POWDP6040 - Vysavač PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač pro mokré a suché odpady
Značka	PowerPlus
Model	POWDP6040
Jmenovité napětí	20 V DC
Objem nádoby	20 litrů
Sací výkon	10 kPa
Materiál nádoby	Nerezová ocel
Rozměry nádoby	295 x 285 mm
Délka hadice	1,5 m
Funkce foukání	Ano
Typ sání	Suché a mokré odpady
Baterie	Není součástí, kompatibilní s řadou PowerPlus 20 V
Doba nabíjení	Přibližně 1 hodina
Indikátor nabíjení	LED: zelená svítí (připraveno), červená bliká (nabíjení), zelená svítí (nabito)
Filtr	Houbový filtr součástí
Příslušenství v balení	Štěrbínový nástavec, kartáč na mokré/suché podlahy, 3 plastové trubky 32 mm x 400 mm, hadice 32 mm x 1,5 m, 4 kola
Záruka	36 měsíců (kromě baterie, nabíječky, běžného opotřebení)
Odhadovaná hmotnost	Přibližně 5-6 kg
Použití	Neprofesionální, vnitřní
Teplota nabíjení	4 až 40 °C

Často kladené otázky - POWDP6040 PowerPlus

Jak nabíjet baterii vysavače POWDP6040?

Používejte výhradně kompatibilní nabíječku PowerPlus. Zapojte nabíječku do zásuvky (indikátor zeleně svítí). Vložte baterii do nabíječky; kontrolka během nabíjení červeně bliká. Po úplném nabití baterie kontrolka svítí zeleně. Odpojte nabíječku a vyjměte baterii. Nechte ji vychladnout před použitím.

Mohu tímto vysavačem vysávat kapaliny?

Ano, POWDP6040 je určen pro mokré a suché odpady. Před vysáváním kapalin se ujistěte, že jste odstranili prachový filtr a že nádoba je čistá. Nechte nahoře v hubici otvor pro cirkulaci vzduchu. Nikdy nevysávejte hořlavé kapaliny nebo kapaliny o teplotě nad 60 °C.

Jak vyčistit prachový filtr?

Po každém použití vyklepejte houbový filtr (13), aby se odstranil prach. Pro důkladnější čištění jej umyjte v mýdlové vodě a nechte zcela uschnout před vložením zpět. Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtru.

Jaká je kapacita nádoby?

Nádoba má objem 20 litrů. Je vyrobena z nerezové oceli, díky čemuž je odolná a snadno se čistí.

Jak vyprázdnit nádobu po vysávání?

Vypněte zařízení a vyjměte baterii. Odstraňte kryt motoru odjištěním háčků (4). Vyprázdněte nádobu (5) a v případě potřeby ji vyčistěte. Nasaďte kryt motoru zpět a zajistěte háčky.

Mohu vysavač používat bez baterie připojený k síti?

Ne, POWDP6040 funguje pouze s nabíjecí baterií 20 V (není součástí). Nemá síťový kabel. Používejte kompatibilní baterii PowerPlus.

Jak používat funkci foukání?

Odpojte hadici od připojovacího hrdla (6) na boku nádoby a připojte ji ke specifickému hrdlu pro funkci foukání (14) nahoře na nástroji. Zapněte zařízení a foukejte prach, listí atd.

Co dělat, když baterie nezapadá do nabíječky?

Zkontrolujte, zda používáte model baterie kompatibilní s nabíječkou PowerPlus. Pokud baterie správně nezapadá, násilím ji nezasouvejte. Nabíjejte pouze kompatibilní baterie. Podívejte se do tabulky specifikací nebo kontaktujte zákaznický servis.

Jak udržovat vysavač?

Pravidelně čistěte větrací otvory měkkým hadříkem. Po každém použití otřete nádobu, zejména po vysávání kapalin. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako benzín nebo alkohol. Skladujte zařízení na suchém místě chráněném před sluncem a mimo dosah dětí.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu prvním uživatelem. Pokrývá materiálové a výrobní vady, ale nezahrnuje baterie, nabíječky, běžně opotřebitelné díly (ložiska, kartáče atd.) ani škody způsobené nesprávným použitím. Uschovejte si doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE POWDP6040 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

Vysavač na mokre aSuché sani je konstruován k vysávání suchého odpadniho materiálu a prachu i k vysávání kapalin. Stroj není určen ke komerčnímu vyuziti.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařízení použivat, prěctěte si v zájmu vlastné bezpečnosti tento námov k použiti a obecné bezpečnostné instrukce. Elektrický stroj by se měl prědávat dalsím osobám Jen s temito pokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1 Vypinač
2 Teleso motoru
3 Madlo telesa motoru
4 Svorka
5 Nádoba
6 Spojka hadice
7 Otočné kolečko
8 Hadice
9 Hadice s rukojeti
10 Trubka

11 Kartáč na podlahu na suché/mokré Čistěné
12 Hubice se sterbinou
13 Prachovy filtr
14 Pripojka hadice (funkce ofukovani)
15 Kontrolky signalize nabitikakumulatoru
16 Tlačitko kontrolek signalizace nabití akumulátoru
17 Akumulator (není soucásti dodávky)

3 OBSAH BALENI

• Odstraţe veškerý obalový material.
• Odstrańte zbyvajći obaly a przypravní przypriavy (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sitové privodni šnúre, zástrčce a veškerém príslušenstvi nevznikly během prepravy škody.
• Uložte si obalový material na co nejdelíš dobu, nejlépeždo konce záručné doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do mistroho systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

1 × vysavač
1 × námod k použití
1 × hubice se stérbinou / hubice na calounéní
4 × kolecka
1 × Filtr
1× ohebná hadice 32mm× 1,5m
3 × plastová hadice Ø 32 mm × 400 mm
1 × kartáč na podlahu na suché/mokré Čištěné
1×pénovy filtr

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V tomto nadvodu nebo na stroji se pouzivaji nasledujici symboly:

Oznacuje riziko úazu nebo poškození stroje.
Před použitím si prěčtěte námov k použiti.	CE	V souladu se základními požadavyk Evropskych směrnic.
Nevystavujte nabíječku a akumulátor vodě.	MAX. 40°C	Okolní teplota max. 40 °C (pouze pro akumulátor).
Akumulátor nebo nabíječku nespalujte.		Nabíječku s akumulátorem používejte pouze ve vnitřnich prostorách.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečěte si všechna bezpečnostní upozorněné a všechnyPokyny. Nedodrženi upozorněné aPoků může věst k zásahu elektrický proudem, požáru nebo váznému urazu. Uschovejte si všechna upozorněné a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termin „elektricky stroj" v upozoměnéch znaméná elektricky stroj prípojený (kabelem) k siti nebo elektrický stroj provozovany (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište ČiSTE a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledná pracovište zvyšuji riziko nebody.
• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpecim vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri práci s elektrickým strojem udrzujte děti a okolostojíci osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratfte kontrlu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda napájení odpovidá napěti uvedenému na typovém štitku.

Zastrcky elektrickego stroje musej odpovidat zasuvkam. Zastrcku nikdynijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi stroji nepouziveje reducekce. Riziko zaasnii elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.
Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzeměnými povrchy, například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickách. Nebezpečí zasaženi elektrickým proudem je větů, jestlíze je vaše tělo uzeměné.
- Nevystavujte elektrické stroje dešti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zašeni elektrickým proudem.
S kabelem zacházejte opatrě. Nikdystroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zastroku ze zásuvky tahem za kabel. Kabel chrante préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujícimi se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasaženi elektrickým proudem.

POWDP6040 CS

• Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovaci kabel vhodnýk vnějsimu použítí. Použítí kabel vhodného k vnějsimu použítí zmenšuje riziko zaasazení elektrickým proudem.

• Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkémmfstě nevyhnutelhá, použijte proudový chranič (RCD). Použití proudového chránice zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým strojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým strojem muže věst k váznému zranění.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chrante zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zraněni.
  Vyhybejte se nahodilemu spusteni. Predzasunutim zastrckydo zasuvky zkontrolujte, ze je vypinač v poloze vypnuto. Noseni stroju s prstem na vypinači a pripojavani stroju k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred spusténim stroje odstrahte veškeré stavěci kliny a klicce. Klin nebo klicponechany v otáčivé casti elektrického stroje muže zpúsobit zraněni.
• Nesnaze se do sahnout prilis daleko. Vzd y suadrzujte pevny postojarovnahu. To vam umozni mit stroj pod lepsi kontrlou v neocekavanych situacich.
  Vhodne se oblekjte. Nenoste volné obleceni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblecenia rukavice mimo dosah pohybujicich se dilu. Volné oblecení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujicich se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujíci odvádení a sběr prachu, zabezepečte jejich pripojeni a rádné použivání. Použitě těchto mechanismù snizuje rizika vyvolávaná púsobéním prachu.

5.4 Používáni elektrickych strojú a peče o ně

Neocekávejte od elektrického strojenéco, co nemüze splinit. Používejte elektrický stroj vchodný pro vás učel. Elektrický stroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji pri použití rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
- Nepoužívejte elektrický stoj, jestlize ho nelze vypínačem zapnouti vypnout. Každý elektrický stoj, ktery nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
- Pred provaděním jakýchkoliv zmen, vyménou príslušenství nebo uskladžovám elektrických strojů odpoje zástrčku od zdroje energia. Tatopreventní bezpečnostní opatřeni snizují riziko nahodného zapnutí elektrického stroje.
- Nepouživané elektrické stroje ukládeje mimo dosah děti a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny. Elektrické stroje jsou v rukou neškolénych uživatelù nebezpečné.
- Provádejte udžržbu elektrický stroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblévedíny nesprávně serízené nebo zadřné, zda nejsou prasklé a zda na rich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického stroje. Pri poškození nechte elektrický stroj préd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobují práve nedostatečné udžované elektrické stroje.
- Rezné nastroje udržujte ostráčiste. Je měné pravděpodobné,Že by se rǎdně udržované rezné nastroje s ostrymi brity nikde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladají.
- Používejte elektrický stroj, prísluěs neství, nástrojové bity atd. v souladu těmitoPokyny a zpúsobem predepsanám pro konkrétné typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a práci, kterou je třeba vykonat. Použítí elektrického stroje zpúsobem jiním, než pro který je určen, můze vytvorit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Servisin i prace na elektrickem stroj preechejte kvalifikovanemu technikovi, ktery pouziva vyhradne originai nahradni dily. Tak zajistite, ze stoj bude i nadale bezpechny.

6 SPECIFICKÁ BEZPECNOSTNÍ VAROVÁNÍ

• Nevysávejte vysoce hořlavé kapaliny, kyselinynebo ěridla.
• Nevysávejte vodu o teplé převyšujíci 60 °C.
• Nevysávejte jegovaté látky.
• Nikdy nevysávejte suchý odpadní material nebo prach bez nasazeného prachového filtru.
  Budete-li používat stroj k vysávání kapalin, zkontrolujte,Že byl vyjmut prachový filtr.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÍ POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

Používejte pouze akumulátrory a nabíječky určené pro tento stroj.

7.1 Akumulatory

• Za zádnych okolnostíse je nepokoušejte otevřit.
  Neskladujte je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit40 ^ C
• Nabijejte je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^
• Pokud akumulatorylikvidujete, fidte se instrukcem i v casti „Ochrana zivotniho prostrei".
  Dávejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojení kladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvím kovovych predmětu, akumulátor se zkratuje a intenzívní prútok proudly vyvinetepeLO, které muže zpùsobit prasknuti pouzdna nebo požár.
• Nevystavujte akumulatory vysokym teplotam. Pokud se akumulatory zahrzej na teplotu nad 100^ , * ze doit k poskozeni tësneni, separátoru a dalšich polymernich component, což muže vestk vytekani elektrolytu nebo vnitrnímu zkratu, a to vede k uvolnovani tepla a praskuténebo k požáru. Nevhazujte akumulatory do ohné, * ze doit k výbuchu nebo intenszivnímu horení.
  V extrémnich podminkach muže dojit k vytekání akumulátoru. Pokud si všimnete kapaliny na akumulátoru, postupujte nasledujícím zpúsobem:

-Kapalin u pečlive otrête hadříkem. Dejte pozor, aby nedosloke kontaktu s pokožkou.

-Pokud dojde ke kontaktu s pokožkounebo se tekutina dostane do očí, postupujte následujicim zpúsobem:

✓ Okamžite postizenou ccast oplachnete vodou. Neutralizujte mirne kyselymroztokem, napriklad citronovou stavou nebo octem.
Pokud se tekutina dostane do oči, vyplachujte je velkým množstvím tekouci vody alespón po dobu 10 minut a vyhledje těkaře. Porad'te se s lékařem.

Riziko požáru! Zabrańte zkratovani kontaktu na vyjmutek akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spálenim.

7.2 Nabiječky

Nikdy senesnaze nabijet baterie, kterenejsouk nabijeni urceny.
- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavujte pusobení vody.
Nabiječku neotvírejte.
- Nabiječku nepodrobujte testüm.
Nabijecka je urcena pouzek pouziti uvnit budov.

8 MONTÁZ

Vvjmete tleso motoru (2).
- Otočte nádobu (5) dnm vzhúru azasuǐte otočná kolečka (7) do otvorù. Zatlačtekolečka do pripravenych otvorù tak, aby byla usporádána do Čtverce.

• Otocte nádobu zpět do vzprímené do polohy.
  Vratte tleso motoru (2) na misto.

8.2 Montáž hadice

Vložte hadici (8) do spojky (6) a pevnějizasunte.

8.3 Nasazenía vyjmuti tlesa motoru

Téleso motoru se upevnujé k nádobě svorkami.

• Chcete-lisundat telesomotoru (2),nejprve povolte svorky (4)a pak teleso zvednezt nadoby (5).
• Chcete-livrát t'éleso motoru n a n ádobu, položte h o n a n ádobu a upevněte svorkami.

8.4 Montáž trabky na hadici

• Nasuñte trabku na rukojet' (9).
• Na konectrubky umistete pozadovanou hubici.

9 PROVOZ

Pred zapnutim stroje se ujistete, ze napajeci kabel je zcela odvinut. Vzduchu opoustejicimu mrižky nesmi nic stát v ceste.

Budete-li používat stroj v kombinaci s elektrickýn nastrojem, zapnéte nejprve stroj a potom elektrický nastroj.

9.1 Nabijeni akumulatoru

Akumuláry k tomuto stroji jsou dodávány ve stavu, kdy jsou jen castečné nabite, aby se predešlo mozným problémùm; proto je třeba akumulator préd prvním použitím nabit.

Poznamka: Akumuláry nososáhnou po prvním nabiti své plné kapacity. Plné kapacity je dosaženo až po několika cyklech. Akumulátor musí byt nabijen pouze v interiéru.

Po bězném použiti trva nabijeni asi 1 hodinu.

Akumulátor se pri nabijeni mirne zahríva; to je normálni a není to závada.

Nevystavujte nabiječku extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. Nejlepsí je provoz pri běznéPokojové teplotě. Po plném nabit akumulátoru odpojtě nabiječku ze sítě a akumulátor z nabiječky vyjměte.

Poznamka:

• Pred nabijen im nechte akumulátor zcela vychladnout.
• Pred nabijen im akumulator prohlédněte, nenabijejte akumulator, který je praskly nebo netěsní.

9.1.1 Ukazatel nabijeni (obr. 1)

Pripojte nabiječku k napájecí zásuvce:

Staly zeleny svit: pripraveno k nabijeni.
- Cervené blikání: nabiji se.
Staly zeleny svit: nabito.
Staly zeleny a cerveny svit: zavada akumulatoru nebo nabijecky.

Poznámka:Pokud akumulátor nesei,odpojte ho a overte ve specifikacich, ze se k sobe nabijecka akumulátor hodi.Nikdy nenabijejte zdny jiny akumulator nebo jakykoliv akumulátor, ktery do nabijecky nesei.

Kdyzje akumulator priqgen, castonabijeckui akumulator kontrlujte.

POWDP6040 CS

• Po dokončeni nabijeni odpoite nabijechku ze zásuvky, a potom odpoite akumulátor
• Před používámne chte akumulátor uplné vychladnout.
  Nabjiečku a akumulátor uchováveite ve vnutním prostředí, mimo dosah detí.

POZNÁMKA: Je-li akumulátor po nepretržitém používání stroje horky, nechte ho préd nabijením vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodlouží zivotnost akumulátorú.

POZNÁMKA: Vyjměte akumulátor z nabíječky pomoci palce nebo prsty: stisknéte tlacitko uvolnéni akumulátoru a pritom akumulátor vytáhněte.

9.2 Kontrolky signalize nabiti akumulatoru (obr. 1a)

Na akumulátoru jsou kontrolky jeho nabiti, stav nabiti mužete zkontrolovat stisknutim tlacitka (16). Pred používám stroje stisknéte vypínač, abyste zkontrolovali, jestli je akumulátor dostatečné nabit k zajišěné rádné funkce.

Stav nabit akumulatoru mohou ukazovat 3 LED kontrlky:

Svit 3 LED kontrlky: Akumulator je plně nabitv.

Svit 2 LED kontrolky: Akumulátor je nabity na 60% .

Svit 1 LED kontrolka: Akumulátor je témér vybitv.

9.3 Vlozenia vyjmutiakumulatoru (obr.2)

VAROVÁNÍ: Pred provedením jakýchkoliv úprav zajistěte, aby byl stoj vypnutý.

Držte stroj jednou rukou a akumulátor (17) druhou rukou.
Postup vkladani: stlacte azasunte akumulator do jeho drzaku, pritom dbejte na to, aby uvolnovaci zapadka na zadni strane akumulatoru zapadla na své misto a prd Zahajenim provozu zkontrolujte, zda je akumulator zajišteny.
Postup yvjimani; stisknete uyolnovaci zapadku a soucasne akumulator vytahnete.

9.4 Zapinani a vypinani

Strojsyvpina presunutymvypinae (1)do polohy.1".
Strojsypinapresunutimvypinae(1)dopolohy."0"

9.5 Vysavani

• Nasad'te trabku (10) na hadici (8).

9.6 Odsavani prachu od elektrického stroje

• Hadici s rukojeti (9) pripojte primo k vystupu odsavani prachu elektrického stroje.

9.7 Vysavani kapalin

Uijistete se. zeje ynitrtek nadoby (5) cistya bez prachu.
- Nasunte trubku (10) na rukojet'hadice (9). V horní cásti univerzální tryskyponechte otvor, abv bylo umožnéno proudění yzduchu.

9.8 Ofukovani

Tento stroj mužete použit težk odfukovani prachu, listi apod. Odpojte hadici od hadicové spojky (6) na boku nadoby a pripojte ji ke zvlástné priopoje pro funkci ofukovani (14) na horní strane stroje.

9.9 Vyprázdnéni nádoby

Stroj vypnete a vyjmte akumulator
Vvjmete tleso motoru (2).
- Vyprázdne tě námobu (5).

10 CISTENIA UDRZBA

Pozor! Než začnete na zařizení provadět jakoukoliv práci, odpojte jej od sítě.

10.1 Cisteni

• Abyste predešliprehráti motoru, udržujte větrací otvory stroje ČiSTE.
  Pravidelné Čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použití.
  Udrzujte vetraciotvory bezprachua necistot.
• jestlizne necistota nepovoluje, pouzijte mekkou tkaninu navlhcenou ve vode s pridavkem mydla.

Nikdy nepoužívejte Rozpoustědla, například benzín, alkohol, Čpavkovou vodu atd. Tato Rozpoustědla mohou poškodit plastové dily.

Neponořujte t'éleso motoru do vody!

10.2 Cisteni nadoby

• Po kaźdem použití nádobu (5) vyprázdnětea vycistěte.
• Po použití k vysávání kapalin nádobu opatmě vysušte.

10.3 Cisteni prachoveho filtru

• Po kazdem pouziti prachovy filtr (13) vytrpejte.

11 TECHNICKE UDAJE

	POWDP6040
Jmenovité napětí	20 V DC
Objem námoby	20 l
Sací vykon	10 kPa
Materiál námoby	Nerezová ocel
Rozměry námoby	295 × 285 mm
Funkce ofukování	Ano
Délka hadice	1,5 m
Typ vysávány	suché i mokrá

12 SERVIS

• Poškozené vypínačeje třeba nechat vyměnit našim servisem.

13 USKLADNÉNÍ

Dukladne vycistete cely stroj i jeho prifluenstv.
Ulozte jej mimo dosah deti do stabilia bezpecné polohyna chladnem a suchemmiste; vyhbejte se priliis vysokym i priliis nizkym teplotam.
- Chrantejej préd přímýmslunečním svitem. Je-lito možné, uchovávejtejej v temnu.
- Neukladejte je v plastovych pytlich, ve kterych by se hromadila vlhkost.

POWDP6040 CS

14 ZARUKA

V souladus právními predpisy se na tento produit vztahuje záručné doba 36 měsiců, platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulatorů, nabiječek, vadněch dìlù podléhajćich bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, například vṛtáky, vṛtaci bity, pilove kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehed nebo provedenych zmen; prepravních nákladů.
- Na poskození nebo závady vyplývajíc znevchodného použivání se záruka také nevztahuje.
- Take odmitame veskerou odpovednostzajakekoliv poraneni vyplyvajicz nevhodneho pouziti stroje.
- Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizané pro stroje Powerplus.
Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
- Náklady na dopravu vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v pripadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udrzby nebo pretiženi.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasldekem zapleni tekutinou, priisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at' jde o zamr ci hrubou nedbalost), nepatricnheo pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimzzaifeni nenivhodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanim pkynu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tento seznam neni ycerpavajicf.
- Uznani zaručniho naroku nemuže nikdyvěst k prodloužení zaručnilhúty anizaćatku nové zaručnilhúty v pripadě,Že bylo zařizení vyměnéno.
Zarifeninebo dilyvymenenevramci zarukey se proto stavajvlastnictvimVaro NV.
- Vyhrazujeme si pravo odmitnoutjakykoliv nárok v pripeach, kdy nelze oveñt nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebyl spravne udržován (pravidelné ciisteni vetracích otvoru, pravidelné servisovány uhlíkovych kartáčku atd.).
- Uschovejte si doklado zakoupení, protože se jím prokazujedatum nákupu.
- Zařizení se musí prodeji vrátit nerozmontované, v prijatelné cistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používaní třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale provedte to způsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako souccast domovniho odpadu. Pokud je to:noźne, provádejte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u prodezce, kde a jak lze recyklovat.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Vyrobek: Vysavač na mokrěa suché vysávani

Značka: PowerPlus

Model:POWDP6040

je ve shode se základními požadavy a ostatnémi relevantnémi ustanoveními príslušnéch evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv peschvaléná uprava prístroje vede ke ztráté platnosti tohoto prohlášeni.

Evropskésmérnice (vcetne, nastanou-li, jejichzmén adoplnkua azdo data podpisu):

2011/65/EU

2014/30/EU

Evropske hamonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplinskú až do data podpisu):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti:

MertensLudo

Ludo Mertens

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad radnym Jednámim

VAROVANIE! Tento námod a všeobecné bezpečnostné pokyny si starostlivo prešudujte pred použitim náradia, pre vašu vlastné bezpečnost'. Vase elektrické náradie možete odovzdat' inj odobe iba spolu s týmto námodom.

2 POPIS (OBR. A)

1. Hlavny vypinač
2. Kryt motora
3. Rukovat' krytu motora
4. Svorka
5. Nádrž
6. Prípojka hadice
7. Smerovo otočné koliesko
8. Hadica

9. Rukovat hadice

10. Trubica

11. Kefa na SUCH a mokre vysavanie
12. Nasadec s uzkym otvorom
13. Prachovy filter
14. Pripojenie hadice (funkcia fukania)
15. Kontrolka stavu nabitia akumulátora
16. Tlacidlo kontrolky stavu nabitia akumulatóra
17. Bateria (nie je sučastou dodávky)

3 OBSAH BALENIA

• Odstrante vsetok baliaci material.
• Odstrante zvysnybaliaci material a baliae vložky (ak su sucast'ou balenia).
• Skontrolujte, Či je obsah balenia uplný.
• Skontrolujte cis pristroj, elektricka snura, zastrcka a prisluosenstvo nebolo pochas prepravy poskodené.
  Baliaci materiali si,Pokial'je to mozné, odlozte poças celej zaručnej doby. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni oppadov.

VAROVANIE: Baliaci material nie je na hranie! Deti sa nesmú hravat's plastovymi vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1x vysávac
1x návod
1x násadec s uzkym otvorom / násadec na vysávanie calunenia
4x kolieska
1x Filter
1x pruzná hadica 32 mm x 1,5 m
3x plastová trabica 32 mm x 400 mm
1x kefa na SUCH a mokré vysavanie
1x spongiovy filter

Nebezpecenstvo udusenia! Spoje sa s predajcom, ak akékol'vek diely chýbaju alebo su poskodené.

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy skontrolujte, cisnapatie napajacieho zdroja suhlasis napatim na vykonnostnom stitku.

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Použivanie elektrického nárdia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Móžu sa používat'iba rovnák nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Ak chcete kryt motora (2) odobrat, najpv odstrante svorky (4) a potom ho vydvihnite od nadrze (5).
  Ak chcete kryt motora znovu založit, položte h o n a nadža zaistite svorky (4).

8.4 Pripevnenie trubice k hadici

Trubicunasunte narukovat'9
- Na koniectrubicenasunte pozadovanynasadec.

9 PREVÁDZKA

9.1 Nabijanie akumulatorovej baterie

Hadicu s rukovatou (9) pripoje priamo k otvoru na vysavanie prachu elektrického náradia.

9.7 Vysavanie kvapalin

POWDP6040 SK

Zabezpečte, aby bolo vnútro nádrže (5) cisté a bez prachu.
Trubicu (10) primontujte k rukovati hadice (9). Na vrchu univerzálnejtrysky nechajte otvor, abv bolo mozné fukanie vzduchu.

9.8 Fukanie

• Tento nastroj możete použit' aj na odfukovanie prachu, listovatd'. Odpoje hadicu od pripojenia hadice (6) na boku nádrze a hadicu pripoje k spezialnemu pripojeniu pre funkciu fukania (14) na vrchu nastroja.

Nepoužívajte Rozpúst'adla, napr. benzín, alkohol, Čpavok atd'. Tieto Rozpúst'adla možu poskodit' plastové diely.

Kryt motora neponárajte do vody!

Nadrž (5) vyprázdnite a vyčistite po každom použití.
Ak ste stroi pouzivali na vysavanie kvapalin, nadrz dokladne vysuste.

10.3 Cistenie filtra na prach

• Po kaźdom použití vypráste z filtra (13) prach.

11 TECHNICKE UDAJE

	POWDP6040
Menovité napătie	20 V DC
Kapacita nádrže	20 l
Sila vysávania	10 kPa
Materiál nádrže	Nehrdzavejúca ocel'
Ve'lkost' nádrže	295x285 mm
Funkcia fúkania	Áno
Dlžka hadice	1,5 m
Typ vysávania	Na sucho a na mokro

12 SERVISNÁ SLUŽBA

• Poškodené vypínače musí vymenit náš odbor popredajních služieb.

POWDP6040 SK

13 SKLADOVANIE

Priebežne cistime celé zariadenie a jeho prislušenstvo.
- Skladujte ho mimo dosahu deti, v stabilnej a bezpečnej polohe, naSuchom a chladnom mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám.
- Nevystavujte priamemu slnecnému ziareniu. Ak je mozné, uschovajte na tmavom mieste.
Neudržiavajte v plastickych taškach aby ste predisci nazhromaždenej vlhkosti.

14 ZÁRUKA

Obchodnáznámka: PowerPlus

Model:POWDP6040

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prislu-snych europskych smernic, na zaklade uplatnenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkol'vek neopravnenych upravtohto zariadenia straca toto vyhlaseiene svjuplatnost'.

Europskesmernice (vrataneich priadnch novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2014/30/EU

Europse hamonizované nomy (vrátane ich pripadných novelizáci do dátumu podpisu):

EN60335-1:2012

EN60335-2-2:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015