PondoTronic UVC 7 - Vodní filtr Pontec - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PondoTronic UVC 7 Pontec

Původní návod. Návod je součástí přístroje a musí být předán případnému dalšímu uživateli společně s přístrojem.

! VAROVÁNÍ

▶ Dříve než sáhnete do vody, odpojte všechny elektrické přístroje od elektrického proudu. V opačném případě hrozí vážné nebo smr- telné úrazy následkem zasažení elektrickým proudem.
▶ Tento přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, senzorickými nebo mentálními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze v případě, že jsou pod dohledem, nebo že jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z tohoto použití vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

Bezpečnostní pokyny

Elektrická přípojka

• Na elektroinstalaci ve venkovním prostředí se vztahují zvláštní předpisy. Elektroinstalaci smí provést výhradně elektrikář.
• Elektrikář má z důvodu svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností kvalifikaci a smí provádět elektroinstalační práce ve venkovním prostředí. Elektrikář dokáže rozpoznat možná rizika a zajistí dodržení místních a národních norem, předpisů a ustanovení.
  – S případnými otázkami a potížemi se obrat’te na kvalifikovaného elektrikáře.
• Přístroje zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s dostupným napájením.
• Přístroj připojujte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy. Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s reakčním proudem maximálně 30 mA.
• Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).
• Chraňte otevřené zástrčky a zásuvky před vlhkostí.

Bezpečný provoz

• Nepoužívejte přístroj, pokud jsou poškozeny elektrické vodiče nebo kryt.
• Poškozený přívodní kabel nelze vyměnit. Zlikvidujte přístroj.
• Přístroj nepřenášejte ani netahejte za elektrické vodiče.
• Pokládejte vodiče tak, aby byly chráněny před poškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.
• Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji.
• Provádějte na přístroji pouze činnosti, popisované v tomto návodu.
• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.

Popis výrobku

Rozsah dodávky

☐ A
1	Kryt
2	Hlava zařízení s UVC zářivkou
3	19 ... 38 mm odstupňovaná průchodka hadice s O-kroužkem
4	Návod k použití

Popis funkcí

Speciální světelné záření UVC čističe odstraňuje vznášející se řasy a jiné kalicí látky, které způsobují zelenou vodu. Navíc se ničí bakterie a zárodky. UVC čistič se zabuđuje do vodního okruhu, ideálně před filtr.

Použití v souladu s určeným účelem

Výrobek, popsany v tomto návodu, používejte pouze následujícím způsobem:

• K čištění zahradních jezírek.
• Pro provoz s čistou vodou.
- Používejte přístroj při dodržení technických údajů. (→ Technické údaje)

Pro přístroj platí následující omezení:

• Tento výrobek není vhodný pro obecné osvětlení, ale je určen pouze k popsanému účelu použití.
• UVC čeřidlo zabudované v přístroji slouží k odstranění řas a bakterií v rybniční vodě. UVC zářivku nikdy nepoužívejte k jiným účelům nebo mimo skříň.
• Nepoužívat pro komerční nebo průmyslové účely.
• Nikdy nepoužívejte jiné kapaliny než vodu.
• Nepoužívejte ke sterilizaci pitné vody nebo jiných tekutin.
• Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami.

Instalace a připojení

Předpoklad

- Je sejmutá hlava přístroje. (→ Vymontování hlavy přístroje)

Instalace prístroje

Postupujte následovně:

B, C

• Přístroj musí být postaven minimálně ve vzdálenosti 2 m od okraje jezírka.
• Pro bezchybný provoz instalujte přístroj pouze do dovolených poloh.
• Zohledněte dostatek volného prostoru pro údržbové práce.
• Po přišroubování krytu na povrch znovu namontujte hlavu zařízení. (→ Montáž hlavy přístroje)

Vytvoření připojení

Postupujte následovně:

□D

1. V prípadě potřeby zkrat'te odstupňovanou průchodku hadice na průměr použité hadice.
   – Tím se sníží tlakové ztráty.
2. Sponu hadice nasuňte na hadici, hadici nasuňte na průchodku hadice a zajistěte ji sponou hadice.

3. U odstupňované průchodky hadice se samostatnou převlečnou maticí nejprve nasuňte převlečnou maticí na hadici.

4. Odstupňovanou průchodku hadice připojte s těsněním k tělesu.

– Připojte vstup a výstup.

– Odstupňovanou průchodku hadice utáhněte pevně rukou.

Uvedení do provozu

Předpoklad

• Nejdříve zapněte čerpadlo a poté UVC čistič.
  • Zkontrolujte těsnost všech přípojek.

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.
  – Přístroj se okamžitě zapne.
  • Vypnutí: Odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Funktion prüfen

□ E

- Indikátor funkce svítí, když je UVC zářivka zapnutá.

Čištění a údržba

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo chemické roztoky. Tyto prostředky mohou poškodit kryty, narušit funkci přístroje a škodí zvířatům, rostlinám i životnímu prostředí.

▶ Vyčistěte kryt pouze zvenku čistou vodou a měkkým kartáčkem.

- Doporučené čisticí prostředky při obtížně odstranitelném zvápenatění: – Domácí čističe bez obsahu octa a chlóru.

Vymontování hlavy přístroje

POZOR

Ultrafialové záření zářivky UVC může popálit oči a pokožku.

▶ Nikdy nepoužívejte UVC zářivku mimo kryt nebo v poškozeném krytu.
▶ Před zahájením údržby nebo před výměnou UVC zářivky odpojte zařízení od elektrické sítě.

POZOR

Křemíkové sklo a UVC zářivka se mohou rozbít a způsobit řezná poranění.

▶ Veškeré práce provádějte opatrně na UVC čističi, aby nedošlo k pořezání.
▶ Vyhněte se otrésům, nárazům a hektickým pohybům, aby nedošlo k rozbití skla.

Postupujte následovně:

□F

1. Hlavu prístroje otáčejte proti směru hodinových ruček až na doraz a společně s O-kroužkem opatrně stáhněte z tělesa.

2. Očistěte plášť zvenku i zevnitř.

Z bezpečnostních důvodů lze UVC zářivku zapnout teprve tehdy, když je UVC čistič správně nainstalován v zařízení.

Montáž hlavy přístroje

Postupujte následovně:

□ G

1. Zkontrolujte správné usazení O-kroužku na hlavě přístroje.
   – Očistěte O-kroužek a v případě poškození jej vyměňte.
2. Hlavu prístroje opatrně a s lehkým tlakem zasuňte až na doraz do tělesa.
   – Hlavu přístroje trochu otočte, aby do sebe čepy a drážky bajonetového uzávěru zapadly.
3. Hlavu přístroje otáčejte ve směru hodinových ručiček až na doraz.
   – Obě šipky na tělesu a na hlavě přístroje ukazují musí ukazovat na sebe.

Vyčistěte křemenné sklo / Výměňte UVC zářivku

Zářivku UVC vyměňte nejpozději po 8 000 provozních hodinách. Tím je zaručen optimální výkon filtru.

POZOR

Křemíkové sklo a UVC zářivka se mohou rozbít a způsobit řezná poranění.

▶ Veškeré práce provádějte opatrně na UVC čističi, aby nedošlo k pořezání.
▶ Vyhněte se oťresům, nárazům a hektickým pohybům, aby nedošlo k rozbití skla.

Předpoklad

• Je sejmutá hlava přístroje. (→ Vymontování hlavy přístroje)
• Používejte jen UVC zářivky, jejichž označení a údaje o výkonu souhlasí s údaji na typovém štítku. (→ Technické údaje)

Postupujte následovně:

□H

1. Samořezný šroub povolte natolik, dokud aby byla špička šroubu zapuštěna do krytu upínacího šroubu.

2. Odšroubujte upínací šroub proti směru hodinových ruček.

3. Křemenné sklo s O-kroužkem lehkým otáčivým pohybem vytáhněte směrem dopředu.

4. Vytáhněte a vyměňte zářivku UVC.

5. Vsadte křemenné sklo s O-kroužkem opatrně až na doraz do hlavy přístroje.

– Očistěte O-kroužek a v případě poškození jej vyměňte.
– O-kroužek musí být zatlačen do štěrbiny mezi hlavou přístroje a křemenným sklem.

1. Upínací šroub pevně utáhněte ve směru hodinových ručiček až nadoraz.

2. Utáhněte samořezný šroub.

3. Trubku z křemenného skla otřete vlhkým hadříkem.

4. Po ukončení prací opět namontujte hlavu přístroje. (→ Montáž hlavy přístroje)

Uložení/zazimování

Při překročení přípustného rozsahu okolní teploty je nutné přístroj odinstalovat. (→ Technické údaje)

- Přístroj osušte a uskladněte chráněný před mrazem.

Odstraňování poruch

Porucha	Příčina	Náprava
Přístroj nepodává uspokojivý výkon	Voda je mimořádně znečištěná	Odstraňte řasy a listí z jezírka
		Vyměňte vodu
	Křemenné sklo je znečištěné	Vyčistěte křemenné sklo
	Zářívka UVC již nemá výkon	Zářivku je nutno vyměnit po 8000 hodinách provozu
	Průtočný výkon je příliš vysoký	Snižte výkon čerpadla
UVC zářívka nesvítí	Není zapojená zástrčka	Zapojte zástrčku
	UVC zářívka je defektní	Vyměňte UVC zářívku
	Přípojka je defektní	Zkontrolujte přípojku elektrického proudu

Technické údaje

Popis			PondoTronic UVC 7	PondoTronic UVC 11
Síťové jmenovité napětí		V AC	230	230
Frekvence sítě		Hz	50	50
Příkon		W	11	14
Délka síťového kabelu		m	3	3
Stupeň krytí			IP24	IP24
Přípustné teplotní rozmezí vody		°C	+4 až +35	+4 až +35
UVC zářívka	Typ		7 W TC-S (UV-C)	11 W TC-S (UV-C)
Prútočné množství	maximálně	l/h	1700	1700
Provozní tlak	maximálně	bar	0,5	0,5
Rozměry	Délka	mm	330	330
	Šířka	mm	120	120
	Výška	mm	100	100
Hmotnost		kg	1,4	1,4

IP 24		Ochrana proti kontaktu s nebezpečnými částmi, ochrana před stříkající vodou
		Nebezpečné UVC záření.
		Chránit před přímým slunečním zářením
		Zářivka je vhodná k přímému upevnění na běžně hořlavé upevňovací plochy
		Při mrazech odinstalujte
		Nevyhazujte do normálního domovního odpadu
		Přečtěte si návod k použití a říd'te se jím

- UVC zářivka, křemenné sklo a O-kroužek pro křemenné sklo

Likvidace

UPOZORNĚNÍ

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem.

▶ Likvidujte zařízení ve sběrném dvoře.
▶ Předtím znemožněte další použití zařízení odříznutím kabelů.
Likvidujte UVC zářivku prostřednictvím příslušného recyklačního systému.

Záruční podmínky

PfG poskytuje záruku 2 roky od data prodeje na prokazatelné materiálové a výrobní vady. Záruka se nevztahuje na díly podléhající opotrebení, jako jsou např. osvětlovací prostředky atd. Předpokladem pro záruční plnění je předložení dokladu o koupi. Nárok na záruku zaniká při nesprávné manipulaci, elektrickém nebo mechanickém poškození nesprávným používáním a při neodborných opravách, prováděných neautorizovanými dílnami. Opravy smějí být prováděny jen firmou PfG nebo firmou PfG autorizovanými opravnami. Při uplatnění záručního nároku zašlete reklamovaný přístroj nebo defektní součástku s popisem závady a dokladem o koupi na vlastní náklady firmě PfG. PfG si vyhrazuje právo účtovat montážní náklady. PfG neručí za škody vzniklé při transportu. Tyto musí být neprodleně uplatněny vůči dopravci. Další nároky jakéhokoli druhu, zvláště následné škody, jsou vyloučeny. Touto zárukou nejsou dotčeny nároky konečného zákazníka vůči prodejci.

Postupujte nasledovne:

B, C

Vytvorenie pripojení

Postupujte nasledovne:

□D

1. Ak je to potrebné, stupňovité hadicové hrdlo skráťte na priemer použitej hadice.
   – Tým sa znižujú straty tlaku.
2. Hadicovú sponu nasuňte na hadicu, hadicu nasadťe na hadicové hrdlo a zaistite ju hadicovou sponou.
3. Pri stupňovitom hadicovom hrdle so samostatnou prevlečnou maticou najskôr cez hadicu prevlečte prevlečnú maticu.
4. Stupňovité hadicové hrdlo s tesnením pripojte na kryt.
   – Pripojte vstup a výstup.
5. Stupňovité hadicové hrdlo pevne dotiahnite rukou.

- SK -

▶ Zabráňte otrasom, nárazom a prudkým pohybom, aby ste zabránili rozbitiu skla.

Postupujte nasledovne:

□F

Postupujte nasledovne:

□ G

Čistenie kremičitého skla / nahradenie UVC lampy

Postupujte nasledovne:

H