HMM 81504 BX - Mixér GRUNDIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HMM 81504 BX GRUNDIG

Nejprve si prosím přečtěte tuto příručku!

Vážení zákazníci,

děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek BEKO. Chtěli bychom, abyste dosáhli optimální účinnosti tohoto vysoce kvalitního výrobku, který byl vyroben pomocí nejmodernějších technologií. Před použitím výrobku si prosím přečtěte celou tuto příručku a doplňkovou dokumentaci a uschovejte si je pro pozdější nahlédnutí. Pokud budete výrobek předávat někomu jinému, přiložte k němu i tuto příručku. Dodržujte všechna zde uvedená varování a informace a řídte se pokyny.

Symboly a jejich významy

V této příručce jsou použity tyto symboly:

Důležité informace a doporučení týkající se používání spotřebiče.

Varování týkající se zranění osob nebo poškození majetku.

Neponořujte přístroj, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných tekutin.

Hodnocení ochrany před úrazem elektrickým proudem

Tento výrobek byl vyroben v moderních výrobních závodech s ohledem na životní prostředí a bez poškození přírody.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, pro zabránění nebezpečím, které mohou vést ke zranění nebo poškození majetku.

Pokud nejsou tyto pokyny dodrženy, stává se záruka neplatnou.

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

- Toto zařízení je v souladu s mezinárodními bezpečnostními normami.

- Aby mohli přístroj používat osoby s omezenými fyzickými, emocionálními nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez dostatečných znalostí a zkušeností, musí být takové osoby pod dozorem a musí rozumět pokynům o bezpečném používání přístroje a možných rizicích. S tímto zařízením nesmí manipulovat děti. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti.

•Toto zařízení nemohou používat děti.

- Přístroj a jeho napájecí kabel skladujte mimo dosah dětí.

•Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen jeho

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

napájecí kabel nebo je spotřebič jinak poškozen. Kontaktujte autorizovaný servis.

• Pokud je spotřebič bez dozoru, během připojování / vyjímání příslušenství a čištění, jej odpojte ze zásuvky.
• Používejte pouze originální díly nebo části doporučené výrobcem.
• Přístroj nerozebírejte.
  • Vaše sítové napájení musí být ve shodě se specifikovanými informacemi na typovém štítku.
  •Nepoužívejte spotřebič s prodlužovacím kabelem.
• Neodpojujte přístroj ze zásuvky taháním za kabel.
• Před čištěním, demontáží, připojením příslušenství odpojte spotřebič ze zásuvky a počkejte, dokud se zcela nezastaví.
• Nedotýkejte se zástrčky přístroje, pokud máte vlhké nebo mokré ruce.
  •Nepoužívejte přístroj na horké jídla.
  •Abyste předešli poškození přístroje, vyjměte z

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

potravin kosti a pecky.

• Spotřebič není vhodný pro suché a tvrdé jídla.
• Abyste zabránili přehřátí, nepoužívejte funkci drcení nepřetržitě déle než 10 minut. Po každých 10 minut používání nechte přístroj 30 minut vychladnout.
• Abyste zabránili přehřátí, nepoužívejte funkci spirálového šlehače nepřetržitě déle než 5 minut. Po každých 5 minut používání nechte přístroj 20 minut vychladnout.
  •Dodržujte všechny pokyny, abyste předešli zraněním způsobeným nesprávným použitím.
• Po vyčištění spotřebič a všechny jeho části před připojením do sítě a připojením všech částí osušte.
• Neponořujte přístroj, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných tekutin.
  •Nepoužívejte přístroj nebo jeho části na nebo v blízkosti horkých povrchů ani jejich nepokládejte na takové povrchy.
• Pokud uskladňujete obalový materiál, držte jej mimo dosah dětí.
• Spotřebič používejte vždy na stabilním, rovném,

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

čistém a suchém povrchu.

•Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti a v podobných podmínkách, jako jsou například:

• kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• farmářské domy, pro použití klienty v hotelech, motelech a jiných typech ubytovacích zařízení.;
• v ubytovacím prostředí

- Napájecí kabel nemačkejte ani neohýbejte a nemněte ve ostré hrany, aby nedošlo k jeho poškození. Kabel nepřikládejte k horkým povrchům ani ho nevystavujte ohni.

- Před prvním použitím spotřebiče pečlivě očistěte všechny jeho části, které přicházejí do styku s potravinami. Přečtěte si podrobnosti v části „Čištění“.

- Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí přístroje. Nepřipojujte ani neodstraňujte díly, dokud se zařízení zcela nezastaví.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

1.2 Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů:

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).

Tento symbol znamená, že příslušný produkt na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte odnést do oficiální sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obratte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběrných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace starého zařízení pomáhá předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

1.3 Informace o balení

Obal tohoto výrobku je vyroben z recyklovatelných materiálů, v souladu s Národní legislativou pro životní prostředí. Nevyhazujte obalový odpad spolu s domovním či jiným odpadem, odložte ho na sběrných místech určených místními úřady.

1.4 Co udělat pro úsporu energie

Během používání dodržujte časy doporučené v návodu. Po použití odpojte kabel zařízení.

2 Váš mixér

2.1 Přehled

1. Motorová jednotka
2. Vstupy pro příslušenství
3. Uvolňovací tlačítko příslušenství
4. Tlačítko nastavení výkonu rychlosti
5. Tlačítko TURBO
6. Drtiče (6a / 6b)
7. Spirály na hnětení těsta (7a / 7b)

2.2 Technické údaje

Napětí: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Výkon: 500 W

Práva na technické a designové změny jsou vyhrazena.

2 Obsluha

2.1 Běžný účel použití

Spotřebič je určen pouze pro domácí použití, není vhodný pro profesionální použití.

2.2 První spuštění

Před prvním použitím vyčistěte části přístroje.

2.3 Šlehač / mixér

Vložte šlehače (6) nebo hnětací háky (7) do vstupů (5) pro šlehače nebo hnětací hák, dokud se neusadí na svá místa.

Připojte napájecí kabel. Před zapnutím mixéru vložte šlehače (6) a hnětací háky (7) do těsta.

01234 turbo 1 2

Nastavení rychlosti je mezi 1 a 4. Zvyšujte rychlost od úrovně 1.

Nepoužívejte šlehač a spirálový mixér spolu.

Při míchání surovin začněte s nižší rychlostí. Pokud začnete vysokou rychlostí, potraviny se mohou kolem rozstřik.

2 Obsluha

01234 turbo

Po dokončení procesu nechte tlačitko nastavení rychlosti v poloze "0".

Počkejte, dokud se spotřebič zcela nezastaví. Vytáhněte příslušenství šlehače / mixéru z těsta a odpojte jej.

Pokud je tlačítko napájení v poloze "0", můžete odstranit příslušenství šlehače a mixéru stisknutím uvolňovacího tlačítka příslušenství (3).

2.3.1 Šlehače

• Vždy používejte oba šlehače.
- Jejich nádoby potažené teflonem se mohou poškrábat.
- Použijte ho na šlehání tekutých přísad, jako je těsto na koláče, omáčka, polévka.

2.3.2 Spirály na hnětení těsta

• Vždy používejte obě spirály na hnětení těsta.
- Jejich nádoby potažené teflonem se mohou poškrábat.
- Použijte je na hnětení těsta.

2.4 Tlačítko TURBO

Když potřebujete náhlou vysokou rychlost, stiskněte a podržte tlačítko TURBO, a když rychlost už nepotřebujete, uvolněte ho.

Nepoužívejte funkci TURBO déle než 1 minutu.

3 recepty

Recept na dort

Suroviny:

• 3 vejce
• 150 g másla
• 150 g bílého cukru
• 150 g pšeničné mouky
- 3 g suchého droždí

Příprava:

Oddělte bílek a žloutky.

Nalijte bílky do míchacé mísy a připojte příslušenství mixéru k vašemu spotřebiči. Bílky šlehejte po dobu 1 až 2,5 minuty při rychlosti 3.

Nakrájejte máslo na 20 mm kostky.

Do mísy prídejte máslo, cukr a žloutky a míchejte jejich 1 až 2,5 minuty pri rychlosti 3.

V jiné misce smíchejte pšeničnou mouku a suché droždí. Přidejte suché přísady do vaječné směsi a šlehejte 1 až 2,5 minuty rychlostí 3.

Těsto nalijte do dortové formy a pečte ve vyhřáté troubě při 200°C, dokud nebude na vrchu zlaté. Vychutnejte si!

3 recepty

Recept na cookies

Suroviny:

• 1 vejce
- 100 g másla, nakrájené na 200 mm kousky
- 100 g ovse
• 100 g medu
• 100 g pšeničné mouky
- 20 g vody
• 175 g čokoládových lupínků

Příprava:

Vejce, med a máslo nakrájené na 200 mm kousky rozšlehejte na Turbo rychlosti do krémová.

Přidejte mouku a vodu, míchejte 1,5 až 2 minuty.

Nakonec prídejte oves a čokoládové lupínky, promíchejte lžící.

Z těsta odeberte 30 g (přibližně 1 polévkovou lžíci) a vytvarujte z ní kuličky, které položte na plech na pečení.

Pečte v předehřáté troubě při 160°C 30 minut nebo při 180°C 25 minut. Vychutnejte si!

3 recepty

Recept na chléb

Suroviny:

• 350 g pšeničné mouky
- 5 g soli
- 10 g bílého cukru
- 10 g másla
- 200 g vody
- 3 g suchého droždí

Příprava:

V mixovací misce smíchejte mouku, sůl a cukr.

Do směsi prídejte suché droždí, máslo a vodu.

Připojte hák na těsto a míchejte ingredience 10 až 15 sekund při rychlosti 1. Potom nastavte rychlost na 3 a pokračujte v míchání 20 až 30 sekund.

Nastavte rychlost na 4 a pokračujte v míchání 2,5 až 3,5 minuty.

Těsto nechte odpočinout při teplotě 35°C po dobu 45 minut.

Potom si těsto vytvarujte podle vlastních představ a dejte ho na pekáč. Piecte ho v předehřáté troubě při 180°C, dokud nebude svrchu zlatavé. Vychutnejte si!

Nemíchejte v tomto přístroji jídlo, které obsahuje více než 350 gramů mouky. Více mouky může způsobit přetížení spotřebiče.

4 Čištění a údržba

4.1 Čištění

K čištění spotřebiče nepoužívejte benzen, rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, kovové předměty nebo tvrdé kartáče.

Vypněte přístroj a odpojte jej ze zásuvky. Počkejte, dokud přístroj zcela vychladne.

- Motorovou jednotku očistěte měkkým vlhkým hadříkem.

Šlehače (6) a spirály na hnětení těsta můžete vyčistit pomocí mýdla na mytí nádobí a horké vody nebo v myčce nádobí. Pak každou část zcela osušte.

Šlehače a spirály na hnětení těsta jsou vhodné do myčky.

4 Čištění a údržba

4.2 Skladování

• Pokud nechcete přístroj používat delší dobu, patrně ho uložte.
• Před odložením přístroj odpojte ze zásuvky.
• Spotřebič skladujte na chladném a suchém místě.
• Přístroj a jeho kabel skladujte mimo dosah dětí.

4.3 Přeprava a přenášení

• Během transportu a přepravy noste přístroj v originálním balení. Obal přístroje chrání přístroj před fyzickým poškozením.
• Na spotřebič nebo jeho obal nepokládejte těžké předměty. V opačném případě by mohlo dojít k poškození spotřebiče.
• Pokud přístroj spadne, nemusí být funkční nebo může dojít k trvalému poškození.