KQ1000 - Detektor IFM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KQ1000 IFM

Návod k obsluze

Kapacitní hladinový senzor

KQ10

Obsah

1 Poznámka na úvod 4

1.1 Použité symboly 4

2 Bezpečnostní pokyny.... 5

3 Zamýšlený účel.... 6

3.1 Oblast nasazení 6

3.2 Omezení použití.... 6

4 Úvod 7

5 Funkce 8

5.1 Princip měření 8

5.2 Provozní režimy 8

5.3 IO-Link 9

5.4 Nastavení aplikace 9

5.5 Spínací výstupy 10

5.6 Diagnostická data 10

5.6.1 Index okraje hladiny 11

5.6.2 intenzita signálu vzhledem k dynamickému rozsahu 11

5.6.3 Ostrost okraje náplně 11

5.6.4 Kvalita instalace 12

5.7 Vnitřní teplota 12

5.8 Počítadla spínacích cyklů 12

5.9 Počítadlo provozních hodin.... 12

5.10 Funkce tlumení 12

5.11 Detekce usazenin.... 13

6 Instalace.... 14

6.1 Instalace několika zařízení 14

6.2 Instalace na obtokové potrubí.... 15

6.3 Instalace na nádrž 15

6.4 Instalace na vyměnitelné nádrže 16

6.5 Pokyny k nastavení parametrů nádrže 16

6.6 Pokyny k uzemnění 17

7 Elektrické připojení 18

8 Ovládací a zobrazovací prvky 19

9 Uvedení do provozu.... 20

9.1 Nastavení aplikace 20

9.1.1 Nastavení při prázdné nádrži 20

9.1.2 Nastavení při plné nádrži 20

9.1.3 Dynamické nastavení 20

9.1.4 Nastavení na prázdnou a plnou nádrž.... 21

9.2 Nastavení spínacích bodů 21

10 Nastavení parametrů 22

10.1 Nastavitelné parametry.... 22

10.1.1 Parametry senzoru 22

10.1.2 Parametry indikace 23

10.1.3 Diagnostické parametry 23

10.1.4 Konfigurace spínacích výstupů 23

10.1.5 Další parametry 24

10.2 Přikazy 24

10.2.1 Nastavení aplikace 24

10.2.2 Nastavení spínacích bodů 24

10.2.3 Další přikazy 25

10.3 Aktivní události a stav zařízení 25

11 Odstraňování problémů 26

11.1 Zamítnutí nastavení aplikace.... 26
11.2 Odchylka mezi procesní hodnotou a hladinou.... 26

11.2.1 Vyhodnocení indexu okraje hladiny.... 27
11.2.2 Vyhodnocení intenzity signálu a ostrosti okraje hladiny náplně 27

11.3 Události.... 27

11.3.1 Chyba signálu 27
11.3.2 Chyba věrohodnosti 28
11.3.3 Nutná údržba – čištění 28

12 Údržba, opravy a likvidace.... 29
13 Nastavení z výroby 30

1 Poznámka na úvod

Pokyny, technické údaje, certifikace, příslušenství a další informace zobrazíte pomocí QR kódu na zařizení/obalu nebo na stránkách documentation.ifm.com.

1.1 Použité symboly

√ Požadavek
Návod k postupu
▷ Reakce, výsledek

bold Označení ovládacích prvků, tlačítek nebo ukazatelů

Křížový odkaz bez propojení

Křížový odkaz s propojením

Důležité upozornění

Nerespektování může vést k nesprávnému fungování nebo rušení.

Informace

Dodatečná poznámka

2 Bezpečnostní pokyny

- Popisovaný výrobek je komponentou určenou k integraci do systému.

– Za bezpečnost systému odpovídá jeho projektant.
- Architekt systému je povinen provést posouzení rizik a vytvořit dokumentaci podle právních předpisů a norem, kterou poskytne obsluze a uživatelům systému. Tato dokumentace musí obsahovat všechny potřebné informace a bezpečnostní pokyny pro provozovatele, uživatele popř. servisní pracovníky schválené projektantem systému.

• Přečtěte si tento dokument před nastavením a uvedením přístroje do provozu a uchovejte jej po celou dobu provozu.
• Produkt musí být bez omezení vhodný pro odpovídající aplikace a podmínky okolí.
• Používejte výrobek jen k uvedenému účelu (→ Uvedený účel).
• Nedodržování návodu k obsluze nebo technických údajů muže vést k úrazům a/nebo poškození věcí.
• Výrobce nenese žádnou odpovědnost za následky nesprávné manipulace či nesprávného použití přístroje operátorem.
• Instalace, elektrické připojení, nastavení, provoz a údržba výrobku musí být prováděny kvalifikovaným personálem pověřeným operátorem stroje.
• Chraňte přístroje a kabely před poškozením.
• Přístroj odpovídá normě EN 61000-6-4 a patří do třídy A. V oblastech domácností může přístroj způsobit rušení rozhlasu. Pokud dojde k interferenci, musí uživatel přijmout odpovídající opatření.

3 Zamýšlený účel

3.1 Oblast nasazení

Zařízení bezdotykově detekuje kovy, téměř všechny plasty, sklo, keramiku, dřevo, papír, oleje, tuky, vodu a všechny materiály obsahující vodu a jejich přítomnost hlásí spínacím signálem nebo nepřetržitým odesí-láním procesní hodnoty v rozmezí od 0 do 100 %.

Zařízení detekuje médium přes stěnu nádrže. Vliv stěny je potlačen pomocí funkce nastavení, także se de- tekuje jen médium.

Stěna nádrže musí být z nekovového materiálu.

Při nesprávné instalaci nebo nastavení mohou být odesílané procesní hodnoty nesprávné.

▶ Dodržujte pokyny kapitoly Nastavení ➞ 20.
▶ Správné fungování ověřte aplikačním testem.

3.2 Omezení použití

• Zařízení se nesmí používat v přímém kontaktu s médiem, s ionizujícím zářením ani v prostředí, kde dochází k přímé kondenzaci.
• Produkt je výrobkem třídy A. Tento výrobek může způsobovat rádiové rušení v obytných oblastech.
  ▶ V případě potřeby přijměte vhodná opatření EMC.
• Ve velmi lepivých látkách (např. lepidlech, šampónech) se může na senzoru vytvářet film.
• Velmi vodivé filmy nebo pěny mohou být detekovány jako hladina.

4 Úvod

Postup rychlého nastavení:

1. Přístroj upevněte na nádrž pomocí lepicí pásky ➞ 14.
2. Připojte zařízení k modulu IO-Link master (→ dokumentace k používanému modulu IO-Link master / softwaru).
3. Proved'te nastavení při prázdné nebo plné nádrži:

Obr. 1: Nastavení při prázdné nádrži

▶ Klikněte na možnost [Nastavit prázdnou nádrž].

Obr. 2: Nastavení při plné nádrži

Klikněte na možnost [Nastavit plnou nádrž].

Postup se může lišit podle druhu aplikace.

Podrobný popis najdete v části: Uvedení do provozu ➞ 20.

5 Funkce

5.1 Princip měření

Zařízení detekuje úroveň hladiny na základě kapacitního měřicího principu.

• Je vytvořeno elektrické pole, které je ovlivňováno médiem, které má být detekováno. Takto vzniklá změna elektrického pole vytváří měřící signál, který je elektronicky vyhodnocován.
• Rozhodujícím faktorem pro detekci média je jeho dielektrická konstanta. Při stálé tloušťce stěny vytvářejí látky s velkou dielektrickou konstantou (např. voda) silný signál a látky s malou dielektrickou konstantou (např. oleje) adekvátně slabší signál.
• Přístroj má 16 kapacitních měřicích segmentů (4). Tyto segmenty vytváří měřící signály v závislosti na stupni pokrytí médiem.

Obr. 3: Rozsah měření a detekční pásmo

1: Detekční pásmo (zelená barva)

2: Rozsah měření (červená barva)

3: Mezní oblast (šedá barva)

4: Měřicí segment (elektroda)

Látky lze detekovat v detekčním pásmu (1). Tomuto pásmu odpovídá procesní hodnota.

Rozsah měření (2) je vždy o dva senzorové prvky menší než detekční pásmo. V něm dosahuje přesnost maxima.

Mezní oblast (3) je mimo detekční pásmo.

Zařízení poskytuje vždy nejaktuálnější procesní hodnotu. Procesní hodnota je platná, když má stav přístroje hodnotu 0.

5.2 Provozní režimy

Zařízení lze konfigurovat pouze prostřednictvím systému IO-Link.

Je možné nastavit tyto provozní režimy:

• Měření v maximálním detekčním pásmu
• Omezení detekčního pásma

Detekční pásmo lze zmenšit potlačením sousedních senzorových prvků shora i zdola ➞ 22. Je možné deaktivovat maximálně 10 senzorových prvků.

- Orientace

Logiku vyhodnocování zařízení lze otočit o 180°, także zařízení je možné instalovat v režimu horní montáže s připojovacím kabelem směřujícím nahoru ➞ 22. Upozorňujeme, že omezení senzorových prvku se vždy týká hladiny. Omezení zdola platí pro dolní senzorové prvky a omezení shora platí pro horní senzorové prvky.

• Nastavení citlivosti senzoru

Senzor disponuje dvěma úrovněmi citlivosti, vysokou a nízkou ➞ 22. Vysoká citlivost je vhodná například k detekci volně ložených materiálů s malou dielektrickou konstantou. Nízká citlivost je využitelná k detekci látek s velkou dielektrickou konstantou.

5.3 IO-Link

IO-Link je komunikační systém pro připojení inteligentních senzorů a aktuátorů k automatizačním systémům. IO-Link je standardizován v normě IEC 61131-9.

Obecné informace o IO-Link na io-link.ifm

Popis vstupně-výstupního zařízení (IODD) se všemi parametry, procesními údaji a podrobným popisem zařízení najdete na documentation.ifm.com

IO-Link poskytuje tyto výhody:

• Přenos všech dat a procesních hodnot bez interference
• Nastavení parametrů v běžícím procesu nebo přednastavení mimo aplikaci
• Parametry pro identifikaci připojených zařízení v systému
  • Další parametry a diagnostické funkce
  • Automatické zálohování a obnova sad parametrů v případě výměny zařízení (ukládání dat)
• Protokolování sad parametrů, procesních hodnot a událostí
• Soubor s popisem zařízení (Popis vstupně-výstupního zařízení – IODD) pro snadné plánování projektu
  • Standardizované elektrické připojení
  • Vzdálená údržba

5.4 Nastavení aplikace

Před použitím je nutné zařízení nastavit. K dispozici jsou různá aplikační nastavení.

• Nastavení při prázdné nádrži

Po upevnění zařízení na nádrž se tímto nastavením eliminuje vliv prostředí. V detekčním pásmu nesmí být látka, která se má detekovat. Pokud provedete nastavení jen pro prázdnou nádrž, senzor funguje nezávisle na médiu.

• Nastavení při plné nádrži

Při tomto nastavení musí být detekční pásmo zcela zakryté. Senzor se nastavuje na látku, která se má detekovat. Pokud při změně média neprovedete nové nastavení, může to mít negativní vliv na fungování senzoru v rámci aplikace.

• Dynamické nastavení

Pokud nelze provést nastavení při prázdné nebo plné nádrži, lze provést dynamické nastavení. Hladina detekovaného média musí být v detekčním pásmu a ve vzdálenosti alespoň 4 senzorových prvků od horní hranice detekčního pásma ➞ 8.

Dynamické nastavení, stejně jako nastavení při plné nádrži, je závislé na médiu. Pokud tedy při změně média neprovedete nové nastavení, může to mít negativní vliv na fungování senzoru v rámci aplikace.

Dynamické nastavení používejte samostatně, jen když není jiná možnost.

Pokud bylo provedeno nastavení při prázdné nádrž, není už možné provést dodatečné dynamické nastavení.

Aplikační nastavení lze kombinovat. Možné jsou tyto kombinace v pořadí podle provozní spolehlivosti:

Provozní spolehlivost	Nastavení	Příklad použití
1 (nejvyšší)	Nastavení při prázdné a plné nádrži	Složité aplikace (např. vysoušení tekutých filmů).
2	Jen nastavení na prázdnou nádrž	Při změně média v nádrži. V případě silně kolísající dielektrické konstanty.
3	Jen nastavení na plnou nádrž	Když není možné provést nastavení při prázdné nádrži. Když se nemění médium.
4 (nejnižší)	Jen dynamické nastavení	Jen když není možné nastavení na prázdnou nádrž nebo nastavení na plnou nádrž.

5.5 Spínací výstupy

Zařízení má 3 fyzické spínací výstupy, které lze konfigurovat různě → 23.

Popis	Nastavení
Spínací výstup reaguje jen na události/závady.	FOUx = ZAP. nebo VYP. OUx = Diagnostický výstup
Spínací výstup reaguje na procesní hodnotu a případné události/závady.	FOUx = ZAP. nebo VYP.
Spínací výstup reaguje jen na procesní hodnotu.	FOUx = OUOUx = HNO, HNC, FNO nebo FNC
Spínací výstup nereaguje na procesní hodnotu ani na události/závady.	OUx = VYP.

FOUx = ZAP. ➞ spínací výstup je v případě událostí/závad aktivován

FOUx = VYP. ➞ spínací výstup je v případě událostí/závad deaktivován

Zohledňují se následující události/závady ➞ 25:

• Chybějící parametr
• Nutná údržba – čištění
  • Hardwarová závada přístroje
• Chyba signálu
  • Chyba věrohodnosti.

5.6 Diagnostická data

Zařízení poskytuje diagnostická data k posouzení provozní spolehlivosti. Kromě toho se v případě závady analyzuje prvotní příčina.

Používají se čtyři diagnostické parametry ➞ 23:

• Index okraje hladiny
• intenzita signálu vzhledem k dynamickému rozsahu
• Ostrost okraje náplně
• Kvalita instalace.

5.6.1 Index okraje hladiny

Specifikuje elektrodu, u které byl detekován okraj hladiny.

V tomto příkladu má index okraje hladiny hodnotu 3.

Obr. 4: Index okraje hladiny

1: Střední
2: Orientace: připojení zespodu
3: Orientace: připojení shora

Nulová elektroda je vždy dole bez ohledu na orientaci senzoru. Zjištěný index je omezen nastaveným omezením senzorových prvků shora nebo zdola. Pokud je nastavené například omezení prvků zdola na hodnotu 2, bude minimální index okraje hladiny také 2.

Když nelze okraj hladiny detekovat, zařízení rozhodne, jestli je detekční pásmo úplně zakryté, nebo nezakryté, podle použitého nastavení aplikace.

• Úplně zakryté detekční pásmo: „13-topOffset“
• Nezakryté detekční pásmo: „bottom
  Offset“

Pokud nelze rozhodnout na základě nastavení nebo nebylo žádné nastavení zadáno, použije se náhradní hodnota 0xFF.

5.6.2 intenzita signálu vzhledem k dynamickému rozsahu

Udává intenzitu signálu naměřenou u okraje hladiny, a to v rozmezí od 0 do 100. Když nelze okraj hladiny detekovat, použije se náhradní hodnota 0xFF. Nízká hodnota může například znamenat, že je stěna příliš silná nebo že má látka malou dielektrickou konstantu.

5.6.3 Ostrost okraje náplně

Udává ostrost okraje hladiny, a to v rozmezí od 0 do 100. Když nelze okraj hladiny detekovat, použije se náhradní hodnota 0xFF. Nízká hodnota může například znamenat nerovný okraj náplně.

Vysoká ostrost okraje

Nízká ostrost okraje

Obr. 5: Znázornění ostrosti okraje
1: Stěna nádrže
2: Střední

Když je okraj hladiny príliš neostrý, může mít senzor problém ji správně detekovat.

Ostrost hladiny lze zjistit, jen když je detekovaná látka v měřicím rozsahu zařízení.

5.6.4 Kvalita instalace

Udává kvalitu instalace v rozmezí od 0 do 100. U nastavení při plné nádrži je k dispozici hodnota odhadovaná zařízením. Nízká hodnota může například znamenat, že jsou kovové díly příliš blízko snímací plochy senzoru ➞ 14.

5.7 Vnitřní teplota

Lze odečíst vnitřní teplotu zařízení ➞ 24. Do paměti zařízení se cyklicky ukládá minimální a maximální hodnota. Podle těchto hodnot se lze orientovat po novém spuštění zařízení.

5.8 Počítadla spínacích cyklů

Při správné konfiguraci spínacího výstupu lze odečíst nebo resetovat počet spínacích cyklů ➞ 25. Stavy počítadel spínacích cyklů se cyklicky ukládají do paměti zařízení. Podle těchto hodnot se lze orientovat po novém spuštění zařízení.

5.9 Počítadlo provozních hodin

Prostřednictvím rozhraní IO-Link lze z paměti zařízení zjistit počet hodin provozu ➞ 24.

5.10 Funkce tlumení

Pomocí funkce tlumení lze filtrovat nebo zpozdit odečet procesní hodnoty ➞ 22.

Obr. 6: Příklad: funkce tlumení při hodnotě tlumení 1 sekunda

1: Hodnota měřená senzorem (bez tlumení)
2: Procesní hodnota / hladina (s tlumením)
3: Hodnota tlumení (1 s)

5.11 Detekce usazenin

Zařízení může detekovat postupné hromadění usazenin v rozsahu měření a signalizovat je prostřednictvím události „Nutná údržba – čištění“ → 28.

Požadavky:

• Dostupné nastavení při prázdné a plné nádrži → 20
• Intenzita signálu ≤ 15 ➞ 23
• Index okraje hladiny v je v detekčním pásmu ➞ 23

Aby detekce usazenin fungovala správně, nesmí být v nádrži usazeniny při nastavování. Lze detekovat jen usazeniny vzniklé po nastavení.

Detekce usazenin nefunguje v případě látek s vysokou adhezí a/nebo velmi vodivých.

6 Instalace

Při instalaci zařízení do kovové nádrže s nekovovým okénkem musí být pro jeho správný provoz zohledněny následující podmínky instalace:

Obr. 7: Instalační vzdálenosti od kovových předmětů

Připojovací kabel ved'te co nejrovněji a nesvinujte ho.

Při instalaci zařízení s kabelem směřujícím nahoru musíte parametr Orientace nastavit na hodnotu nahoře / horní zapojení: Parametry senzoru ➞ 22.

Za nedodržení instalačních podmínek odpovídáte sami.

6.1 Instalace několika zařízení

Více zařízení lze instalovat tak, že na sebe navazují, nebo se překrývají.

Obr. 8: Instalace několika zařízení

Parametr Orientace nastavte podle směru instalace.

6.2 Instalace na obtokové potrubí

Pomocí montážního adaptéru E12676 lze zařízení upevnit na obtokové potrubí kruhového průřezu. Aby byla montáž správná, musí mít obtokové potrubí vnější průměr od 5 do 25 mm.

Obr. 9: Instalace na obtokové potrubí

Při montáži zařízení na obtokové potrubí musíte vést napájecí kabel kabelovou svorkou.

6.3 Instalace na nádrž

Zařízení lze upevnit na stěnu nádrže pomocí oboustranné lepicí pásky (objednává se jako příslušenství E12677). Při použití jiné lepicí pásky se může zařízení od nádrže odlepit a v případě, že se pro toto řešení rozhodnete, nesete odpovědnost za veškerá s ním spojená rizika. Použitá lepicí páska nesmí obsahovat vodivé materiály.

Obr. 10: Instalace na nádrž

Zařízení musí přiléhat k nádrži. U nerovných nebo pružných nádrží může docházet k chybám měření a závadám.

Pokud se nelze vyhnout nerovnostem nádrže, na koncích senzoru lze deaktivovat senzorové prvky, na které má ne- rovnost vliv ➞ 22.

6.4 Instalace na vyměnitelné nádrže

U vyměnitelných nádrží lze zadní stranu zařízení přišroubovat na nádrž pomocí montážního adaptéru E12675 a šroubu M6. Každý adaptér se upevňuje jedním šroubem.

Obr. 11: Instalace na vyměnitelné nádrže

Mezi senzorem a nádrží dodržujte stejnou vzdálenost.

6.5 Pokyny k nastavení parametrů nádrže

• Při nastavování a po výměně zařízení je třeba nejdříve provést nastavení parametrů nádrže.
• Pokud bylo provedeno jen nastavení při prázdné nádrži a zařízení znovu montujete po demontáži, proved'te nastavení znovu.
• Pokud nebylo provedeno nastavení na prázdnou nádrž nebo kromě něho nebylo provedeno žádné další nastavení, je nutné nové nastavení při změně média nebo výměně nádrže.

6.6 Pokyny k uzemnění

Aby zařízení fungovalo správně, musí být dostatečně uzemněno spolu s elektrickou instalací a nádrží.

7 Elektrické připojení

Přístroj smí instalovat jen kvalifikovaný elektrotechnik.

▶ Dodržujte národní a mezinárodní předpisy pro zřizování elektrotechnických zařízení.

▶ Uved'te zařízení do stavu bez napětí.
▶ Přístroj připojte takto:

Obr. 12: Schéma zapojení (barvy v souladu s normou DIN EN60947-5-2)

BK: Černá

GY: Šedá

BN: Hnědá

WH: Bílá

BU: Modrá

Pin	Přírazení
1	L+
3	L-
4 (OUT1)	Spínací signálIO-Link
2 (OUT2)	Spínací signál
5 (OUT3)	Spínací signál

8 Ovládací a zobrazovací prvky

Stavová dioda LED (1) svítí, když je zařízení připojeno k napájení a připraveno k provozu.

Diody LED spínacích bodů (2), (3) a (4) svítí, když sepne příslušný výstup. Spínací výstupy musí být správně nakonfigurovány 23.

Sloupec LED diod (5) znázorňuje hladinu po provedeném nastavení.

Pokud nebylo nastavení provedeno, sloupcem pravidelně probíhá světlo.

V případě chyby se střídá na sloupci LED diod reprezentace poslední platné naměřené úrovně hladiny a indikace chyby:

Bliká 4x	Selhání hardwaru
Bliká 3x	Alespoň jedna z naměřených hodnot kapacitance je vyšší než maximální hodnota rozsahu. Nelze provést žádné správné nastavení.nebo Není k dispozici žádné nastavení, jelikož tato chyba brání správnému nastavení. V tomto případě se již nezobrazuje periodicky svítící světlo.
Bliká 2x	Data nejsou konzistentní, nelze vypočítat úroveň hladiny.
Bliká 1x	Byla zaznamenána přítomnost usazenin.

Je-li indikace chyby aktivní, zobrazí se přibližná poloha chyby.

Nelze-li chybu identifikovat, rozsvítí se 3 horní a spodní LED diody.

Některé nebo všechny LED diody lze deaktivovat prostřednictvím rozhraní IO-Link ➞ 23.

Je možné nastavit tyto režimy diod LED:

• všechny diody LED neaktivní
- aktivní jen stavová dioda LED
- aktivní stavové diody a diody LED spínacích bodů
• všechny diody LED aktivní (výrobní nastavení)

9 Uvedení do provozu

Při dodání není zařízení připraveno k provozu. Nejprve je nutné nastavit aplikaci.

Po instalaci a elektrickém zapojení lze změnit konfiguraci zařízení a provést nastavení.

Pokud změníte některý z následujících parametrů, resetuje se nastavení aplikace ➞ 22:

√ omezení senzorových prvků
√ Orientace
√ Citlivost
▶ Když je potřeba, aby tyto parametry měly jiné než výrobní nastavení, musíte je do zařízení prénést před nastavením aplikace.

9.1 Nastavení aplikace

Během nastavování se zařízení nedotýkejte.

Po nastavení může být při prvním napouštění nebo vypouštění nádrže větší odchylka měření.

9.1.1 Nastavení při prázdné nádrži

Během nastavování na prázdnou nádrž musí být vnitřní stěna nádrže suchá a čistá a nesmí na ní být usazeniny. Pokud to není možné, musíte místo toho provést nastavení na plnou nádrž.

▶ Vypustte nádrž tak, aby byla hladina alespoň 20 mm pod nastaveným detekčním pásmem.
▶ Vyberte možnost Parametr > Konfigurace aplikace.
▶ Spustte príkaz: Nastavit prázdnou nádrž.
▷ Pokud nedojde k žádné chybě systému IO-Link, bylo nastavení úspěšné.
▷ Událost Chybějící parametr již není indikována.
▷ Na sloupci LED diod přestane probíhat světlo.
▶ Napustte nádrž a vyzkoušejte, jestli zařízení funguje správně.

9.1.2 Nastavení při plné nádrži

▶ Napustte nádrž tak, aby byla hladina alespoň 20 mm nad nastaveným detekčním pásmem.
▶ Vyberte možnost Parametr > Konfigurace aplikace.
▶ Spustte příkaz: Nastavit plnou nádrž.
▷ Pokud nedojde k žádné chybě systému IO-Link, bylo nastavení úspěšné.
▷ Událost Chybějící parametr již není indikována.
▷ Svítí všechny diody LED v detekčním pásmu.
▶ Vypustte nádrž a vyzkoušejte, jestli zařízení funguje správně.

9.1.3 Dynamické nastavení

▶ Napustte nádrž tak, aby byla hladina v rozsahu měření.

▶ Vyberte možnost Parametr > Konfigurace aplikace.
▶ Spustte příkaz: Spustit dynamické nastavení nádrže.
▷ Na sloupci LED diod přestane probíhat světlo. Přístroj znázorní detekovanou hladinu.
▶ Zkontrolujte, že je úroveň hladiny detekována správně.

Během dynamického nastavení by měla být úroveň hladiny v platném rozsahu.

▶ Spustte příkaz: Zastavit dynamické nastavení nádrže.
▷ Pokud nedojde k žádné chybě systému IO-Link, bylo nastavení úspěšné.
▷ Událost Chybějící parametr již není indikována.
▶ Vypustte nádrž a vyzkoušejte, jestli zařízení funguje správně.

Pokud byly senzorové prvky omezeny, změní se adekvátně platný rozsah měření pro dynamické nastavení.

Dynamické nastavení se nezastaví automaticky. Musíte ho zastavit nebo zrušit příkazem.

9.1.4 Nastavení na prázdnou a plnou nádrž

▶ Vypustte nádrž tak, aby byla hladina alespoň 20 mm pod nastaveným detekčním pásmem.
▶ Vyberte možnost Parametr > Konfigurace aplikace.
▶ Spustte příkaz: Nastavit prázdnou nádrž.
▷ Pokud nedojde k žádné chybě systému IO-Link, bylo nastavení úspěšné.
▷ Událost Chybějící parametr již není indikována.
▷ Na sloupci LED diod přestane probíhat světlo.
▶ Napustte nádrž tak, aby byla hladina alespoň 20 mm nad nastaveným detekčním pásmem.
▶ Spustte příkaz: Nastavit plnou nádrž.
▷ Pokud nedojde k žádné chybě systému IO-Link, bylo nastavení úspěšné.
▶ Zkontrolujte, že zařízení funguje správně.

9.2 Nastavení spínacích bodů

Kromě konfigurace spínacích bodů pomocí příslušných parametrů (Konfigurace spínacích výstupů ➞ 23) lze spínací body nastavit také pomocí hladiny.

▶ Napustte nebo vypustte nádrž tak, aby se dostala na požadovanou úroveň.
▶ Zadejte požadovaný standardní příkaz ➞ 24.

10 Nastavení parametrů

Parametry lze nastavit před instalací nebo během provozu.

Změna parametrů během provozu má vliv na fungování zařízení.

▶ Přesvědčete se o tom, zda nedojde k chybným funkcím v zařízení.

Během nastavování parametrů zůstává zařízení v pracovním provozu. Pokračuje v hlídání pomocí stávajícího parametru, dokud není dokončeno nastavení parametru.

V závislosti na nastavení parametrů se mohou změnit parametry dostupné v nabídce.

Požadavky na nastavení parametrů přes rozhraní IO-Link:

√ Vhodný software pro nastavení parametrů, např. ifm moneo|configure
√ Popis vstupně-výstupního zařízení (IODD) pro zařízení, viz documentation.ifm.com
√ Jeden IO-Link master
▶ Připojte IO-Link master k softwaru pro nastavení parametrů.
▶ Nastavte port masteru na provozní režim IO-Link.
▶ Připojte zařízení k volnému portu IO-Link master.
▷ Jednotka se přepne do režimu IO-Link.
▶ Změna nastavení parametrů v softwaru.
▶ Zapište do jednotky nastavení parametrů.

Poznámky k nastavení parametrů ➞ Příručka k softwaru pro nastavení parametrů

10.1 Nastavitelné parametry

Následující parametry systému IO-Link poskytují pouhý přehled.

Úplný seznam najdete v IODD zařízení.

10.1.1 Parametry senzoru

Parametr	Hodnota	Popis
Orientace	dole / spodní zapojení (0)nahoře / horní zapojení (1)	Změní logiku měření zařízení podle toho, zda se jedná o instalaci s kabelem směřujícím nahoru, nebo dolů.
Omezení senzorových prvků. Dole	0 až 10	Deaktivace senzorových prvků zdola.
Omezení senzorových prvků. Nahoře	0 až 10	Deaktivace senzorových prvků shora.
Citlivost	Lo / Nízká (0)Hi / Vysoká (2)	Nastavení citlivosti zařízení – výběr ze dvou úrovní.
Minimální mez rozpoznání	64 až 4030	Minimální mezní hodnota, nad kterou je možné de-tekovat hladinu. Počítá se jako hodnota intenzity signálu x 14.
Tlumení měřícího signálu (dAP)	0...3600 s	Nastavení tlumení procesní hodnoty.

Je možné deaktivovat maximálně 10 senzorových prvků.

10.1.2 Parametry indikace

Parametr	Hodnota	Popis
Režim diod LED	ALL_OFF= Všechny LED diody neaktivní (0)STAT=Aktivní jen dioda LED stavová (1)STAT_OUT=Aktivní jen stavové dio- dy a LED diody spínacích bodů (2)ALL_On= Všechny LED diody aktivní (3)	Zapnutí nebo vypnutí indikace LED diodami.

10.1.3 Diagnostické parametry

Parametr	Hodnota	Popis
Index okraje hladi-ny	bottom Offset,13-topOffset,Náhradní hodnota „0xFF“	Elektroda v rozsahu měření, u které byla detekována hladina.
Intenzita signálu	0-100,Náhradní hodnota „0xFF“	Intenzitu signálu hladiny vzhledem k dynamickému rozsahu senzoru.
Ostrost okraje ná-plně	0-100,Náhradní hodnota „0xFF“	Udává ostrost okraje detekované hladiny.
Kvalita instalace	0-100,Náhradní hodnota „0xFF“	Minimální mezní hodnota, nad kterou je možné de-tekovat hladinu.

10.1.4 Konfigurace spínacích výstupů

Kromě parametru P-n lze všechny výstupy konfigurovat samostatně.

Parametr	Hodnota	Popis
P-n	PnP (0),nPn (1)	Výstupní polarita pro spínací výstupy.
FOUx	OU (1) = Výs./Vyp.,On (2) = zap. v případě poruchy,OFF (4) = vyp. v případě chyby	Chování OUTx v případě chyby.
oux	Hno / hysterezní funkce, normálně otevřeno (3),Hnc / hysterezní funkce, normálně zavřeno (4),Fno / funkce okénka, normálně otevřeno (5),Fnc / funkce okénka, normálně za-vřeno (6),dOU / diagnostický výstup (12),OFF / výstup vypnutý (16)	Konfigurace výstupu OUTx.
SPx / FHx	5 až 95 %	Spínací bod x v % (horní mez okénka).
rPx / FLx	5 až 95 %	Vypínací bod v % (dolní mez okénka).
dSx	0 až 43200 s	Prodleva spínání spínacího bodu.
drx	0 až 43200 s	Prodleva spínání vypínacího bodu.
Počítadlo OUTx	0 až 2000000000	Počítání spínacích cyklů. Jen ke čtení.

10.1.5 Další parametry

Parametr	Hodnota	Popis
Lo	0 až 100 %	Paměť minimální hodnoty procesní hodnoty.
Hi	0 až 100 %	Paměť maximální hodnoty procesní hodnoty.
Vnitřní teplota	-100 až 300 °C	Vnitřní teplota zařízení.
Internal_Temperature_HiLo. Lo	-100 až 300 °C	Paměť minimální hodnoty vnitřní teploty.
Internal_Temperature_HiLo. Hi	-100 až 300 °C	Paměť maximální hodnoty vnitřní teploty.
Zapínací cykly	0 až 1000000	Počet zapnutí.
Provozní hodiny	0 až 500000 h	Počet provozních hodin.

10.2 Příkazy

10.2.1 Nastavení aplikace

Příkaz	Popis
Nastavit prázdnou nádrž	Provede nastavení zařizení při prázdné nádrži. Okolní prostředí je potlačeno.
Nastavit plnou nádrž	Provede nastavení zařizení při plné nádrži. Okolní prostředí je potlačeno.
Spustit dynamické nastavení nádrže	Spuštění dynamického nastavení. Hladina musí být v rozsahu měření, ale pod horní hranicí detekčního pásma musí být alespoň 4 senzorové prvky.
Zastavit dynamické nastavení nádrže	Zastavení dynamického nastavení a výpočet hodnot nastavení.
Zrušit dynamické nastavení nádrže	Stornování dynamického nastavení bez výpočtu hodnot nastavení.
Resetovat nastavení nádrže	Resetování všech nastavení aplikace zařizení.

10.2.2 Nastavení spínacích bodů

Kromě nastavení spínacích bodů přes rozhraní IO-Link (Konfigurace spínacích výstupů 23) lze spínací bod a vypínací bod nastavit na aktuální procesní hodnotu.

Příkaz	Popis
Nastavit SPx	Nastavení spínacího bodu výstupu OUTx na aktuální procesní hodnotu.
Nastavit rPx	Nastavení vypínacího bodu výstupu OUTx na aktuální procesní hodnotu.

Během registrace vypínacího bodu se kontroluje, jestli je registrovaný vypínací bod pod nastaveným spínacím bodem. Pokud ne, registrace je zamítnuta.

Během registrace spínacího bodu je vypínací bod senzorem automaticky upraven tak, aby byla zachována hystereze mezi spínacím bodem a vypínacím bodem, který byl nastavený před registrací. Spínací bod a vypínací bod musí být v oboru hodnot. Pokud ne, budou vypínací bod a spínací bod omezeny oborem hodnot a adekvátně se zmenší hystereze.

10.2.3 Další příkazy

Příkaz	Popis
Resetovat paměť Lo	Resetování paměti minimálních hodnot procesní hodnoty.
Resetovat paměť Hi	Resetování paměti maximálních hodnot procesní hodnoty.
Resetovat paměť Hi a Lo	Resetování paměti maximálních a minimálních hodnot procesní hodnoty.
Nastavit zpět na nastavení z výroby	Vrácení všech parametrů zařízení do továrního nastavení.
Resetovat paměť Hi. T a Lo. T	Resetování paměti maximálních a minimálních hodnot vnitřní teploty zařízení.
Vynulovat počítadlo	Vynulování počítadel spínacích cyklů všech spínacích výstupů.
Blikání	Všechny LED diody zařízení začnou blikat (časový limit po 60 s).
Vypnutí blikání	Diody LED přestanou blikat.

10.3 Aktivní události a stav zařízení

Událost	Stav zařízení	Popis
Hardwarová závada přístroje	Porucha (4)	Zařízení neodesílá platná naměřená data kvůli interní chybě komunikace.
Zkrat	Zkouška funkčnosti (3)	Zjištěný zkrat na výstupu OUT2 nebo OUT3.
Chybějící parametr	Zkouška funkčnosti (3)	Ještě nebylo provedeno žádné nastavení.
Chyba parametrů	Zkouška funkčnosti (3)	Některý parametr zařízení má nesprávný obor hodnot nebo nesprávnou délku.
Nutná údržba – čištění	Nutná údržba (1)	Na zařízení jsou usazeniny. Tato událost je hlášena, jen když bylo provedeno nastavení na pl-nou nádrž i nastavení na prázdnou nádrž.
Chyba signálu	Mimo specifikaci (2)	Naměřený signál je mimo dynamický rozsah za-řízení nebo jsou naměřené hodnoty nižší než na-stavené hodnoty při prázdné nádrži (např. když se zařízení odlepí od stěny nádrže).
Chyba věrohodnosti	Mimo specifikaci (2)	Hladinu nelze jednoznačně zjistit (např. když se přeruší tok média nebo se do něho dostane vzduch).
Bez závady	Zařízení je v pořádku (0)	Přístroj funguje správně.

Událost Nutná údržba – čištění je indikována pouze v případě, že bylo provedeno nastavení při plné nádrži i nastavení při prázdné nádrži. Pokud ne, není hlášena žádná událost ani při výskytu usazenin.

Událost Chybějící parametr je indikována pouze v případě, že ještě nebyla nastavena žádná aplikace. Po úspěšném nastavení už událost není hlášena.

11 Odstraňování problémů

Dále jsou popsány některé obecné chyby a události.

Zařízení musí být správně namontované a nakonfigurované.

Pokud bylo provedeno pouze nastavení při prázdné nádrži, nebo pouze nastavení při plné nádrži, mohou při prvním napouštění nebo vypouštění nádrže nebo při výměně média zaznamenány vyšší odchylky měření v detekčním pásmu ➞ 8.

11.1 Zamítnutí nastavení aplikace

Popis	Odstraňování problémů
Chyba IO-Link během nastavování aplikace.	▸ ▶ Zkontrolujte podmínky instalace ➞ 14.▸ Zkontrolujte, jestli je dostatečná vzdálenost mezi zařízením a kabeláží.▸ ▶ Zařízení musí být spolehlivě upevněno na stěně nádrže.▸ ▶ Zkontrolujte a v případě potřeby opravte uzemnění ➞ 17.▸ ▶ Znovu nastavte aplikaci. Pokud chyba trvá:▸ ▶ Nastavte citlivost senzoru na hodnotu Nízká: Parametry senzoru ➞ 22.▸ ▶ Znovu nastavte aplikaci.

11.2 Odchylka mezi procesní hodnotou a hladinou

Popis	Odstraňování problémů
Zaznamenaná hladina je příliš nízká, přestože je hladina v rozsahu měření.	► ▶ Zkontrolujte, jestli není hlášena událost Chybasignálu. Pokud ano, postupujte podle pokynů v části: Chyba signálu ➔ 27.► ▶ Zkontrolujte, jestli není hlášena událost Chybavěrohodnosti. Pokud ano, postupujte podle pokynů v části: Chyba věrohodnosti ➔ 28.► ▶ Napusťte nádrž tak, aby byla úplně zakrytá alespoň jedna elektroda v rozsahu měření.► ▶ Zjistěte hodnotu parametru Index okraje hladiny: Diagnostické parametry ➔ 23. Poté: Vyhodnocení indexu okraje hladiny ➔ 27
Procesní hodnota je v rozsahu měření, přestože je nádrž prázdná.	► ▶ Zkontrolujte, jestli není hlášena událost Chybasignálu. Pokud ano, postupujte podle pokynů v části: Chyba signálu ➔ 27.► Zkontrolujte, jestli není hlášena událost Chybavěrohodnosti. Pokud ano, postupujte podle pokynů včásti: Chyba věrohodnosti ➔ 28.► Provedťte nastavení při prázdné a plné nádrži ➔ 21. Když je možné jen nastavení na prázdnou nádrž:► ▶ Napusťte nádrž tak, aby byla úplně zakrytá alespoň jedna elektroda v rozsahu měření.► ▶ Zjistěte hodnotu parametruintenzitaisignálu: Diagnostické parametry ➔ 23.► ▶ Vypočítejte minimální mez rozpoznání (intenzita signálu × 14).► ▶ Zjištěnou hodnotu zadejte do parametru Minimální mez rozpoznání: Parametry senzoru ➔ 22.
Procesní hodnota je v rozsahu měření, přestože je nádrž plná.	▸ Zkontrolujte, jestli není hlášena událost Chyba signálu. Pokud ano, postupujte podle pokynů v části: Chyba signálu ➞ 27.▸ Zkontrolujte, jestli není hlášena událost Chyba věrohodnosti. Pokud ano, postupujte podle pokynů v části: Chyba věrohodnosti ➞ 28.▸ Proved’te nastavení při prázdné a plné nádrži ➞ 21. Když je možné jen nastavení na plnou nádrž:▸ ▶ Vypusťte nádrž tak, aby byla úplně nezakrytá alespoň jedna elektroda v rozsahu měření.▸ ▶ Zjistěte hodnotu parametruintenzita signálu: Diagnostické parametry ➞ 23.▸ ▶ Vypočítejte minimální mez rozpoznání (intenzita signálu × 14).▸ ▶ Zjištěnou hodnotu zadejte do parametru Minimální mez rozpoznání: Parametry senzoru ➞ 22

11.2.1 Vyhodnocení indexu okraje hladiny

Popis	Odstraňování problémů
Je uvedena náhradní hodnota „255“. Příčina: Naměřený signál je příliš slabý.	▶ Zvyšte hodnotu citlivosti senzoru ➔ 22. Zkontrolujte parametr Minimální mez rozpoznání a snižte její hodnotunebo ji vraťte na hodnotu továrního nastavení: Další příkazy ➔ 25. Snižte tlouštku stěny nádrže.
Index okraje hladiny zůstává na mini-mální hodnotě, přestože se nádrž dál napouští.	Zkontrolujte a v případě potřeby opravte uzemnění ➔ 17. Při použití na obtokovém potrubí:Nasadťte napájecí kabel do adaptéru.
Index okraje hladiny v je v rozsahu mě-ření. Poloha se ale výrazně liší od sku-tečné hladiny.	▶ Zjistěte hodnotu parametru intenzita signálu: Diagnostické parametry ➔ 23. Poté: Vyhodnocení intenzity signálu a ostrosti okraje hladiny náplně ➔ 27.

11.2.2 Vyhodnocení intenzity signálu a ostrosti okraje hladiny náplně

Popis	Odstraňování problémů
Intenzita signálu < 10	► ▶ Snižte tloušťku stěny nádrže.► Zvyšte hodnotu citlivosti senzoru ➞ 22.► Zjistěte hodnotu parametru ostrost okraje náplně: Diagnostické pa-rametry ➞ 23.
Ostrost okraje náplně < 50	► Nainstalujte zařízení tam, kde je okraj hladiny v pravém úhlu ke snímací ploše.

11.3 Události

11.3.1 Chyba signálu

Tato událost je hlášena, jen když bylo provedeno alespoň jedno nastavení aplikace.

Popis

Odstraňování problémů

Možné příčiny:► ▶ Naměřené kapacitance jsou nižší než hodnoty nastavení na prázdnou nádrž (jen když bylo nastavení na prázdnou nádrž provedeno).► ▶ Naměřené kapacitance jsou větší než dynamický rozsah zařízení.► ▶ Naměřené kapacitance jsou menší než dynamický rozsah zařízení (např. při vnějším elektromagnetickém rušení).

Pokud bylo provedeno nastavení na prázdnou nádrž:► Zkontrolujte, jestli není zařízení odlepené od stěny nádrže.► Zkontrolujte podmínky instalace ➕ 14.► Znovu proved'te nastavení při prázdné nádrži ➕ 20. Pokud chyba trvá:► Nastavte citlivost senzoru na hodnotu Nízká: Parametry senzoru ➕ 22.► Znovu proved'te nastavení při prázdné nádrži ➕ 20. Pokud nebyla provedena registrace na prázdnou nádrž:► Zkontrolujte, jestli není zařízení odlepené od stěny nádrže.► Zkontrolujte podmínky instalace ➕ 14.► Proved'te nastavení při plné nádrži ➕ 20.

11.3.2 Chyba věrohodnosti

Tato událost je hlášena, jen když bylo provedeno alespoň jedno nastavení aplikace.

Popis	Odstraňování problémů
Hladinu nelze jednoznačně zjistit. Možné příčiny:vnikání vzduchupřerušení toku média Dotýkání se zařizeníusazeninykovové díly blízko detekčního pásma	► Namontujte zařízení na místo, kde se nemůže zachytávat detekované médium.► Namontujte zařízení v dostatečné vzdálenosti od kovových dílů: Insta-lace ➞ 14. ▶ Tvorbě usazenin zabráníte pravidelným čištěním zařízení. ▶ Během nastavování a provozu se zařízení nedotýkejte.

Pokud bylo provedeno nastavení při prázdné nádrži i nastavení při plné nádrži a začnou se tvořit usazeniny, je hlášena událost Nutná údržba – čištění.

11.3.3 Nutná údržba – čištění

Tato událost se může vyskytnout pouze v případě, že bylo provedeno nastavení při plné nádrži i nastavení při prázdné nádrži a signál má intenzitu alespoň 15 → 23.

Při aplikacích s menší intenzitou signálu zařízení není schopno odesílat varování o tvorbě usazen.

Popis	Odstraňování problémů
Usazeniny nad hladinou	► Vyčistěte vnitřek nádrže v detekčním pásmu zařízení.

12 Údržba, opravy a likvidace

Při správném používání je jednotka bezúdržbová.

▶ Udržujte aktivní plochu a veškeré volné prostory bez přítomnosti usazenin a cizích těles.
▶ Opravy přístroje nejsou možné.
▶ Přístroj po jeho používání zlikvidujte s ohledem na ekologii podle platných národních ustanovení.

13 Nastavení z výroby

Parametr	Tovární nastavení
P-n	0 (PnP)
dAP	0
FOUx	1 (OU)
ou1	3 (Hno / funkce hystereze, NO)
SP1 (FH1)	25
rP1 (FL1)	20
ou2	16 (OFF / vypnutý výstup)
SP2 (FH2)	50
rP2 (FL2)	45
ou3	16 (OFF / vypnutý výstup)
SP3 (FH3)	75
rP3 (FL3)	70
Citlivost	2 (Hi / vysoká)
Režim diod LED	3 (ALL_On)
Orientace	0 (dolů / konektor dole)
Minimální mez rozpoznání	128