ / ×	×	Používejte pouze kuchyňský papír doporučený pro použití v mikrovlnných troubách.
Sklo Pyrex®	√ / ×	√	Při použití tenkého skla je třeba dávat pozor, protože se může při náhlém zahřátí rozbít nebo prasknout.
Kovový podnos	×	√	Není doporučeno používat při mikrovlnném ohřevu kovové varné nádobí, protože může dojít k jiskření a vzníku požáru.
Kovová mřížka	×	√	Není doporučeno používat při mikrovlnném ohřevu kovové varné nádobí, protože může dojít k jiskření a vzníku požáru.
Hliníková fólie Nádoby s fólií	√ / ×	√	Malé kousky hliníkové fólie mohou být použity k ochraně jídla před přehřátím. Držte fólii alespoň 2,54 cm od stěn trouby, jelikož může dojít ke vzniku oblouku.Použití nádob s fólií se nedoporučuje, pokud to výrobce přímo neuvádí, např. Microfoil®. Pečlivě dodržujte pokyny.
Potravinářská fólie	√	×	Neměla by se dotýkat potravin a musí být perforována, aby mohla unikat pára.
Plast/polystyren např. obaly z fast foodu	√	×	Je třeba dbát opatrnosti, protože některé nádoby se mohou při vysokých teplotách deformovat, roztavit nebo odbarvit.
Sáčky na mražení/pečení	√	×	Fólii je nutné propíchnout, aby z ní mohla unikat pára. Ujistěte se, že jsou sáčky vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
Papírové talířky/pohárky a kuchyňský papír	√	×	Nepoužívejte plastové nebo kovové spony, protože by se mohly roztavit a vzplanout z důvodu jiskření kovu.
Slaměné a dřevěné nádoby	√	×	Používejte pouze k vyhřátí nebo pohlčení vlhkosti.Je nutno postupovat opatrně, protože přehřátí může způsobit požár.
Recyklovaný papír a noviny	×	×	Při použití těchto materiálů bud’te vždy opatrní, protože může dojít k přehřátí a vzníku požáru.Mohou obsahovat stopy kovů, které způsobí jiskření, což může vést ke vzplanutí.

UPOZORNĚNÍ: Při ohřívání jídla v plastových nebo papírových nádobách sledujte troubu kvůli možnosti vznícení.

Rady pro vaření v mikrovlnné troubě

MICROWAVE vaří jídlo rychleji než konvenční vaření. Je proto nezbytné dodržovat určité techniky, aby bylo dosaženo dobrých výsledků. Mnoho následujících technik je podobných těm, které se používají při konvenčním vaření.

VAROVÁNÍ: Tekutiny a potraviny nesmí být ohřívány v uzavřených nádobách nebo nádobách s víky, protože se uvnitř vytváří tlak, který může způsobit výbuch nádoby.

RADY PRO VAŘENÍ - POZNÁMKY:

• Vždy dávejte pozor na troubu, je-li v provozu.
• Vždy se ujistěte, že je nádobí vhodné k použití v mikrovlnné troubě.
• Používejte pouze mikrovlinný popcorn ve doporučeném obalu (dodržujte pokyny výrobce). Nikdy nepoužívejte olej, pokud to není výslovně uvedeno výrobce a nikdy nevařte déle, než je uvedeno v pokynech.

VAROVÁNÍ: Pokud překročíte doporučené doby vaření a použijete příliš vysoké výkonové úrovně, může se jídlo přehřát, spálit a v extrémních případech vzplanout a poškodit troubu.

Uspořádání

Nejsilnější část potravin dejte do vnější části nádobí. např. kuřecí stehna.

Potraviny, které jsou dány do vnější části nádobí přijmou více energie, proto se uvaří rychleji než kdyby byly uprostřed.

Přikrytí

Určitým potravinám prospěje, pokud jsou během vaření v mikrovlnné troubě přikryté.

K zakrytí použijte fólii do mikrovlnné trouby nebo vhodné víko.

Propichování

Potraviny se skořápkou, slupkou, kůží nebo blánou musí být před vařením nebo ohřevem propíchnut na několika místech, protože bude docházet k uvolňování páry a potravina může explodovat. např. brambory, ryba, kuře, párky. POZNÁMKA: Vejce se nesmí v MICROWAVE ohřívat, protože by mohly explodovat, a to i poté, co vaření skončilo. Jedná se např. o ztracená vejce, smažená a natvrdo uvařená.

Míchání, otočení a přeskládání

Pro rovnoměrné vaření je nezbytné jídlo během vaření míchat, otáčet a přerovnávat. Vždy míchejte a přerovnávejte od vnější části směrem k centru.

Odstání

Po vaření je nutné nechat jídlo odstát, aby se teplo v jídle rovnoměrně rozmístilo.

Charakteristiky potravin
Složení Potraviny s vysokým obsahem tuku nebo cukru (např. vánoční pudink, mleté maso)vyžadují kratší dobu ohřevu. Je třeba dávat pozor, neboť přehřátí může vést ke vzniku požáru.Kosti v potravinách vedou teplo, także se potraviny vaří rychleji. Je nutné zajistit, aby byly potraviny vařeny rovnoměrně.
Hustota Hustota potravin	ovlivní nutnou dobu vaření.Lehké, porézní potraviny, jako dorty nebo chléb, se ohřívají rychleji než těžká, hutná jídla, jako pečeně a jídlo vařené v jednom hrnci.
Množství	Počet mikrovln ve vaší troubě zůstává stejný bez ohledu na množství vařených potravin.Doba vaření musí být zvýšena v závislosti na množství potravin vložených do trouby.např. čtyři brambory se budou vařit déle než dvě.
Velikost	Malé potraviny a malé kousky se ohřívají rychleji než velké, protože mikrovlny mohou ze všech stran proniknout do středu. Aby byl ohřev rovnoměrný, udělejte všechny kousky stejně velké.
Tvar	Potravinám, které mají nepravidelný tvar, jako jsou kuřecí prsa nebo paličky, trvá déle, než se uvaří v tlustších částech. Pro rovnoměrné vaření umístěte nejtlustší části na okraj pekáče, kde dostanou více energie.Potraviny se zakulaceným tvarem se v mikrovlnné troubě ohřívají rovnoměrněji než potraviny s hranatým tvarem.
Teplota potravin Nutnou	dobu vaření ovlivňuje i počáteční teplota potravin.Chlazené potraviny se budou vařit déle než potraviny s pokojovou teplotou.Teplota nádoby není správnou indikací teploty jídla nebo nápoje. Rozkrojte potraviny s náplní, například koblihy s marmeládou, abyste uvolnili teplo nebo páru.

VAROVÁNÍ: Obličej a ruce: Vždy používejte chňapky na odstranění jídla nebo nádobí z trouby. Ustupte, když otevíráte dvířka trouby, aby se teplo a pára rozptýlily. Při odstraňování obalů (např. potravinové fólie) nebo při otevírání sáčků na pečení nebo obalů na popcorn, směřujte páru od obličeje a rukou.

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte teplotu jídla a nápojů, zamíchejte před podáváním. Zvláštní opatrnost při podávání dětem, dětem a starším osobám. Obsah kojeneckých lahví a dětských jídel v skleničkách je třeba před konzumací promíchat nebo protřepat a zkontrolovat jeho teplotu, aby nedošlo k popálení.

Rady k rozmrazování

Použití MICROWAVE je nejrychlejším způsobem rozmrazování. Je to jednoduchý proces, ale následující pokyny jsou nezbytné, aby bylo jídlo důkladně rozmrazené.

• Před rozmrazováním odstraňte veškeré obaly.
• Pro rozmrazování jídla použijte stupně výkonu MICROWAVE od P-20 do P-40.
• Nahlédněte do informací níže.

Přeskládání

Potraviny umístěné ve vnější části nádobí se rozmrazí rychleji než potraviny uprostřed. Je proto zásadní jídlo přerovnat až 4x během rozmrazování.

Uzavřené části přesuňte do středu a přearanžujte.

Tak se zajistí, že se všechny části potravin rozmrazí rovnoměrně.

Oddělení

Potraviny mohou být po vyjmutí z mrazáku slepené. Je důležité oddělit potraviny co nejdříve během rozmrazování. např. plátky slaniny, kuřecí plátky.

Ochrana

Některé části jídla se mohou během rozmrazování zahřívat. Aby se předešlo jejich zahřátí a vaření, mohou být tyto části chráněny malými kousky fólie, která odráží MICROWAVE, např. nohy a křidélka kuřete.

Odstání

Aby se potraviny důkladně rozmrazily, je nutné je nechat odstát.

Rozmrazování není kompletní po vyjmutí jídla z MICROWAVE. Jídlo musí stát zakryté po určitou dobu, aby se zajistilo úplné rozmrazení středu.

Přetočení

Je zcela zásadní, abyste veškeré jídlo během rozmrazování až 4krát otočili.

Je to důležité pro zajištění kompletního rozmrazení.

Rady k opětovnému ohřevu

Pro opětovné ohřev jídla dodržujte níže uvedené rady a pokynyUjistěte se, že jídlo je před podáváním důkladně ohřáto.

Jídla na talíři

Odstraňte všechny kousky masa a drůbeže a ohřejte je odděleně, viz. níže.

Umístěte menší kousky jídla doprostřed talíre, větší a silnější kousky k okrajům. Zakryjte perforovanou fólií vhodnou do MICROWAVE a ohřívejte na výkonu P-50, v polovině ohřevu promíchejte / přerovnejte.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je jídlo před podáváním důkladně ohřáto.

Plátky masa

Zakryjte perforovanou fólií vhodnou do MICROWAVE a ohřívejte na výkonu P-60. Přerovnejte alespoň jednou, abyste zajistili rovnoměrné ohřátí.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je maso před podáváním důkladně ohřáto.

Porce drůbeže

Umístěte nejsilnější části porce k okraji nádoby, přikryjte perforovanou fólií vhodnou do MICROWAVE a ohřívejte na výkonu P-70.

V polovině ohřívání jídlo otočte.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je drůbež před podáváním důkladně ohřátá.

Jídla vařené v jednom hrnci

Přikryjte perforovanou fólií vhodnou do MICROWAVE nebo vhodným krytem a ohřívejte na výkonu P-50.

Pro zajištění rovnoměrného ohřevu opakovaně zamíchejte.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je jídlo před podáváním důkladně ohřáto.

Abyste při ohřevu dosáhli nejlepších výsledků, zvolte úroveň mikrovlnného výkonu vhodnou pro daný typ potraviny. Např. miska zeleniny může být ohřívána na výkonovém stupni P-100, zatímco lasagne obsahující přísady, které nelze promíchat, by se měly ohřívat na výkonu P-40.

POZNÁMKY:

- Před ohřevem vyjměte jídlo z fólií nebo kovových obalů.

- Doby ohřevu budou závislé na tvaru, hloubce, množství a teplotě jídla, stejně tak jako na velikosti, tvaru a materiálu nádoby.

VAROVÁNÍ: Nikdy neohřívejte tekutiny v nádobách s úzkým hrdlem, protože to může vést k výronu obsahu z nádoby a může způsobit popáleniny.

- Abyste předešli přehřátí a požáru, je třeba dávat mimořádný pozor u vaření nebo ohřívání jídel s vysokým obsahem cukru nebo tuku, např. biskupský chlebíček nebo vánoční pudink.

- Nikdy neohřívejte tuk, nebo fritovací olej, protože by mohlo dojít k přehřátí a vznícení.

- Brambory v plechovce by neměly být ohřívány v mikrovlnné troubě. Řidte se pokyny výrobce plechovky.

VAROVÁNÍ: Obsah kojeneckých lahví a dětských jídel v skleničkách je třeba před konzumací promíchat nebo protřepat a zkontrolovat jeho teplotu, aby nedošlo k popálení.

Řešení problémů

Pokud si myslíte, že MICROWAVE nepracuje správně, existují některé jednoduché kontroly, které můžete provést sami, než zavoláte technika. To pomůže předejít zbytečným servisním výjezdům, pokud se jedná o jednoduchou závadu.

Postupujte dle pokynů níže:

Položte půl šálku vody na otočný talíř a zavřete dveře. Nastavte časovač na 1 minutu pro vaření s úrovní mikrovlnného výkonu P-100.

1. Rozsvítilo se během vaření světlo v troubě?
2. Funguje ventilátor? (Nad průduchy dejte ruku.)
3. Ozve se po 1 minutě zvukový signál?
4. Je voda v hrníčku horká?

Pokud odpovíte „NE“ na jakoukoli otázku, nejprve zkontrolujte, zda je trouba správně zapojena a zda není přepálená pojistka. Pokud žádná z těchto chyb není příčinou, zkontrolujte podle níže uvedeného návodu k řešení problémů.

VAROVÁNÍ: Nikdy sám neprovádějte úpravy, opravy ani modifikace trouby. Provádění údržby nebo oprav je nebezpečné pro každého kromě inženýrů vyškolených na SHARP. Je to důležité, protože to může zahrnovat odstranění krytů, které poskytují ochranu proti mikrovlnné energii.

• Těsnění dveří zabraňuje úniku mikrovln při provozu trouby, ale nevytváří vzduchotěsné těsnění. Je normální, že okolo dveří trouby uvidíte kapky vody, světlo nebo pocítíte teplý vzduch. Potraviny s vysokým obsahem vlhkosti uvolňují páru a způsobují kondenzaci uvnitř dveří, která může z trouby odkapávat.
• Opravy a úpravy: Nepokoušejte se trouba opravovat, upravovat nebo používat, pokud nefunguje správně.
• Přístup k vnější skříni a lampě: Nikdy neodstraňujte vnější skřín. To je velmi nebezpečné kvůli vysokonapěťovým dílům uvnitř, které se nikdy nesmí dotýkat, protože by to mohlo být smrtelné.

Vaše trouba není vybavena krytem pro přístup k lampě. Pokud lampa selže, nepokoušejte se lampu sami vyměnit, volejte servisní středisko schválené společností SHARP.

TABULKA ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém Vysvětlení
Vzduch cirkulující okolo dveří.	Když trouba funguje, v prostoru trouby cirkuluje vzduch.Dveře nemají žádné vzduchotěsné těsnění a vzduch tak může z dveří unikat.
V troubě se tvoří kondenzace a může kapat ze dveří.	Prostor trouby bude normálně chladnější než vařené potraviny a proto na chladnějším povrchu kondenzovat pára vznikající během vaření.Množství vyprodukované páry závisí na obsahu vody v potravinách, které se vaří.Některé potraviny, jako jsou brambory, mají vysoký obsah vlhkosti.Kondenzace na skle dveří může po několika hodinách zmizet.
Jiskření v prostoru trouby během vaření.	K obloukování dojde, když se kovový předmět dostane do těsné blízkosti dutiny trouby během vaření. To může případně zdrsnit povrch dutiny, ale jinak by troubu nepoškodilo.
Jiskření brambor. Ujistěte se, že	z brambor byly odstraněny všechny klíčky a že byly propíchnuty a umístěny přímo na desku v teplu vzdorné nádobí nebo podobné.
Trouba se po stisknutí tlačítka START/+30s nespustí.	Zkontrolujte, zda jsou dveře řádně zavřené.
Trouba vaří příliš pomalu. Ujistěte se, zda byl vybrán správný výkon.
Trouba je hlučná. Mikrovlny se během vaření/rozmrazování zapínají a vypínají.
Vnější skříně je horká. Skříně může	být horká na dotek – nepouštějte k ní děti.
Při používání trouby pouze v režimu grilu se zdá, že topné těleso není zapnuté po celou dobu.	Při vaření v režimu grilu je teplota trouby monitorována, aby se zajistilo, že dutina nebude příliš horká. Prvek grilu se může během cyklu vaření zapínat a vypínat.
Při používání grilu v kombi-novaném režimu se zdá, že není zapnutý.	Během kombinovaného režimu vaření (mikrovlnná trouba a gril) se trouba přepíná mezi dvěma funkcemi. Funkce mikrovlnné trouby a grilu nebudou zapnuty současně.
Konvekční trouba nepůsobí dostatečně rozpálená.	Teplota v dutině trouby bude udržována na +/- 10% nastavené úrovně. Teplota se měří přímo uprostřed trouby kalibrovaným teploměrem s termočlánkem typu K.
Po skončení přípravy jídla je trouba hlučná nebo působí, jako by stále běžela.	Na koncí cyklu přípravy jídla může zůstat ventilátor zapnutý po dobu několika minut, aby se trouba zchladila. Je to zcela normální.
"COOL" je zobrazeno na displeji.	Při použití v režimech AIR FRY, gril nebo konvekce se dutina trouby zahřeje. Po skončení vaření se bude zobrazovat "COOL", dokud teplota dutiny neklesne pod 140°C.

Před tím, než požádáte o pomoc

Než požádáte o servisní služby, zkontrolujte všechny níže uvedené body:

• Přesvědčte se, že je trouba bezpečně zapojená do zásuvky. Pokud není, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, počkejte 10 vteřin a znovu ji bezpečně zapojte.
• Zkontrolujte, zda není přepálená pojistka nebo vypnutý hlavní jistič. Pokud se zdá, že fungují správně, otestujte zásuvku jiným spotřebičem.
• Zkontrolujte, že jsou výkon a čas správně nastaveny.
• Přesvědčte se, že jsou dveře bezpečně zavřené a že byl aktivován bezpečnostní uzamykací systém dveří. Jinak mikrovlnná energie nepronikne do trouby.

POKUD ŽÁDNÉ Z VÝŠE UVEDENÉHO SITUACI NENAPRAVÍ, KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA. NESNAŽTE SE TROUBU OPRAVIT NEBO UPRAVIT SAMI.

Vigtigt:

Váš produkt je označený týmto symbolom.

Ak ste tento produkt použivali na podnikatel'ské účely a teraz ho chcete zlikvidovat:

Vyvarujte sa nahromadeniu tuku a nečistôt na tesnení dvierok a susedných dieloch. Čistite mikrovlnnú rúru v pravidelných intervaloch a odstraňujte všetky zvyšky jedál.

Dodržujte pokyny v kapitole „Čistenie a údržba“. Udržujte zariadenie čisté, inak by sa mohli povrchy poškodit. Mohla by tým byt negatívne ovplyvnená doba použitelnosti zariadenia a mohlo by dôjst’ k nebezpečným situáciám.

- Teplota nádoby nie je tým pravým ukazovatel'om teploty potraviny alebo nápoja; teplotu vždy skontrolujte.

Na vašej rúre je 24-hodinový režim hodín.

Tlačidlo STOP použite na:

Ak potrebujete varit's 100% MICROWAVE výkonom, jednoducho stlačte tlačidlo ŠTART/+30s v pohotovostnom režime. Každým stlačením tlačidla ŠTART/+30s pridáte 30 sekúnd k času varenia.

Varenie AIR FRY

S Predohrevom

1. Stlačte tlačidlo AIR FRY, na displeji sa zobrazí 220°C.
2. Stlačte tlačidlo AIR FRY na výber teploty. Každým jeho stlačením sa na displeji zmení teplota na 220, 230, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, a potom spät na 220.
3. Stlačte tlačidlo ŠTART/+30s na potvrdenie nastavenia teploty.
4. Stlačte tlačidlo ŠTART/+30s a rúra sa predohreje.
5. Ked'sa dosiahne predohrevná teplota, teplota na displeji začne blikať. Otvorte dvierka, vložte jedlo na varenie do rúry a zatvorte dvierka.
6. Stlačením číslicových tlačidiel zadajte čas varenia.
7. Stlačením tlačidla ŠTART/+30s spustte varenie.

Bez Predohrevu

1. Stlačte tlačidlo AIR FRY, na displeji sa zobrazí 140°C.
2. Stlačte tlačidlo AIR FRY na výber teploty. Každým jeho stlačením sa na displeji zmení teplota na 220, 230, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, a potom spät na 220.
3. Stlačte tlačidlo ŠTART/+30s na potvrdenie nastavenia teploty.
4. Stlačením číslicových tlačidiel zadajte čas varenia.
5. Stlačením tlačidla ŠTART/+30s spustte varenie.

Príklad:

Varenie AIR FRY pri 220°C s konvekciou bez predohrevu po dobu 10 minút.

Stlačte raz tlačidlo AIR FRY. x1 AIR FRY	Stlačte štyrikrát tlačidlo AIR FRY, kým sa na displeji nezobrazí 160 °C.	Stlačte tlačidlo START/+30s raz. [START/+30s] x1	Stlačte raz tlačidlo 10min. 10min x1	Stlačte tlačidlo START/+30s. [START/+30s] x1

Varenie s grilom

VARENIE LEN S GRILOM

- Pri zapekaní jedál v hlbokých nádobách ich dajte na otočný tanier.

Ak chcete vybrat' mikrovlnné a konvekčné automatické menu, stlačte tlačidlo AUTO MENU raz, potom stlačte tlačidlá „+“ alebo „-“, aby ste vybrali program, displej zobrazí "A01" až "A09".

Automatické menu A01 až A09

AIR FRY automatické menu

Ak chcete vybrať mikrovlnné a konvekčné automatické menu, stlačte tlačidlo AUTO MENU dvakrát, potom stlačte tlačidlá „+“ alebo „-“, aby ste vybrali program, displej zobrazí “AF01” až “AF14”.

1. Otvorte dvierka a umiestnite jedlo do rúry pomocou vhodného riadu pre vybrané varenie.
2. Zavrite dvierka.
3. Stlačte tlačidlo AUTO MENU dvakrát. Displej zobrazí AF01.
4. Stlačte tlačidlo „+“ pätkrát, displej zobrazí AF06.
5. Stlačte tlačidlo START/+30s na spustenie varenia.
6. Po dokončení varenia bude rúra pískat 5 krát.

Automatické menu AF01 až AF14

Rozmrazenie podl'a hmotnosti

Vyberte funkciu DE-FROST podla hmotnosti stlačením tlačidla defrost raz.		Stlačte tlačidlo nahor štyrikrát	Stlačte tlačidlo START/+30s raz. x1	Stlačte tlačidlo start a rozmrazovanie sa začne. x1

Čistenie a starostlivost'

- Nepoužívajte parné čističe.

- Nedovol'te, aby sa ovládací panel stal mokrým. Čistite mäkkou, vlhkou handričkou. Pri čistení ovládacieho panela nechajte dvere rúry otvorené, aby sa zabránilo náhodnému zapnutiu rúry.

Po varení je potrebné nechat jedlo odstát, aby sa teplo rovnomerne rozmiestnilo v jedle.

Prekryte s vetranou mikrovlnnou fóliou a zohrejte s úrovňou mikrovlnného výkonu P-60. Preusporiadanie aspoň raz zabezpečí rovnomerný ohrev.

Postupujte podl'a tohto jednoduchého postupu kontroly: