CHG6BF4WPXW - Sporák CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavný plynový sporák
Značka	Candy
Model	CHG6BF4WPXW
Rozměry (Š x H)	595 x 510 mm
Hmotnost (odhad)	12 kg
Elektrické napájení	220-240 V / 50-60 Hz
Plynové napájení	Zemní plyn G20 (20 mbar) nebo G30 butan/propan (28-30 mbar)
Počet hořáků	4
Typy hořáků	Pomocný (1 kW), Polorychlý (1,75 kW), Rychlý (2,7 kW), Dvojitý korunový 4 kW
Celkový výkon	9,45 kW (zemní plyn)
Zapalování	Integrované elektronické
Bezpečnost	Termočlánek (FFD) na každém hořáku
Materiál povrchu	Sklokeramika
Rošty	Smaltovaná litina
Třída instalace	3 (vestavný)
Údržba a čištění	Teplá mýdlová voda, nekorozivní čisticí prostředek; vyhněte se abrazivním prostředkům
Náhradní díly	K dispozici v autorizovaném servisu
Opravitelnost	Musí provádět kvalifikovaný technik
Použití	Pouze pro domácí použití
Normy	Směrnice Evropské unie 2009/142/ES (GAD) a 2016/426 (GAR)

Často kladené otázky - CHG6BF4WPXW CANDY

Jak zapálit hořáky mého sporáku Candy CHG6BF4WPXW?

Chcete-li zapálit hořák, stiskněte a otočte ovládací knoflík na symbol zapalování. Integrovaný elektronický zapalovací systém vytváří jiskry. Pokud se hořák nezapálí do 5 sekund, otočte knoflík na 0 a zkuste to znovu. U hořáků s termočlánkem držte knoflík stisknutý 5 až 6 sekund po zapálení.

Jaký typ plynu použít pro můj sporák Candy?

Váš sporák může pracovat na zemní plyn (G20, 20 mbar) nebo na butan/propan (G30, 28-30 mbar). Zkontrolujte typový štítek pro instalovaný druh plynu. Pro změnu plynu musíte vyměnit trysky a nastavit vzduchový kroužek podle pokynů v návodu.

Jak čistit varnou desku?

Před čištěním se ujistěte, že je spotřebič vychladlý a odpojený. Použijte teplou mýdlovou vodu nebo nekorozivní čisticí prostředek. Nikdy nepoužívejte abrazivní, korozivní přípravky nebo páru. Na nerezovou ocel použijte vhodný čistič. Hořáky lze čistit mýdlovou vodou, poté osušit a správně nasadit zpět.

Co dělat, když se hořák nezapálí?

Zkontrolujte, zda jsou hořák a víko správně umístěny. Ujistěte se, že je přívod plynu otevřen. Pokud elektronické zapalování nefunguje, můžete hořák zapálit plamenem (zápalka, zapalovač). Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak převést sporák ze zemního plynu na butan/propan?

Sejměte rošty, víčka a těla hořáků. Odšroubujte trysky klíčem 7 mm a vyměňte je za trysky vhodné pro nový plyn (viz tabulka). V případě potřeby nastavte vzduchový kroužek. Poté nastavte plamen na minimum otáčením seřizovacího šroubu ve směru hodinových ručiček až na doraz pro butan/propan. Vyměňte štítek s plynem.

Jaká je minimální vzdálenost mezi sporákem a digestoří?

Vzdálenost mezi varnou deskou a jakýmkoli spotřebičem nebo skříňkou nad ní (digestoř atd.) musí být alespoň 70 cm. Při vestavné instalaci dodržujte bezpečné vzdálenosti: 15 cm mezi deskou a boční skříňkou, 7 cm mezi výřezem a zadní stěnou.

Mohu na hořáky použít hrnce jakékoli velikosti?

Používejte hrnce s rovným dnem, jejichž průměr odpovídá velikosti hořáku: pomocný (10-18 cm), polorychlý (12-22 cm), rychlý (16-26 cm), dvojitý korunový (16-26 cm). Plamen by neměl přesahovat dno hrnce. Vyhněte se nádobám s konkávním nebo konvexním dnem.

Co dělat v případě zápachu plynu?

Okamžitě uzavřete přívod plynu a nepoužívejte elektrické spotřebiče. Otevřete okna pro větrání. Nehledejte únik plamenem. Zavolejte kvalifikovaného odborníka na kontrolu instalace.

Jak udržovat rošty a hořáky?

Umyjte rošty a hořáky teplou mýdlovou vodou. Důkladně je osušte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Chromované rošty mohou časem ztratit barvu, což je normální. V případě potřeby jsou náhradní díly k dispozici u servisu.

Kde najít úplný návod k použití?

Návod si můžete zdarma stáhnout ve formátu PDF na webu notice-facile.com vyhledáním modelu CHG6BF4WPXW. Návod je k dispozici v několika jazycích.

NÁVOD K OBSLUZE CHG6BF4WPXW CANDY

Doporucjeme vam, abyste si uchovaliPokyny pro instalaci a pouziti pro pozdjejsi potbrebu, a prd instalací varne desky si pozmenejte jej sériove cislo pro pripad, ze bye ste potbrevali pomoc poprodejniho servisu.

UPOZORNENI: Spotbrebič a jeho pristupné cásti se během použivani zahrivaji na vysokou teplotu. Davejte pozor, abyste se nedotkli topných clankú. Děti do 8 let věku museji byt mimo dosah spotbrebiče,Pokud nejsou pod neustálým dohledem.

UPOZORNENI: Používejte pouze ochrannou zábranu varné desky navrženou vyrobcem varného spotřebiče nebo zábranu, kterou vyrobce spotřebiče oznaci v navodu k použiti za vchodnou, nebo zábranu zabadovanou do spotřebiče. Použití nevhodných ochranných zábran muže zpùsobit nebody.

UPOZORNENI: Va'rení bez dozoru na varné describes tukem nebo olejem muže byt nebezpečné a zpúsobit požár. Nikdy se nepokoušejte uhasit požár vodou; vypněte spotřebic, a potom zakryjte plamen napr.Poklickou nebo protipožární dekou. UPOZORNENI: Nebezpeči požáru: na varné povrchu nic neskladujte.

UPOZORNENi: Pokud je povrch praskly, nedotykejte se skla a spotbrebič vypněte, aby nedoslo k urazu elektrickým proudem.

Tento spotbrebi smej pouzivat deti starsi 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo bez patričnych zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost, pripadne byly poucené o bezpečném používání spotbrebiča Rozuměji mozným nebezpecim. Deti by mely-byt dohledem,aby se zajistilo,ze si se spotbrebicem nebudou hrát.Deti nesmeji bez dozoru dospělych spotbrebič cistit,ani provadet Činnosti udrzby.

POZOR: Vařeni musi probíhat pod dohledem. Na krátký proces vařeni je nutné dohlížet neustále.

Dürazne doporučujeme, aby se deti nepřibližovaly k varným zónám v době, kdy jsou v provozu nebo jsou vypnuté, ale indicator zbytkového tepla sviti, aby se zabránilo riziku váznych popálenin.

Tento spotbrebi není urcen k použivání pomoci externiho chasovace nebo samostatného dalkového ovládání.

Je-li jimi varná deska vybavena, nedivejte se po delsí dobu na privky varné desky s halogenovymi Žárovkami

Pripojte zastrcku k napajecimu kabelu, ktery je schopen vydrzet napeti, proud a zatez uvedené na stitku a ktery je opatren uzemnovacim kontaktem. Zasuvka musi byt vchodna pro zatiženi uvedené na stitku a musi mit zapojeny a funkcni uzemnovaci kontakt. Uzemnovaci vodič má Žlutozelenou barvu. Tuto operaci by měl provadět odborní s vchodnou kvalifikaci. V pripadě neslučitelnosti mezi

zásuvkou a zástrčkou spotřebičú požádejte kvalifikovaneho elektrikáře, aby zásuvku nahradil jiným vchodnám typem. Zástrčka i zásuvka museji odpovedat platnám normám zeme instalace.

Pripojeni k napajecimu zdroji lze provest tak te, ze mezi spotbrebicem a zdrojem energie, ktery zvladne maximalin pripojenou zatez a ktery je v souladu se stavajicimi pravnimi prdepisy, je umisten omnipolarni yvpinač.

Zlutozeleny uzemnovaci kabel by nemel byt prerusen vypinačem. Zasuvka nebo omnipolarni vypinač použivaný pro priopojení by měl byt pri instalaci spotřebré snadno pristupné.

Odpojen lze zajistit pristupnou zastrckou nebo zaclenenim spinace v pevnem zapojeni v souladus pravidly elektroinstalace.

Je-li napajeci kabel poskozen, musi jej vymenit vyrobce, jeho autorizovan'y servis nebo podobne kvalifikovane osoby, aby nedoslo ke vzniku nebezpecnych situaci. Zemnici vodic (zlutozeleny) musi byt na strané svorkovnice delsi než 10 mm.

Vnitrni ccast vodicu by mela odpovidat vykonu absorbovanemu varnou deskou (ucedeno na stitku). Typ napajeciho kabelu musi byt HO5V2V2F.

Na varnou desku nepokladejte zadné kovove
predmety jako noze, vidlicky, Izice neboPoklicky.
Mohly by se zahrat na velmi vysokou teplotu.

Na zony ohrevu se nesměji umistovat hliníkové fólie ani plastové nádoby.

Po každem použiti je nutné varnou desku vycistit, aby se zabránilo hromaděné necistot a mastnoty. Pokud se tyto necistoty a mastnota na varné describes ponechaji, jsou pri jejim používáni znovu zahrivány a spalovány za vzniku kouře a neprijemných zapachu, nemluve o riziku šiřeni požáru.

K Čišěné spotřebiče nikdy nepoužívejte páru ani vysokotlák y postřik.

Nedotykejte se tepelnych zón během provozu a po nějakou dobu po použiti

Jidlo neprijapravujte nikdy primo na sklokeramické varné besch.

Vždy používejte odpovidajici nadobí.

Nádobu vždy umistěte do středu Jednotky, na které vařite. Nic nepokládejte na ovladaci panel. Varnou desku nepoužívejte jako pracovní plochu. Povrch desky nepoužívejte jako krájecí prkěnko. Nad varnou deskou neukládejte těžné prěděty. Pokud by na desky spadly, mohly by způsobit jejì poškození.

Na varnou desku neodkladejte zdne predmety. Nadobi po varne desce neposunujte.

K provozovani spotrebice pri jmenovitych frekvencich nejsou nutné zadné dalşí ukony ani nastavovani

1. POKNY PRO INSTALATÉRA

INSTALACE DOMÁCÍCH SPOTREBICU MUZE BYT SLOZITÁ OPERACE, KTERÁ, POKUD NENI PROVEDENA SPRÁVNE, MUZE VázNÉ OHROZIT BEZPECNOST UZIVATELE. Z TOHOTO DUVODU POZÁDEJTE O INSTALACI KVALIFIKOVANÉHO SERVISNIHO TECHNIKA, KTERY INSTALACI PROVEDE PODLE PLATNYCH PREDPISU. V PRIPADE NEOPRAVNÉ INSTALACE VYROBCE NENSE ZADNOU ODPOVEDNOST ZA TECHNICKÉ ZAVADY VYROBKU, KTERÉ MOHOU VEST KE POSKOZENI VYROBKU NEBO ZRANENI OSOB.

1.1 VESTAVBA

Varnou desku lze instalovat do pracovni desky, ktera je z teplu odolného materialiu do 100^ a ma tloustku 25-45 mm. Rozmery vyrezu v pracovni desce jsou na .obrážku 2

Pokud neni volny prostor mezi varnou deskou a skrinkou pod ni, je nutné instalovat vchodné mezidno (drevené nebo z podobného materialú). (obrázek 3)

Pokud varna deska na njiaké strane sousedi se skfini, vzdalenost mezi varnou deskou a skfini musi byt alespo 15 cm, zatimco vzdalenost mezi vyrezem a zdni stenou musi byt alespo 7 cm. Vzdalenost mezi varnou deskou a spotrebicem nad ni (napr. odsvac par) musi byt nejmene 70 cm. (obrazek 4)

Kovové préděmty v zásuvice mohou v dusledku recirkulace
vyduchu dosáhnout ysvokych teplot.
Doporucujedre protu pozžtu

Dulezite - Obrázek 1 znázornuju aplikaci tesneni.

Varna deska se upevnuje pomoci dodanych upevnovacich svorek, pomoci otvoru ve spodni casti spotrebice.

Pokud je 60 cm varná deska nad troubou, ktera neni vybavená chladímic ventilátorem, doporucujeme udelat vetrací otvory v nábytku pro zajistění správné ventilace.

Velikost otvoru musi byt nejmène 300 cm2 a umisteni podle obrazku 5.

Pokud je 75 cm varná deska nad troubou, musi byt pridán chladici Ventilatór.

PLynové spotrebice produktu teplo a vhlkost v miste instalace. Z tohoto duvodu musite zajistit dostatecnou ventilaci udrzením volnych prirozenych otvoru nebo instalaci odsavace.

Intenzivni a dlouhodobé pouziti spotrebice muze yvzadovat extra ventilaci, jak je otevreni okna nebo zvyşeni vykonu ventilatóru,Pokud je.

Pokud nelze instalovat odsavac, je nutné instalovat ventilátor do vnejí steny nebo okna. Elektricky ventilátor musi byt schopny vymenit vžduch 3-5 nasobku objemu kuchyne kazdou hodinu, instalatér musi dodrzovat platná pravidla.

2.1. PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI

Zkontrolujte data na vyrobnim stitku, na vnej.si strane pristroje, pro kontrlu, zda napeti odpovida napeti elektrické site. Pred pripojenim zkontrolujte uzemneni. Tento spotrebic musi byt uzemneny. Pokud tuto podminku nesplnite, vyrobce nenese zadnou opdovednost za poskozeni spotrebice nebo urazy osob. Pokud privodni kabel není vybaveny zastrckou, pripoje vchodnou zastrcku podle udaju na vyrobnim stitku.

Uzemnovaci systém je barevne oznacenyzlutozelenou. Zástrcka musi zustat i po instalaci snadno pristupna.

Pokud je varna deska pripojená primo k elektrické siti, musite instalovat odpojovaci zarizení. Pokud se poškodi privodni kabel, musi jej vymenit kvalifikovany servisi technik, aby se zabrano loznému nebezpeci.

Uzemnovaci vodic (zlutozeleny) musi byt nejmene o 10 mm delsi nez zivy a neutralni vodic.Pouzijte vchodny kabel podle parametu vykonu trouby. Zkontrolujte vyrobni stitek a ujistete se, zda je privodni kabeltypu 3x0.75mm^2 H05 V2V2-F.

Napajeni

Pokud spotrebic není vybaven privodnim kabelem se zástrckou, nebo jinym typem odpojovaciho arizení nabizejím odstup kontaku v odpojeném stavu podle pozadavku proti prepetí lll kategorie, musite uskutecnit toto priopojení podle platnych smernic.

2.2. PRIPOJENI PLYNU

TytoPokyny jsou pro kvalifikovaného technika, instalace musi byt v souladus národními predpisy.

Vyrobni Štětek na varné besché definuje typ plynu, pro ktery je navrzená. Pripojeni k hlavní pripojce plynu nebo k plynové láhvi muze byt provedeno po overeni, ze je vchodny pro typ privádeného plynu. Pokud není správné regulovany, viz pokyny v následujicích odstavcích pro upravu nastavení.

Pro tekuty plyn (plyn v lahvi) pouzijte regulator tlaku plynu vyhovujici mezinarodnim standardum.

Nekteré modely jsou vybavené konickou pripojkou pro instalace v zemich, kde je tento typovinny; v obrazku 8 je popsané jak rozeznat ruzné typy spoju (CY = cylindricky, CO = kónicky). V kazdem pripade, cylindrická cást pripojeni musi byt pripojená k varné desce.

Pokud pripojujete varnou desku k pripojce plynu pomoci ohebné hadice, zajistete, aby maximálni délka hadice nepresahovala 2 metry.

Flexibilni trabku je nutné pripevnit tak, aby neprišla do kontaktu s pohyblivymi díly skrinky (napr.šuplikem) a neprecházela pres prilis uzké prostory.

Abyste zabrani moznému nebezpecí, provedte instalaci v následujicim poradi (obrázek 6):

1) Podle obrzku sestavte dily v poradi:
A: 1/2 cylindricky adaptor,
B:1/2 tesneni,
C: 1/2 kónicky-cylindricky nebo cylindrickycylindricky adaptor plynu
2) Utahnete spoje klestemi, umistete trubky do spravné pozice.
3) Pripevnete dil C k hlavnipripojce plynu pomoci pevné medené trabky nebo ohebné ocelovo trabky.

DULEZITE: provedte konecnou kontrolu tesnosti spoju pomoci roztoku vody a saponatu. Nikdy nepouzivejte plamen. Taki se uistete, zda ohebná trabka neni v kontaktu s pohyblivymi dily skrinky (napr. suplikem) a neni instalovaná v miste, kde se muze poskodit.

Upozorneni: Pokud uciţite plyn v okoli spotrebice, okamzite vypnete privod plynu a kontaktuţe servisiho technika. Nepokoušte se najit unik plynu pomoci plamene.

2.3.ZMENA VARNE DESKY NA JINY DRUH PLYNU

Pro upravu varne desky na jiny typ plynu provedte nasledujici kroky:

vlozte klic (7 mm) do podlozky horaku (obrzek 7)
- vysroubujte trysku a nahradte vchodnou pro dany typ pouzivaného plynu (viz tabulku typu Plynu)

2.4. NASTAVENI MINIMÁLNIHO PLAMENE

Po zapálení horák, otocte ovladacím knoflikem na minimálínlastaveni a poté sejmete ovladaci knoflik (muzete jej sejmoutjennym potazením).

Pomoci maleho sroubovaku高新技术 regulation of the plamen, otopecimen proti smeru hodinovych rucicek plamen zvetite. Pomoci tohoto nastaveni高新技术 plamen o delce prblizne 3 az 4 a poté nasadte ovladaci knoflik.

Pokud je dodávany plyn LPG (plyn v láhívich) - šroub pro nastavení pocáténiho plamene musité otocit ve smeru hodinovych rucicek do konce.

Po dokoncene nastaveni plynu nahradte vyrobni stitek s typem plynu za novy, podle instalovaného Plynu.

3.POUZITI VARNE DESKY

Tento spotrebic se musi pouzivat pouze k'ucelum, pro které byl navrzeny a to pro vareni v domacnosti. Jakékoli jiné pouziti je nesprávné a muze byt nebezpecné. Vyrobce nene zádnou odpovednost za poškozené vyplyvajici z nesprávného pouziti tohoto spotrebice.

Pred pouzitim horaku se ujjistete, ze obvod mrizky je na stredu horaku, jak ukazuje obrazek. Pokud pouzivate litinovou mrizku, je ve spodni poloze. Ujjistete se, ze je pouzita mrizka je ve spravné pozici.

3.1.POUZITI PLYNOVEHO HORAKU

K zapäleni horaku prilozte zdroj otevreného plamene k horáku, stiskete a otocte knoflikem ovladání plynu proti smeru hodinovych rucicek.

Pokud jste horák nepouzivali nekolik dni, pred zapálenim pockejte nekolik sekund, toto odstrání pritomny vzduch v trabkách.

Pro spotrebice s elektrickym zapalovanim provedte nasledujic kroky:

• stiskete a otocte knoflik proti smeru hodinovych rucicek na symbol zapalení.

• zapalte horák stisknutim tlacitka jiskrení.

Pro varne desky vybavené automatickym zapalovanim pouze stisknete a otocte knoflik na symbol zapalení.

Systém zapalování opakuje jiskrení, dokud drzǐte stisknutí ovladaci knoflik.

Pokud se horák nezapálí do 5 sekund, otocte knofík na pozici 0 a postup opakujte.

Pro modely vybavené bezpecnostím ventilem (ktery vypne privod plynu v prípade nahodného zhasnutí plamene) se horák zapaluje podle vyše uvedeného postupu, ale knofík musité drzet stisknuty 6 sekund po zapálení plamene.

UPOZORNENI:

Pred zapnutím varné desky se ujistete, zda jsou horáky a vicka horaku správné nasazené.

Varovani: Pokud do zarizeni neproudi elektrina, meli bye ste pro zapaleni horaku pouzit zapalovac.

• stiskete a otocte proti smeru hodinovych rucicek knoflik sesymbolezapalovani,
• drzte knoflik stlaceny a pomoci zapalovace zapalte horak, po zapalen drzte knoflik stlaceny jeste dalsich 5 sekund.

VSEOBECNE POKNY

Pro nejlepsi vysledky pouzivejte nadobi s rovnym dnem, které vyhovuji prumeru horaku. TabulkaA.

Tabulka A

Typ horák	Ø pánev (cm)	Vykon (kW)	G20/20 mbar (Metan)	G30/28-30 mbar (LPG)
AUX Pomocny horák	10 - 18	1,00	95 l/h	73 g/h
SR Pulychly horák	12 - 22	1,75	167 l/h	127 g/h
R Silny horák	16 - 26	2,70	257 l/h	196 g/h
UR Ultra horák	16 - 26	3,50	334 l/h	255 g/h
DC 4 kW MONO	16 - 26	4,00	381 l/h	291 g/h

Pro mensi nádoby nastavte plyn tak, aby plamen nepresahoval za okraj dna nádoby. Nepouzívejte nádoby s vypuklym dneM.

UPOZORNENI: Pokud plamen necekane zhasne, otocte knoflikem do pozice vypnute a nepokousejte se jej zapalovat do 1 minuty.

Pokud se knoflik po letech pouziti otaci tezko, je nutne jej namazat. Tuto cinnost smi provadet pouze kvalifikovany technik.

4. UDRZBA A CISTENI

Pred cistenim varne desky se ujistete, zda dostatecne vychladla.

Odpojte zastrku od elektricke zaśuvky nebo vypnete jistic.

Cisteni a udrzbu nesmi provad et deti bez dohledu.

K ciisten nepouziveje t drsne, korosivni prostredky, belidla, nebo

kyseliny. Vyhnete se jakykoli kyselinam (citrónová štáva, ocet, apod.)

Na smaltovaném nebo nerezovém povrchu.

Pokud cistite smaltovany, lakovany nebo chromovy povrch, pouzijte roztok saponatu a vody. Pro nerezovou ocel pouzivejte vhodny cistici prostredek.

Horaky muzete cistit vodou se saponatem. K obnoveni pvodniho lesku pouzijte cistic na nerezovou ocel. Po yvciisteni nechte horaky vysusit a vratte na své misto.

Chromové mrízky a horáky

Chromové mrízky a horáky mají pri pouzítī tendenci ztmavnout. Toto je normálni a neodvratny fenomen, ale něma vliv na funkćnost varné deský. V prípadé potreby jsou nahradní díly dostupné v servisiním stredisku.

5. SERVIS

Drive nez zavolate servis,zkontrolujte nasledujici:

Pokud nelze závadu odstranit: vypnete spotrebic, nedemontujte jej a kontaktujte autorizovanéservisni stredisko.

6. OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Tento spotbrebič je oznacen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o opadu z elektrického a elektronického zafizeni (WEEE). WEEE obshuju jak skodlivé latky (které mohou vyvolat nepříznivý dopad naživotni prostředi), tak i suroviny (které lze použit opakovaně). Je nutno použivat SPECIALN zacházeni zhvlhedem k WEEE, aby se vsechny nečistoty likvidovaly spr?vné a bylo možno recyklovat vsechny materiały.

Jednotlivci mohou hrát vyznamnou ulohu pri zajistovani toho, aby se z WEEE nestal ekologický problém; je nezbytné dodržovat některá základní pravidla:

• WEEE nelikvidujte jako bežný domovní odpad.
• WEEE préláveje na prisluśná sbérna mista rǐzená městskymi uṛdady nebo registrovanymi společnostmi. V răde zemi muze byt použivan system domáciho odbéru velkych WEEE.

Kdyz kupujete novy spotrebic, muzete stary vratit prodejci, ktery jei musi zdarma odebrat na principu kus za kus,Pokud jde o zaizeni odpovidajiciho typu, ktere ma stejné funkce jako dodavané zaizeni.

Prohlášení shode: Tento spotrebic pricházejíci do kontaktu s potravinami vyhovuje predpisum smernice EEC 89/109.

Spotrebic je ve shode se smernici 2009/142/ES o spotrebicich plynnych paliv a pocinaje 21. dubnem 2018 s narizenim 2016/426 o spotrebicich plynnych paliv.

Umistenim znacky na Produkt deklarujeme na vlastni zodpovednost shodu se vsemi pozadavky EU tykajcimi se bezpecnosti, zdrav aŽivotnilho prostředl, ktere jsu zakotveny v legislativé a tykaji se daného produktu.

Vyrobce nenese zádnou odpovednost za neprednosti vyplyvajici z tisku nebo prekladu v tomto navodu. Vyhrazujeme si pravo na zmeny vyrobku, vcetne bodu o spotrebe, bez predchoziho upozomeni, které nemají vliv na funkcnost nebo bezpecnost vyrobku.

Tabulka 1

Deska horáku	4 Gas	4 Gas	5 Gas	5 Gas	5 Gas	3 Gas
Horák	Aux/SR/R/DC 4 Mono	Aux/2SR/R	UR/2R/SR/AUX	DC/2R/SR/AUX	DC/R/2SR/AUX	Aux/R/DC 4 Mono
Type	UH60MF	UH60MF	UH75MF	UH75MF	UH75MF	UH60MF
FFD	ANO	ANO	ANO	ANO	ANO	ANO
Aux 1kW	1	1	1	1	1	1
Sr 1,75 kW	1	2	1	1	2	-
R 2,7 kW	1	1	2	2	1	1
UR 3,5 kW	-	-	1	-	-	-
Dc 4 kW Mono	1	-	-	1	1	1
Jmenovity tepelny vstup	9,45 kW	7,2 kW	11,65 kW	12,15 kW	11,2 kW	7,7 kW
G20/20 mbar	900 l/h	686 l/h	1158 l/h	1158 l/h	1067 l/h	734 l/h
G30/28-30 mbar	688 g/h	524 g/h	847 g/h	884 g/h	815 g/h	560 g/h
Instalacné trída	3	3	3	3	3	3
Napétí/frekvence V / Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz	220-240 V/ 50-60 Hz
Príkon	1	1	1	1	1	1
Elektrické zapaloványi	ANO	ANO	ANO	ANO	ANO	ANO
Rozmery spotrebice	595x510	595x510	745x510	745x510	745x510	595x510

Tento spotrebic je navrzeny pro nekomercni pouziti v domacnosti.

SICHERHEITSHINWEISE

Nad varnou doskou neuchovávajte tázke predmety. Ak spadné na varné dosku, možu ju poskodit.

Modrý vodič Neutrálny vodič

Hnedy vodi Vodi pod napatim

Poznamka: Neodporucame pouzivat zariadenie na Rozptyl
zvodovych prudov so spotrebicmi na varenie nastalovanymi v
miestach zvodov, pretoze by sa mohl vyskytnut",problemy s
prerusenim obvodov".Znovu vam pripominame, ze spotrebic musi
byt spravne uzemneny, vyrobca odmieta kazdú zodpovednost'v
pripadesnespravneho elektrického zapojenia spotrebica.

2.1. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

Elektrické napájanie	LIVE	L	Hnedý vodič
	EARTH		Zeleno-žítý vodič
	NEUTRAL	N	Modrý vodič

Tieto pouny su pre kvalifikovaného pracovnika, pričom sa musia dodrža prislusné platné vnutrošátne normy. (Len pre Spojené královstvo: podla platněch predpisov musi plynovú pripojku\uvedenie spotrebíča do prevadzky vykonat' plynárenský technik podla platněch noriem)

Po zapálení horákov otoče ovládač na minimálne nastavenie a potom vyberte gombík (dá sa jegnoducho vybrat miernym zatlacenim).

Ak ste horaky nepoužívali niedr, pred zapalém Horáka počkajte niedro sekund, aby sa tym sa odstrani vsetok vzduch ešte pritomny v rurkach.

Pri spotrebicoch vybavenych elektronickym zapafovanim vykonajte nasledujuce:

Zatačte gombík a otočte ho proti smeru hodinovych ruciciek na symbol zapalovania.

• Horak zapalte stlačenim tlacidla s iskrou.

Pri varnych doskach vybavenych automatickym zapafovanim\ jednoducho zatalte a otocte gombik na symbol zapalovania.\ System zapalovania bude generovat iskry, kym podzite stlaeny\ ovladacif gombik.

Ak sa horák nezapáli do 5 sekünd, otočte gombík do polohy 0 a zopakujte Úkon.

Vytilhne zástrčku zo zásuvky alebo (pri priamom zapojeni do siete) vypnite elektrické napajanie.

Cistenie a uživatel'sku udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Nikdy nepoužívajte abrazivne, korozívne, bieliace Čistiace priřavky ani kyseliny. Vyhybajte sa tomu, aby sa nejaká kyslá alebo alkalická latka (citron, ovočna štava, ocot a pod.) dostala na smaltovaný, lakovaný alebo antikorový povrch.

Nase servisné stredisko vám podla potreby poskytné náhradné diely.

5. POPREDAJNA STAROSTLIVOST

Vyrobce nezodpovidza na nepresnosti obasnene v teto pfrucce vznikle pri tisku nebo prekladu. Vyhrazujeme se pravo provadet upravy vyrobku podle potfeby, aniz by byly dotceny charakteristiky vztahujicise k bezpecnosti nebo provozu.

DE