DO726BL - Přístroj na polévku DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO726BL DOMO

Práva a povinnosti prodávajíciho a kupujíciho ohledné práv z vadného plnéni se rídi prislužnymi obecné záviznými prědpísy dle občanského záköníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné použivani v rozporu s námodem k použití

1. Záruka zanika:

-pri pouziti spotbrebié jinak nez v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
- pri provadéní opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověrenou nasím servisem

Prodávajíc odpovádá kupujícímu, ze zboží pri prévzetí nemá vady. Zejměna prodávajíc odpová d
kupujícímu, ze v dobe, kdy kupujíc zboží prévzal:

má zboží takové vlastnosti, které vyrobce v toto námodu popisuje,
- se zboží hodi k učelu, ke kterému vyrobce uvádi,
- zboží odpovádá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prédloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo prédlohy,
zbozi vyhovuje pozadavkum przynich prdepisu.

Projevi-li se vada v prubéhu šesti měsiců od prévzetí, má se za to, ze zboží bylo vadné již pri prévzetí.

Pokud není u vyrobku uvedeno jinak, cini záručni doba 24 měsíć. Záručni doba počína běžet od prévzétí věci kupujácim.

Práva z vadného plnéni uplatné je kupujíci u prodávajćího na adrese jeho provozovny, v níž je prijetí reclamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, prípadné i v sidle nebo miste podnikáni. Za okamžik uplatné réklamace se považuje okamžik, kdy prodávajćí obdržel od kupujćího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisinim středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republica, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémove vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k recklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpátečné adresou telefonickým kontaktem.

BEZPECNOSTNIPOKNY

Při používáni jakkéhokoli el. spotřebiče dbeje t zvyšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostné pravidla:

• Pečívě si prečětěte tyto informace a manuál nechte i pro poždějsí nahlédnutí.
  Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné fólie.
  Děti si ochrannymi ani reklamními polepy nésmí hrát.
  P. Přistroj je určen pro používáni v domácnostech a podobních prostředích, tak jako je:

kuchynky v obchodech, kancelarich atd.
- chaty, chalupy
- hotely, pensziony a jiné dočasné ubytováni

Dohledněte, aby si děti nehrály s prístrojem.

Tento spotbrebič mohou použivat deti ve věku 16 let a starší a osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí tokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o použivání spotbrebine bezpečnám způsobem a Rozumí prípadné mnebezpecím. Děti si s pristrojem nesmějí hrát. Čištěné i udržbu provaděnéu uživatelem nesměji provadět deti bez dozoru.
- Čistěné a běžnou udržbu smí provadět pouze osoby starsí 16 let a pri tom byt pod dohledem.
Přistroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah děti.
Vsechny pripadne opravy a upravy smi provadet jen vyrobce nebo autorizovan'y servis.

Zarizika pri nespravnem pouzivani nebo nedodrozovani bezpecnostnich zasad je odpovedny uzivatel. Vyrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovednost za takto vznikla rizika spatné manipulace.

UPOZORNÉNÍ - ELEKTRICKÁ

• Tento prístroj nesmi být používán s Žádnou externí součástkou (např. Časovač ...) ani jiným neoriginalním príslušenstvím ani ovládámím.

Pokud pristroj nepouzivate, nebo se jej chystaste rozebirat ci menit soucasti, tak ho odpojte od el. napeti. Pred vypojenim vypnete hlavni vypinace do polohy o". Pred rozebirani, skladanim i prd cistenim, vzdny nechte pristroj dostatecné vychladnout. Nikdy netahejte primo za kabel, vypojute za zastrchu.
- Před použitím zkontrolujte a zajistěte, aby parametry el.site odpovídaly požadovaným parametrům na informativním stítku prístroje.
Zastrchu (privodni kabel) zapojute vzdy jen do zasuvky, ktera je bez vad a nainstalovana, uzemnena v souladu se vsemi mistromi normami.
- Elektricky kabel nenechávejte viset prses hranu stolu, nebo pracovniho pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišel do styku s horkymi plochami, tak aby se nepoškodil.
- Prívodní kabel se nésmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Prístroj nikdy nezakrávyejte.
- Rozvihte kompletne cely privodni kabel, jinak hrozi riziko jeho prehratí. Kabel nenechávejte ležet pod pristrojem ani nesmi byt omotán kolem pristroje.
- Spotbrebic nepouzivejte s prodlužovacim privodním kabelem. Zapojujte vždy primo do vlastné zásvky a nepouzivejte k tomu ani elektrické Rozbočky.
Nikdy nepoužívejte prístroj s poskozeným kabelem, nebo zástrčkou, neboPokud je prístroj poskozený a nepracuje správně. V takovém pripadě prědejte prístroj donejblížsiho odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

UPOZORNENI-UMISTENIA INSTALACE

• Nikdy neumistujte prístroj do blízkosti hořlavych ani vznětlivych materiały.

• Nepoužívejte prístroj venku.
  Pristroj vzdy pouzivejte pouze na stabilnim, suchem a rovnem miste.

• Nikdy neumistujte prístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, Či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

UPOZORNENI-POUZITI

Pouzivejte priestroj pouze kucelum ke kterym je urceny.
- Pristroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Vyrobce nemůže ručit za škody a nehody zpúsobé nevhodnám použitím pristroje, nebo nedodržením zde popsaních bezpečnostné instrukci.
- Nikdy nenechávejte zapojený a spustěné prístroj bez dozoru.
- Nesahejte na pristroj s mokrýma/vlhkýma rukama.

Používejte pouze prímo určené, originálné príslušenstvi. Jakékoli jiné nevhodné príslušenstvi mûze způsabit riziko poraněné nebo poškození spotřebrice.

UPOZORNENI- UDRZBA A CISTENI

• Nikdy neponorujte spotrebič ani privodni kabel se zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poraněni el. proudem.
  Zanedbaná udrzba zkracujeŽivotnost a efektivitu spotbrebine. Pokud je pristroj velmi zanedbaný, tak mûze hrozit i riziko poraněni obsluhy.

UPOZORNÉNÍ - SPECIFICKE

• Přístroj nepoužívejte na prázdno /Pokud je nádoba prázdna.
  Šlehaci metlu muzete vyjmout až když pristroj vypnete. Za běhu metlu z pristroje nevyndevejte.
• Pristroj se během používání zahríva a jeho povrch je teplý/horký. Proto doporučujeme, abyste se jej dotýkali pouze na madlech a držadlech, které jsou tepelně odizolované, jinak hroźnebezpećí popálení.
  Nepouzivejte pristroj naprozdno / bez surovin.
• Pri manipulaci nozem/britem budte zvlaste opatrní, jsou ostré. Čepelí se dotykejte JenPokud je pristroj odpojen z el. sítě a Čepele jsou v klidu.
• Povrch pristroje se během používání zahríva, proto budte opatrní a dotýkejte se jen na mistech k tomu určeních - rukojeti a madla. Jinak by mohlo dojít k popálení
  Pristroj pouzivejte/spoustejte vzyden s nasazenym vikem.
• Neni urceno a mixovani suchych / praskovitych ingredienti. Pred spustenim vzy nalijte dostatecné mnozstvi vody.
• Pristroj vždy používejte na rovném, stabilním a suchěm povrchu. Umistěte ho alespón 10 cm zpět od okrajé stolu nebo kuchyneyské linky.
• Pristroj nepoužívejte ve vlhkém prostřé ani jej nepoužívejte v blízkosti zdroje tepla/ohně - dodržujte minimálne vzdálenost 30 cm od jiného tepelného zdroje.
  Viko neodstrañujte, dokud se kompletné program neukonci a pristroj zcela nezastav.
  Nemanipulujte s pristrojem, ktery je pravě spustěn a nebo je naplněn horkým obshem.
  Přistroj není určen ke smaženi.
• Před použitím se vždy ujistěte, aby byl plné otvor ve víku uzavěn.
  Nemanipulujte s pristrojem, ktery je pravě spustěn a nebo je naplněn horkým obshem.
• Přistroj není určen ke smaženi.
• Před použitím se vždy ujistěte, aby byl plnéči otvor ve víku uzavřen.

USCHOVEJTE SITUTO PRIRUCKU NA PRIPADNE POZDEJSINAHLEDNUTI.

CASTI

1. Uzavěr plniciho otvoru vika
2. Viko
3. Nadoba
4. Držadlo / rukojet
5. Ovladaci panel
6. Základna/podstavec
7. Čepele

OVLADACI PANEL

1. Světelné kontrolky programů
2. Displej
3. Tlacitko „mixování"
4. Tlačitko „dohřivání
5. Tlačitko nastavení funkce
6. Tlačitko on/off

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Ujistete se, ze prd pouzitim odlepite a odstranite veškeré reklamni a ochranné folie.
- Před použitím pristroj vytrěte a ochistěte jemným hadříkem.

POUZITI

1. Základnu prístroje postavte na rovný, tepelně odolný, suchý a stabilní povrch.
2. Odejměte víko.

1. Do nádoby vložte vsechny suroviny. Nalijte vodu nebo vyvar. Vždy musí byt mezi označením MINÍMALNÍ A MAXÍMALNÍ hladiny.

·1200 ml pro priprevu studenychPokrmu
1000 ml pro pripravu horkychPokrm (varem)

1. Zajistete, aby vždy uvnitrbylo dostatečné množstvi tekutiny, tak aby se pripadný škrob ze surovin neprijipaloval. Vezměte v uvahu pomér 40% zeleniny k 60% tekutiny.

2. Nádobu opět zavřete víkem. Víko musí byt nasazenopresné, aby nespadlo. Do horního víka usadte odmerku a plnici otvor víka tak uzavřete.

1. Nádobu prístroje postavte do základny a zapojte privodníkabel do el. sîte.
2. Stiskem tlacitka nastaveni (MODE) si vyberte pozadovan' program. U vybraneho programu (funkce) bude svitit kontrlka. Pote potvrdtte stiskem tlacitka on/off.
3. Jakmile program doběhne do konce, tak se ozve zvukový signal, Na displeji se zobraź „end".

! Pri nalevani polevky budte opatrn!
Pristroj nikdy nepoužívejte naprázdno (bez ingrediência).

Pokud chcete během programu prístroi yvpnout nebo zmenit program, tak stisknéte tlacitko on/off.
Behem programu smoothie nebo milkshake muzete pridavat dals suroviny pomoci plnicho otvorve viku. Pridavani prisad pres plnici otvor pouziveje touze za studena, nebot pri mixovani horkych surovin by hrozilo riziko popalenin (pri otevreni otvoru by mohlo vyprsknout horky obsah nebo para).

MIXOVÁNÍ (FUNKCE BLEND)

Kromě samotné mixováni muzete tuto funkci používat i na Čistěné nádoby. Do nádoby nalijte teplou vodu, pridejte kapku Čistéciho prostředku, zavřete VKEM a spustte funkci „blend". Myciho saponátu pridávejte opravdu malo, aby nevypěnil až moc a nevytek l z nádoby.

DOHRIVANI (FUNKEREHEAT)

Tato funkce dohrivani je idealni pro ohrev polevky, kterou jste uvaili drieve a uz vychladla. Zapnutim funkce dohrivani (REHEAT) pristroj zane hrat a suroviny uvnitr ohreje na 80 ^ C . Jakmile se dosahne 80 ^ C , tak se ozve zvukovy signal a pristroj automatickny opet vypne. Délka programu závisi na poćatečné teploté surovin a okolni teplotě.

PROGRAMY

Program Doba	trvání	Proces prípravy Vlastnosti
Krámová polévka	30 min. ohřev & mix Polévka jemné konzistence
Polévka s kousky	23 min. ohřev Polévka s kousky (bez mixovány)
Rostlinné mléko 21 min. ohřev & mix Rostlinné mléko: napr: ovesné, oříškové, rýžové mandlové, sojové atd...
Marmeláda 21 min. ohřev & mix Domácí marmeláda prímo z ovoce
Omáčka 30 min. ohřev & mix Přeliv/omáčka napr: na těstoviny
Smoothie	1 min.	mixovány
Milkshake	1.5 mins.	mixovány

Program Doba	trványi	Proces prípravy Vlastnosti
Drcení ledu 35 sec.	mixoványi Rozdrtí (rozmixuje) kosky ledu

CISTENIA UDRZBA

Aby bylo Čišěni co nejjednoduší, tak doporučujeme mytí ihned po použití než zbytky polevky zachnou na stěnách a noži. Zasché suroviny se mnohem hůře vymývaji.

Poznámka: Nikdy nedávejte základnu ani nádobu do myčky nádobí.

Nikdy pristroj neponorujte pod vodu.

! Zajistete, aby se do otvoru zamku vika umisteneho v horni casti rukojeti nedostala voda.

Pri ciisteni cepeli budte velmi opatrn.

Vikosundejte aotreetvlhkym hadrem.

Nadobu naplnte vlaznou vodou a pridejte trochu saponatu. Vycistete spotrebiic pomoci funkce "pulse" (viz. oddil o pouziti).

Vnitrek nadoby vycistete pomoci jemne houbicky na nadobi. Nikdy na cisteni nepouziveje dratenku, abyste neposkrabali povrch nadoby. Na cisteni nikdy nepouziveje pflis agresivn/abrazivn cistidla.

• Po vycisteni nechte vsechny soucasti dukladne vyschnout.

Problém Możná prícina Prípadné šežení
Prístroj nepracuje. Problém sprívodním kabelem. Zapojte kabel do zásuvky / prípadné zkontrolujte zda je zásuvka v pořádku.
Nádoba není správně usazena na základné. Nebo není správně zajišťěno víko na námobě.	Prěkontrolujte správnost sestavení Častí prístroje.
Ovládací panel nereaguje. Odpojte kabel z el. sítě. Počkejte 1 minutu a potézkuste znovu zapojit.
Prěhrál se. Prístroj vypněte a nechte vychladnout 15-20 minut.
Prístroj prěstal v průběhu procesu pracovat.	Prěhráti nebo prěplnéni námody Prístroj vypněte a nechte vychladnout 15-20 minut.

Problém Możná príčina Prípadné šežné
Prístroj prostojí stabilné / vBruje	Prístroj stojí na nerovné ploše. Postavte ho na rovný a stabilní povrch.
	Nádoba je prěplnéna. Odeberte Čast surovin, opět zavřete a zkuste spustit znovu
Přes víko vyteká/střÍká obsah surovin	Nádoba je prěplnéna. Odeberte Čast surovin, opět zavřete a zkuste spustit znovu
	Víko není dostatečné utěsněno, není správně nasazeno	Víko odejměte, omyjte z něj prípadné nečistoty a znovu usadte a utěsněnte.
Pod základnou prístroje se objevuji tekutiny	Izolace hřídele nože na dně nádoby se zhorsila/poničila.	Noženejdou odejmout. Kontaktujte originálné servis.
Núž/ Čepel se otáčí ztuha. Prí	liš mnoho tvrdých/velkých kusu surovin v nádobě.	Suroviny vyjměte a nikrájejte na meněkousky.
	Tekutiny v nádobě jsou prěliš horké a deformuje silikonové těsněné.	Kontaktujte originálné servis.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDI

Symbol na prístroji āi na jeho obalu znaméná, Že s tímtto vyrobkem není možno nakládat jako s bežnám domovním opdadem, nybrž musí byt odevzdán na mistech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obržítě na obecních nebo městských uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste prístroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisć pro zivotné prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenú opatrnost a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

Nikdy neponárajte spotrebič ani privodný kabel so zástrčkou do vody. Pri namoceni hroží riziko poranenia el. prúdom.

Zanedbaná udrzba skracujeŽivotnost' a efektivitu spotrebica. Pokial'je prístroi ve'mi zanedbaný, tak moze hrozit'aj riziko poranenia obsluhy.

UPOZORNENIE - SPECIFICKÉ

1. Do nádoby vložte vsetky suroviny.

·1200 ml na priapravu studenychPokrmov
1000 ml na pripravu horucichPokrmov (varom)

! Budte opatrní pri nalievani polievky!

1 Pristroj nikdy nepouzivajte naprozdno (bez ingrediencii).

Poznámka: Nikdy nedávajte základnu ani nádobu do umyvačky riadu.

Nikdy pristroj neponárajte pod vodu.

• Po yvčistení nechajte věsetky sučasti dōkladne vyschnút.

RESENI MOZNHYCH PROBLEM

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podl’a predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: