VM75 - Dětské monitory MOTOROLA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální videomonitor pro miminka
Značka	Motorola
Model	VM75
Rodičovská jednotka	LCD displej, vestavěná lithiová baterie, výdrž 4 hodiny
Dětská jednotka	Kamera, mikrofon, teplotní senzor, automatické noční vidění
Napájení dětské jednotky	Síťový adaptér (součástí balení)
Napájení rodičovské jednotky	Síťový adaptér DC 5V / 1000 mA (součástí balení) nebo nabíjecí baterie
Počáteční doba nabíjení	16 hodin pro obě jednotky
Dosah	Až 300 m venku (podle prostředí)
Hlavní funkce	Noční vidění, digitální zoom, obousměrná komunikace (mluvení na miminko), ukolébavky, patrola kamery, časovač alarmu
Dálkové ovládání	Panorama, náklon, zoom pomocí tlačítek rodičovské jednotky
LED indikátory	Stav nabití baterie, intenzita signálu, úroveň zvuku
Režim spánku displeje	Displej se automaticky vypíná, při hluku se znovu zapne
Počet podporovaných kamer	Multi-kamera (až 4)
Bezpečnost	Udržujte kabely mimo dosah dětí (>1 m), nepoužívejte prodlužovací kabely, nenahrazuje dohled dospělé osoby
Údržba a čištění	Čistěte suchým a jemným hadříkem. Nepoužívejte tekuté nebo abrazivní prostředky.
Záruka	Konzultujte návod k použití nebo web motorolanursery.com

Často kladené otázky - VM75 MOTOROLA

Jak dlouho trvá první nabíjení?

První nabíjení musí trvat 16 hodin nepřetržitě pro obě jednotky. Používejte výhradně přiložené adaptéry.

Jak spárovat rodičovskou jednotku s dětskou jednotkou?

Ujistěte se, že jsou obě jednotky zapnuté a v blízkosti. Na dětské jednotce podržte stisknuté tlačítko párování umístěné pod objektivem. Na rodičovské jednotce stiskněte tlačítko Hlavní menu a poté postupujte podle pokynů na obrazovce pro přidání kamery.

Jaký je maximální dosah monitoru?

Dosah může být až 300 metrů venku bez překážek. Uvnitř může být snížen kvůli zdem a rušení.

Mohu používat monitor bez zapojené rodičovské jednotky?

Ano, rodičovská jednotka funguje na vestavěnou lithiovou baterii s výdrží přibližně 4 hodiny po úplném nabití. Pro delší použití ji zapojte do sítě.

Jak aktivovat noční vidění?

Noční vidění se aktivuje automaticky, když okolní jas klesne, díky světelnému senzoru na dětské jednotce. Poté se rozsvítí infračervené LED.

Mohu mluvit na své miminko přes monitor?

Ano, podržte stisknuté tlačítko MLUVIT NA MIMINKO na rodičovské jednotce pro aktivaci mikrofonu. Uvolněte pro opětovný poslech.

Jak nastavit hlasitost rodičovské jednotky?

Použijte tlačítka NAHORU/HLASITOST+ a DOLŮ/HLASITOST- na ovládacím bloku. Úroveň je indikována LED nebo ikonou na displeji.

Zůstává displej trvale zapnutý?

Ne, displej lze vypnout stisknutím tlačítka Zapnutí. Automaticky se znovu zapne při detekci hluku (režim inteligentního spánku).

Co dělat při ztrátě signálu?

Zkontrolujte, zda jsou obě jednotky zapnuté a v dosahu. Ikona intenzity signálu bliká. Můžete jednotky přiblížit nebo resetovat párování podržením tlačítka párování na dětské jednotce.

Jak čistit monitor?

K otření povrchů použijte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte tekuté přípravky, aerosoly nebo abrazivní čističe, které by mohly zařízení poškodit.

NÁVOD K OBSLUZE VM75 MOTOROLA

• Při prvním nabíjení baterií je nabíjejte nepřetržitě nejméně 16 hodin.
• Budte si vědomi toho, že toto je dětská digitální video chůvička a je zamýšlena pouze, jako pomůcka. Nenahrazuje odpovědný a řádný dohled dospělého.

1. Vítáme vás

Tato brožura vám poskytne stručné informace k používání vašeho VM75. Kvůli úplnému vysvětlení všech funkcí si stáhněte návod k obsluze z motorolanursery.com.

2. Obsah balení

• Dětská jednotka
- Rodičovská jednota (s vestavěnou lithiovou baterií)
- Sítový adaptér x 2
• Stručný návod k obsluze

V balení s více kamerami najdete jednu nebo více dalších dětských jednotek s jednotkami síťových adaptérů.

3. Rychlý přehled

3.1 Dětská jednotka

1. Objektiv kamery

2. Mikrofon

3. Ukazatel napájení

Rozsvítí se modře, až bude zapnut a připojen k rodičovské jednotce.

Během nočního režimu se automaticky vypne.

4. Snímač světla (režim nočního vidění)

5. Párovací tlačítko

Stiskněte a podržte k párování s rodičovskou jednotkou.

6. Zdířka sítového adaptéru

7. Snímač teploty

8. Hlavní vypínač

Posuňte, abyste dětskou jednotku zapnuli nebo vypnuli.

3.2 Rodičovská jednotka

1. Displej (LCD obrazovka)

2. Stav baterie, napájení, hladina zvuku a ukazatele párování

• Rozsvítí se fialově, až bude nabíjena baterie rodičovské jednotky, rozsvítí se modře, až bude baterie úplně nabitá.
• Rozsvítí se zeleně, až bude zapnuta rodičovská jednotka.
• Zelená-oranžová-červená-červená. Zobrazí hladinu zvuku, zjištěnou dětskou jednotkou - čím je zjištěný zvuk hlasitější, tím více LED se rozsvítí. Rychle bliká zeleně, když rodičovská jednotka hledá dětskou jednotku nebo v režimu párování.

3. Tlačítko hlavní nabídky

Stiskněte ke vstupu do/ukončení režimu nabídky.

4. Tlačítko OK/

Když jste v nabídce, tak jej stiskněte k výběru položky nebo k uložení nastavení.

Stiskněte ke vstupu do režimu dálkového skenování.

5. Tlačítko kontrolního panelu

• NAHORU/HLASITOST+

Stiskněte ke zvýšení hlasitosti reproduktoru v režimu kamery prohlížení.

Až budete v nabídce, tak jej stiskněte k posunu textu nahoru. Až budete v režimu dálkového skenování, tak jej stiskněte k naklonění nahoru.

• DOLÜ/HLASITOST-

Stiskněte ke snížení hlasitosti reproduktoru v režimu kamery prohlížení.

Až budete v nabídce, tak jej stiskněte k posunu textu dolů.

Až budete v režimu dálkového skenování, tak jej stiskněte k naklonění dolů.

- DOLEVA

Sníží jas v režimu prohlížení kamery.

Až budete v nabídce, tak jej stiskněte k posunu textu doleva.

Až budete v režimu dálkového skenování, tak jej stiskněte k otočení doleva.

• DOPRAVA

Zvýší jas v režimu sledování kamery.

Až budete v nabídce, tak jej stiskněte k posunu textu doprava.

Až budete v režimu dálkového skenování, tak jej stiskněte k otočení doprava.

6. ODPOVĚDĚT

Podržte dole, abyste mohli odpovídat dětské jednotce.

7. Tlačítko napájení

Stiskněte a podržte k zapnutí/vypnutí jednotky.

Stiskněte, abyste zapnuli/vypnuli obrazovku videa. Až bude obrazovka videa vypnutá, tak se zapne automaticky, až bude zjištěn zvuk.

8. Zdířka napájení

3.3 Ikony na displeji rodičovské jednotky

Síla signálu

Jas obrazovky

Režim napájení AC

Hlasitost reproduktoru

Nabídka/režim ukolébavek

Čas zapnutí videa

Nabídka/režim přiblížení

Přidat kameru

Noční vidění

Vymazat kameru

Časovač alarmu

Zobrazit kameru

Stav baterie

Funkce odpovídání

Zapnout/vypnout reproduktor

Režim hlídání kamery

Identifikační číslo kamery

4. Připojit a nabíjet

VÝSTRAHA

• Neodstraňujte štítky z adaptérů AC. Používejte pouze dodané adapté AC.
• Nebezpečí uškrcení. Děti se ve šňůrách uškrtily. Šňůry adaptéru udržujte mimo dosah dětí (více než 1 metr daleko) S adapté AC nikdy nepoužívejte prodlužovací šňůry Používejte pouze dodané adapté AC.

4.1 Připojení zdroje napájení dětské jednotky

• Dětskou jednotku umístěte poblíž elektrické zásuvky v pokoji, ve kterém budete většinou sledovat své dítě. Měla by být nejméně 3 stopy daleko od vašeho dítěte.
• Zástrčku DC síťového adaptéru zastrčte do dětské jednotky, druhý konec zapojte do elektrické zásuvky.
• Tlačítko napájení na straně dětské jednotky posuňte nahoru, abyste ji zapnuli.

4.2 Připojení zdroje napájení rodičovské jednotky

• Zástrčku DC sítového adaptéru (DC 5 V/1 000 mA) zastrčte do rodičovské jednotky, druhý konec zapojte do elektrické zásuvky.
• Nechte nabíjet 16 hodin.

Poznámka

Při prvním použití rodičovské jednotky, nebo pokud jste ji dlouho nepouživali, bude úplné nabití trvat 16 hodin.

Výdrž baterie na jedno nabití vydrží 4 hodiny. Doporučujeme, abyste kabel nechali zapojený v elektrické zásuvce, pokud ji budete používat po delší dobu nebo přes noc.

Až bude baterie velmi slabá, tak bude trvat 30 minut, aby se nabila dostatečně, abyste ji mohli použít po krátkou dobu. K nabití rodičovské jednotky v nejkratším možném čase ji nechte během nabíjení vypnutou.

• Poté, co jste rodičovskou jednotku nabíjeli 16 hodin, ji můžete zapnout.
• Předtím, než tak učiníte, rodičovskou jednotku přemístěte nejméně 3 stopy od dětské jednotky. Pokud bude blíže, může vydávat zvuky zpětné vazby.
• Stiskněte a podržte tlačítko 📋byste jednotku monitoru zapnuli, jednotka monitoru a jednotka kamery se automaticky propojí a budou připravené k použití.

Dôležité poznámky:

SK

V balíkoch s viacerými fotoaparátmi nájdete jedno alebo viac dálších detských zariadení s napájacím adaptérom.

3. Rýchly prehlad

Stlačením a podržaním spárujete s rodičovským zariadením.

1. Zásuvka napájacieho adaptéra

2. Snímač teploty

3. Hlavný vypínač

1. Displej (LCD obrazovka)

Stlačením tlačidla otvoríte/ zatvoríte režim ponuky.

4. Tlačidlo OK/

Stlačením tlačidla otvorte režim vzdialeného snímania.

5. Ovládací panel

• HORE/HLASITOST+

Stlačením tohto tlačidla zvýšite hlasitost reproduktora v režime zobrazenia kamery.

V ponuke sa stláčaním tlačidla posúvajte nahor. V režime vzdialeného snímania sa stlačením tohto tlačidla nakloníte nahor.

• DOLE/HLASITOST-

Stlačením tlačidla znížite hlasitost

reproduktora v režime zobrazenia kamery.

Zníženie jasu v režime zobrazenia kamery.

V ponuke sa stlačením tohto tlačidla posúvate dolava.

V režime vzdialeného snímania sa stlačením tohto tlačidla posúvate dolava.

• VPRAVO

V ponuke sa stlačením tohto tlačidla posúvate doprava.

V režime vzdialeného snímania sa stlačením tlačidla posúvate doprava.

6. HOVORIŠ SPÄT

Stlačením a podržaním tohto tlačidla zapnete/vypnete zariadenie.

Stlačením tohto tlačidla vypnete/ zapnete obrazovku videa. Ked' je obrazovka videa vypnutá, automaticky sa zapne, ked' sa zistí zvuk.

Ponuka/režim priblíženia

Nočné videnie

Časovač budíka

Stav batérie

Jas obrazovky

Hlasitost reproduktora

Čas zapnutia video

Pridat' kameru

Odstránit kameru

Zobrazit kameru

4. Pripojenie a nabíjanie

VAROVANIE

• Neodstraňujte značky z adaptérov striedavého prúdu. Používajte len dodané adapté striedavého prúdu.
• Nebezpečenstvo uškrtenia. Už došlo k UŠKRTENIE detí káblami. Káble adaptéra uchovávajte mimo dosahu detí (vo vzdialenosti väčšej ako 1 m). Nikdy nepoužívajte predlžovacie káble s adaptérmi striedavého prúdu. Používajte len dodané adaptéry striedavého prúdu.