HG09636 - Lichtdekoration Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Weihnachtskranz
Marke	Livarno Lux
Modell	HG09636
Anzahl der LEDs	15
Leistung	0,2 W
Betriebsspannung	3 V (Gleichstrom)
Batterietyp	2 AA-Batterien (je 1,5 V)
Schutzart	IP44 (spritzwassergeschützt)
Funktionen	Timer 6 h ein / 18 h aus, manuelles Ein-/Ausschalten
Verwendung	Innen- und Außenbereich, Haushaltsgebrauch
Lieferumfang	1 Kranz, 1 Haken, 13 Dekokugeln, 2 AA-Batterien, 1 Bedienungsanleitung
Materialien	Nicht angegeben (Kunststoff, künstliches Laub)
Abmessungen (ca.)	Durchmesser ca. 30 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 0,5 kg
Reinigung	Staubwedel oder trockenes Tuch; kein Wasser oder Flüssigkeiten verwenden
Austausch der LEDs	Nicht austauschbar (Produkt am Ende der Lebensdauer ersetzen)
Garantie	3 Jahre (ohne Batterien und normale Abnutzung)
Kundendienst Frankreich	Tel.: [phone], E-Mail: [e-mail]
Kundendienst Belgien/Luxemburg	Tel.: [phone] (BE), 80023970 (LU), E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - HG09636 Livarno Lux

Wie schalte ich den Leuchtkranz ein?

Drücken Sie einmal die Taste Timer/Ein/Aus (Markierung 7) für Dauerbetrieb, zweimal für den Timer (6 h ein / 18 h aus), ein drittes Mal zum Ausschalten.

Welchen Batterietyp verwenden?

Verwenden Sie 2 AA-Batterien mit 1,5 V, vorzugsweise neue und gleicher Marke. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

Kann ich den Kranz im Freien verwenden?

Ja, der Kranz ist IP44 klassifiziert, also spritzwassergeschützt. Geeignet für den Außenbereich, aber vermeiden Sie Eintauchen.

Wie funktioniert der Timer?

Der Timer lässt den Kranz 6 Stunden leuchten, schaltet dann automatisch für 18 Stunden aus und schaltet sich am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder ein.

Was tun, wenn die LEDs nicht leuchten?

Überprüfen Sie, ob die Batterien mit der richtigen Polung (+ und -) eingelegt und neu sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Kranz?

Verwenden Sie einen Staubwedel oder ein trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie niemals Wasser oder flüssige Reinigungsmittel.

Können die LEDs ausgetauscht werden?

Nein, die LEDs sind integriert und nicht austauschbar. Wenn sie nicht mehr funktionieren, muss das Produkt ersetzt werden.

Wie hänge ich den Kranz auf?

Verwenden Sie das Aufhängeband (Markierung 2) und den mitgelieferten Haken (Markierung 3), um den Kranz an der gewünschten Stelle aufzuhängen.

Was sind die wichtigen Sicherheitshinweise?

Batterien von Kindern fernhalten. Nicht übermäßiger Hitze aussetzen. Nicht verwenden, wenn beschädigt. Beachten Sie die Polarität der Batterien.

Wie entsorge ich das Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie den Kranz nicht in den Hausmüll. Geben Sie ihn an einer Sammelstelle für Elektrogeräte ab. Verbrauchte Batterien müssen separat recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG09636 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

COURONNE DE NOEL A LED

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE Operation and safety notes Page 9
FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 13
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pgina 18
PL Wskazówki dotyczę obstymi i bezpiecznychsta	Strona	22
CZ Pokyny pro obshluu a bezpečnostné poukyny			Strana 26
SK Pokyny pre obshluu a bezpečnostné poukyny			Strana 30
ES Instrucciones de UTILIZACION y de seguidad			Págrina 34
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger			Side 38
IT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza	Pagina	42
HU Kezelési és biztonsági utalások	Oldal	46
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila			Stran 50

Legende der verwendeten Piktogramme
---	Gleichstrom/-spannung
IP44	Spritzwassergeschützt
	6-Stunden-Timer
CE	Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zuteffenden EU-Richtlinien.
	Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen
	Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.
	Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
	Setzen Sie Batterien nicht entgegen der richtigen Polarität (+ und -) ein.
	Beschädigen/verformen Sie Batterien nicht.
	Öffnen/zerlegen Sie Batterien nicht.
	Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs/der gleichen Marke.
	Mischen Sie nicht gebrauchte Batterien mit neuen.
	Batterien sind nicht wiederaufladbar.
	Halten Sie Batterien von Wasser und übermöbiger Feuchtigkeit fern.

Schließen Sie Batterien nicht kurz.

Setzen Sie Batterien mit der richtigen Polarität (+ und -) ein.

LED-Weihnachtskranz

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieser Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Produkt ist für die Verwendung im Innen- und Außenbereich geeignet. Dieses Produkt ist nur für den privaten, hääslichen Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.

Teilebeschreibung

Weihnachtskranz
2 Band zum Aufhängen
3 Haken
4 Dekokugel
5 Batterie
6 Batteriefach
7 Timer/Ein/Aus-Taste

Technische Daten

LED: 15

Leistung der Lichterkette: 0,2 W

Betriebsspannung: 3V

Batterietyp: 2× 1,5V AA- Batterie

Lieberumfang

1 Weihnachtskranz
1 Haken
13 Dekokugeln
2 Batterien
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lasser

Sie Kinder niemals unbeaufsichtig mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spiel. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Schäden feststellen.
• Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Produkt Schadennehmen kann.
  Verhindern Sie mechanische Beanspruchung des Produkts!
  Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen an dem Produkt an eine Elektrofachkraft.

VORSICHT!ÜBERHITZUNGSGEFAHR!

Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung.

Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch wieder in der Verpackung auf, um ungewolte Beschädigungen zu vermeiden.
Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können.

Die LEDs sind nicht austauschbar.
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.
Das Produkt darf nicht mit einer anderen Lichterkette elektrisch verbunden werden.
SchlieBen Sie das Produkt nicht direkt an einem 230V-Anschluss an.

A WARNUNG! BENUTZEN SIE THESE LICHTERKETTE NUR, WENN ALLE DICHTUNGEN EINGESETZ T SIND.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR!Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.

Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schlieben Sie Batterien /

Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgebung oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner Mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatures, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / durch direkte Sonneneinstrahlung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

GEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus konnen bei

Berührung mit der Haut Veratzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfern. Sie diese einzef aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Types. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.

Platzieren Sie das Batteriefach 6 Sicher im Laub des Weihnachtskranzes 1. Achten Sie daraufuf, dass es nicht herunterfallen kann.

Reinigung und Pflege

Benutzen Sie einen Staubwedel, um das Produkt zu saubern.
Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

Risiko der Beschädigung des Produkts

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
• Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polari-tatskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
  Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestächen!
  Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

Vor der Inbetriebnahme

• Batterien einlagen/wechseln
  Siehe Abb. B.
  Ein- und ausschalten

Die Timer-/Ein-/Aus-Taste 7 hat

3 Funktionen (Abb. B):

Drücken Sie die Timer/Ein/Aus-Taste 7, um die Timerfungtion zu aktivieren. Das Produkt leuchtet dauernd fur 6 Stunden mit einer anschlieBenden Pause von 18 Stunden. Das Produkt leuchtet anschlieBend zur Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit einer anschlieBenden 18-stündigen Pause.

Inbetriebnahme

Hängen Sie den Weihnachtskranz 1 an der gewünschten Stelle mit dem Band 2 an den Haken 3.
Hängen Sie die Dekokugeln 4 an den Weihnachtskranz 1.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfallrechnung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfolhen Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutznes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie

es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten konnen Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

#

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Verpackungs-Symbolen folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus mösen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zugruck.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus)durfen nicht über den Hausmull entsorgt werden. Sie konnen giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermullbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

- Garantie und Service

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäufen des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteleile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleiße angehen werden konnen oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 414560_2201) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnahmen Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunachst die nachfolgendbenannte Serviceabteilung Telefonisch oder perE-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DEServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ATServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

PORTER DES GANTS DE PRO

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

Typ baterie: 2x baterie 1,5 V

AA

- Obsahdodávky

Stand der Informationen - Last Information

Update · Version des informations · Stand

van de informatie · Stan informaci · Stav