WS 125/850 - Drtič Alpha Tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS 125/850 Alpha Tools

D Bedienungsanleitung für Winkelschleifer
GB Operating Instructions Right-angle Grinder
F Instructions de service pour meuleuse d'angle
E Manual de instrucciones Lijadora angular
S Bruksanvisning Vinkelslipverk
DK Brugsanvisning Vinkelsliber
FIN Käyttöohje Kulmahiomakone
CZ Návod k použití pro ruční úhlovou brusku
H Használati utasítás Szögletköszörülőhöz
HR Naputak za uporabu kutne brusilice
⑤L0 Navodilo za uporabo kotnega brusilnika
TR Kullanma kılavuzu Taşlama makinesi için

CE

Art.-Nr.: 44.301.82

I.-Nr.: 01013

ALPHA-TOOLS®

ws 125/850

Dbát návodu k použití

Použivat ochranné brýle

1. Aretace viretena
2. Ochranny kryt
3. Upínací příruba*
4. Brusný kotouč
5. Přinubová matka'

SLO

1 aretima zapora vretena
2 zaščitni pokrov
3 napenjalna prirobnica
4 brusilna plošča
5 matica prirobnice

E

Všeobecné bezpečnostní pokyny a ochrana proti úrazu

Bezpečná práce bez úrazu je s nářadim zajištěna pouze lehdy, když si přečlete celé bezpečnostní pokyny a návod k použiti a budete se jimi řidit.

• Před každým použitím zkontrolujte přístroj, přípojné vedení a zástrčku. Pracujte pouze s bezvadným a nepoškozeným přístrojem. Poškozené části musi být okamžitě obnoveny odbomým elektrikářem.
• Před všemi pracemi na stroji, před každou výměnou nářadi a při nepouživání vytáhnout síľovou zástrčku ze zásuvky.
• Aby se zabránilo poškozeni siťového kabelu, kabel věst vždy směrem dozadu od stroje.
• Pří pracích na volném prostranství smí být použity pouze pro tento účel schválené prodlužovací kabely. Použité prodlužovací kabely musi vykazovat minimální průměr 1,5 mm². Konektory musi vykazovat ochranné kontakty a být chráněny proti rozstříknuté vodě.
• Uschovávejte nářadí bezpečně a nedosažitelně pro děti.
• Při broušení, kartáčování a řezání nosle vždy ochranné brýlo, bezpečnostní rukavice a ochranu sluchu a při prašných pracích ochrannou dýchací masku.
• Ruční úhlová bruska smí být z bezpečnostních důvodů použivána pouze s namontovaným ochranným krytem a přidavným držákem.
• Zajistěte obrobek určený k opracování proti vyklouznuti (pevně upnout).
• Pří opracovávání (řezání a broušení) kamene musi být použito odsávání prachu. Zařizení na odsávání prachu musi být pro odsávání kamenného prachu schváleno.
• Materiały obsahujici azbest nesmi být opracovávány. Dbát odpovidajících bezpečnostních předpisů (VBG 119) oborové profesní organizace.

• Pozor nebezpeči požáru! Dbejte na to, aby se pri broušení a řezání materiálů nenacházely žádné hořlavé materiály v rozšířené zóně výletu jisker.
  ● Používejte pouze originální náhradní díly.

• Opravy smi být provedeny pouze odbomým elektrikářem.
  ● Vývoj hluku na pracovišti může překračovat až 85 db (A). V tomto prípadě jsou nutná ochranná opatření proti hluku a na ochranu sluchu pro obsluhu. Hluk tohoto přístroje je měřen podle IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 část 21, NFS 91-031 (84/537/EWG).

• Dbejte na bezpečné postavení. Vyhýbejte se abnomálním držením těla.
• Elektrické nářadí nevystavujte dešti. Nepouživojte elektrické nářadí v mokrém nebo vlhkém prostředí a ne v blizkosti hořlavých kapalin.
• Nenoste elektrické nářadí za siťový kabel. Ochraňujte siťový kabel před poškozenim olejem, rozpouštědlem a ostrýml hranami. Nenoste elektrické nářadí za kabel.
• Udržujte své pracovní prostředí v pořádku.
• Ubezpečte se, zda je pří připojení na sit vypínač vypnut.
• Noste vhodné pracovní oblečení. Nenoste široké oblečení a šperky. V případě dlouhých vlasů noste vlasovou sitku.
  ● Pro svojí vlastní bezpečnost používejte pouze příslušenství a přídavně přístroje od výrobce nářadi.
  ● Vyslané kmity były zjištěny podle ISO 5349.

CZ

CZ

Návod k použiti pro ruční úhlovou brusku

POUŽITÍ

Ručni úhlová bruska je určena na rozbrušování a na hrubé broušení kovů a kamene za použiti odpovídajícího rozbrušovacího a hrubovacího kotouče.

NAPĚTÍ

Před každým použitím překontrolujta, jestli napětí udané na typovém štitku souhlasi se síťovým napětím. Napětí v síti by se v žádném případě nemělo odchylovat o víc než 10 % od udaného jmenovitého napětí.

VYPÍNAČ

Ruční úhlová bruska je kvůll zabránění úrazu vybavena bezpečnostním vypinačem. Na zapnutí tlačitko posunout dopředu a k zaskočení zmáčknout dolů. Na vypnutí ruční úhlové brusky tlačitko zmáčknout dolů. Tlačitko se vrátí do původní polohy.

VÝMĚNA BRUSNÝCH KOTOUČŮ

Vytáhnout síťovou zástrčku!

Jednoduchá výměna kotoučů aretaci vřetena. Aretaci vřetena stisknout a brusný kotouč nechat zaskočit. Přirubovou matku povolit kruhovým kličem s čelnim otvorem. Brusný nebo rozbrušovací kotouč vyměnit a přirubovou matku kruhovým kličem s čelnim otvorem opět utáhnout.

Pozor:

Aretaci vřetena zmáčknout pouze pri stojicim motoru a vřetenu brusného kotouče!

Aretace vřetena musí během výměny kotouče zůstat zmáčknutá!

U brusných nebo rozbrušovacích kotoučů až po tloušťku cca 3 mm našroubovat přirubovou matku plochou stranou k brusněmu nebo rozbrušovacimu kotoučí.

ZKUŠEBNÍ CHOD BRUSNÝCH KOTOUČŮ

Ruční úhlovou brusku nechat s namontovaným brusným nebo rozbrušovacím kotoučem minimálně 1 minutu běžet naprázdno. Vibrující kotouče ihned vyměnit.

MOTOR

Motor musi být během práce dobře větrán, proto musi být větraci otvory stále udržovány čisté.

RUSNĚ KOTOUČE

Brusný nebo rozbrušovací kotouč nesmí být nikdy větší než je předepsaný průměr.

Před nasazením brusného nebo rozbrušovacího kotouče překontrolujte jeho udaný počet otaček. Počet otaček brusného nebo rozbrušovacího kotouče musi být vyšší než počet otaček naprázdno ruční úhlové brusky.

Používejte pouze brusné a rozbrušovací kotouče, které jsou schválené pro maximální počet otáček 11.000 min na pro obvodovou rychlost 80 m/s.

PRACOVNÍ POKYNY

Hrubovací broušení

Nejlepšího úspěchu pří hrubovacím broušení dosáhnete, když brusný kotouč nasadíte v úhlu 30° až 40° k brusné rovině a rovnoměrně jim pohybujete po obrobku tam a zpět.

Rozbrušování

Při rozbrušování úhlovou brusku v řezně roviné nezešikmit. Rozbrušovací kotouč musi vykazovat čistou řeznou hranu.

K řezáni tvrdého kamene používejte nejlépe diamantový rozbrušovací kotouč.

Materiály obsahující azbest nesmí být opracovávány!

Nikdy nepouživejte rozbrušovací kotouče na hrubovaci broušeni.

TECHNICKÁ DATA

Jmenovité napěti: 230 V ~ 50 Hz
Příkon: 850 W
Otáčky naprázdno: 11.000 min	^-1
max. ø kotoučů: 125 mm
Závily hnaciho vřetena: M 14
Hladina akustického tlaku LPA: 85,9 dB (A)
Hladina akustického výkonu LWA: 98,9 dB (A)
Vibrace aw: 8,9m/s	^2
Ochranná izolace: II /
Hmotnost: 2,3 kg

Rozmístění přírub při použití brusných nebo rozbrušovacích kotoučů

1 Rozmístění přírub při použití zalomeného nebo rovného brusného kotouče

2 Rozmistěni přírub při použiti zalomeného brusného kotouče

Upinaci přiruba Přirubová matka

3 Rozmistění přirub při použiti rovného brusného kotouče

Upinaci přiruba Přirubová matka

CZ

27

H

Na přístní zročnost v návou zaškýjmu zraňku, 5 kě, pot kon obož. že by neb na výsne svozek. Tate žetla řílna značne príchodnem naka nebo pložovom ztristoga zračskím.

Předkovskom are na užativostní zár náky je čísna čitlva příst náku podle návou k obsežu a součvídni nadzte přistruga v krančením úček.

Samozřejné Vám během těcné 6 let zustanou zachovana zákonná záknů práka.

Zrúkou pla na užení Šnávou reprekuky. Náresnice nebo prasněe země negorodního hědnita dožinadního nebo zaše dopujnéči bokomnaj prstých nikóných předpát. V prešněe předby se pracně probní na Valení kontoknáte na tahrna zagrodníha přistnávně zákonickolno sandu nebo na slo výsnevanou svotelní adzektu.

GARANCIJSKI LIST

Za naprava, kija navodana e navodith, dajimo 5 lati garancija v primen, za bil bi nači arstvoć pomankije. 6-ikltni rax zašne teš a prancesom jarnatea al s provzomen naprava o strani kupsa. Predpogoj za uječljivanje garancije je nedna prestina zvržnega v sekla. Z mavati za prasbo la nemenko predpisena uparatea raša naprava.

Dotek nebo jine rozmožovani dokumentace a průvodních dokumentů vyrobku, take pouze výtalků, je přípustne vyhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.

BG