HG07033 - Zavlažovací vak PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zavlažovací vak na stromy
Značka	Parkside
Model	HG07033
Rozměry (š x v)	Přibližně 50 × 95 cm
Max. objem (zip uzavřen)	Přibližně 59 litrů
Max. objem (zip otevřen)	Přibližně 75 litrů
Doba zavlažování	Přibližně 5 až 9 hodin
Vhodný průměr kmene	Přibližně 8 až 13 cm
Správné použití	Venkovní použití, zahrada (domácí použití)
Obsah balení	1 zavlažovací vak, 1 návod k použití
Materiál	Odolný syntetický materiál
Kompatibilní plnicí otvor	Zavlažovací hadice max. průměr 6,5 cm
Zip	Ano, umožňuje zvětšit objem nebo spojit několik vaků
Čištění	Měkká houba a čistá voda; neprat v pračce
Skladování	Suché místo, chráněné před přímým slunečním zářením
Bezpečnost	Nenechávejte děti bez dozoru; uchovávejte mimo dosah ohně a zdrojů tepla
Záruka	S výhradou předložení pokladního dokladu; reference IAN 383509_2107
Zákaznický servis Francie	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	Tel. [phone], e-mail [e-mail]

Často kladené otázky - HG07033 PARKSIDE

Jak nainstalovat zavlažovací vak Parkside HG07033 ?

Rozložte vak na zem před strom. Umístěte vnitřek vaku kolem kmene a uzavřete zip zdola nahoru. Ujistěte se, že průměr kmene nepřesahuje 13 cm.

Jaký objem vody pojme zavlažovací vak ?

Maximální objem je přibližně 59 litrů, když je zip uzavřen, a přibližně 75 litrů, když je otevřen.

Jak dlouho trvá, než voda vyteče ?

Doba zavlažování je přibližně 5 až 9 hodin v závislosti na slunečním svitu, teplotě a vlhkosti půdy.

Mohu vak použít pro stromy s kmenem širším než 13 cm ?

Ano, můžete spojit několik zavlažovacích vaků pomocí jejich zipů a pokrýt tak větší průměr.

Jak čistit zavlažovací vak ?

Čistěte jej měkkou houbou a čistou vodou. Nikdy jej neperte v pračce a nepoužívejte ostré předměty.

Mohu do zavlažovacího vaku dát hnojivo ?

Ne, do vaku nelijte hnojivo, protože by mohlo ucpat malé otvory na dně, které jsou nezbytné pro prodloužené zavlažování.

Jak skladovat zavlažovací vak v zimě ?

Zcela vyprázdněte vak, nechte jej uschnout, poté složte. Skladujte na suchém místě chráněném před slunečním zářením.

Může být vak poškozen sekačkou ?

Ano, dávejte pozor, abyste vak nepoškodili při používání sekačky nebo vyžínače.

Co dělat v případě vady výrobku ?

Nejprve kontaktujte zákaznický servis (Francie: 0800904879, Belgie: 080071011). Pošlete vadný výrobek s dokladem o koupi (pokladní doklad) a popisem problému.

Jaké je IAN číslo výrobku ?

IAN číslo je 383509_2107. Je uvedeno na identifikačním štítku a vlevo dole v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE HG07033 PARKSIDE

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostní poukyny

ES

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 38

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 44

Použití ke stanovenému učelu. Strana 39

Popis dlu. Strana 39

Technická data Strana 39

Obsah dodávky Strana 39

Bezpečnostní upozorněné Strana 40

Postaveni vyrobku Strana 41

Cisteni Strana 42

Zlikvidovani Strana 42

Zaruka Strana 43

Postup v pripadé uplatnování záruky Strana 43

Servis. Strana 43

Zavlazovaci vak pro stromy

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné vyrobek. Pred první umedení do provozu seseznamte s vyrobkem. K tomu si pozorně prčěte následujici námovd k obsluze a bezpečnostní poukyny. Používejte vyrobek je napsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použiti. Uschovejte si:tento námovd na bezpečné miste. Vsechny podklady vydejte pri prědání vyrobku i tretí osobě.

Použitíke

stanovenému učelu

Tento vyrobek je urcen k použití ve venkovním prostředí, napr. v zahradách. Jakékoliv jiné použiti, než je uvedeno vyse, nebo provedeni změny na vyrobku není dovoleno a můze věst k urazüm anebo poskození vyrobku. Vyrobce neruci za škody zpúsobné použitím v Rozporu s určením nebo nesprávnám použitím. Vyrobek není urcen k vydělečné Činnosti.

Popisdilu

Smycka
2 Zdrhovadlo
3 Zavlažovacívak
4 Plnicótvor

- Technická data

Rozměry: cca 50 × 95 cm ( × V )

Max. objem

(pri uzavreném

zipu): cca 591

Max. objem

(pri otevrenem

zipu): cca 751

Doba

zavlažovani: cca 5 až 9 hodin

Zavlažovaci vak vhodný pro stromy prüměru cca 8 až 13 cm

- Obsahdodávky

1 zavlažovacívak

1 námod k obsluze

Bezpečnostni upozorněni

PEDPOUZITIM SI PETTE NAVOD KOBSLUZE!NAVOD KOBSLUZE SI PE -LIV USCHOVEJTE!

NEBEZPEČI OHROZENI ZIVOTA A NEHODY PRO MÁLA VELKÉ DÉTI!

Nenecháveje deti nikdy bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušeni.

Zabrańtedětem
v pristupu k používa-nému vyrobku. Hrozi

nebezpeci uduşeni následkem spolknuti nebo vdechnuti malych dílú.

OPATRNE!NE- BEZPECI PORA- NENI! Ujistete, Ze jsou vsechny dily v bezvadném stavu. Poškozené dily mo-hou ovlivnit bezpeč-nost a funkci vyrobku.

OPATRNE!NE-BEZPECI OTRAVY A VECNHYCH SKOD! Nezapalujte othen v blizkosti vyrobku a chrante ho i pred ostatniimi zdroji tepla a otevrenym ohnem.

VYSTRAHA!

K uskladněinímusíte
vyrobek vyprázdnit
a složit.

Výrobek skladujte na chladnémauchém misté a chrante ho préd nadměrnýmslunečním zárením.
Nepoužívejtevýro-bek na horkém po-vrchu. Vyrobek není odolný proti vysokým teplotám a můze se začít tavit.

Postaveni vyrobku

Upozorneni: Odstraţe veškery obalový material z vyrobku.

Obrázek A:

Rozprogtezavlaovacivak3 prd zavlaovanym stromem na

zemi a zkontrolujte, zda není
zavlažovaci vak 3 poškozený.

Upozorneni: Odstraţe ostre prědmety kolem stromu dřive, než umistite zavlažovaci vak 3, tim zabránite poskozeni.

Obrázek B:

Umistete otevreny zavlažovacívak 3 vnitní stranou kolemkmene stromu.
Zapnětezdrhovadlo 2 zavla-žovacího vaku 3 zespodu směrem nahoru.

Upozorneni: Zavlažovací
vak 3 je vhodný pro stromy
o prüměru kmene max. 13 cm.
K zavlažování stromů o větsím
prüměru kmene můžete vzajemné
pomoci zdrhovadel spojit několik zavlažovacích vaků.

Obrázek C:

Zaved'te hadici na vodu (max. prümér 6,5 cm) (není součásti dodaného vyrobku) do plnicího otvoru 4, otevṛte vodovodni kohoutek a začněte s napoustěním zavlažovacího vaku 3.

Obrázek D:

Zavlažovacívak 3 neplné pouze na cca 25% objemu a zavřete vodovodní kohoutek.

Upozorneni: Opatrné zvedeje t
zavlažovaci vak 3 za obě
smyčky 1 nahoru tak, abyste
zcela roztáhli jeho dno.

Obrázek E:

Opět otevře te vodovodni kohoutek aPokracujte v napousteni zavlažovacího vaku 3 tak,aby byl zcela napustenvodou.

Upozorneni: Zavlažovaci vak 3 se vyprázdni asi za 5 až 9 hodin (v praxi ovlivnuji dobu zavlažovani slunečni zárení, teplota a vlhkest pudy). Malé otvory ve dne zavlažovacího vaku 3 zajišfuji pomale zavlažovani. Zajistete, aby tyto otvory nebyly ucpané. Do zavlažovacího vaku 3 nenapoustějte Žadná hnojiva, to můze zpúsobit ucpání otvorů ve dne.

Upozorneni: Davejte pozor,
aby pri použití sekacky nebo
strunové sekacky nedoslo k poškození zavlažovacího vaku 3.

Cisteni

Nikdy neperte zavlažovacívak 3v pracce.

Nepoužívejte ostré prédměty, tv mohou zavlažovacívak 3 poskodit.
Necistoty ze zavlažovacího vaku 3 odstrañujte měkkou houbickou a Čistou vodou.
Drive než zavlažovací vak 3 za balite, nechte dūkladné uschnout vsechny jeho Časti. Zabránite tím tvořeni plíné, zápachu a zbarvení.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostrechnictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialú.

Při třiděné odpadu se rìd'te podle označeni obalovych materialú zkratkami (a) a cisly (b), s následujícím význámem: 1-7: umělé hmoty/20-22: papir a lepenka/80-98: složné látky.

Omożnostechlikvidace
vysloužilych zařizení se
informujte u správy vaši obce nebo
města.

Záruka

Postup v pripeu platnovani zaruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani
Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi pokyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 383509_2107) jak doklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jinych závad nejdříve kontaktujte,telefonicky nebo e-mailem,v následujćím textu uvedené servisni oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy kni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Cz Servis Ceská republica

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod Strana 45

Použivanie v sulade s určeným učelom. Strana 45

Popis Častí Strana 45

Technické udaje. Strana 45

Obsah dodávky Strana 45

Bezpečnostné upozornenia Strana 46

1 zavlažovacívak
1 námod na použivanie

OHROZENIAŽI-VOTA A NEBEZ-PEČENSTVO NEHODY PRE MALÉ I STARSIE DETI! Nikdy nene-chávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hroží

nebezpečenstvo
zadusenia.

Vyrobokvyprázdnite, aby ste ho preduskladnením mohli zložit'.

Vyrobokskladujte na suchom mieste a chrante ho pred nadmernym slnechnym ziarenim.

Vyroboknepouži-vajte na horucich povrchoch. Vyrobok nie je teplovzdorny a mohol by sa Roztavit'.

Upozornenie: Zavlažovací
vak 3 je vhodný pre stromy s
priemerom kmena max. 13 cm.
Na zavlažovanie stromov svacšim priemerom kmena možete
zipsami spoji't nichek'ko zavlažo-vacích vakov.

Obrázok C:

Naplnte zavlažovacívaklen na cca 25 % a zatvorte vodovodný kohútk.

Upozornenie: Opatrne nad-vihnite zavlažovaci vak 3 za dve pútka 1, aby sa uplne roztiahol na dne.

Obrázok E:

Opaf otvorte vodovodný kohú-tik aPokračujte v plnení zavlažovacieho vaku 3, kym nie je uplne naplenyvodou. Upozornenie: Zavlažovaci vak 3 sa po cca 5 až 9 hodinách vyprázdni (džku zavlažovania v praxi ovplyvnje slnečné ziare-nie, teplota a podna vlhkost).

Malé otvory na dne zavlažovacieho vaku 3 zabezpečuju pomale zavlažovanie. Zabezpečte, aby tieto otvory neboli upchaté. Do zavlažovacieho vaku 3 nepridávajte Žiadne hnojivá, pretoze by mohli upchat' otvory na dne.