HG09636 - Světelná dekorace Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	LED vánoční věnec
Značka	Livarno Lux
Model	HG09636
Počet LED	15
Výkon	0,2 W
Provozní napětí	3 V (stejnosměrný proud)
Typ baterií	2 baterie AA (každá 1,5 V)
Stupeň krytí	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Funkce	Časovač 6 h svítí / 18 h vypnuto, manuální zapnutí/vypnutí
Použití	Interiér i exteriér, domácí použití
Obsah balení	1 věnec, 1 háček, 13 ozdobných koulí, 2 baterie AA, 1 návod k použití
Materiály	Neuvedeno (plast, umělé listí)
Rozměry (odhad)	Průměr cca 30 cm
Hmotnost (odhad)	Cca 0,5 kg
Čištění	Prachovka nebo suchý hadřík; nepoužívejte vodu ani tekutiny
Výměna LED	Nejde vyměnit (produkt je třeba na konci životnosti vyměnit)
Záruka	3 roky (kromě baterií a běžného opotřebení)
Zákaznický servis Francie	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Zákaznický servis Belgie/Lucembursko	Tel.: [phone] (BE), 80023970 (LU), E-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - HG09636 Livarno Lux

Jak rozsvítit světelný věnec?

Stiskněte tlačítko Timer/Zap/Vyp (označení 7) jednou pro trvalé svícení, dvakrát pro aktivaci časovače (6 h svítí / 18 h vypnuto), potřetí pro vypnutí.

Jaký typ baterií použít?

Použijte 2 baterie AA 1,5 V, nejlépe nové a stejné značky. Nemíchejte nové a použité baterie.

Mohu věnec použít venku?

Ano, věnec má krytí IP44, je tedy chráněn proti stříkající vodě. Vhodné do exteriéru, ale vyhněte se ponoření.

Jak funguje časovač?

Časovač rozsvítí věnec na 6 hodin, poté se automaticky vypne na 18 hodin a další den se ve stejnou dobu znovu rozsvítí.

Co dělat, když se LED nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy se správnou polaritou (+ a -) a zda jsou nové. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit věnec?

Použijte prachovku nebo suchý hadřík k odstranění prachu. Nikdy nepoužívejte vodu ani tekuté čisticí prostředky.

Lze LED vyměnit?

Ne, LED jsou integrované a nelze je vyměnit. Pokud přestanou fungovat, je třeba produkt vyměnit.

Jak zavěsit věnec?

Použijte závěsnou stuhu (označení 2) a přiložený háček (označení 3) k zavěšení věnce na požadované místo.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní upozornění?

Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Nevystavujte nadměrnému teplu. Nepoužívejte, pokud je poškozeno. Dodržujte polaritu baterií.

Jak zlikvidovat produkt na konci životnosti?

Neházejte věnec do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro elektronická zařízení. Použité baterie musí být recyklovány samostatně.

NÁVOD K OBSLUZE HG09636 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny

ES

Legenda použitych piktogramů
---	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napěti
IP44	Chráněno proti střikající vodě
	Časovac na 6 hodin
CE	Symbol CE potvrzuje shodu se směrnici cemi EU, príslušnámí pro daný vyrobek.
	Bezpečnostní upozorněnéInstrukce
	Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
	Nevhazujte baterie do ohné.
	Nevkládejte baterie se zaměněnou polaritou (+ a -).
	Baterie nepoškozujte/nedeformujte.
	Baterie neotevírejte/nerozebírejte.
	Používejte jen baterie stejného typuznačky.
	Nekombinujte použité baterie s novymi.
	Baterie nejsou dobíjecí.
	Chraťe baterie před vodou a nadměrnou vlhkostí.

	Baterie nezkratujte.
	Vkládejte baterie se správnou polari-tou (+a-).

Vánocni LED věnek

Uvod

Blahoprejeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitni produkt. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite poukny pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Prid pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi poukny k obsslze a bezpecnostnimi poukny. Pouzivejte vyrobekjen popsna nym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku treti osobe predejte i vsechny podklady.

Použití ke stanovenému učelu

Tento vyrobek je vchodný k použiti ve vinitřinich i venkovnich prostorach. Tento vyrobek je určen vyhradné k soukromému použiti v domácnostech a není navržen k použiti pro vydelečnou cinnost.

Popisdilu

1 Vanočni věnek
2 Páska k zavešení
3 Hacek
4 Ozdoba koule
5 Baterie
6 Přihrádka na baterie
7 Tlacitko casaovac/zap/vyp

- Technickádata

LED: 15

1 vánocni věnek
1 háček
13 ozdob kouli
2 baterie
1 námod k obsluze

Bezpečnostnipokyny

USCHOVEJTE SI VSECHNY BEZPECNOSTNI UPOZORNENIA INSTRUKCE PRO BUDOUC-NOSTI!

NEEZ KUTRAHA!

OHROZENI ZIVOTA A ZRA-NENI MALYCH A VELKYCH

DET! Nenechaveje deti nikdy samotne s obalovym materialem. Hrozi nebezeci uduşeni. Drzte vyrobek mimo dosah deti.

Tento vyrobek mohou používat deti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlěze budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpećí, ktera z jeho používání vyplývaji. S vyrobkem si deti nešmi hrát. Deti nesmí bez dohledu provadět Čistěné ani uživatelskou udžbru.
Pokud zjistite nějaká poskození, vyrobek nepoužíveje.
Nikdy nevystavujte pristroj vysokym teplotam a vlhkosti, muze se poškodit.
Zabrahte mechanickému namáhání artiklu!
Pri poskozenich, opravach nebo jin'ych problemech se obrfte na odborného elektrotechnika.

POZOR! NEBEZPECI PREHRÁTI! Nezapi-neje výrobek v obalu.

Po použiti uschovejte vyrobek znovu do obalu, abyste zabrani nechtěnám poskozením.
Tento vyrobek neobsahuje dily, u kterych by musel uzivatel provadet udrzbu.
LED nelze vymenet.
Po vypadku nebo poskozeni LED se musi celv yrobek vymenit.
Svetelny retez se nesmi elektricky pripojovat na jiny svetelny retez.

Nepripojute vyrobek nikdy primo na privod proudusnapetim 230V.

VYSTRAHA!POUZIVEJTE TENTOSVE-TELNY RETEZ JEN SE VSEMI TESNENIMI.

Bezpečnostní tokyny probaterie a akumulatory

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulatory mimo dosah deti. V pripadé spolnuti okamžite vyhledje těkářskou pomoc!
Pri poziti muze doit k popaleninam,perforaci mekkych tkani a umtri. K zavaznym popaleninam muze doit do 2 hodin po poziti.

NEBEZPECI VYBUCHU! Nenabi

jeci baterie nikdy znovu nenabijeiite.

Baterie nebo akumulatory nezkratujte

ani je neotevirejte. Hrozi prehrat, nebezpeci po- zaru nebo jejich prasknuti.

Nikdy naházejte baterie nebo akumúlátory do ohné ani do vody.
- Nevystavujte baterie nebo akumulátory mech-anickému zatizeni.

Nebezpečí vytečeni baterii/akumulátorů

Zabrahte extrémnim podminkám a teplotám, napr. na topení anebo na slunci, ktere mohou negativné ovlivnit funkci bateri nebo akumulátoru.
V priade vyteceni baterii / akumulatoru za-brante kontaku chemikaliis pokozkou, ocima a sliznicemi! Omyje ihned postizena mista dostatechnym mnozstvim ciste vody a vyhledjele lekarskou pomoc!

Vytekle i poskozene baterie nebo akumulátory mohou pri kontaktu s pokožkou zpʊsobit jej poleptání. Noste proto vchodné rukavice.

V pripadé vytečeni ihned odstrańte baterie nebo akumulatory z vyrobku, abyste zabránili jeho poskození!
Používejtejenbaterie nebo akumulátorysténeho typu.Nekombinujte starébaterie neboakumulátorys novými!

Nebezpečí poškození vyrobku

Používejtejen udany typbaterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulatory podle oznaceni polarity (+) a (-) na bateriich nebo akumulatorech a na vyrobku.
Vycistete kontakty na baterii / akumulatoru a v prihradce na baterie prd jejich vlozenim suchou uterkou, ktera nepousti vlakna, nebovatovym tamponem!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z vyrobku.

- Pred uvedenim do provozu

Vlozeni a vymena baterii
Viz obr. B.

Zapinani a vypinani

Tlačitko Časovac/zap/vyp 7 ma 3 funkce (obr. B):

Stiskněte tlacitko Časovac/zap/vyp 7, tim aktivujete funkci Časovace. Vyrobek sviti po dobu 6 hodin, potom následuje prestávka 18 hodin. Poté se vyrobek znovu rozsviti v době pro za-pnutí na 6 hodin a následuje nová 18hodinová prestávka.

Uvedeni do provozu

Zaveste vanochni retez 1 na pozadovanem miste pomoci pasku 2 za hacky 3.
Ozdobte vanočni věnec 1 ozdobami koulemi 4.
Umistete prihradku na baterie 6 bezpecné do listovi vanochniho vence1. Davejte pozor, aby nevypadla.

Cisteni a osetrovani

Na ciisteni vyrobku pouziveje vchodnou prachovku.
Nepoužívejte na Čišěnéviýrobku vodu nebo jiné tekutiny.

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostrechnictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridae podle ozna- ceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem:

1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složné látky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné odpadu.

O moznostech likvidace vysloužilych za-rizen se informujte u spravy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi slouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predejte k odborne

likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislusne spravy mesta nebo obce.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné a podlehaj rozsiirené odpovednosti vyrobce. Pro lepsi zpracovani odpadu jej likvidujte oddelene podle vyobrazenych symbolu na obalu. Logo Triman platíjen pro Francii.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulatory semusi, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulatory i vyrobek odevzdejezte zpět do nabizenych sberen.

Baterie / akumulatory se nesmi zlikvidovat v domacim odpadu. Mohou obsahovat jegovate těžké kovy a musi se zpracovávat jako zvlastni odpad. Chemické symboly těžkych kov: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb =

olovo. Proto odevzdeje opotbrebované baterie / akumulatory u komunalni sberny.

Záruka a servis

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrolou. V pripadé zavad mate moznost uplatnéni zákonnych prav vuči prodejci. Vase prava ze zákona nejsou omezena nasi nizé uvedenou zárukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí -bezplatné opravime nebo vyměnímte. Tato záruka zaníká, jest-lize se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdžel pravidelnou udžbru.

Záruka platí na vady materiaúva vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opořebení (napr. na baterie), dalé na poskození krekhých, choulostivych dlù, napr. ypinačú, akumulatoru nebo dlú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho priaduse rid'te nasledujicimiPokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 414560_2201) jakodoklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, tultni strance nadvodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdriVe kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Cz Servis Ceska republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C

Legenda použitych piktogramov
——	Jednosmerny prud/napätie
IP44	S ochranou proti stiekajúcej vode
	6-hodinový Časovač
CE	Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EU vztáhujúcimi sa na tento vyrobok.
	Bezpečnostné upozornenia Manipulačné tokyny
	Držte batérié mimo dosahu detí.
	Nehádžte batérié do ohna.
	Vložte batérié s ohl'adom na správnu polaritu (+ a -).
	Nepoškod'te/nedeformujte batérié.
	Batérié neotvárajte/nerozoberajte.
	Používajte iba batérié rovnakého typu/značky.
	Nemiešajte opotrebované batérié s no-vymi.
	Batérié nie su znovunabijatel'né.
	Batérié uchovávanté mimo dosahu vody a nadmernej vlhkosti.
	Batérié naskratujte.

LED vianocný veniec

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitny vyrobok. Návod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rko začnete vyrobok použivat', oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripad postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

V priade vytecenia baterei / akumulatorovych baterei ich ihned'vybere z vyrobku, aby ste predisi vzniku skod.
Použivaje iba batérié / akumulátorové batérié rovnakého typu. Nekombinujte staré batérié / akumulátorové batériés novými!

Ak produit dlhsi cas nepouzivate, vyberte z neho baterie/akumulatorové baterie.

Riziko poškodenia produktu

Stlachenimtimer/za-/vypinača 7 aktivujete funkciu Časovača. Vyrobok svieti nepretržite 6 hodin s následnou prestávkou 18 hodin. Ná-sledne sa vyrobok rozsvieti vČase zapínania na 6 hodin s následnou prestávkou 18 hodin.

Baterie / akumulatorové baterie sa nesmú likvidovat spolu s domovým oppadom. Móžu obsahovat{jedovaté tázke kovy a je potrebné zaobchodzats nimi