3 Seconds Chopper - Kuchyňský robot Livington - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Víceúčelový sekáček na baterie (kuchyňský robot)
Značka a model	Livington 3 Seconds Chopper
Napájení	Lithium-iontová baterie 3,7 V, 1200 mAh, 4,44 Wh; nabíjení přes USB (5 V, 1 A)
Doba nabíjení	Neuvedeno; před prvním použitím plně nabijte; červené LED zhasnou po nabití
Kapacita nádoby	Pl nit maximálně do dvou třetin (není uveden přesný objem)
Materiál nádoby	Nespecifikováno (vhodné do myčky nádobí)
Hlavní funkce	Sekání, krájení a mixování měkkých potravin; rychlý řezací cyklus (15 až 30 sekund)
Nepřetržitý provoz	Maximálně 30 sekund; mezi cykly nechat 2 minuty odpočinout; po 3 cyklech nechat 30 minut chladnout
Čištění	Nože, nádoba a kryt (víko) jsou vhodné do myčky; motorovou jednotku otřít vlhkým hadříkem
Údržba	Nabíjet každé 3 měsíce, pokud se nepoužívá; žádné části vyžadující údržbu uživatelem
Bezpečnost	Nože jsou extrémně ostré; nikdy se nedotýkejte nožů; nikdy nespouštějte bez obsahu; nemixujte horké ani tvrdé přísady (ořechy, rýže, zmrazené); nemyjte motorovou jednotku tekoucí vodou
Použití	Pouze pro domácí použití; nepoužívejte v blízkosti ohně nebo horkých povrchů
Opravitelnost	Zařízení neobsahuje uživatelsky opravitelné díly; nerozebírejte ani neupravujte
Součásti v balení	Motorová jednotka, nádoba, kryt proti stříkání, nože, USB kabel
Hmotnost a rozměry	Nejsou uvedeny
Záruka	Neuvedena

Často kladené otázky - 3 Seconds Chopper Livington

Jak dlouho trvá úplné nabití 3 Seconds Chopper?

Přesná doba nabíjení není v návodu uvedena. Před prvním použitím zařízení plně nabijte, dokud červené LED nezhasnou. Použijte USB nabíječku 5V/1A.

Mohu zařízení spustit bez potravin?

Ne, zařízení nikdy nespouštějte naprázdno, mohlo by dojít k poškození. Ujistěte se, že jsou v nádobě vždy ingredience.

Jsou části sekáčku vhodné do myčky nádobí?

Ano, nože, nádoba a kryt proti stříkání (víko) lze mýt v myčce. Motorovou jednotku však otírejte pouze vlhkým hadříkem.

Mohu sekat tvrdé potraviny jako ořechy nebo led?

Ne, zařízení není určeno pro zpracování tvrdých surovin, jako jsou sušené ořechy, rýže nebo pevně zmrazené potraviny. Používejte jej pouze pro měkké ingredience.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu?

Nespouštějte zařízení nepřetržitě déle než 30 sekund. Po 30 sekundách nechte 2 minuty odpočinout, než začnete znovu. Po 3 cyklech nechte zařízení vychladnout alespoň 30 minut.

Co dělat, když se nože zablokují?

Pokud se nože zablokují, je to často způsobeno příliš plnou nádobou. Odeberte část potravin a znovu spusťte. Ujistěte se, že nádobu plníte maximálně do dvou třetin.

Mohu mýt motorovou jednotku pod tekoucí vodou?

Ne, nikdy. Motorovou jednotku neponořujte ani neoplachujte vodou. Čistěte ji pouze jemným vlhkým hadříkem.

Jak bezpečně nainstalovat nože?

Nože jsou velmi ostré. Vždy je uchopte za středový kolík (osu) při instalaci nebo vyjímání. Nože umístěte na vystředění v nádobě před přidáním potravin.

Jaká je kapacita nádoby?

Návod neuvádí přesný objem, ale doporučuje se plnit nádobu maximálně do dvou třetin pro optimální provoz.

Mohu mixovat horké ingredience?

Ne, nemixujte horké ingredience. Zařízení k tomu není určeno a mohlo by dojít k poškození. Před sekáním nechte potraviny vychladnout.

NÁVOD K OBSLUZE 3 Seconds Chopper Livington

Návod na použitie 31

Az alkatrészek megnevezése #1: | Označení dílů #1: | Opis častí #1:

Denumirea pieselor #1:

DE

1. Tlačítko Power
2. Nabíjecízásuvka
3. Jednotkamotoru
4. Ochranaproti rozstřiku
5. Čepele
6. Nádoba
7. Nabíjecí kabel USB

EN

1. Tlačidlo Power
2. Nabíjaciazásuvka
3. Jednotkamotora
4. Ochranaproti vystreknutiu
5. Čepele
6. Nádoba
7. Nabíjací kábel USB

FR

CZ | VÝSTRAHA! Čepele nikdy nenechávejte na jednotce motoru! Čepelí se nikdy nedotýkejte rukama! Motorovou jednotku nikdy nemyjte pod tekoucí vodou!

SK | VÝSTRAHA! Nikdy nenechávajte nože na motorovej jednotke! Nikdy sa nedotýkajte čepelí rukami! Motorovú jednotku nikdy neumývajte pod tečúcou vodou!

• Pozorně si pročtěte tento návod a řídte se jím. Pokud by byl přístroj předán třetím osobám, předejte s ním i tento návod.
• Tento produkt je univerzální sekáček s dobíjecí baterií. Před prvním použitím prosím úplně nabijte.
• Pred prídáním prísad se ujistěte, že je čepel správně nainstalovaná a volně se otáčí.
• Nepoužívejte ostré předměty, protože by mohly přístroj poškrabat.

• Plňte záchytnou nádobu max. do dvou třetin.

• Přístroj nesmí být k ohřátí vkládán do mikrovlnné trouby nebo k chlazení do chladničky, protože přitom by se mohl přístroj poškodit.

• Nepoužívejte ke zpracování tvrdých potravin jako sušených luštěnin, rýže nebo hluboce zmrazených pokrmů.
• Před sejmutím ochrany proti rozstřiku nebo jiných dílů vyčkejte, než se čepele úplně zastaví.
• Nenechávejte v chodu déle než 30 sekund. Po nepřetržitém chodu po dobu 30 sekund, nechte přístroj před opětným uvedením do provozu 2 minuty odpočinout. Jeden cyklus krájení by měl činit 2 minuty a probíhat v 30 sekundových intervalech. Po třech po sobě následujících pracovních cyklech je nutné nechat přístroj před zahájením dalšího zpracování minimálně 30 minut vychladnout - jen tak nebude zkráceny jeho životnost nebo se dokonce prodlouží.
• Čepele jsou velmi ostré. Řezné hrany se nikdy nedotýkejte přímo rukou. Při odstraňování nebo instalaci čepele ji uchopte za vřeteno.
• K čištění přístroje nepoužívejte drátěnky, abrazivní čisticí prostředky nebo korozivně působící kapaliny jako líh nebo aceton. Všechny vyjímatelné díly (čepele, nádobu, ochranu proti rozstřiku) lze mýt v myčce na nádobí. Motorovou jednotku otřete vlhkou utěrkou.
• Tento spotřebič nesmí používat děti. Spotřebič a jeho napájecí kabel uchovávejte mimo dosah dětí. Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.

• Tento přístroj je vhodný jen pro použití v domácnosti a ne pro průmyslové použití.

• Výstraha: Při snímání čepele za účelem čištění nádoby postupujte maximálně opatrně. Při čištění dbejte na to, aby čepel nezpůsobila pořezání rukou a prstů.

• Přístroj nikdy neprovozujte bez obsahu, to by mohlo způsobit poškození přístroje.
• NENECHÁVEJTE přístroj v blízkosti horkého plynového nebo elektrického sporáku.
• Před sejmutím ochrany proti rozstřiku nebo jiných dílů vyčkejte, než se přístroj úplně zastaví.
• Přístroj neobsahuje žádné díly, které by vyžadovaly údržbu uživatelem. Přístroj neopravujte, nerozebírejte ani neupravujte.
• Neprovádějte samovolné přestavby, opravy nebo změny přístroje.
• Nikdy produkt nestavte na horké plochy nebo do blízkosti otevřeného ohně.
• Vždy se vyvarujte kontaktu rukou, vlasů, volného oděvu nebo jiných předmětů kontaktu s noži.
• Čepele jsou extrémně ostré za účelem optimálního výsledku krájení. Při použití produktu vždy bud’te opatrní.
• Nádoba není vhodná do mikrovlnné trouby a do trouby na pečení.
• Nepoužívejte příslušenství, které není součástí dodávky.
• Nemíchejte horké přísady.

Použití (#2-#7)

1. Před prvním použitím je nutné přístroj zapojit do el. proudu a úplně nabít. Během nabíjení svítí LED červeně, a pokud je proces dokončen, LED zhasne (#2). Čepel, nádobu a ochranu proti rozstřiku (víko) před prvním použitím omyjte teplou vodou a jemným mycím prostředkem (#3).

2. Nasad'te čepele na středicí dřík v nádobě (#4). Vložte do nádoby zpracovávané potraviny (#5). Plňte nádobu maximálně do dvou třetin.

3. Poté nasad'te ochranu proti rozstřiku na nádobu, a poté motorovou jednotku (#6). Stiskněte tlačítko Power ke spuštění procesu krájení (#7).

Upozornění: pokud je nádoba přeplněná, čepele se zablokují. Odstraňte část krájených potravin a spustře přístroj znovu.

1. Tlačítko po cca 15 sekundách k ukončení chodu uvolněte. Držte tlačítko k dalšímu chodu znovu stisknuté, pokud potravina ještě není dostatečně jemně nakrájená. Jakmile je dosažen požadovaný stupeň jemnosti, tlačítko Power uvolněte a vyčkejte, než se čepele zastaví. Následně vyjměte motorovou jednotku, sejměte ochranu proti rozstřiku, čepele z dříku a vyprázdněte nakrájenou potravinu.
2. Nádobu, čepele a ochranu proti rozstřiku následně omyjte vodou a jemným mycím prostředkem. Alternativně lze všechny díly mýt i v myčce na nádobí.

Čištění a péče

• Ochranu proti rozstřiku, čepele a nádobu po použití přístroje ihned očistěte.
• Motorovou jednotku při čištění nikdy neoplachujte přímo pod tekoucí vodou - k čištění vnější jednotky používejte jen měkké a vlhké utěrky.
• Při čištění přidejte do čisté vody dostatečné množství čisticího prostředku a čištění provádějte čisticí utěrkou. Přednostně používejte teplou vodu.
• Čepele jsou velmi ostré a je zakázáno se jich dotýkat rukama. Aby se zabránilo zranění, měla by být voda čistá tak, aby byly čepele při čištění vždy dobře viditelné.
• Nepoužívejte k čištění nikdy agresivní nebo drhnoucí čisticí prostředky.
• Po vyčištění přístroje nechte všechny díly před jeho opětným sestavením dobře uschnout. Uchovávejte kuchyňský přístroj vždy na vhodném místě.
• Pokud se přístroj delší dobu nepoužívá, pravidelně ho každé tři měsíce nabíjejte.

Technické údaje: Input:5V== 1A | Battery:1x Lithium-Ionen 3,7V== 1200mAh 4,44Wh

Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka nijak neovlivňuje vaše zákonná práva.

30

Všetky odnímatel'né časti (čepele, nádoby, ochrana proti vystreknutiu) je možné umývat' v umývačke riadu. Jednotku motora utrite vlhkou utierkou.

Čistenie a starostlivost'

• Ihned' po použití stroja vyčistite ochranu proti vystreknutiu, čepele a nádobu.
• Pri čistení motorovej jednotky ju nikdy neoplachujte priamo pod tečúcou vodou -

Technické údaje: Input: 5V== 1A | Battery: 1x Lithium-Ionen 3,7V== 1200mAh 4,44Wh

DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. HU: A Mediashop cég ellen anyagi vagy szellemi természetű, a rendelkezésre bocsátott információk felhasználása vagy fel nem használása nyomán, ill. harmadik fél részéről nem megfelelő és nem teljes információk miatt keletkező károkra vonatkozó felelősségi kárigény érvényesítése (az emberi élet, test vagy egészség sérülésének esetét kivéve) alapvetően kizárt, amennyiben a Mediashop részéről nem áll fenn bizonyíthatóan szándékos vagy durva gondatlanságból eredő vétség. CZ: Nároky na ručení vůči firmě Mediashop vztahující se na škody (s výjimkou v případě usmrcení, zranění nebo poškození zdraví osob, takzvaná poškození zdraví), materiální nebo nemateriální povahy, které byly způsobeny využitím nebo nevyužitím poskytnutých informací, resp. využitím chybných a neúplných informací ze strany třetích subjektů, jsou zásadně vyloučeny, pokud ze strany firmy Mediashop nedošlo k průkazně úmyslnému zavinění nebo k zavinění z hrubé nedbalosti. SK: Nároky na zodpovednosť voči spoločnosti Mediashop, ktoré sa týkajú škôd (okrem prípadu poranenia života, tela alebo ujmy na zdraví osoby, takzvaných osobných škôd), materiálnej alebo nehmotnej povahy, spôsobených používaním alebo nepoužívaním informácie poskytnuté alebo Použitím nesprávnych a neúplných informácií tretími stranami sú zásadne vylúčené, pokial’ sa nedá dokázať, že spoločnosť Mediashop konala úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. RO: Reclamațiile de răspundere față de societatea Mediashop, care se referă la daune (cu exceptia cazului de vătămare a vieții, integrității corporale sau sănătății unei persoane, așa numitele vătămări ale persoanei), materiale sau de tip ideal, care au fost cauzate de folosirea sau nefolosirea informațiilor prezentate respectiv prin folosirea informațiilor defectuoase și incomplete din partea terților, sunt excluse din principiu, în măsura în care din partea Mediashop nu este prezentată o vină legal dovedită sau vină din neglijență.

povinni, je po skončení jejich životnosti bezplatně odevzdat na veřejném sběrném místě nebo u distributorů, zřízených ve smyslu zákona o elektrických a elektronických zařízeních k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů a žárovky, baterie a akumulátory, které nejsou pevně uzavřeny v přístroji a je možné je bez zničení vyjmout, odpojit a odevzdat za účelem stanovené likvidace. Pokud je to možné, používejte dobíjecí baterie místo jednorázových. Opětné využití a recyklace použitých přístrojů zásadně přispívají k ochraně našeho životního prostředí. V případě nesprávné likvidace mohou do životního prostředí unikat obsažené jedovaté látky, které mají zdraví škodlivé účinky na lidi, zvířata i rostliny. Baterie se zvýšeným obsahem škodlivých látek jsou navíc označeny následujícími znaky: Cd=kadmium, Hg=rtuť, Pb=olovo. Za vymazání osobních dat z přístroje jsou odpovědní samotní spotřebitelé. | SK: Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické prístroje alebo batérie a akumulátory sa nesmú likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Po skončení životnosti ste zo zákona povinní bezplatne ich odovzdať na verejnom zbernom mieste alebo distribútorom zriadeným v súlade so zákonom o elektrických a elektronických zariadeniach na recykláciu elektrických a elektronických zariadení a oddelit’ a zlikvidovať vybité žiarivky, batérie a akumulátory, ktoré nie sú pevne zabudované v spotrebiči a dajú sa vybrať bez toho, aby sa zničili. Ak je to možné, namiesto jednorazových batérií používajte nabíjateľné batérie. Opätovným zhodnotením a recykláciou starých prístrojov významne prispievate k ochrane životného prostredia. V prípade nesprávnej likvidácie sa môžu toxické zložky uvol’nit’ do životného prostredia a spôsobit’ nepriaznivé účinky na zdravie l’udí, zvierat a rastlín. Batérie so zvýšeným obsahom škodlivín sú označené aj týmito symbolmi: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Za vymazanie osobných údajov z prístroja sú zodpovední spotrebitelia.