21000-56 - Grilovací deska RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 21000-56 RUSSELL HOBBS

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.39 Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před použitím odstraňte všechny obaly. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou: Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/ byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Tento spotřebič nesmí být ovládán externím časovačem nebo systémem dálkového ovládání. Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba podobně kvalifikovaná, aby nedošlo k riziku.

Části zařízení mohou být během používání horké. b Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel či jiných nádob obsahujících vodu.

• Přístroj nepoužívejte blízko či pod hořlavými materiály (např. záclonami).

• Potraviny nebalte do plastových fólií, polyetylenových sáčků či alobalu. Poškodíte gril a hrozí nebezpečí vzniku požáru.

• Maso, drůbež a druhotné výrobky (mleté maso, burgery, atd.) připravujeme tak dlouho, dokud výrazně nepouští šťávu. Rybu grilujeme tak dlouho, dokud celkově neztmavne.

• Když přístroj nepoužíváte, vytáhněte jej ze sítě.

• Přístroj nepoužívejte k žádným jiným účelům než k přípravě jídla.

• Nepoužívejte žádné kovové či ostré předměty – poškodili byste nepřilnavý povrch.

1. Kamenná grilovací plotna

2. Kovová grilovací plotna

7. Regulátor teploty

` Vhodné pro mytí v myčce PŘÍPRAVA

1. Umístěte spotřebič na stabilní, rovnou plochu odolnou vůči teplu.

2. Umístěte spotřebič i kabel mimo okraje pracovních ploch a mimo dosah dětí.

3. Kovovou grilovací plotnu umístěte nad horní části podpěr.

4. Kamennou grilovací plotnu umístěte dovnitř horních částí podpěr

5. Vyjměte raclette pánve ze základny.

1. Grilovací plotnu potřete trochou oleje na vaření nebo máslem.

2. Nepoužívejte nízkotučný tuk – mohl by na grilu vzplanout.

3. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

4. Regulátor teploty nastavte na symbol 5.

5. Stiskněte a uvolněte tlačítko. Rozsvítí se kontrolka.

6. Nechte kovovou grilovací plotnu 3-4 minuty nahřát.

7. Nechte kamennou grilovací plotnu 25-30 minut nahřát.

Kamenná deska se zahřívá déle, čili během vaření pak i déle drží teplo, což je ideální pro přípravu křupavé zeleniny nebo pečiva, a stejně tak pro prudké osmahnutí masa. Protože deska drží teplo déle a zůstává horká i několik minut poté, co přístroj vypnete, je rovněž ideální pro udržování teploty potravin.

1. Maso a zeleninu nakrájejte na tenké plátky a opečte na plotnách grilu.

2. Asi 5 minut předtím, než bude jídlo hotové, si připravte na raclette pánvích sýr.

3. Jedna raclette pánev je pro jednu osobu.

4. Každou raclette pánev naplňte do tří čtvrtin sýrem.

5. Raclette pánve položte na základnu pod topnou spirálu.

6. Čekejte, dokud nebude jídlo hotové a sýr rozpuštěný.

7. Hotové jídlo vyjměte pomocí dřevěných či plastových nástrojů.

8. Stiskněte a uvolněte tlačítko. Kontrolka zhasne.

9. Sýr podávejte k připravenému jídlu.

1. Na kovových grilovacích plotnách můžete dělat palačinky – velké palačinky na velkém kruhu, malé

2. Doprostřed plotny nalijte malé množství těsta.

3. Těsto rozprostřete plastovou stěrkou nebo zadní stranou vařečky.

4. Počkejte, až povrch palačinky přestane být tekutý a s palačinkou bude možné zlehka hýbat.

5. Lopatkou palačinku pod jednou třetinou podeberte a otočte ji.

6. Zvedněte okraj, abyste zjistili, jak vypadá palačinka zespodu. Měla by být spíše dozlatova než

7. Palačinku přesuňte na drátěný podnos.

8. Pokud je palačinka příliš dohněda, u další lehce snižte teplotu.

9. Každá dávka těsta bude jiná.

• Tloušťka se odvíjí od poměru vajec a mléka; tekutější těsto = tenčí palačinky, více vajec = silnější palačinky.

• Těsto můžete ochutit cukrem, bylinkami, kořením nebo kapkou piva.

• Po přidání cukru se palačinky budou pravděpodobně více lepit, když budou naskládány na sobě, a při manipulaci snáze trhat.

• Vyzkoušejte jiné druhy mouky (s celozrnnou moukou docílíte hustší těsto). RECEPTY ml = mililitry e = vejce, střední (53-63 g) g = gramy p = špetka Na 12 palačinek

• 250g jemná pšeničná mouka

• 1 p sůl41 Prosejte mouku do mísy. Přidejte sůl. Vmíchejte vejce. Vmíchejte mléko. Jakmile těsto zkrémovatí, přestaňte mléko dolévat. Těsto nechte před použitím 1-2 hodiny odležet. Na 40 palačinek

• vlažná voda Prosejte mouku do mísy. Přidejte sůl. Vmíchejte vejce. Vmíchejte mléko. Vmíchejte vodu. Jakmile těsto zkrémovatí, přestaňte mléko dolévat. Těsto nechte před použitím 3-4 hodiny odležet.

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko. Kontrolka zhasne.

2. Přístroj vypojte ze sítě a nechte vychladnout.

3. Všechny plochy otřete čistým vlhkým hadrem.

4. Ručně umyjte snímatelné díly.

5. Tyto díly ` můžete umýt v myčce na nádobí.

• Extrémní prostředí uvnitř myčky může ovlivnit povrchovou úpravu zařízení.

• Poškození je pak pouze kosmetického rázu, čili nemělo by dojít k ovlivnění provozu přístroje.

• Na kamenné grilovací desce můžete zaregistrovat praskliny – neznepokojujte se, jde o přirozený jev způsobený teplem. ENERGETICKÁ ÚČINNOST Energetická účinnost = Ec < 210 ( in Wh/kg) Výše uvedené požadavky byly vypočteny v souladu s nařízením (EU) č. 66/2014 RECYKLACE

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na oficiálním recyklačním/sběrném místě.

7. Regulátor teploty

3. Vložte zástrčku do zásuvky na stene.

4. Regulátor teploty nastavte na 5.

2. Asi 5 minút pred dokončením grilovania pripravte syr v grilovacích panvičkách.

6. Počkajte, kým sa nepripraví jedlo na grile a syr neroztopí.

9. Každá dávka cesta bude iná.