ATP5500N - Čistička vzduchu BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ATP5500N BEKO

Dane techniczne Manufacturer: Zhuhai RHEIN Electronic Technology Co.,Ltd Address: Rm 410-411 Bldg 20th No.1889 East Huandao Rd, Hengqin New District, Zhuhai, Guangdong China 519000 Importer: Arcelik A.S. Address: Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istanbul, TurkeyPřečtěte si prosím nejprve tuto uživatelskou příručku! Milý zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali tento spotřebič Beko. Doufáme, že vám váš spotřebič, který byl vyroben ve vysoké kvalitě a s využitím nejmodernější technologie, bude sloužit tím nejlepším způsobem. Z toho důvodu si prosím pečlivě přečtěte celou tuto uživatelskou příručku a všechny ostatní průvodní dokumenty, než spotřebič použijete, a ponechejte si ji pro budoucí použití. Pokud předáte spotřebič někomu jinému, dejte mu také uživatelskou příručku. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním v uživatelské příručce. Pamatujte, že tato uživatelská příručka může platit také pro další modely. Rozdíly mezi modely jsou v příručce výslovně popsány. Význam symbolů V různých částech této uživatelské příručky jsou použité následující symboly:

Důležté nformace a užtečné tpy pro použtí.

VAROVÁNÍ: Varování před nebezpečným stuacem pro zachování bezpečnost žvota a majetku. -HYVRXODGXVQDĜt]HQtPL2((= 1HREVDKXMH3&% 7HQWRSURGXNWE\OY\UREHQYPRGHUQtFK]DĜt]HQtFKUHVSHNWXMtFtFKåLYRWQtSURVWĜHGtEH]SRãNR]RYiQt SĜtURG\112 / CZ Čistička vzduchu / Návod

1.1 Obecná bezpečnost

• Zkontrolujte, zda napětí vyznačené na spotřebiči odpovídá napětí místní elektrické sítě, než spotřebič zapojíte.

• Spotřebič je určen pouze k použití s napájecí jednotkou dodanou se spotřebičem.

• Aby se předešlo nebezpečí požáru, nikdy nedávejte kabel pod koberec ani k žádnému zdroji tepla.

• Opatrně odstraňte všechny plastové obaly, které byly použité k zabalení.

• Nepoužívejte čističku vzduchu venku.

• Nedávejte jednotku k žádnému zdroji tepla ani na přímé slunce.

• Vždy čističku vzduchu před odstraňováním mřížky, výměnou filtrů, čištěním čističky vzduchu nebo kdykoliv, když se nepoužívá, odpojte.

• Nepoužívejte ve vodě nebo blízko vody nebo jakékoliv jiné kapaliny. Nepokoušejte se jednotku umýt pod tekoucí vodou.

• Používejte spotřebič pouze pro určené použití v domácnosti, jak je popsáno v této příručce.

• Ujistěte se, že žádné otvory pro vzduch nejsou nijak omezené ani zakryté.

• Na h orní č ást jednotky nic nepokládejte.

• Nikdy do otvorů nevkládejte žádný předmět.

• Pokud jakákoliv část čističky vzduchu chybí nebo je jakýmkoliv způsobem poškozena, nepoužívejte ji.

• Nepokoušejte se opravit ani upravit žádné mechanické funkce této jednotky. Pokud se jednotka poškodí, zavolejte na servisní číslo uvedené na zadní straně této příručky.

• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zprostředkovatel servisu nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

• Čistička vzduchu neobsahuje žádné části, které by mohl opravit uživatel, a pokud se produkt poškodí nebo rozbije, zavolejte na servisní číslo uvedené na zadní straně této příručky.

• Pokud čistička vzduchu přestane fungovat, nejprve zkontrolujte, zda pojistka/jistič v rozvodné desce funguje, než kontaktujete prodejní místo.

• Tento spotřebič není určený k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými

Důležité pokyny týkající se bezpečnosti a životního prostředí

POZNÁMKA: Než s přečtete tyto pokyny, prohlédněte s prosím odpovídající obrázky. (obr. 1 / strana 7)

POZNÁMKA: Pečlvě s přečtěte a zapamatujte s všechny pokyny, než čstčku vzduchu použjete.Čistička vzduchu / Návod 113 / CZ nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečí nebo jim tato osoba neposkytla pokyny ohledně používání tohoto spotřebiče.

• Děti musí být pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály. Tento přístroj smí používat děti od 8 let a starší, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečím spojeným s jeho používáním. Dohlédněte, aby si se spotřebičem nehrály děti. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru

• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a k podobnému použití, například: – kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích, – obytné budovy statku, – pro klienty hotelů, motelů a dalších rezidenčních míst, – ubytovací zařízení typu motelů.

• Tyto pokyny si uschovejte UPOZORNĚNÍ: Aby se předešlo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, odpojte zástrčku ze zásuvky přes aktivací spotřebiče. Aby se předešlo nebezpečí požáru, pravidelně spotřebič kontrolujte a čistěte, jak je uvedeno v této příručce.

• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zprostředkovatel servisu nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

1.2 Shoda se směrnicí OEEZ

a likvidace odpadního produktu Tento produkt je vsouladu se směrnicí EU OEEZ (2012/19/EU). Tento produkt nese klasifikační symbol pro odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ). Tento symbol značí, že tento produkt se na konci své životnosti nesmí likvidovat

ostatním odpadem zdomácnosti. Použité zařízení je nutné vrátit na oficiální sběrné místo pro recyklaci elektrických aelektronických zařízení. Ohledně těchto systémů sběru prosím kontaktujte místní úřady nebo maloobchodníka, u kterého jste produkt koupili. Každá domácnost hraje důležitou roli v obnovování

recyklování starých spotřebičů. Správná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet potenciálním

Důležté pokyny týkající se bezpečnost a žvotního prostředí114 / CZ Čistička vzduchu / Návod negativním důsledkům pro životní prostředí alidské zdraví.

1.3 Shoda se směrnicí RoHS

Produkt, který jste si koupili, je v souladu se směrnicí EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázané materiály specifikované vtéto směrnici.

1.4 Informace o obalu

Obalové materiály produktu jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy oživotním prostředí. Nelikvidujte balicí materiály spolu s komunálním nebo jiným odpadem. Odneste je na sběrná místa pro balicí materiály určená místními úřady.

1.5 Čištění a údržba

1. Před čištěním čističku vzduchu

2. Vnější část čističky vzduchu lze čistit

jemnou, čistou navlhčenou tkaninou.

3. Mřížka výstupu avstupu vzduchu se

může čistit od prachu pomocí malého, jemného kartáče.

4. Chcete-li vyčistit vnitřek čističky

vzduchu, používejte prosím jen suchou, jemnou tkaninu na utření.

5. Umyjte zadní kryt podle postupu

popsaného v části „VYSAJTE NEBO UMYJTE ZADNÍ KRYT“.

6. Neumývejte HEPA filtr.

VAROVÁNÍ! Chraňte tělo čstčky vzduchu před kontaktem s vlhkostí.

1.6 Vysajte nebo umyjte zadní kryt

s předřazeným filtrem Občas vysajte zadní kryt spředřazeným filtrem, abyste odstranili prach. Než sundáte zadní kryt, vždy jednotku odpojte.

1. Opatrně otevřete zadní kryt.

2. Sejměte zadní kryt ztěla.

3. Umyjte zadní kryt.

4. Jakmile je zadní kryt spředřazeným

filtrem dobře vyčištěný a vysušený, zakryjte zadní kryt.

1.7 Prohlášení o shodě pro CE

Frekvenní pásmo 2 400 – 2 484 GHz Max. penosový výkon < 100 mW Spolenost Arcelik A.S. tímto prohlašuje, že tento spotebi je v souladu se smrnicí 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shod EU je dostupný na této internetové adrese: — Produkty, od: support.beko.com

Důležté pokyny týkající se bezpečnost a žvotního prostředíČistička vzduchu / Návod 115 / CZ

Jak čistička vzduchu funguje Čistička vzduchu odstraňuje až 99,97 % alergenů nesených vzduchem o tak malé velikosti, jako je 0,3 mikronů, včetně pylu ambrózie, travního pylu, pylu ze stromů, prachu v domácnostech, zbytků roztočů vprachu, šupinek kůže domácích mazlíčků, kouře apachu ze vzduchu procházejícího filtrem.

Poznejte svoji čističku vzduchu Bluetooth Back cover with per-lter (Washable) HEPA 13 lter+ Active carbon lter (Non-washable) Aroma box Socket slot of aroma box Wireless charger Ionizer PM2.5 DC IN / Power switch Fan Zadní kryt spředřazeným ltrem (pratelné) Výřez pro aromatckou krabčku Aromatcká krabčka Bezdrátová nabíječka Ventlátor Bluetooth Ionzátor PM2.5 DC IN / Vypínač Fltr HEPA 13 + ltr saktvním uhlím (neomyvatelný)116 / CZ Čistička vzduchu / Návod

Úvod k řídicímu panelu Screen Fan speed button Night Mode button Sleep Mode button Night Lamp button Bluetooth button Filter change indicator Night lamp Back cover indicator Air outlet Výstup vzduchu Obrazovka Tlačítko Night Lamp (Noční světlo) Tlačítko Bluetooth Tlačítko Fan speed (Rychlost ventilátoru) Night Lamp (Noční světlo) Tlačítko Sleep Mode (Režim spánku) Tlačítko Night Mode (Noční režim) Indikátor výměny ltruIndikátor zadního krytuČistička vzduchu / Návod 117 / CZ

• Opatrně čističku vzduchu rozbalte.

• Vyberte pevné horizontální místo, kde nejsou žádné překážky pro mřížku vstupu vzduchu nebo pro výstup vzduchu.

Úvod k obsluze Tlačítko Power (Vypínač) Stiskněte tlačítko Power (Vypínač), přístroj se spustí s výchozím nastavením ventilátoru Medium (Střední) a ukazatel nastavení ventilátoru Medium (Střední) se rozsvítí. Power ButtonTlačítko Power (Vypínač) Tlačítko Fan speed (Rychlost ventilátoru) Na výběr jsou 4 nastavení rychlosti, včetně úrovní ventilátoru Sleep (Spánek), Low (Nízká), Medium (Střední) a High (Vysoká). Dotkněte se tlačítka Fan speed (Rychlost ventilátoru) a vyberte požadované nastavení rychlosti. Výchozí rychlost vzduchu je střední úroveň Režim Night (Noční) V tomto režimu funguje jen bezdrátové nabíjení a ionizátor. Všechny ikony jsou vypnuté. Režim Sleep (Spánek) V tomto režimu je rychlost ventilátoru na úrovni režimu spánku. Tlačítko Bluetooth Chcete-li zařízení spojit s mobilním telefonem, stiskněte tlačítko Bluetooth. Výchozí název přístroje je Beko_ ATP5500N, doba párování je asi 1 minuta a kvůli časové prodlevě je potřeba akci zopakovat. Night Lamp (Noční světlo) V normálním režimu a v režimu Sleep Mode (Režim spánku) může být zapnuté noční světlo. Indikátor zadního krytu Před použitím se ujistěte, že je zadní kryt zcela zavřený. Pokud ikona bliká, přístroj nepracuje. Indikátor výměny filtru Pokud tato ikona začne blikat, je potřeba vyměnit HEPA filtr za nový.

• Před použitím sejměte z filtrů všechny PE sáčky.

• Nenastavujte výstup vzduchu proti stěně.118 / CZ Čistička vzduchu / Návod

Úvod k obsluze Displej PM2.5 Tato čistička vzduchu má PM2.5 snímače prachu, které detekují úroveň PM2.5 aktuálního prostředí v reálném čase. Displej PM2.5 udává úroveň PM2.5 v reálném čase. Bezdrátová nabíječka Bezdrátová nabíjecí jednotka je vždy zapnutá. Poznámky:

• Automatická činnost ionizátoru uvolňuje záporné ionty do filtrovaného vzduchu vycházejícího ven, aby se usnadnil proces čištění vzduchu.

• Před odstraněním zadního krytu vždy jednotku odpojte, vyjměte špinavý filtr a vložte nový. Při instalaci filtru se ujistěte, že strana s páskem směřuje ven.

• Před odstraněním zadního krytu vždy jednotku odpojte a vytáhněte aromatizační krabičku. Nakapejte svůj esenciální olej do plnicího otvoru aromatizační krabičky a položte aromatizační krabičku do těla čističky vzduchu.Čistička vzduchu / Návod 119 / CZ

Úvod k obsluze Kategorie INDEX KVALITY VZDUCHU Polétavý prach (μg/m3) PM2.5 Dobrý Až 50 0–12,0 Střední 51–100 12,1–35,4 Nezdravý pro citlivé skupiny 101–150 35,5–55,4 Nezdravý 151–200 55,5–150,4 Velmi nezdravý 201–300 150,5–250,4 Nebezpečný 301–500 250,5–500,4 *Tabulka: Bezpečnostní věty s pokyny pro index kvality ovzduší (AQI) a úroveň PM2.5. (Podle oddělení Plánování kvality ovzduší americké Agentury pro ochranu životního prostředí (EPA) a Hlášení denní kvality ovzduší – index kvality ovzduší (AQI). EPA 454/B-18-007. 20. září assistance-document-sept2018.pdf)120 / CZ Čistička vzduchu / Návod

Činnost čističky vzduchu Tlačítka afunkce Ikona Činnost Název tlačítka Popis funkce Dlouhé stisknutí Režim Normální Ionizátor, bezdrátové nabíjení, snímač PM2.5 aventilátoru fungují normálně. Režim Noční Ionizátor abezdrátová nabíječka fungují normálně. Ventilátor, snímač PM2.5 jsou vypnuté. Krátké stisknutí Režim Spánek Ionizátor, bezdrátové nabíjení, snímač PM2.5 aventilátoru fungují normálně. Úroveň rychlosti ventilátoru odpovídá režimu spánku. Krátké stisknutí Úroveň ventilátoru 1-2-3 nastavení rychlosti ventilátoru. Krátké stisknutí Bluetooth Po úspěšném spárování bude vždy zobrazená ikona Bluetooth. Krátké stisknutí Noční světlo ZAPNOUT aVYPNOUT noční světlo Výchozí provozní režim je normální režim aúroveň ventilátoru je 2.Čistička vzduchu / Návod 121 / CZ

POZNÁMKA: Před výměnou HEPA fltru vždy jednotku odpojte.

1. Když se rozsvítí ukazatel výměny filtru,

je čas vyměnit HEPA filtr.

2. Vypněte jednotku aodpojte ji.

3. Opatrně sejměte zadní kryt.

4. Vytáhněte HEPA filtr.

5. Nahraďte jej novým HEPA filtrem.

6. Zakryjte zadní kryt.

Odstraňování závad Problém Řešení Ukazatel zadního krytu blká Ujstěte se, že zadní kryt je zavřený. Ukazatel výměny ltru blká. Vyměňte ltr. Přpojení Bluetooth selhalo. Stskněte znovu konu Bluetooth apřpojte se znovu, vyberte správný název: BEKO_ ATP5500N, kona Bluetooth přestane blkat. Telefon nelze nabít voblast pro bezdrátové nabíjení Zkontrolujte, zda je váš telefon vhodný pro bezdrátové nabíjení Jednotka nepracuje. Zkontrolujte, zda je jednotka přpojená ke zdroj napájení. Zkontrolujte, zda je jednotka zapnutá. Zkontrolujte stav ltru aje-l to nezbytné, vyměňte jej. Ujstěte se, že nc neblokuje přívod vzduchu avýstup ltrovaného vzduchu. Ujstěte se, že plastový sáček byl zltru odstraněn. Snížený proud vzduchu.122 / CZ Čistička vzduchu / Návod

Technické údaje Technické a konstrukční změny vyhrazeny. Vyrobeno v ČLR Model č.: ATP5500N Jmenovitý výkon: 36 W Kontaktní údaje pro získání více informací: Arcelik A.S. SUTLUCE, Karaagac cad. 2-6, 34445 Beyoglu, Istanbul, Turecko Parametr externího napájecího zdroje Výrobce: E-TEK Electronics Manufactory Co., Ltd . Identifikátor modelu: ZD36W120300D Vstupní napětí: 100–240 V~ Vstupní frekvence: 50/60 Hz Vstupní proud: 1,0 A Výstupní napětí: 12,0 V DC Výstupní proud: 3,0 A Výstupní výkon: 36,0 W Průměrná aktivní účinnost: 87,5 % Účinnost při malém zatížení (10 %): 86,0 % Spotřeba energie ve stavu bez zátěže: 0,08 WČistička vzduchu / Návod 123 / CZ

Technické údaje Parametr externího napájecího zdroje Výrobce: Foshan Shunde Guanyuda Power Supply Co., Ltd. Identifikátor modelu: GM39-120300-D Vstupní napětí: 100–240 V~ Vstupní frekvence: 50/60 Hz Vstupní proud: 1,5 A Výstupní napětí: 12,0 V DC Výstupní proud: 3,0 A Výstupní výkon: 36,0 W Průměrná aktivní účinnost: 88,08 % Účinnost při malém zatížení (10 %): 87,5 % Spotřeba energie ve stavu bez zátěže: 0,057 W124 / CZ Čistička vzduchu / Návod