HBA 81762 BX - Mixér GRUNDIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HBA 81762 BX GRUNDIG

Nejprve si prosím přečtěte tuto příručku!

Vážení zákazníci,

děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek BEKO. Chtěli bychom, abyste dosáhli optimální účinnosti tohoto vysoce kvalitního výrobku, který byl vyroben pomocí nejmodernějších technologií. Před použitím výrobku si prosím přečtěte celou tuto příručku a doplňkovou dokumentaci a uschovejte si je pro pozdější nahlédnutí. Pokud budete výrobek předávat někomu jinému, přiložte k němu i tuto příručku. Dodržujte všechna zde uvedená varování a informace a řídte se pokyny.

Symboly a jejich významy

V této příručce jsou použity tyto symboly:

Důležité informace a doporučení týkající se používání spotřebiče.

UPOZORNĚNÍ: Varování týkající se zranění osob nebo poškození majetku.

Neponořujte ho do vody.

Hodnocení ochrany před úrazem elektrickým proudem

Tento výrobek byl vyroben v moderních výrobních závodech s ohledem na životní prostředí a bez poškození přírody.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, pro zabránění nebezpečím, které mohou vést ke zranění nebo poškození majetku.

Pokud nejsou tyto pokyny dodrženy, stává se záruka neplatnou.

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

- Toto zařízení je v souladu s mezinárodními bezpečnostními normami.

- Spotřebič mohou používat osoby s omezenými fyzickými, percepčními nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dozorem nebo jsou jim poskytnuty pokyny týkající se provozu spotřebiče a jakýchkoli souvisejících rizik, se kterými se mohou setkat. S tímto zařízením nesmí manipulovat děti.

•Toto zařízení nemohou používat děti.

- Skladujte přístroj a jeho elektrický kabel mimo dosah dětí.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

•Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen napájecí kabel, přístroj nebo čepel přístroje. Kontaktujte autorizovaný servis.
- Používejte pouze originální díly nebo části doporučené výrobcem.
•Přístroj nerozebírejte.
•Vaše síťové napájení musí být ve shodě se specifikovanými informacemi na typovém štítku.
•Nepoužívejte spotřebič s prodlužovacím kabelem.
- Neodpojujte přístroj ze zásuvky taháním za kabel.
- Pokud je ponechán bez dozoru, před připojením / odpojením příslušenství nebo před čištěním počkejte, dokud se pohyblivé části zastaví, a odpojte napájecí kabel přístroje.
- Nedotýkejte se zástrčky přístroje, pokud máte vlhké nebo mokré ruce.
•Nepoužívejte přístroj na horké jídla.
- Spotřebič používejte pouze s dodanou gumovou podložkou a skleněnou nádobou.
•Nepoužívejte přístroj s prázdnou nádobou.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

• Abyste předešli poškození čepelí a přístroje, vyjměte z potravin kosti a pecky.
• Spotřebič není vhodný na suché nebo tvrdé jídla, které mohou v krátkém čase způsobit otupení nožů.
• Dodržujte všechna varování, abyste předešli zraněním v důsledku nesprávného použití.
• Nesprávné použití při vyprazdňování nádoby, během čištění a při dotyku sekacího nože holýma rukama může způsobit vážné zranění. Se sekací čepelí manipulujte opatrně, snažte se spotřebič držet pouze za plastovou část.
• Po vyčištění spotřebič a všechny jeho součásti před připojením k napájení a instalací komponentů osušte.
• Neponořujte přístroj, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiných tekutin.
  •Nepoužívejte přístroj nebo jeho součásti na horkých površích nebo v jejich blízkosti, ani jej na ně nepokládejte.
• Pokud uskladňujete obalový materiál, držte jej mimo dosah dětí.

1 Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

1.2 Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů:

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).

Tento symbol znamená, že příslušný produkt na konci jeho životnosti nesmí být likvidován spolu s jiným domácím odpadem. Použité zařízení musíte odnést do oficiální sběrny pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Obratte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého jste si zařízení zakoupili, a informujte se o umístění sběrných zařízení. Každá domácnost hraje důležitou roli ve sběru a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace starého zařízení pomáhá předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

1.3 Informace o balení

Obal tohoto výrobku je vyroben z recyklovatelných materiálů, v souladu s Národní legislativou pro životní prostředí. Nevyhazujte obalový odpad spolu s domovním či jiným odpadem, odložte ho na sběrných místech určených místními úřady.

1.4 Co udělat pro úsporu energie

Během používání dodržujte časy doporučené v návodu. Po použití odpojte kabel zařízení.

1. Tlačítko nastavení rychlosti
2. Tlačítko ON / OFF
3. Tlačítko Turbo
4. Motorová jednotka
5. Šlehač
6. Kryt nádoby na krájení
7. Držák míchače
8. Nádoba na krájení
9. Sekací čepel
10. Odměrka
11. Protiskluzový podstavec pro odměrku
12. Sekací čepel
13. Protiskluzový podstavec pro nádobku

Technické údaje

Napětí: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Výkon: 750 W

Práva na technické a designové změny jsou vyhrazena.

3 Obsluha

3,1- Běžný účel použití

Spotřebič je určen pouze pro domácí použití, není vhodný pro profesionální použití.

Spotřebič je navržen pouze pro drcení a míchání malého množství tuhé stravy.

3.2 Maximální množství a doba zpracování

- Časy procesů a maximální množství najdete v tabulce

Přílohy Složky Provozní doba
Příslušenství mixéru	150 g mrkve (nasekané na 1,5 cm kostky) a 300 ml vody	20 sekunda
Mini sekáček 200	g masa 20 sekunda
Příslušenství na míchání	4 vaječné bílky 180 s.

3.3 První provoz

- Před prvním použitím vyčistěte části přístroje (viz 3.1).

- Používejte přístroj ve svislé poloze na stabilním, rovném, čistém, suchém a protiskluzovém povrchu. Můžete ho používat, dokud se proces nedokončí.

3 Obsluha

- Při nepřetržitém používání kratším než 10 sekund počkejte několik sekund.

3.3 Míchání a sekání sekací čepelí

2 1

Připojte sekací čepel (12) k jednotce motoru (4) otočením konce jednotky motoru (4) "proti směru hodinových ručiček.

Suroviny (na malé kousky), které se mají zpracovat, vložte do odměrky (10) nebo do misky, kterou použijete, a ponořte do ní sekací čepel (12).

Připojte spotřebič. Stiskněte spínač (2) a spustte provoz. Potom nastavte rychlost otáčení tlačítkem nastavení rychlosti (1).

Po dokončení procesu uvolněte tlačítko napájení (2). Odpojte spotřebič od elektrického napětí.

Počkejte, až se prístroj úplně zastaví.

1 2

Otočte sekací čepel (12) ve směru hodinových ručiček "♂", abyste jej odpojili od jednotky motoru (4).

3 Obsluha

• Rychlost můžete zvýšit postupným otáčením tlačítka nastavení rychlosti (1).
• Začněte nejdříve míchat ingredience s nižší rychlostí. Pokud začnete s vyšší rychlostí, potraviny se mohou rozstříkat.
• Lehčí krouživé pohyby přístrojem během procedury poskytnou lepší výsledek.

Nedotýkejte se čepelí holýma rukama.

3.4 Sekání

酒 酒 酒

Položte sekací nádobu (8) a protiskluzovou základnu (11) na rovný povrch.

Sekací čepel (9) vložte a upevněte do hřídele v seka- cí nádobě.

Vložte přísady do nádoby na krájení (8).

Nepoužívejte přístroj, pokud není kryt nádoby na krájení (6) zcela zasunut.

3 Obsluha

• Nedrťte mimořádně tvrdé přísady, jako jsou kávová zrna, led, kokos, cereálie nebo kosti. Odstraňte stonky rostlin skořápku ořechu a kosti, nervy a chrupavky z masa.
• Jídlo nakrájejte na malé části.
• Nádobu na sekání držte vždy jednou rukou, abyste během procesu zabránili její převrácení.
• Nepoužívejte přístroj nepřetržitě déle než 10 sekund.
• Nejlepších výsledků dosáhnete přerušovaným stisknutím startovacího tlačítka (2).

Nasad'te kryt nádoby na krájení (6) na nádobu na krájení (8).

– Ujistěte se, že jazýčky na krytu nádoby na krájení (6) jsou bezpečně zafixovány na nádobě.

Vložte motorovou jednotku (4) na kryt nádoby na krájení (6).

– Ujistěte se, že jednotka motoru (4) je pevně za- fixována na krytu nádoby na krájení.

Připojte spotřebič. Stiskněte spínač (2) a spustte provoz. Potom nastavte rychlost otáčení tlačítkem nastavení rychlosti (1).

3 Obsluha

UPOZORNĚNÍ:

- Při připojování sekacího nože (9) bud’te opatrní, protože je velmi ostrý. - Nedotýkejte se sekacího nože (9) holýma rukama.

3.5 Míchač

Na míchání smetany a vajec můžete použít míchací příslušenství na míchání (5).

Jemně zatlačte hroty příslušenství na míchání (5) do držáku mixéru (7).

Připojte držák míchače (7) k jednotce motoru (4) otočením proti směru hodinových ručiček "☐".

Suroviny, které chcete zpracovat, vložte do odměrky (10) nebo podobné nádoby a zasuňte přístroj do zástrčky.

3 Obsluha

Stiskněte spínač (2) a spustte provoz. Potom nastavte rychlost otáčení tlačítkem nastavení rychlosti (1). Začněte míchat.

Po dokončení přístroj odpojte od elektrické sítě. Odpojte motorovou jednotku, Z držáku míchače (7) otočením ve směru hodinových ručiček "3"

Jemně vytáhněte hroty míchacího příslušenství (5) z držáku mixéru (7).

4 Čištění a údržba

4.1 Čištění

UPOZORNĚNÍ:

• K čištění spotřebiče nepoužívejte benzen, rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, kovové předměty nebo tvrdé kartáče.
• Nedotýkejte se sekacích čepelí (9) holýma rukama. Čepele jsou velmi ostré. Použijte kartáč!
• Neponořujte motorovou jednotku (4) ani elektrický kabel do vody nebo jiných tekutin a nikdy je nedržte pod tekoucí vodou.
• Nemyjte sekací čepel a držák míchače v myčce nádobí.
• Neponořujte vnitřní část sekacích čepelí, motorovou jednotku (4) nebo elektrický kabel do vody nebo jiných tekutin.

Před čištěním odpojte spotřebič ze zásuvky. Ujistěte se, že se všechny komponenty spotřebiče úplně za-stavily. Motorovou jednotku (4) přístroje otřete vlhkým hadříkem.

Ihned po použití přístroje očistěte odměrku (10), kryt nádoby na krájení (6), nádobu na krájení (8), míchač (5), držák mixéru (7) teplou mýdlovou vodou.

Důkladně vysušte příslu- šenství.

4 Čištění a údržba

4.2 Skladování

• Pokud nechcete přístroj používat delší dobu, patrně ho uložte.
• Před uskladněním přístroj odpojte ze zásuvky.
• Spotřebič skladujte na chladném a suchém místě.
• Přístroj a jeho kabel skladujte mimo dosah dětí.

4.3 Přeprava a přenášení

• Během transportu a přepravy noste přístroj v originálním balení. Obal přístroje chrání přístroj před fyzickým poškozením.
• Na spotřebič nebo jeho obal nepokládejte těžké předměty. V opačném případě by mohlo dojít k poškození spotřebiče.
• Pokud přístroj spadne, nemusí být funkční nebo může dojít k trvalému poškození.