NÁVOD K OBSLUZE HG01712A Livarno Lux
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
ES
LÁMPARA RECARGABLE DE TRABAJO
CZ Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny Strana 40
Legenda použitých piktogramů ...... Strana 41
Úvod.... Strana 41
Použití ke stanovenému účelu.... Strana 41
Popis dílů ...... Strana 42
Technické údaje ...... Strana 42
Obsah dodávky Strana 43
Bezpečnostní upozornění...... Strana 43
Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ...... Strana 44
Před použitím ...... Strana 45
Nabíjení výrobku ...... Strana 45
Použití Strana 45
Použití výrobku bez připojení na rozvod elektrického
proudu ...... Strana 46
Údržba a čištění...... Strana 46
Zlikvidování...... Strana 46
Záruka.... Strana 47
| Legenda použitých piktogramů |
 | Stejnosměrný proud |
 | Střídavý proud |
 | Ochranná třída III |
| [GBD6] | Ochranná třída II |
 | SMPS (Switch mode power supply unit) (spínací síťový zdroj) |
 | Proti zkratu jištěný bezpečnostní transformátor |
 | Polarita přípojky na síť elektrického proudu |
 | Polarita výstupního pólu |
 | maximální světelný tok cca 235 lm |
 | Obsahuje síťový adaptér, adaptér pro motorová vozidla a USB kabel |
 | Variabilní tělo svítilny se silnými magnety |
 | Zadní strana s přídavnými magnety a sklopným háčkem |
Aku pracovní svítilna
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití
a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Použití ke stanovenému účelu
Tento výrobek je vhodný pouze k privátnímu použití v suchých místnostech, např. v dílnách nebo garážích. Výrobek odolává extrémnímu fyzickému namáhání ve formě oťresů
(1,0 m²/s³ 200–2000 Hz). Výrobek není určen k živnostenskému nebo jinému využívání.
Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v do-
mácnosti.
Popisdílů
| 1 | Zářič | 8 | Rukojeť |
| 2 | Vypínač | 9 | Kloub |
| 3 | Magnetický podstavec | 10 | Magnet |
| 4 | Boční osvětlení | 11 | Síťový adaptér |
| 5 | Háček | 12 | Adaptér pro automobily (k připojení 12 V) |
| 6 | Kontrolka nabíjení | | |
| 7 | Připojovací zdířka | 13 | Kabel USB |
•Technickéúdaje
Akumulátorová pracovní svítilna:
LED: 8 LED pro boční osvětlení a 1 LED pro zářivku
(nelze vyměnit); vždy 0,5 W
Akumulátor: lithium iontový akumulátor, 3,7 V, 1000 mAh
(nelze vyměnit)
Doba nabíjení: 3 až 5 hodin
Doba svícení (po
plném nabití
akumulátoru): boční osvětlení při
plném výkonu: cca 1,8 hodiny,
boční světlo při
nízkém výkonu: cca 2,1 hodiny,
zářivka: cca 13,5 hodiny
Životnost LED: cca 20.000 hodin
Ochranná třída: III/
Stupeň krytí: IP20
Polarita síťové
elektrické přípojky:
Síťový adaptér:
Vstup: 100-240V\~, 50/60Hz
Výstup: 5 V=, 500 mA
Model č.: SD-G0500500USB
Třída ochrany: II/☐
Stupeň krytí: IP20
Adaptér pro motorová vozidla:
Vstup: 12 V ---
Výstup: 5 V, 500 mA ---
Stupeň krytí: IP20
Vyměnitelná pojistka: F2AL, 250 V\~, ø 5 x 20 (d) mm
Obsahdodávky
1 pracovní akumulátorová svítilna
1 kabel USB
1 síťový adaptér
1 návod k obsluze
1 adaptér pro připojení v motorových vozidlech na 12 V
Bezpečnostní upozornění
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY K OBSLUZE! PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE SOUČASNĚ I VŠECHNY JEHO PODKLADY!
NEBEZMŠUDEIROZENÍ ŽI-
VOTA PRO MALÉ I VELKÉ DĚTI! Nikdy nenechte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Chraňte neu- ový materiál před dětmi.
Tento výrobek mohou používat děti do 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.
Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nerozpoznávají nebezpečí hrozící při zacházení s elektrickými výrobky.
Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili nějaká poškození.
- Chraňte výrobek před mokrem a vlhkostí. Výrobek nikdy nesmíte ponořit do vody nebo jiných kapalin!
Připojujte výrobek jen do řádně instalované zásuvky s elektrickým proudem nebo vhodné připojky s napětím 12 V. Příslušné napětí musí odpovídat zadáním v kapitole „Technické údaje“.
Dbejte na dobrou přístupnost zásuvky, abyste v případě potřeby mohli rychle vytáhnout síťový adaptér.
Neprovádějte na výrobku žádné změny ani ho neopravujte. Diody LED se nemohou a nesmějí vyměnit.
■ LED nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození LED se musí celý výrobek vyměnit.
Po poškození výrobku, síťového adaptéru, adaptéru pro motorová vozidla nebo USB kabelu 13 odstraňte celý výrobek do odpadu.
Dbejte na to, aby se kabel USB 13 nepoškodil ostrými hranami nebo horkými předměty. Před použitím kabel USB 13 zcela rozviňte.
- Chraňte výrobek před horkem a chladem.
■ Nezavěšujtehák 5 na horké předměty. Váha výrobku může hák deformovat.
Výrobek smíte nabíjet pouze dodaným síťovým adaptérem 11 (model č.: SD-G0500500USB) nebo adaptérem pro motorová vozidla 12.
Vezměte na vědomí, že zapojený adaptér spotřebovává menší množství proudu i když není výrobek připojený. K přerušení provozu adaptéru jej odpojte ze zásuvky nebo odpojte adaptér k připojení v motorových vozidlech 12 od přípojky na 12 V.
Dodaný síťový adaptér 11, dodaný adaptér k použití v motorových vozidlech 12 a kabel USB 13 jsou určeny výhradně k použití s výrobkem.
■ LED svítí velmi jasně, proto se nikdy nedívejte do výrobku.
Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory
■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.
Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.
Nebezpeči vytečení baterií/akumulátorů
Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.
Tento výrobek je vybaven vestavěným akumulátorem, který uživatel nemůže vyměnit. K zabránění rizik smí akumulátor odstranit nebo vyměnit pouze výrobce nebo jeho zákaznický servis nebo podobná
kvalifikovaná osoba. Při likvidaci výrobku je nutné vzít v úvahu, že výrobek obsahuje akumulátor.
Předpoužitím
Nabíjení výrobku
Poznámka: Odstraňte všechny obalové materiály z výrobku.
Poznámka: Výrobek můžete nabíjet přes domácí zásuvku s elektrickým proudem nebo přes adaptér na 12 V připojený do přípojky motorového vozidla.
Poznámka: Pojistka adaptéru pro motorová vozidla ^12 je vyměnitelná. Technické hodnoty pojistky musí odpovídat údajům uvedeným v kapitole „Technická data“. Pojistku smí vyměňovat jen kvalifikovaný elektrikář.
POZOR! Nepřipojujte výrobek do přípojky na 12 V motorového vozidla, jestliže je jeho baterie již starší nebo opotřebovaná. Mohlo by se stát, že nelze motor vozidla už více spustit.
Upozornění: Před použitím výrobku bez kabelu USB 13 musíte nejdříve nabít integrovaný akumulátor. Nabíjení trvá cca 3 až 5 hodin. Akumulátor je pevně vestavěný do podstavce výrobku.
Upozornění: Před prvním použitím nabíjejte výrobek nejméně 12 hodin.
Připojte kabel USB 13 ke zdířce USB síťového adaptéru 11 nebo adaptéru pro motorové vozidlo 12.
□ Připojte zástrčku kabelu USB 13 do připojovací zdiřky 7 výrobku.
□ Zapojte síťový adaptér 11 do zásuvky nebo adaptér pro připojení v motorových vozidlech 12 do přípojky na 12 V ve vozidle.
Poznámka: Během nabíjení svítí kontrolka nabíjení 6 červeně. Po ukončeném nabíjení 6 svítí kontrolka zeleně. Jestliže svítí kontrolka nabíjení 6 zeleně, odpojte síťový adaptér 11 ze zásuvky nebo adaptér pro motorová vozidla 12 z přípojky na 12 V. Odpojte síťový adaptér resp. adaptér pro motorová vozidla od výrobku, aby se akumulátor nevybíjel.
Použití
⚠ POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU! Pokud možno nepoužívejte výrobek za jízdy ve vozidle. Při použití výrobku ve vozidle nesmí být řidič ani cestující ohrožení. Skladujte a upevňujte výrobek vždy tak, aby při plném brzdění nevzniklo nebezpečí zranění a nemohl se poškodit.
Výrobek můžete připevnit zavěšením na hák 5 nebo magnetickým podstavcem 3 anebo magnetem 10 na zadní straně na plochý kovový feromagnetický podklad. Kloubem 9 je možné výrobek na magnetickém podstavci 3 naklonit v úhlu až 180°.
⚠ POZOR! Pamatujte na polohu svých rukou, když otáčíte magnetickým podstavcem 3 tak, aby nedošlo ke zhmoždění prstů (viz obr. C).
- Použití výrobku bez připojení na rozvod elektrického proudu
Nabijte výrobek podle popisu v kapitole „Nabíjení výrobku“.
Výrobek můžete používat ve 4 různých režimech. Vyberte režim opakovaným stiskáním vypínače 2.
prvnístisknutí:Bočníosvětlení
druhé stisknutí: Bočníosvětlení
třetí stisknutí:Bočníosvětlení
4 svítí na plný výkon.
4 zhasne a rozsvítí se
zářivka 1.
čtvrté stisknutí: Zhasnutí bočního osvětlení
4.
- Údržba a čištění
Výrobek nevyžaduje údržbu. LED nelze vyměnit.
Před čištěním výrobek nejdříve vypněte a odpojte od přívodu elektrického proudu nebo odpojte adaptér k připojení v motorových vozidlech 12 z připojky na 12 V.
- Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo jiných kapalin.
V žádném případě nepoužívejte žíravé čisticí prostředky.
Výrobek čistěte pravidelně suchým hadrem, který nepouští vlákna. Při silnějším znečištění použijte mírně navlhčený hadr.
●Zlikvidování
Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.
Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.
Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.
Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!
Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.
• Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
CE
