PRO PB131 - Sešívačka RAPID - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PRO PB131 RAPID

VAROVÁNÍ: Před použiváním tohoto nářadí si pozorně přečtěte návod k obsluze a varování. Pokud tak neučiníte, může to vést k vážnému zranění.

Návod k obsluze - překlad originálu

TECHNICKÉ ÚDAJE

Velikost nástroje	Výška	245
	Délka 240 mm
	Šířka 56 mm
	Hmotnost bez hřebíku	1,29 kg
	Hmotnost s nejtěžšími hřebíky	1,34 kg

Přívod vzduchu 1/4"

Max. přípustný provozní tlak 8 bar
Provozní tlak	Mini 5 bar
	Maxi 7 bar
ovládací systém Jedno sekvenční ovládání
Doporučené upínací prvky RAPID no8: 15 -> 50 mm
Rozměry hřebíku 1,25x0,95 mm - 18Ga

Kapacita 110

Doporučený pneumatický olej		Hydraulický olej ISO 46 nebo ekvivalent
Informace ohledně hluku (EN 12549:1999)	LpA, 1s, d 84,1 dB proměnlivost 2,5 dB
	LwA, 1s, d 97,1 dB proměnlivost 2,5 dB
	LpC, vrchol 116,3 dB proměnlivost 2,5 dB

Tyto hodnoty jsou charakteristické hodnoty související s daným nástrojem a nevyjadřují hluk během používání. Hluk vznikající během používání závisí například na pracovním prostředí, obráběném dílu, upevnění obráběného dílu a počtu operací připevnění. Snížení hladin hluku můžete také docílit vhodným provedením pracovního prostoru, například umístěním obráběného dílu na podpěry, které tlumí hluk.

Informace ohledně vi-brací (ISO 8662-11:1999)	Vibrace 2,84 m/s	^2
	proměnlivost	0,305 m/s ^2

Tato hodnota je charakteristická hodnota související s daným nástrojem a nepředstavuje vliv na ruce a ramena během používání nástroje. Vliv na ruce a ramena při používání nástroje závisí například na upínací síle, síle kontaktního tlaku, směru provádění práce, úpravě napájení, obráběném dílu a jeho podpěře.

SYMBOLY

Následující obrázky ukazuji symboly použité pro toto zařizení. Před použitím se ujistěte, že rozumíte jejich významu.

Přečtěte si štítky na nářadí a příručku a porozumějte jim. Nedodržení varování může mít za následek vážné zranění.

Obsluha a ostatní osoby v pracovní oblasti musí používat ochranu zraku odolnou proti nárazu s bočními štíty.

Obsluha a ostatní osoby v pracovní oblasti musí používat ochranu sluchu.

Nepoužívejte toto nářadí, pokud jste na schodišti, schodech nebo lešeních, žebřicích nebo žebříku podobných konstrukcích, např. na střešních latích, při zavíráni beden nebo dopravních klecí, při montáži bezpečnostních systémů pro přepravu, např. na vozidlech a vagónech.

Jako zdroj energie pro toto nářadí nikdy nepoužívejte kyslík, oxid uhličitý ani žádný jiný plyn v lahvích.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

1. V zájmu osobní bezpečnosti, správné obsluhy a údržby si před používáním nářadí přečtěte tento návod k obsluze.

1. Všechna varování a návod k obsluze si uschovejte pro budoucí potřebu.
2. Nářadí je určeno pouze pro profesionální použití. Nepoužívejte jej k žádným jiným účelům. Není určen k nastřelování spojovacích prvků přímo na tvrdý povrch, např. na ocel a beton.
3. Uživatel by měl posoudit konkrétní rizika, která existují v důsledku každého použití.
4. Jakékoli jiné použití kromě určeného použití tohoto nářadí je zakázáno. Nastřelovací nářadí s nepřetržitým kontaktním ovládáním nebo kontaktním ovládáním se používá pouze pro výrobní aplikace.
5. Když toto nářadí nepoužíváte a při přechodu z jedné pracovní polohy do druhé mějte prsty mimo spoušt.
6. Různá nebezpečí. Před připojením, odpojením, vkládáním, obsluhou, údržbou, výměnou příslušenství nebo před prací v blízkosti nářadí si přečtěte bezpečnostní pokyny a porozumějte jim. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému zranění.
7. Udržujte všechny části těla, jako jsou ruce a nohy atd. mimo dosah nastřelování a zajistěte, aby spojovací prvek nemohl proniknout dílcem do částí těla.
8. Při používání nářadí mějte na paměti, že se spojovací prvek může ohnout a způsobit zranění.
9. Nářadí uchopte a pevně držte a budťe připraveni zvládnout zpětný ráz.

10. Nastřelovací nářadí by měli používat pouze technicky zdatní pracovníci.

11. Neupravujte nastřelovací nářadí. Úpravy mohou snížit účinnost bezpečnostních opatření a zvýšit rizika pro obsluhu a/nebo náhodného diváka.

12. Nevyhazujte návod k obsluze.
13. Nepoužívejte nářadí, pokud bylo poškozeno.
14. Při manipulaci se spojovacími prvky, zejména při nabíjení a vybíjení, budte opatrní, protože spojovací prvky mají ostré hroty, které by mohly způsobit zranění.
15. Před použitím nářadí vždy zkontrolujte, zda není poškozené, špatně připojené nebo opotřebované.
16. Nenatahujte se příliš daleko. Používejte pouze na bezpečném místě. Vždy udržujte správnou polohu a rovnováhu.
17. Nedovolte náhodným divákům se přiblížit (při práci v oblasti, kde je pravděpodobnost průchodu osob). Zřetelně vyznačte svou pracovní oblast.
18. Nikdy nemiřte nářadím na sebe ani na ostatní.
19. Při zvedání nářadí, přesunu mezi pracovními oblastmi a polohami nebo při chůzi nenechávejte prst na spoušti, protože prst na spoušti může způsobit neúmyslné spuštění. U nářadí se selektivním ovládáním před použitím vždy zkontrolujte, zda je vybrán správný režim.
20. Používejte pouze rukavice, ve kterých máte dostatečný cit a můžete bezpečně ovládat spoušť a libovolná nastavovací zařízení.
21. Když nářadí odkládáte, uložte jej na rovnou plochu. Pokud používáte nářadí vybavené háčkem, zavěste jej bezpečně na stabilní plochu.
22. Neobsluhujte nářadí, pokud jste pod vlivem alkoholu, drog a podobně.
23. Nepoužívejte toto nářadí, pokud jste na schodišti, schodech nebo lešeních, žebřících nebo žebříku podobných konstrukcích, např. na střešních latích, při zavírání beden nebo dopravních klecí, při montáži bezpečnostních systémů pro přepravu, např. na vozidlech a vagónech.

Nebezpečí související s projektily

1. Při vkládání spojovacích prvků, seřizování, odstraňování zaseknutí nebo při výměně příslušenství musí být nastřelovací nářadí odpojeno.
2. Během provozu dávejte pozor, aby spojovací prvky správně pronikly materiálem a nemohly být vychýleny/ chybně vystřeleny na obsluhu a/nebo náhodné diváky.
3. Během provozu mohou být zbytky z obrobku a spojovacího/zakládacího systému vypuzeny.
4. Při práci s elektrickým nářadím vždy používejte ochranné brýle, abyste chránili oči před poraněním. Ochranné brýle musí vyhovovat normám ANSI Z87.1 v

USA, ÉN 166 v Evropě nebo AS/NZS 1336 v Austrálii/na Novém Zélandu. V Austrálii/na Novém Zélandu je ze zákona vyžadováno, aby byl chráněn obličej obličejovým štítem. Za vynucení používání bezpečnostních ochranných pomůcek obsluhou nářadí či jinými osobami v bezprostřední blízkosti pracoviště odpovídá zaměstnavatel..

1. Rizika pro ostatní musí vyhodnotit obsluha.
2. U nářadí bez kontaktu s dílcem budte opatní, protože může neúmyslně vystřelit a zranit obsluhu nebo náhodného diváka.
3. Ujistěte se, že je nářadí vždy bezpečně nasazeno na dílec a nemůže sklouznout.
4. Používejte ochranu sluchu, která chrání vaše uši před

hlukem z výfuku, a ochranu hlavy. Také noste lehké, nikoli volné oblečení. Rukávy by měly být zapnuté nebo vyhrnuté. Neměli byste nosit žádnou vázanku.

Provozní nebezpečí

1. Držte nástroj správně: budte připraveni reagovat na běžné nebo náhlé pohyby, například na zpětný ráz.
2. Udržujte vyváženou polohu těla a bezpečné postavení.
3. Je nutno používat vhodné ochranné brýle a doporučují se vhodné rukavice a ochranný oděv.
4. Je nutno používat vhodnou ochrana sluchu.
5. Používejte správný přívod energie podle pokynů v návodu k použití.
6. Nepoužívejte nářadí na pohyblivých plošinách nebo na zadní části nákladních vozidel. Při náhlém pohybu plošiny můžete ztratit kontrolu nad nástrojem a způsobit si zranění..
7. Vždy předpokládejte, že nářadí obsahuje spojovací prvky.
8. Při práci nespěchejte a nepoužívejte násilí. S nářadím zacházejte opatrně.
9. Dbejte na správný postoj a udržujte dobrou rovnováhu s nářadím. Zajistěte, aby se při práci na vyvýšených místech nikdo nenacházel pod vámi a zajistěte vzduchovou hadici, jestliže dochází k prudkému cukání či zachytávání.
10. Na střechách a dalších vysokých místech nastřelujte spojovací prvky při pohybu vpřed. Při nastřelování spojovacích prvků s couváním zpět můžete snadno ztratit půdu pod nohama. Při nastřelování spojovacích prvků do svislých ploch pracujte shora dolů. Budete tak provádět nastřelování s menší námahou.
11. Spojovací prvek se ohne nebo nářadí se může zaseknout, pokud omylem nastřelíte spojovací prvek do horní části jiného spojovacího prvku nebo zasáhnete suk ve dřevu. Spojovací prvek může být vymrštěn a může někoho zasáhnout, nebo samotné nářadí může reagovat nebezpečně. Spojovací prvky rozmistujte opatrně.
12. Nenechávejte nabité nářadí nebo vzduchový kompresor pod tlakem dlouho na slunci. Dbejte na to, aby prach, písek, třísky a cizí látky nevnikly do nářadí v místě, kde jej necháte ležet.
13. Nikdy se nepokoušejte nastřelovat spojovací prvky současně zevnitř i zvenčí. Spojovací prvky mohou prorazit skrz a/nebo odletět, což představuje vážné nebezpečí.

Nebezpečí opakovaných pohybů

1. Při dlouhodobém používání nástroje může obsluha pocitovat nepohodlí v rukou, pažích, ramenou, krku nebo jiných částech těla.
2. Při používání nářadí by se měla obsluha zaujmout vhodný ergonomický postoj. Udržujte bezpečný postoj a vyhněte se nepříjemným nebo nevyváženým postojům.
3. Pokud se u obsluhy vyskytnou příznaky, např. přetrvávající nebo opakující se nepohodlí, bolest, pulzování, bolení, brnění, znecitlivění, pocit pálení nebo ztuhlost, neignorujte tyto varovné signály. Obsluha by se měla poradit s kvalifi kovaným zdravotnickým odborníkem co se týče celkových aktivit.
4. Neustálé používání nářadí může způsobit zranění z opakovaného přetížení v důsledku zpětného rázu, který

toto nářadí generuje.

1. Aby se předešlo zranění z opakovaného přetížení, obsluhující pracovník by se neměl natahovat ani používat nadměrnou sílu. Kromě toho by si měla obsluha odpočinout, jakmile pocítí únavu.
2. Provedte posouzení rizik, pokud jde o nebezpečí z opakovaného pohybu. Mělo by se zaměřit na poruchy svalové a kosterní soustavy a přednostně by mělo vycházet z předpokladu, že snižování únavy během práce je účinné pro snižování onemocnění.

Nebezpečí související s příslušenstvím a spotřebním materiálem

1. Před výměnou/změnou příslušenství, např. kontaktu s dílcem nebo před jakýmkoli nastavením, odpojte přívod energie do nářadí, tj. vzduch, plyn nebo baterii.
2. Používejte pouze velikosti a typy příslušenství dodávané výrobcem.
3. Používejte pouze maziva doporučená v této příručce.

Nebezpečí na pracovišti

1. Uklouznutí, zakopnutí a pády jsou hlavní příčiny úrazu na pracovišti. Dávejte pozor na kluzké povrchy způsobené používáním nářadí a také na nebezpečí zakopnutí o hadici vzduchového vedení.
2. V neznámém prostředí si počinejte se zvýšenou opatrností. Mohou existovat skrytá nebezpečí, například elektrická vedení nebo jiné inženýrské sítě.
3. Toto nářadí není určeno k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu a není izolováno od kontaktu s elektrickou energii.
4. Ujistěte se, že neexistují žádné elektrické kabely, plynová potrubí atd., která by mohla způsobit nebezpečí, pokud by byly poškozeny použitím tohoto nářadí.
5. Udržujte pracovní oblast čistou a dobře osvětlenou. Přecpané nebo tmavé oblasti vyvolávají nehody.
6. Mohou existovat místní předpisy týkající se hluku, které musí být dodrženy zachováním hladin hluku v předepsaných mezích. V některých případech je třeba použít clony k potlačení hluku.

Nebezpečí prachu a výfukových plynů

1. Vždy zkontrolujte své okolí. Vzduch vyfukovaný z nářadí může vypouštět prach nebo předměty a zasáhnout obsluhu a/nebo náhodné diváky.
2. Nasměrujte výfuk tak, aby se minimalizovala prašnost v prašném prostředí.
3. Pokud dochází v pracovní oblasti k vylučování prachu nebo předmětů, snížte emise co nejvíce, abyste snížili zdravotní rizika a zranění.

Nebezpečí hluku

1. Nechráněné vystavení vysokým hladinám hluku může způsobit trvalé poškození a ztrátu sluchu a další problémy, například tinitus (zvonění, bzučení, pískání nebo hučení v uších).
2. Provedte posouzení rizik týkajících se nebezpečí hluku v pracovní oblasti a implementujte pro ně příslušná opatření.
3. Vhodná kontrolní opatření pro snížení rizika mohou zahrnovat například tlumící materiály, které zabraňují „zvonění“ obrobků.
4. Používejte vhodnou ochranu sluchu.
5. Provozujte a udržujte nástroj podle doporučení v tomto návodu, abyste zabránili zbytečnému zvyšování hladiny

hluku.

1. Přijměte opatření ke snížení hluku, například položte dílce na podložky tlumící zvuk.

Nebezpečí vibrací

1. Emise vibrací během provozu závisí na síle uchopení, kontaktní síle přitlaku, směru práce, seřízení přívodu energie, dílce, opěry dílce. Provedte posouzení rizika týkající se nebezpečí vibrací a pro tato nebezpečí provedte příslušné kontroly.
2. Vystavení vibracím může způsobit poškození nervů a krevní zásobení rukou a paží.
3. Při práci v chladných podmínkách používejte teplé oblečení, udržujte ruce v teple a suchu.
4. Pokud pociňujete znecitlivění, brnění, bolest nebo bělení kůže na prstech nebo rukou, vyhledejte lékařskou pomoc kvalifi kovaného zdravotnického pracovníka, pokud jde celkové činnosti.
5. Provozujte a udržujte nářadí podle doporučení v tomto návodu, abyste předešli zbytečnému zvýšení úrovně vibrací.
6. Držte nářadí lehkým, ale bezpečným uchopením, protože riziko vibrací je obecně větší, když je síla uchopení vyšší.

Další upozornění pro pneumatické nářadí

1. Stlačený vzduch může způsobit vážné zranění.
2. Pokud se nářadí nepoužívá, vždy vypněte přívod vzduchu a odpojte jej od přívodu vzduchu.
3. Před výměnou příslušenství, prováděním seřizování a/nebo oprav, když se vzdalujete z pracovní oblasti do jiné oblasti, vždy odpojte nářadí od zdroje stlačeného vzduchu.
4. Pokud nářadí neobsluhujete a při přesunu z jedné provozní polohy do druhé mějte prsty mimo spoušť.
5. Nikdy nemířte stlačený vzduch na sebe ani na jiné osoby.
6. Šlehání hadic může způsobit vážné zranění. Vždy zkontrolujte, zda nejsou poškozené nebo uvolněné hadice nebo armatury.
7. Nikdy nepřenášejte pneumatické nářadí za hadici.
8. Pneumatické nářadí nikdy netahejte za hadici.
9. Při použití pneumatického nářadí nepřekračujte maximální provozní tlak ps max.
10. Pneumatické nářadí by mělo být poháněno stlačeným vzduchem při minimálním tlaku, který je nezbytný pro pracovní proces, aby se snížil hluk a vibrace a minimalizovalo opotřebení.
11. Použití kyslíku nebo hořlavých plynů pro provoz pneumatických nástrojů vytváří nebezpečí požáru a výbuchu.
12. Při používání pneumatického nářadí budte opatrní, protože nářadí by mohlo zchladnout, což by nepříznivě ovlivnilo uchopení a kontrolu.

PLNĚNÍ

1. Odpojte nástroj od přívodu vzduchu. (Figure 3)
2. Zmáčknutím pojistky uvolněte zásobník. (Figure 4)
3. Plnění hřebíků: Podržte nastřelovací pistoli směrem dolů a vložte pás hřebíků do kazety tak, aby špičky směřovaly dolů. (Figure 5) Zatlačte na madlo, dokud nezacvakne v pozici. (Figure 6)

4. Použijte pouze doporučené upínací prvky (viz technické údaje).

5. Nářadí a spojovací prvky uvedené v návodu k obsluze se považují za jeden bezpečnostní systém.

POUŽITÍ NÁSTROJE

1. Nástrojem nemiřte na sebe ani na ostatní a připojte jej k přívodu vzduchu. (Figure 1)
2. Nástroje je nutné používat při nejnižším tlaku potřebném pro dané použití. Snížíte tak hladinu hluku, opotřebení dílů a spotřebu energie. Přitlačte špičku nástroje na obráběný díl, který chcete připevnit, a stisknutím spouště vystřelte skoby.
3. Upravte minimální tlak, který je potřebný k proniknutí upínacích prvků. (Figure 7)

Poté provedte několik zkoušek. Začněte s nejnižším tlakem.

1. Zkontrolujte, zda byl spojovací prvek nastřelen do dílce v souladu s požadavky.

2. pokud spojovací prvek vyčnívá, zvyšujte tlak vzduchu v krocích po 0,5 baru a po každém novém nastavení zkontrolujte výsledek;

3. pokud je spojovací prvek nastřelen do přiliš velké hloubky, snižujte tlak vzduchu v krocích po 0,5 bar, dokud nebude výsledek uspokojivý.

4. V každém případě byste se měli snažit pracovat s co nejnižším možným tlakem vzduchu.

5. Při práci držte nářadí tak, aby nemohlo dojít ke zranění hlavy nebo těla v případě možného zpětného rázu následkem přerušení dodávky energie nebo od tvrdých oblastí uvnitř obrobku.
6. Nářadí musí být pro účely přepravy odpojeno od systému stlačeného vzduchu, zejména pokud se používají žebříky, nebo kde je při pohybu zaujat neobvyklý fyzický postoj.
7. Nastřelovací nářadí prénášejte na pracovišti pouze za rukojeť a nikdy s aktivovanou spoušti.
8. Vezměte v úvahu podmínky na pracovišti. Spojovací prvky mohou proniknout do tenkých dílců nebo sklouzávat z rohů a hran dílců, a tím ohrožovat osoby.
9. Pro osobní bezpečnost používejte ochranné pomůcky, např. ochranu sluchu a očí.
10. Spoušť a kontaktní rameno musí být aktivovány při každé nastřelovací operaci, přičemž pořadí aktivace není uvedeno. Pro opakované nastřelovací operace stačí, pokud bud zůstane aktivována spoušť a poté je aktivováno kontaktní rameno, nebo naopak.
11. Pokud je zásobník prázdný, nespouštějte nářadí.
12. Jakékoli vadné nebo nesprávně fungující nářadí musí být okamžitě odpojeno od přivodu stlačeného vzduchu a předáno k odborníkovi na kontrolu.
13. V případě delších přestávek v práci nebo na konci pracovní směny odpojte nářadí od přívodu stlačeného vzduchu a doporučujeme vyprázdnit zásobník.
14. Konektory stlačeného vzduchu nářadí a hadice by měly být chráněny proti znečištění. Vniknutí hrubého prachu, třísek, písku atd. bude mít za následek úniky a poškození nářadí a spojek.

SYSTÉM STLAČENÉHO VZDUCHU

1. Pro správnou funkci nastřelovaciho nářadí je požadován fi ltrovaný, suchý < a mazaný > stlačený vzduch v dostatečném množství.
2. Pokud tlak vzduchu v potrubním systému překročí maximální přípustný tlak nastřelovacího nářadí, musí být v přívodním potrubí k nářadí dodatečně namontován

tlakový redukční ventil, za nímž následuje bezpečnostní pojistný ventil.

1. Nastřelovací nářadí připojte k přívodu stlačeného vzduchu pomocí vhodné tlakové hadice opatřené rychlospojkami. (Figure 1)
2. Kompresní stanice musí být dostatečně dimenzována z hlediska výstupního tlaku a výkonu (objemový průtok) na očekávanou spotřebu. Úseky potrubí, které jsou vzhledem k délce potrubí (potrubí a hadice) příliš malé a také přetěžování kompresoru, způsobí pokles tlaku.
3. Trvale položené potrubí stlačeného vzduchu by mělo mít vnitřní průměr nejméně 19 mm a odpovídající velký průměr, pokud se jedná o poměrně dlouhé potrubí nebo více uživatelů.
4. Potrubí pro stlačený vzduch by měla být kladena tak, aby vytvořila sklon (nejvyšší bod ve směru ke kompresoru). V nejnižších bodech by měly být instalovány snadno přístupné odlučovače vody.
5. Spojky pro uživatele by měly být připojeny k potrubím shora.
6. Připojovací body pro nastřelovací nářadí by měly být vybaveny jednotkou pro úpravu stlačeného vzduchu (fi ltr/odlučovač vody/maznice) přímo v přípojném bodě.
7. Maznice musí být denně kontrolovány a v případě potřeby doplněny doporučeným typem oleje (viz TECHNICKÉ ÚDAJE). Při použití hadic o délce přes 10 m nelze zaručit přívod oleje pro nastřelovací nářadí. Doporučujeme proto přidat 2 až 5 kapek (v závislosti na zatížení nastřelovacího nářadí) doporučeného oleje (viz TECHNICKÉ ÚDAJE) do přívodu vzduchu do nářadí nebo do maznice připojené přimo k nastřelovacímu nářadí.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ A ÚDRŽBA

1. Dojde-li k zaseknutí skoby, odpojte nástroj od přívodu vzduchu. (Figure 8)
2. Uvolněte zásobník a zasuňte madlo zpět. (Figure 9)
3. Vyjměte zaseknuté upínací prvky. (Figure 10)

ÚDRŽBA:

1. Každý den kontrolujte volný pohyb pojistného třmenu a spouště.
2. Všechny šrouby by měly být utaženy. (Figure 2)

Jsou-li šrouby povoleny, používání nástroje bude nebezpečné a může dojít k poškození dílů. Do přívodu vzduchu nakapejte dvě nebo tři kapky oleje.

1. Použijte pouze olej doporučený v manuálu / v části s technickými údaji. Nástroj uchovávejte čistý. Pravidelně jej otírejte suchou látkou a zkontrolujte, zda není opotřebený. Občas promažte posuvné části zásobníku, abyste zabránili opotřebení.
2. Nepoužívejte hořlavé čisticí roztoky. Nástroj nenamáčejte a nepoužívejte rozpouštědla. Tyto roztoky mohou poškodit o-kroužky a ostatní citlivé části nástroje. Používejte čistý a suchý vzduch. Nad připojkou nástroje používejte základní jednotku stlačeného vzduchu. Jiné než zde uvedené opravy by měl provádět pouze vyškolený a kvalifi kovaný personál nebo pracovníci poprodejního servisu výrobce.

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Při likvidaci nástroje dodržujte místní předpisy a nařízení

PB131 Seznam náhradních dílů (Figure 11)

Seznam	Obj.č. Popis
A 5000153 Opravná Sada A pro PB131
B 5000154 Opravná Sada B pro PB131
C 5000155 Opravná Sada C pro PB131
	5000156	Ochraná podložka ( 5ks v balení)

PNEUMATICKÁ ZOŠÍVAČKA PB131

Návod na použitie - preklad originálu

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Ako zdroj výkonu tohto nástroja nikdy nepoužívajte kyslík, oxid uhličitý ani akýkolvek iný plyn vo flašiach.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

Riziká spojené s hlukom

1. Ak nastane zablokovanie spojovacieho materiálu, odpojte nástroj od prívodu vzduchu. (Figure 8)
2. Uvolnite zásobník a vysuňte kol'ajničku. (Figure 9)
3. Uvolnite zaseknutý spojovací materiál. (Figure 10)

ÚDRŽBA: