IVM 40242 H - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IVM 40242 H Kärcher

BezpečnostníPokyny. 239

Použití v souladu s určením. 240

Ochrana zivotniho prostre. 241

Příslušenstvá a náhradní díly. 241

Objem dodávky 241

Popis pristroje 241

Symboly na pristroji 242

Uvedení do provozu 242

Provoz. 243

Preeprava 247

Skladovani 247

Pece a udrzba. 247

Napoveda pri poruchach 250

Likvidace 250

Záruka 250

Technické udaje 251

EU prohlášení o shodě 251

ObecnéPokyny

Před prvním použitím pristroje si prěctěte tento námod k

použivani, postupujte podle něj a
uschovejte ho pro pozdějsí použití nebo
pro dalšiho vlastnika.

• Před prvním uvedením do provozu si bezpodminéčné prečtěte bezpečnostníPokyny c. 5.956-249.0.
  V pripadé nedodržování námodu k použitá a bezpečnostnich pokynú mohou vzniknout škody na pristroji a nebezpeci pro obsluhu a další osoby.
• Skody vzniklé pri preprave ihned oznamte prodejci.

BezpečnostníPokyny

Stupné nebezpečí

NEBEZPECI

• Upozornéni na bezprostředné hrozici nebezpeci, které vede k težkým urazüm nebo usmrceni.

△VAROVÁNÍ

• Upozornéni na moznou nebezpečnou situaci, ktera mûze vest k težkým urazüm nebo usmrceni.

△UPOZORNÉNÍ

• Upozorneni na moznou nebezpecnou situaci, ktera muze vest k lehkym urazum.

POZOR

• Upozorněni na možnou nebezpečnou situaci, ktera můze věst ke vzniku věcnych škod.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

NEBEZPECI · Pouzivani pristroje a latek, pro ktere se ma vysavac pouzivat, vctne bezpecného odstraneni vysateho materialu pouze vyskolenym personalem.
- Když se opadni vzduch privádi zpet do prostoru, musí v prostoru existovat dostatečná mira výměny vzduchu L.
K dorženi požadovanych meznich hodnot smí zpet privádeny objemový tok Činit max. 50% objemoveho toku Čerstveho vzduchu (objem V_Rx mira výměny vzduchu L_W ).
Bez zvlastniho vetracho opatreni plati: L_W = 1h^-1 .Tento pristroj obsahuje zdraviskodlivy prac. Jeho vyprazdnovani audrzbu vctne odstaneni pracovych nadob smi provadetjen odbornici, jez nosiprislusne ochranné pracovn prostredky.
- Neprovozujte prístroi bez uplného filtracniho systému. - Mějte na zřeteli aplikovatelná bezpečnostní ustanovení, jež se týkaji vysavaných materialú.
- Soucasna akumulace ruznych hořlavych druhuprachu ve sberné nadobě muze vest k požáru nebo vybuchu.
VAROVÁNÍ • Přistroj nesmí byt instalován ani provozován v oblastech, kde hroží nebezpecí vybuchu prachu nebo plynu. Vybusná prašná atmosséra uvnitř prístroje je povolena pouze pred filtrém. Uvnitř pristroje jsou zakázány vybusné plynné atmosséry. • Přistroj není vchodné pro vysávání nebo odsávání hořlavych kapalin (vznětléve, snadno vznětlíve a vysoce vznětlíve podle legislativу o nebezpecných látkach směrnice 67/548/EHS) (bod vzplanuti nižsí než 55 °C), a směsi hořlavého prachu s hořlavými kapalinami. • Přistroj není vchodné pro vysávání prachu s extrémné nizkou

minínlí zápalnou energia (ME < 1 mJ),\ jako napr. toner, smáceci sira, hliníkový\ préšek, olovnatá sól stearové kyseliny.

• Přistroi není vchodný pro vysávány zápalnych zdrojú a prachu s teplotou zhnutí ≤ 190 °C. - Před každým uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou pripojena vsechna vedení k vyrovnáni napétí (uzemnovaci vodiče). - Přistroi se nesmi používat ani skladovat venku ve vlhkém prostředi. - Pro bezpečné postavení pristroi je aktivujte parkovaci brzdy na riditelných kolečkach. Při nezajišné parkovaci brzde se muže pristroi nekontrolovaně Rozjet.

UPOZORNENI • Pri delsich provoznich prestavkach a po pouzi pristroj vypinejte hlavnim spinačem odpojuje sitovou zástrčku.

POZOR • Prístroi používejte pouze ve vnitřinich prostorách. • Nebezpečí prímačknuti! Pri snímáni nebo nasazováni sací hlavy, filtrácné Jednotky nebo sberné námody doste rukavice. • Nebezpečí poškození! Nikdy nevysávejte bez filtru nebo s poškozeným filtrém. • Pri ovladání prístroi peote bezpečnostné obuv.

• Pohybujtpe pristrojemjen rychlostikrokem a na prikrzych cestach prip. ve dvou.
• Dbejte na to, aby pri vymene dlu prislušenstvi nevystupoval Žadny prac.
• Během bězného provozu muže povrchová teplota stoupnout až na 135 °C.
  Zabraţe zalomeni Jednotky saci hadice.
• Provádejte pravidelnou vizuálné kontrolu hadic.

Elektrické pripojení

Nebezpeci zásahu elektrickym proudem Smrtné nebezpeci

Nepoškod'te elektrická pripojovaci vedeni napr. prejetim,zmáčknutím nebo taháním. Kably chrante prd horkem, olejem a ostrymi hranami.

Zkontrolujte préd každým spuštením
provozu sítové privodní vedení prístroje.
Neuvádejte prístroj do provozu s
poskozený kabeiem. Poškozený kabel
nechte vyměnit kvalifikovaným
elektrárěm.

Postup v pripadé nouze

△NEBEZPECI

Nebezpeci zraneni a poskozeni v
pripadé zkratu nebo jin'ych elektrickych
poruch

Nebezpeci urazu elektrickym proudem, nebezpeci popaleni

Přistroj vypněte a odpoje sit'ovou zástrčku. Postup v prípadě prasknutí filtru / uniku:

Přistroj se nesmí dále provozovat.

1. Nahrad'te filtr.

Použití v souladu s určením

Přistroj je určen pro:
- mokré aSuché cišění podlah a stěn
Vysavani sucheho, hoflaveho, pro zdravinebezpecného usazeného prachu; prachová trida H podle EN 60335-2-69
Vysavani nevybusnych latek
Vysavani hořlavého prachu vsech trid vybusnosti prachu (kromě prachu s minimálné zápalnou energii ME < 1 mJ)
Vysavani prachu a hrubych nečistot
Vysavani hoilaveho prachu ze zony 22, dokud je pristroj instalovan mimo vybuste oblasti
Vysavani vlhkych a kapalnych latek
- Prümyslove použití, např.ve skladovych a vyrobních prostorach
- Komerčni použiti, napr. v hotelech, skolach, nemocnicich, továrnach, obchodech, kancelárich a pujčovnach.

Pokud se v miste instalace pristroje nacházi klasifikovana Ex zona, je nutné použít opovídajíc Ex pristroj.

Bezvadnou funkčnost pristroje zarucuji pouze jmenovité šifrky sací hadice DN40 a DN50.

Vysavani zapalnych zdrojù a prachu steplotou doutnání ≤ 190 °C
VysavaniVybusnych nebo ekvivalentnichlatek ve smyslu 1 zakona o vybusninach (SprengG), vybusnych smesi par se vzduchem ani prachu Al a Mg
Vysavani hořlavych kapalin (hořlavě, vysoce hořlavé, extrémne hořlavé podle zákona o nebezpečných latkách Směrnice 67/548 EHS) (bod vžplanúti nižsí než 55 °C), a směsi hořlavého prachu s hořlavými kapalinami
Vysavani hořcikového prachu nebo prášku
Vysavani smesi hoilavych kapalin a hoilaveho prachu
Vysavani zhavych nebo horkych castic, jinak by mohlo dojit k pozaru nebo vybuchu
- Připojení k prachotvornému stroji

Ochrana Životného prostředí

Obalové materiały jsou

recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte

ekologickym zpusobem.

baterie, akumúlárynebo olej, které mohou pri chybném zacházenínebo likvidaci prestdavot potenciálné nebezpeci pro lidské zdravínebo proŽivotní prostředí. Pro rádný provoz prístroje jsou však tyto současti nezbytné. Prístroje označené tímtó symbole se nésmí likvidovat s domovnim opypadem.

Upozornéni k obsaženým látkám (REACH)

Aktuálni informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/ REACH

Príslušenstvá náhradní díly

△NEBEZPECI

Pro použiti konstrukce 22 používejte pouze
príslušenstvi schvaléné vyrobcem a
označené nálepkou Ex.

Používejte pouze originální príslušenstvá
náhradní dily, které vám zarůčují bezpečné
a bezporuchový provoz prístroje.
Informace o príslušenstvá náhradních
dilech naleznete na www.kaercher.com.

Upozorneni

Přišlušenstvī není současti objemu dodávy. Přišlušenstvī je nutné objednat samostatné v závislosti na aplikaci.

Objem dodávky

Pri vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu.V pripadě škody vzníklé pri prepravě informujte svého prodejce.

Popis pristroje

llustrace viz strana s obrzky Ilustrace A

① Riditelná kolečka s parkovací brzdou
②Nádoba na nečistoty
③ Uzavirací zátka na nádobě na nečistoty
4Uzaviraci zatka na prstenci filtru
5Manometr
⑥ Cisteni filtru
7Zajisteni mezikrouzku
Hlavni spinae Saci turbina
9 Sací hlava
10Filtr
11Tesnic krouzek
Pridrzovač filtru
③ Typovy stitek
(4)Držadlo
Sitykabel
16Drzak kabelu
17Mezikrouzek
18 Obloukové madlo nádoby na nečistoty
19Posuvnémadlo
20Zajisteni saci hlavy
21Prstenec filtru
2Sací hrdlo na prstenci filtru
23 Sací hrdlo na nádobě na nečistoty
② Podvozek

Symboly na pristroji

Přistroj je vhodné pro vysávání prachu až do prachové třidy H.

VAROVÁNÍ: Tento prístroj obsahuje zdraví nebezpečné prach. Jeho vyprazděnováni a udržbu včetné odstraněni prachového sáčku smí provadět Jen znalé osoby, jež nosí vchodnou osobní ochrannou vystroj. Nezapínejte, dokud nebude nainstalován kompletní filtrácné systém a zkontrolována funkce kontroly objemového prútoku.

Přistroj je vhodný pro vysávani hořlavého prachu, instalace mimo zónu 22.

Na nalepce jsou uvedeny hodnoty pro max. podtlak ve vztahu k používanému prürezu sací hadice. Aktuálni hodnotu lze odečíst z manometru. Hodnoty platné pro tento prístroj naleznete v kapitole Zjišění minimálniho prútoku. Je-li hodnota mení, filtr se musí yvčistit (viz kapitola Čišění hlavniho filtru) nebo nahradit (viz kapitola Výměna hlavniho filtru). Rūzné prürezy sací hadice umoznují prízpúsobeni ruznám prürezüm pripojení dilú príslusenstvi.

Sáček na likvidaci odpadu

(Obj. c. 9.989-606.0)

Sáček bezpečnostního filtru

(Obj. 6.904-420.0)

Hlavni filtr

(Objednaci c. 9.990-222.0)

Filtr H14

(Objednaci c. 9.993-005.0)

Uvedeni do provozu

△VAROVÁNÍ

Nesprávně pripojene vedení pro vyrovnáni potenciálù

Uraz elektrickym proudem

Před kazdým uvedením do provozu

zkontrolujte, zda je pripojeno vedeni k provyrovnani potenciálu (uzemnovaci vodiče).

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci od zdraví škodlivého prachu

Onemocnéi dychacich cest zpusobené vdechnutim prachu.

Nevysávejte bez filtracniho prvku, nebot jinak hrozi ohroženi zdravi zvyšeným uniku jemného prachu.

POZOR

Poškození sacího motoru

Nevysávejte bez filtračního prvku.

1. Prístroj uved'te do parkovací stanice.

2. Zajistete pristroj parkovacimi brzdami.

3. Ujistete se, ze je sací hlava správně nasazena.

4. Saci hadici (neni soucasti objemu dodavky)zasunte do zvolené pripojky sani (viz kapitola Volba pripojky sani).

5. Druhé sací hrdlo pevné uzavrteu zátkou (viz kapitola Uzavrení prípojky sání).

6. Zkontrolujte vyšku hladiny v nadobě na necistoty (viz kapitola Kontrola vyšky hladiny nadoby na necistoty).

7. V pripadé potreby vyprázdnéte nádobu na necistoty (viz kapitola Vyprázdnéni nádoby na necistoty).

8. Před vysávaním za sucha vložte sáček na likvidaci opadu nebo sáček

bezpečnostního filtru, v závislosti na aplikaci (viz kapitola Vysávání za sucha)

1. Na sací hadici nasad'te požadované príslušenství (není současti objemu dodávy).

Volba prípojky sání

V závislosti na aplikaci lze sací hadici zapojit do 2 rúznych sacích hrdel.

• Sací hrdlo na prstenci filtru

Vysavani za sucha se sáčkem na likvidaci opadu: hruby prach, krátkodobé velké množství nasávaného materiálu
Sáček na likvidaci odpadu není součástí dodávky a lze jej objednat samostatné, obj.c. 9.989-606.0 (5 kusu).
-Vysavani mokrchynecistot
- Sací hrdlo na nádobě na nečistoty
Vysáváni za sucha se sáčkem bezpečnostního filtru: jemné prach, trvale velké množstvi nasávaného materialú
Pristroj je vybaven sáčkem bezpečnostního filtru su závěrem, obj. Č. 6.904-420.0 (5 kusu).
-Vysavani mokrchynecistot

K vysavači nesmi
být pripojeny dvě
saci hadice
současné. Jednos
saci hrdlo musí být
těsně uzavřeno
uzavirací zátkou.

Pri použití sáčku na likvidaci opadu musí být sací hrdlo těsně uzavřné.

Pri použití sáčku bezpečnostního filtru musí byt horní sací hrdlo těsně uzavřné.

Uzavreni pripojky sani

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu

Poskození kúže, plic a očí jemným prachem

Po odstraneni saci hadice se musi pripojka sani uzavrit uzaviraci zatkou.

Illustrate B

1. Vložte uzavirací zátku prěsně do prípojky sání.
2. Zasunte uzavirací zátku až na doraz.

Kontrola výšky hladiny nádoby na nečistoty

Když je nádoba na necistoty naplněna až po spodní okraj saciho hrdla na nádobě na necistoty, je nutné ji vyprázdnit. Prístroj se automaticky nevypne,Pokud je prekročena maximální výška naplě.

1. Vyšku hladiny v nádobě na necistoty pravidelné kontrolujte.

Provoz

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci od zdraví škodlivého prachu

Onemocnéi dychacich cest zpèsobené vdechnutim prachu.

Nevysávejte bez obou filtracnich prvku, nebot jinak hrozi ohrozeni zdravi zvyşenym uniku jemného prachu.

Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou oba filtracné privky správně naintalovány.

POZOR

Nebezpeci poškození sacího motoru.
Při vysávání nikdy neodstrůjte prvek hlavního filtru.

Vysávání za sucha

△VAROVÁNÍ

Onemocnéi dychacích cest zpùsobené
vdechnutím prachu, poruchy pristroje
Nepripojüte k pristroji 2 sací hadice
současné. Jedno sací hrdo musí byt těsně
uzavřeno uzavirací zátkou.

Dbejte na to, abyste sáček na likvidaci odpadu používali pouze ve spojení s

hornim sacim hrdlem, jinak behem sani dojde k nasavanzi smerem nahoru. Pri pouziti sacku na likvidaci odpadu musi byt spodni saci hrdo tesne uzavrene. Pri pouziti sacku bezpecnostniho filtru musi byt horni saci hrdo tesne uzavreno.

Upozornění

Timto pristrojem lze vysavat vsechny druhy prachu až do prachové třidy H. Použití prachového sáčku je predepsané zákonom.

Upozorneni

Přistroj je jako průmyslový vysavač vhodný pro vysávani suchého, nehořlavého prachu.

1. Zvolte prípojku sání v závislosti na nasávaném materiaílu (viz kapitola Volba prípojky sání).
2. V závislosti na zvolené pripojce sání vložte sáček na likvidaci opadu nebo sáček bezpečnostniho filtru (viz kapitola Vloženi sáčku na likvidaci opadu / sáčku bezpečnostniho filtru).

Přepnutí z vysávani mokrách nečistot na vysávani za sucha

POZOR

Přepnutí z mokrého vysávání na vysávání za sucha

Nebezpeci poskozeni filtru
Nevysaveje suchy prach s mokrym
filtracnim prvkem, nebot to zanese filtr a
muhe ho učinit nepoužitelným.

1. Mokry filtr nechte préd použitim pro vysávání za sucha dūkladné vyschnout nebo jej nahrad'te suchým filtrem.
2. V prépade potreby filtr yvměnte.

Vlození sáčku na likvidaci odpadu / sáčku bezpečnostního filtru

1. Zajistete pristroj parkovacimi brzdami. Ilustrace C
2. Obloukové madlo vytáhněte nahoru. Nádoba na nečistoty se odjisti a spustí.

Illustrate D

1. Vložte sáček na likvidaci odpadu do nádoby na nečistoty a opatrné jej prilozte ke stěné a dnu nádrže.
2. Ohrnte okraj sáčku na likvidaci opadu prěs okraj námoby na nečistoty směrem ven.

Vlození sáčku bezpečnostného filtru Ilustrace F

1. Nasadte sáček bezpečnostného filtru. Ilustrace G
2. Ohrnte okraj sáčku bezpečnostního filtru prěs okraj námody na nečistoty.

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci primačknuti
Během zajistovani vžádném pripadě
nesahejte mezi nadobu na nečistoty a
prstenec filtru nebo do blízkosti zvedaciho
mechanismu.
Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

Illustrate H

POZOR

Statické nabijeni nadoby na nečistoty Vzniceni prachu

Ujistete se, ze uzemnéní na podvozku je v kontaktu s nadobou na nečistoty.
8. Vložte nádobu na nečistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Vysávání mokrách nečistot

△NEBEZPECI

Nebezeci od zdravskodlivého prachu
Onemocnéi dychacich cest zpúsobené
vdechnutím prachu.

Pri vysavani mokrych necistot se nesmi vysavat zdravi skodlivy prach.

POZOR

Poskozeni pri pretečeni nádoby na nečistoty

Nadoba na nečistoty se muže pri nasáti velkého množství kapalin naplinit a pretéct během několika sekund.

Kontrolujte vždy výšku hladiny.

1. Pred vysavanim mokrzych nečistot odstraťe sáček na likvidaci opadu nebo sáček bezpečnostního filtru (viz

kapitola Odstraneni sáčku na likvidaci odpadu / sáčku bezpečnostního filtru).

Odstraněni sąchu na likvidaci odpadu / sąchu bezpečnostního filtru

1. Zajistěte prístroj parkovacími brzdami.
2. Popr. odstraţe saci hadici.
3. Uzavrte pripojku sani na nadobne na necistoty (viz kapitola Uzavrenipripojky sani).

Illustrate C

Illustrate D

1. Obloukové madlo vytáhněte nahoru.
   Nádoba na nečistoty se odjistí a spustí.
2. Vytáhněte námobu na nečistoty za obloukové madlo z prístroje.

Odstraněni sáčku na likvidaci odpadu Ilustrace I

1. Sáček na likvidaci odpadu vyhrné nahoru.
2. Pevne uzavrete sacek na likvidaci odpadu pomoci vizacich pasku.
3. Vyjměte sáček na likvidaci odpadu.
4. Sáček na likvidaci opadu zlikvidujte podle zákonnych predpisu.

Vyjměte sáček bezpečnostného filtru Ilustrace J

10.Vyhrte sacek bezpecnostniho filtru.

Illustrate K

11.Stahnete ochrannou folii.
12. Sáček bezpečnostného filtru uzavřete samolepici chlopi.
13.Vytáhněte sáček bezpečnostního filtru směrem dozadu.

Illustrate L

14.Otvor pripojky sani sacku bezpecnostnio filtr pevn etesne te uzavrem.

Illustrate M

1. Sáček bezpečnostního filtru pevně uzavřete pomoci prípojeného vázacího pásku.
   16.Vyjměte sáček bezpečnostného filtru z námody na nečistoty.
2. Očistěte vnitřek nádoby na nečistoty vlhkým hadříkem.
3. Sáček bezpečnostného filtru v prachotěsne uzavřeném sáčku zlikvidujte podle zákonních ustanovení.

△VAROVÁNÍ

Během zajistování v Žádném prípadě nesahejte mezi nadobu na nečistoty a prstenec filtru nebo do blízkosti zvedacího mechanismu.

Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

Illustrate H

POZOR

Statické nabijeni nadoby na nečistoty Vzniceni prachu

Ujistete se, ze uzemneni na podvozku je v kontaktu s nadobou na necistoty.

19.Vložte nádobu na nečistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Neodborná likvidace odpadnich vod

Znečistěniživotniho prostředi Dodržujte mistrí predpisy týkají se hospodarení s odpadními vodami.

1. Vysuste filtr.
2. Očistěte nádobu na nečistoty vlhkým hadřikem a osušte ji.

Zapnuti pristroje

1. Zastrěte sit'ovou zăstrčku do zásvuky.
2. Zapněte prístroj pomoci hlavnich spinačú Sací turbína.

Upozorneni

Saci turbiny zapinejte a vypinejte vždy po sobě. Pro správnou funkci manometru pro sledovani minimálniho objemového prútoku musí být zapnuty všechny saci turbiny.

1. Zahajte vysávání.

Zjisteni minimániho prútoku

Na prědní straně prístroje je integrován manometr, ktery zobrazuju sací podtlak uvnitř prístroje. Pokud je dosaženo maximálného podtlaku (viz tabulka), je nutné vyčistit hlavní filtr (viz kapitola Čištění hlavního filtru). Tato hodnota závisí na vykonu prístroje a použité sací hadici. Pokud se podtlak Čištěním vyrazné Nesniží,

je nutné vyměnit filtr (viz kapitola Vyměna hlavniho filtru).

POZOR

Překročeni maximálné podtlaku

Jmenovitá šířka SACÍ hadice	Maximálíní podtlák
DN40 13,15 kPa	(131,5 mbar)
DN50 10,0 kPa (100 mbar)
DN70 ---

Cistěné hlavniho filtru

Pokud manometr ukazuje maximálí podtlak (viz kapitola Zjistěné minimálího prútoku), je nutné vyčistit hlavní filtr.

Illustrate N

1. Během sání zavřete vstupné otvor nebosací hadici.
2. Zatahnete za klapku systemu cisteni filtru 3-4krat a drzte ji otevrenou pokaźde na 1-2 sekundy.

Vypnuti pristroje

1. Vypněte prístroj pomoci hlavnich spinačú Saci turbina.
2. Odpoje sitovou zástrčku.

Po každém provozu

Vyprázdnéí nádoby na nečistoty

Nádobu na necistoty je nutné vyprázdnit v prípadé potřeby a po každém použiti.

Vstupné otvor nebo sací hadice jsou uzavěny.

1. Zapněte prístroj pomoci hlavnich spínačú Sací turbina.
2. Vycistete hlavni filtr (viz kapitola Čisteni hlavniho filtru).
3. Vypněte prístroj pomoci hlavnich spinačú Sací turbína.
4. Zajistete pristroj parkovacimi brzdami.

Illustrate C

1. Obloukové madlo vytáhněte nahoru.
   Nádoba na necistoty se odjisti a spustí.

Illustrate D

1. Vytáhněte námobu na necistoty za oblokové madlo z prístroje.
2. Vyprázdněte nádobu na nečistoty. K tomu učelu príp. odstraťe sáček na likvidaci odpadu / sáček bezpečnostního filtru (viz kapitola Odstrěné sáčku na likvidaci odpadu / sáčku bezpečnostního filtru).

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci primačknuti
Během zajistovani vžádném pripadě
nesahejte mezi nadobu na nečistoty a
prstenec filtru nebo do blízkosti zvedaciho
mechanismu.

Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

Illustrate H

POZOR

Statické nabijeni nadoby na nečistoty Vzniceni prachu

Ujistete se, ze uzemnéní na podvozku je v kontaktu s nádobou na nečistoty.
8. Vložte nádobu na nečistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Cisteni stroje

△VAROVÁNÍ

Neodborná likvidace oppadnich vod

Znečistěniživotniho prostředí Dodržujte mistnépredpisy týkajíce se hospodarenis odpadnimi vodami.

1. Ocistete pristroj zvenku i zevnitr vysanim a otrenim vlhkym hadrikem. Pri vysavani pristroje je tbrepa pouzit vysavae se stejnou nebo lepsi klasifikaci.
2. V pripadé potreby oplachněte príslušenství (není současti objemu dodávy) vodou a osuste je.

Ukladani pristroje

1. Sitovy kabel navihte kolem drzaku kabelu.
2. Prístroi odstavte do SUCHé mînstosti a zajistěte ho proti neoprávněnému použití.

Preprava

UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpeci urazu a poškození
Při prepravě vezměte v uvahu hmotnost stroje.

Nádoba na necistoty je prázdná.

1. Pro bezprašnou prepravu uzavrte obě prípojky sání (viz kapitola Uzavřeni prípojky sání).
2. Uvolněte parkováci brzdy a tlačte prístroj za posuvné madlo.
3. Chcete-li pristroj prekladat, uchopte jej za podvozek a posuvné madlo.
4. Pri preprave ve vozidlech zajistete pristroj proti sklouznuti a prevraceni.

Skladováni

△UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni
Pri skladovani vezmete v uvahu hmotnost
pristroje.

Nádoba na nečistoty je prázdná.

1. Prístroi skladujte pouze ve vnitrnich prostorech.

Péce a udrzba

△NEBEZPECI

Neúmyslny rozběh prístroje, dotyk dìlù pod napětím

Nebezpeci urazu, zasaženi elektrickym proudem

Před pracemi na pristroji pristroj vypněte. Vytahněte sítovou zástrčku.

△NEBEZPECI

Nebezpeci od zdraví skodlivého prachu

Onemocněni dychacích cest zpùsobené vdechnutím prachu.

Př provádení udrzbařskych prací (např. výměna filtru) nods respiračné masku P2 nebo kvalitnéjsi a Jednorázový ochranný odev.

△NEBEZPECI

Nedostatečná filtrace

Onemocnéní dychacích cest zpùsobené vdechnutim prachu.

Učinnost filtrace prístroje lze zkontrolovat zkušebním postupem podle EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Tato zkouška musi byt provedena alespořné Jednou ročné nebo Častěji,Pokud to stanoví národní požadavky.

Pokud je vysledek zkoušky negativni, opakujte test s novým filtrém.

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci od zdravi skodliveho prachu Onemocneni dychacich cest zpusobene vdechnutim prachu.

Bezpečnostní zařizení k odvráceni rizik musi minimálne Jednou za rok zkontrolovat vyrobce nebo poučená osoba z hlediska bezpečnostě-technicky bezchybné funkce, napr. těsnost pristroje, poskození filtru, funkce kontrolnéch zařizení.

POZOR

Cisticí prostředky obsahujíci silikony

Mohou byt napadeny plastové dily.
K Čišění nepoužívejte zádné Čistici
prostředky obsahujíci silikony.

Stroje odstrańujćí prach jsou bezpečnostníme mechanismy k prevenci nebo odstranění rizik ve smyslu predpisù pro prevenci urazu (BGV), priloha 1.

Pro učely udržby uživatelem se musí prístroj rozmontovat, vycistit a servisovat,Pokud je to proveditelné, aniž by tak nastalo nebezpeči pro personál udržby a jiné osoby. Vhodná preventivní opatřeni zahrnuji detoxikaci prěd rozmontováním,preventivní opatřeni pro lokálně filtrované nucené větrání, kde bude prístroj rozmontovávan, vycistěné plochy udržby a vhodná ochrana personál.

• Pred premisténím pristroje z nebezpečné oblasti by se vnejší strana pristroje mela detoxikovat a očistit prostřednictvím metody vysávání nebo ošetřit těsnicimi prostředky. Všechny Časti pristroje se musí považovat za znečistěné (kontaminované),Pokud

jsou premisteny z nebezpecné oblasti. Je t'reba podniknout vchodna opatfeni, aby bylo zarbaneno rozvirení prachu.

• Pri provaděni udžrbařskych a opravářskych prací se musí vyhodit vsechny znečistné prědměty, které není možné uspokojivě yvcistit. Takové prědměty se musí zlikvidovat v nepropustných sáčcích, a to v souladus platnými ustanoveními pro likvidaci takového odpadu.
• Sací hrdla se pri prepravě a udrzbe prístroje musí uzavřit uzavíracími zátkami.
• Pamatujte, ze jederoduchou udrzbu a péci muzete provadet sami.
• Povrch pristroje a vnitní stranu nádrze Čistěte pravidelné vlhkým hadříkem.
• Provádejte pravidelnou vizuálné kontrolu hadic, zda nejsou ucpané.

Kontrola a udržba

Pravidelné nechávejte provadět revize
prístroje v souladu s platnou vnitrostátné
legislativou zákonodárce o prevenci
nehod. Üdržbu musi provadět kvalifikovaná
osoba v pravidelnych intervalech podle
udajú vyrobce, pri tom je třeba dodržet
platné předpisy a bezpečnostní požadavky.
Opravy elektroinstalace smí provadět
pouze kvalifikovaný elektríkar. V prípadě
dotazů se obratte na pobočku společnosti
KÁRCHER.

Vymena hlavního filtru

△NEBEZPEČI

Nebezpeci od zdraví škodlivého prachu

Onemocnéní dychacích cest zpùsobené vdechnutím prachu.

Nahromadény prach musí byt prepravován v prachotěsnych nádobách. Přelévány není povoleno. Likvidaci prachovych nádob smí provadět pouze poučné osoby.

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci od zdravskodlivého prachu Onemocnéni dychacich cest zpusobené vdechnutim prachu.

Po vyjmuti prvku hlavního filtru z pristroje ji nepoužívejte.

Pevne instalované filtry smí vyměnovat pouze odborník ve vhodněch prostorách, např. v tzv. dekontaminačnéch stanicích.

1. Zajistěte prístroj parkovacími brzdami.
2. Vypněte prístroj hlavním spínačem.
3. Odpoje sitovou zastrchu.
4. Odjistete a sejmete saci hlavu.
5. Odjistete a vyjmete mezikrouzek.
6. Vyjměte znečistěný hlavní filtr.
7. Ihned po vyjmutí znečišteho hlavního filtru z pristroje jej vložte do sáčku a sáček pevně uzavřete.
8. Znečistěný hlavní filtr zlikvidujte v souladu se zákonnými požadavyk.
9. Zkontrolujte těsnici kroužek, zda není poškozený.
10. Odstraţne necistotu na strană Čistého vzduchu.
    11.Vlozte novy hlavní filtr v opacnémořadi. Ujistěte se, ze pridržovač filtru jevycentrován do středu kapes filtru.
    12.Nasad'te a zajistete mezikrouzek.
    13.Nasad'te a zajistete saci hlavu.

Vymena H-filtru

1. Zajistěte prístroj parkovacími brzdami.
2. Vypněte prístroj hlavním spinačem.
3. Odpojte sit'ovou zástrčku.

Illustrate O

1. Odjistěte a zvedněte sací hlavu.
2. Uvolněte podtlakovou hadici na sací hlavě a vyjměte sací hlavu.
3. Pomoci vchodneho nastroje vyrsoubujte sestihranny sroub proti smeru hodinovych ručicek.
4. Odstraţe těsneni a znečistěný H-filtr ze sací hlavy.
5. Ihned po vyjmuti znečištehno H-filtru z prístroje jej vložte do sáčku a sáček pevně uzavřete.

6. Znečistěný H-filtr zlikvidujte v souladu se zákonnými požadavky.
   10.Odstrahte nečistotu na straně Čistého vzduchu.
   11.Vlozte novy H-filtr v opacném poradi. Ujistete se, ze těsněni a podtlaková hadice jsou správně usazeny.
   12.Naneste na zavit sestihranného sroubuvhodný prostredek (napr. Loctite 243),abyste zabrani nechténému povoleni.

7. Utáhněte šestihranný šroub ve směru hodinovych ručíček.
   14.Nasad'te a zajistete saci hlavu.

Vymena sáčku na likvidaci oppadu

1. Zajistěte prístroj parkovacími brzdami.

Illustrate C

1. Obloukové madlo vytáhněte nahoru.
   Nadoba na nečistoty se odjisti a spustí.

Illustrate D

1. Vytáhněte námobu na nečistoty za obloukové madlo z prístroje.

Illustrate I

1. Sáček na likvidaci opadu vyhrné nahoru.
2. Pevne uzavrete sacek na likvidaci odpadu pomoci vizacich pasku.
3. Vyjměte sáček na likvidaci opadu.
4. Sáček na likvidaci opadu zlikvidujte podle zákonnych predpisu.

Illustrate E

1. Vložte nový sáček na likvidaci opadu do nádoby na necistoty a opatrné jej prilozte ke stěné a dnu nádrže.
2. Ohrnte okraj sáčku na likvidaci opadu prěs okraj námody na nečistoty směrem ven.

△VAROVÁNÍ

Nebezpeci primačknutí

Během zajistovani vžádném pripadě nesahejte mezi nadobu na necistoty a prstenec filtru nebo do blízkosti zvedaciho mechanismu.

Zajistete nádobu na necistoty ovladánim obloukového madla oběma rukama.

Illustrate H

POZOR

Statické nabijeni nadoby na nečistoty

Vzniceni prachu

Ujistete se, ze uzemnéní na podvozku je v kontaktu s nádobou na necistoty.

10.Vložte nádobu na nečistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Vymena sáčku bezpečnostního filtru

△NEBEZPECI

Nebezpeci od zdraví škodlivého prachu

Onemocnéi dychacich cest zpusobené vdechnutim prachu.

Nahromadény prach musi byt prepravovan v prachotěsnych nadobách. Přelévani není povoleno. Likvidaci prachovych nadob smí provadět pouze poučene osoby.

1. Zajistěte prístroj parkovacími brzdami.
2. Odstraţe saci hadici.
3. Uzavrte pripojku sani na nadobne na necistoty (viz kapitola Uzavreni pripojky sani).

Illustrate C

1. Obloukové madlo vytáhněte nahoru.
   Nadoba na nečistoty se odjistí a spustí.

Illustrate D

1. Vytáhněte námobu na nečistoty za obloukové madlo z prístroje.

Illustrace J

1. Vyhrn'te sáček bezpečnostního filtru.

Illustrate K

1. Stáhněte ochrannou fólii.
2. Sáček bezpečnostniho filtru uzavřete samolepici chlopi.
3. Vytáhněte sáček bezpečnostního filtru směrem dozadu.

Illustrate L

10.Otvor pripojky sani sacku bezpecnostniho filtru pevn' utesnete uzavrem.

Illustrate M

1. Sáček bezpečnostního filtru pevně uzavřete pomoci prípojeného vázacího pásku.
   12.Vyjměte sáček bezpečnostniho filtru z námody na nečistoty.
2. Očistěte vnitřek nádoby na nečistoty vlhkým hadříkem.
3. Sáček bezpečnostniho filtru v prachotěsně uzavřeném sáčku zlikvidujte podle zákonních ustanovení.

Illustrate F

15.Nasadte novy sacek bezpecnostniho filtru.

Illustrate G

1. Ohrnte okraj sáčku bezpečnostního filtru prěs okraj námody na nečistoty.

△VAROVÁNÍ

Během zajistování v Žádném prípadě nesahejte mezi nádobu na necistoty a prstenec filtru nebo do blízkosti zvedacího mechanismu.

Zajistete nadobu na necistoty ovladanim obloukového madla oběma rukama.

Illustrate H

POZOR

Statické nabijeni nádoby na necistoty Vzniceni prachu

Ujistete se, ze uzemnéní na podvozku je v kontaktu s nádobou na nečistoty.

17.Vložte nádobu na nečistoty a zajistěte ji obloukovým madlem.

Napovéda pri poruchách

△NEBEZPECI

Neumyslny rozběh saciho motoru muže zpùsobit zraněni. Napěti na elektrickych dilech muže věst k urazu elektrickým proudem.

Před zahájením jakychkoliv prací prístroi vypněte a odpojte sítovou zástrčku.

Vsechny kontroly a prace na elektrickych direch smi provadet pouze odbornik.

Upozornéni

Pokud se vyskytne porucha, musi se pristroj okamžitě vypnout. Pred opětovným uvedením do provozu se musí porucha odstranit.

Pokud nelze poruchu odstranit, musi kontrolu pristroje provest zakaznicky servis.

Neběží sací turbína

1. Zkontrolujte zásuvku a pojistku elektrického napájení.
2. Zkontrolujte sítový kabel a sítovou zástrčku pristroje.
3. Zapněte prístroj.

Klesá sací sila

1. Uzavřete neutěsněnou prípojku sání (viz kapitola Uzavěrní prípojky sání).
2. Odstrańte ucpání ze sací hubice, sací trubky nebo sací hadice.
3. Vyměnte naplněný sáček na likvidaci odpadu (viz kapitola Vyměna sáčku na likvidaci odpadu).
4. Vyměnte naplěné sáček bezpečnostního filtru (viz kapitola Výměna sáčku bezpečnostního filtru).
5. Zkontrolujte správné usazení sací hlavy a nádoby na nečistoty.
6. Vycistete hlavni filtr (viz kapitola Čisteni hlavního filtru).
7. Zkontrolujte a przypadné upravte usazení filtru.
8. Vyměnte hlavní filtr (viz kapitola Výměna hlavního filtru).

Unik prachu pri vysavani

1. Zkontrolujte a przypadné upravte usazení filtru.
2. Vycistete hlavní filtr (viz kapitola Čistění hlavního filtru).
3. Vyměnte hlavní filtr (viz kapitola Výměna hlavního filtru).

Likvidace

Přistroj je třeba na konciživotnosti zlikvidovat podle zákonnych predpisu.

Záruka

V kaźdé zemi platí zaručné podminky vydané naśi príslušnou distribučné společností. Připadné závady vašeho prístroje odstranímbe bezplatné během zaručné lhúty,Pokud jsou zaviněny vadou materiálne nebo vyrobní vadou. V prípadě uplatné nároků ze zarukey se prosim obratte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo nanejblžší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

(Adresa viz zadni stranu)
Dalsí informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisné sekci na webové stránce mistroho zastoupení firmy Kärcher v Časti „ Dokumenty ke staženi".

Technické udaje

Elektrické pripojení
Napěti sítě	V	220-240
Fáze ~ 1
Sítová frevence Hz 50-60
Jmenovitý vykon W 2100
Maximálni vykon W 2300
Druh krytí IPX4
Třída krytí l*
Maximálni povolenáimpedance sítě	Ω	0.224+j0.140
Rozměry a hmotnost
Typická provoznihmotnost	kg	42
Délka x šířka x vyška	mm	645 x655 x1150
Efektivné plocha hlavníhofiltru	m2	1,5
Efektivné plocha H-filtru	m2	1,6
Okolní podminky
Teplota skladování	°C	-10-40
Vykonnostní udaje prístroje
Objem sběrné námoby	I	40
Vakuum (max.)	kPa	19,4
Max objemový tok se sacíhadici DN50, délka = 3 m	m3/h	245
Max objemový tok se sacíhadici DN40, délka = 3 m	m3/h	210
Max objemový tok se sacíhadici DN50, délka = 5 m	m3/h	230
Max objemový tok se sacíhadici DN40, délka = 5 m	m3/h	195
Pripojení sací hadice		DN70
Jmenovitá šířka sacíhadice		DN40/50
Objednaci Čísló hlavníhofiltru		9.990-222.0
Objednaci Čísló H-filtru		9.993-005.0

Zjistene hodnoty podle EN 60335-2-69

EU prohlášeni o shodě

Hodnota vibrací rukou/ paží	m/s2	<2,5
Nejistota K	m/s2	1
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	77
Nejistota KpA	dB(A)	2
Sít'ový kabel
Typ		H07R N-F
		3G1,5 mm2
Objednaci Čísló		6.650- 035.0
Délka kabelu	m	10

• s privky trídy kryti II, usporádání Technické změny vyhrazeny.

Prohlasujeme tímtó, ze nizé uvedeny stroj na základě svého provedeni a druhu konstrukce, jakoz i v provedeniámni uvádeném na trh, vyhovuje príslušným základnim bezpečnostím a zdravotním požadavkúm podle směrnic EU. V pripadě provedeniámni neschvalné změny stroje ztrácí toto prohláşeni svoji platnost. Vyrobek: Vysávání za sucha Vyrobek: Vysavač pro vysávání za mokra a za sucha Typ: 9.990-xxx

Príslušné směrnice EU

Aplikované harmonizované normy

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Použité neharmonizované normy

IEC60335-1

IEC 60335-2-69

Nizpe podepsané osoby jegnaji z pověrení a se zplnomocnéím vedení společnosti.

T. Wahl

Managing Director

A. Haag

Director R&D

Zmocněnek pro dokumentaci:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

BezpečnostnéPokyny. 252

Starostlivost' a udrzba 261

Vseobecné bezpečnostné poukyny

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom

Ohrozenie zhivota

Zabrante poskodeniu elektrickych prijahcich vedeni napriklad v dosledku ich prejdenia, stlacenia alebo tahania.

Chrante kable pred vysokymi teplotami, olejom a ostrymi hranami.

Nebezpečenstvo vzniku zraneni a poskodení v pripadé skratu alebo inych elektrických poruch

Nebezpečenstvo výbuchu v dösledku neschvaleného prislušenstva

Vrece na likvidáciu odpadu (obj. Č. 9.989-606.0)

Bezpečnostné filtracné vrecko (obj. Č. 6.904-420.0)

Hlavny filter (obj. c. 9.990-222.0)

Filter H14 (obj. c. 9.993-005.0)

Nebezpečenstvo spösobné zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

• Nasávacie hrdlo na filtracnom krúžku
• Suché vysávanie s vrecom na likvidáciu opadu: hruby prach, krátkodobo velké množstva vysavaného materia-lu

Vrecko na opad nie je sučastou rozsahu dodávky a je možné ho dodatočne objednat, obj. Č. 9.989-606.0 (5 kusov). - Mokré vysávanie

Pri použiti vreca na likvidáciu opadu musi byt dolné nasávacie hrdlo tesne uzatvorené.

Nebezpečenstvo vplyvom zdraviu škodlivého prachu

Ochorenia dychacich ciest v dosledku vdychnutia prachu.

Pred každým použitím skontrolujte, Či su oba filtracné privky správné namontované.

POZOR

Nebezpečenstvo v dösledku vniknutia prachu

Nebezpečenstvo poskodenia nasávacieho motora.

Dbajte na to, aby ste vrece na likvidáciu od-padu používali len v spojeni s horným na-

sávacím hrdlom, pretoze inak dojde poças vysávania k jeho nasatiu smerom nahor. Ak použijete vrece na likvidáciu opadu, tak dolné nasávacie hrdlo musi byt tesne uzatvorené.

Ak použijete bezpečnostné filtracné vrecko, tak horé nasávacie hrdlo musí byt'tesne uzativorené.

Upozornenie

Pomocou tohto pristroja mozno vysavat'
vsetky druhy prachu do triedy prachu H.

Nebezpečenstvo poskodenia filtra Pri mokrom filtracnom prvu nevysávajte suchý prach, v opacnom pripadodjde k upchatiu filtraktorý potom bude nefunkcný.

1. Mokrý filter pred použitím na SUCHé vyvävanie dobre vysušte alebo ho vyměnte za suchý filter.

2. V pripe de potreby vymene filter.

Vlozenie vreca na likvidáciu odpadu / bezpečnostného filtracného vrecka

1. Prístroi zaistite pomocou parkovacích bržd.

Obrázok C

1. Oblukovu rukovat potiahnite smerom nahor. Nadoba na necistoty sa odisti aPoklesne.

Obrázok D

1. Uchopenim za oblukovu rukovat vytiahnite nadobu na nečistoty z pristroja.

1. Vrece na likvidáciu odpadu vložte do ná-doby na nečistoty a dokladne ho prilozte k stene a dnu nádoby.
2. Okraj vreca na likvidáciu opadu pretiahnite smerom von cez okraj nádoby na nečistoty.

1. Nasuţe bezpečnostné filtracné vrecko.

Obrázok G

1. Okraj bezpečnostného filtracného vrecka pretiahnite smerom von cez okraj nádoby na nečistoty.

△VYSTRAHA

Nebezpečenstvo spösobné zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Pri mokrom vysavani sa nesmu vysavat zdraviu skodlive prachy.

POZOR

Nebezpečenstvo poškodenia spôsoběné pretečením zásobníka nečistôt

Zásobnik necistot sa po nasati ve'kehomožstva tekutin moze za niednaplit a pretiect.

Neustále kontrolujte stav naplenia.

Odstrányenie vreca na likvidáciu oppadu / bezpečnostného filtracného vrecka

1. Vyhrn'te vrece na likvidaciu odpadu.
2. Vrece na likvidáciu opadu tesne uzatvorte pomocou káblovej pásky.
3. Vyberte vrece na likvidáciu odpadu.
4. Vrece na likvidáciu odpadu zlikvidujte v súlade so zákonnými ustanoveniami.

10.Vyhrnte bezpečnostné filtracné vrecko.

Obrázok K

11.Stiahnite ochrannu foliu.
12. Bezpečnostné filtracné vrecko uzatvorte pomocou samolepiacej spony.

1. Bezpečnostné filtracné vrecko vytihnite smerom dozadu.

Obrázok L

1. Sietový kabel navihte na držiak kábla.
2. Prístroi odložte doSuchej miestnosti a zaistite ho proti neoprávnému použivaniu.

Preprava

UPOZORNENIE

Nerešpektovanie hmotnosti

Nebezpecenstvo zranenia a poskodenia Pri preprave dbajte na hmotnost' pristroja. Nadoba na nečistoty je vyprázdnena.

Nerešpektovanie hmotnosti

Nádoba na nečistoty je vyprázdnena.

Starostlivost' a udrzba

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo zranenia, zásah elektrickým prudom

Vytilhni tsiotov zastrcku zozasuvky.

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo spósobené zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Pri udrzbovych pracach (napr. vymena filtra) nods ochrannu dychaciu masku P2 alebo vysshiej triedy a Jednorazovy odev.

△NEBEZPECENSTVO

Nedostatočná filtracia

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

V pripe negativneho vysledku skusky je nutné ju zopakovat's novym filtrom.

△VYSTRAHA

Nebezpečenstvo spösobné zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Kontrolné a udrzbové práce

Nebezpečenstvo spósobené zdraviu skodlivým prachom

Ochorenie dychacich ciest vdychnutim prachu.

Vymena vreca na likvidáciu opadu

1. Prístoj zaistite pomocou parkovacích bržd.

Obrázok C

1. Oblukovu rukovat potiahnite smerom nahor. Nadoba na necistoty sa odisti aPoklesne.

Obrázok D

1. Vyhrn'te vrece na likvidaciu opadu.
2. Vrece na likvidáciu odpadu tesne uzatvorte pomocou káblovej pásky.
3. Vyberte vrece na likvidáciu odpadu.
4. Vrece na likvidáciu odpadu zlikvidujte v súlade so zákonnými ustanoveniami.

Obrázok E

1. Nové vrece na likvidáciu odpadu vložte do nádoby na nečistoty a dōkladne ho prilozte k stene a dnu nádoby.
2. Okraj vreca na likvidáciu opadu pretiahnite smerom von cez okraj nádoby na nečistoty.

△VYSTRAHA

1. Vyhrn'te bezpečnostné filtráné vrecko.

Obrázok K

1. Stiahnite ochrannú fóliu.
2. Bezpečnostné filtracné vrecko uzatvorte pomocou samolepiacej spony.
3. Bezpečnostné filtracné vrecko vytiahnite smerom dozadu.

Obrázok L

15.Nasuñte nové bezpečnostné filtracné vrecko.

Obrázok G

1. Okraj bezpečnostného filtracného vrecka pretiahnite smerom von cez okraj nádoby na nečistoty.

△VYSTRAHA

V zmysle zákonnych ustanovení je potrebné pristroj po ukončeni和他的životnosti zlikvidovat'.

V kajdej krajine platia zaručne podmienky
vydane jasou prisluznou distribučnou spočnostou. Pripadně poruchy všožho pristroja odstránime v rámízaručnej clohy
zademo, pokrajich imcíchinov boli materiálo
věte alebo výrobné chyby. Pri uplathovani záruků spasólou dokladom ou kúpe obráte na svojho predacduj alebo na majbíšće autoriz
zvanje service strelisko. (adresa je uvedenji na zadnej strane)
Dalšie informáce o zaručne (ak k dispozćil) nájdete v sekci Servis na vašej miestnej boveješ stranje Kánchez
v casti Na stahnutte'.

Elektricka prípojka
Sierové napatie V 220-
	240
Fáza -1
Sierová frekvencia Hz 50-60
Menovity vykon W 2100
Maximány vykon W 2300
Supeř ochrany IPX4
Trieda ochrany 1*
Maximálne povolená im-pedanciá siete	Ω	0,224+ j0.140
Rozmery a hmoutosti
Typická prevázdková hmotnost'	kg	42
Dlžka x sirka x vyška	mm	645 x 655 x 1150
Efektivna plocha hlavněho filtru	m²	1,5
Efektivna plocha filtru H	m²	1,6
Podulenký prostrédnia
Skladovácia teplota	°C	-10-40

Aplikované vnutrošátne normy

1. Postopek sesanja se začne.