HG07033 - Worek do podlewania PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Worek do podlewania drzew
Marka	Parkside
Model	HG07033
Wymiary (śr. x wys.)	Około 50 × 95 cm
Maksymalna pojemność (zamek błyskawiczny zamknięty)	Około 59 litrów
Maksymalna pojemność (zamek błyskawiczny otwarty)	Około 75 litrów
Czas podlewania	Około 5 do 9 godzin
Odpowiednia średnica pnia	Około 8 do 13 cm
Zgodne przeznaczenie	Na zewnątrz, w ogrodzie (użytek domowy)
Zawartość dostawy	1 worek do podlewania, 1 instrukcja obsługi
Materiał	Wytrzymały materiał syntetyczny
Kompatybilny otwór do napełniania	Wąż ogrodowy o maks. średnicy 6,5 cm
Zamek błyskawiczny	Tak, umożliwia zwiększenie pojemności lub połączenie kilku worków
Czyszczenie	Miękka gąbka i czysta woda; nie prać w pralce
Przechowywanie	Suche miejsce, z dala od bezpośredniego światła słonecznego
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru; trzymać z dala od ognia i źródeł ciepła
Gwarancja	Pod warunkiem okazania paragonu; numer IAN 383509_2107
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], e-mail [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia	Tel. [phone], e-mail [e-mail]

Często zadawane pytania - HG07033 PARKSIDE

Jak zainstalować worek do podlewania Parkside HG07033 ?

Rozłóż worek na ziemi przed drzewem. Umieść wnętrze worka wokół pnia i zamknij zamek błyskawiczny od dołu do góry. Upewnij się, że średnica pnia nie przekracza 13 cm.

Ile wody może pomieścić worek do podlewania ?

Maksymalna pojemność wynosi około 59 litrów, gdy zamek błyskawiczny jest zamknięty, i około 75 litrów, gdy jest otwarty.

Ile czasu woda potrzebuje na wypłynięcie ?

Czas podlewania wynosi około 5 do 9 godzin, w zależności od nasłonecznienia, temperatury i wilgotności gleby.

Czy mogę użyć worka do drzew o pniu szerszym niż 13 cm ?

Tak, możesz połączyć kilka worków do podlewania za pomocą ich zamków błyskawicznych, aby pokryć większą średnicę.

Jak wyczyścić worek do podlewania ?

Wyczyść go miękką gąbką i czystą wodą. Nigdy nie pierz w pralce i nie używaj ostrych przedmiotów.

Czy mogę wsypać nawóz do worka do podlewania ?

Nie, nie wsypuj nawozu do worka, ponieważ może to zatkać małe otwory znajdujące się na dole, niezbędne do długotrwałego podlewania.

Jak przechowywać worek do podlewania zimą ?

Całkowicie opróżnij worek, pozostaw do wyschnięcia, a następnie złóż. Przechowuj w suchym miejscu z dala od światła słonecznego.

Czy worek może zostać uszkodzony przez kosiarkę ?

Tak, uważaj, aby nie uszkodzić worka podczas używania kosiarki lub podkaszarki.

Co zrobić w przypadku wady produktu ?

Najpierw skontaktuj się z serwisem posprzedażowym (Francja: 0800904879, Belgia: 080071011). Wyślij wadliwy produkt wraz z dowodem zakupu (paragonem) i opisem problemu.

Jaki jest numer IAN produktu ?

Numer IAN to 383509_2107. Jest podany na tabliczce znamionowej i w lewym dolnym rogu instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG07033 PARKSIDE

Wskazówki dotyczqiace obstugi i bezpieczeni stwa

SK

ZAVLAžOVACÍ VAK PRE STROMY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DK

VANDINGSPOSE TIL TRAER

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpiecznych Strona 31

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem. Strona 32

Opisczeci Strona 32

Dane techniczne. Strona 32

Zawartosc. Strona 33

Wskazówki bezpieczewska Strona 33

Ustawianie produktu Strona 34

Czyszczenie. Strona 35

Utylizacja Strona 36

Gwarancja Strona 36

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej... Strona 36

Serwis. Strona 37

Worek do nawadniania drzew

Wstep

Gratulujemy Pańswu zakupu nowego produktu. Zdecydowali są Państwo na zagup produktu najwyzszej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tym celu przyeczytaj uwaznie ponizszq instrukcję obstugi oraz wskazówki dotyczzej bezpieczewska. Produkt naleź uzytkowej sposob tu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Naleź przechowywać tj instrukcjew bezpieczznym!"); Przekazujiang produkt(inner osobie,;naleź rownikź przydekazuć wszymstkie dokumenty.

Zastosowaniezgodne z przyeznaczeniem

Produkt przyznaczony jest do uzytkowania na zewnqtrz, np. w ogrodzie. Użycie内在ź wyzzej opisane lub dokonywaniezmian produktu nie jest dozwolone i/lubMZE pro-wadzić do seinem uszkodzenia.

Producent nie odpwiada za szkody powstate wwyniku zastosowania w sposob niedzgodny z przyeznaczenia. Produkt nie jest przywidziany do uzytku komercyjingo.

Opisczejci

Uchwyt
2 Zamek błyskawiczny
3 Worek do podlewania
4 Otwrdo napelniania

Dane techniczne

Wymiary: ok. 50 × 95 cm (szer. x wys.)

Maks. pojemnosc

(przy zamknietym

zamku

błyskawicznym): ok. 591

Maks. pojemnosc

(przy zapiętym

zamku

błyskawicznym): ok. 751

Czas podlewania: ok. 5-9 godzin

Worki na wode dostosowane sq

do drzew o srednicy pnia od ok.

8 do 13 cm

Zawartosci

1 worek do podlewania
1 instrukcja obstugi

Wskazówki bezpieczenstwa

PRZED U YCIEM
NALE Y ZAPOZNA
SI Z INSTRUK CJ
OBSŁUGI!INSTRUK-CJ OBSŁUGI NA-
LEY ZACHOWA!

AGROZE

NIE ZYCIA I

NIEBEZPIECZEN-STWO WYPADKU DLA DZIECI! Ni-gdy nie pozostawiać daneci bez nadzoru

z materiafem opakowania. Istnieje niebepezędwo uduszenia.

Podczas uzycia produktu daneci naleź trzymać z dala od niedgo. IstniejeNie bezpiecieństwo uduszenia poprzej połkniȩcie lub zainhalowanie małych elementów.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZEN-STWO URAZU!

Naleź upewnić sie,
ź weźystkie czȩci
sq nieuszkidzone.
Uszkodzone elementy
mogźmieć wptyw

na bezpieczenstwo i pogarszać funkcionOWanie.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZEN-STWO ZATRUCIA I POWSTANIA SZKÓD MATERIALNYCH! Nie rozpalać ognia w基础知识 produktu i trzymac go z dala odźródet ciepta i otwartego ognia.

OSTRZEJEZENIE!

Produkt musi zostac oprozniony, aby go zwinqc w celu przechowywania.

Produkt naleźy przechowymi w suchym

mielescu i chronic go przed nadmiernie mocnym promienio-waniem sstonecznym.

• Nie naleź y stosować produktu na gorçych powierzchniach.

Produkt nie jest od-porny na ciepto i moze stopic sie.

Ustawianie produktu

Wskazówka: naleźcy calkowicie usunjć materiaj opakowania z produktu.

Ilustración A:

Worek do podlewania 3 roztożyc na ziemi przyd drzewem,które chce sie podlac i upewnicie, ze worek do podlewania 3 nie jest uszkodzony.

Wskazówka: usunć ostre przyedmioty wokóf drzewa, zanim postawi są worek do podlewania [3], abyunikć uszkodzenia.

Ilustración B:

Otwarty worek do podlewania 3 owinc stronq wewnetrznq wokof pnia drzewa.
Zamknac od dotu do gory zamek bplyskawiczny 2 worka do podlewania 3.

Wskazówka: worek do podlewania 3 pasuje do drzew o maksymalnej srednicy pnia wy-noszqcj 13 cm. Do podlewania drzew o woeszej srednicy pnia przyna potycz zse sobq kila workow do podlewania za po-mocq zamkow bplyskawicznych.

Ilustración C:

Wprowadzic wqz do wody (maks. srednica 6,5 cm) (nie do-tczony do zestawu) w otwor do napelniania 4, otworzyc kran z wodq i Rozpoczcq napelnianie worka do podlewania 3.

Rysunek D:

Worek do podlewania 3 napeti nic tylko do ok. 25 % i zamknqć kran.

Wskazowka:ostrożnie podnieszec worek do podlewania 3 za dwa uchwyty 1 u góry, aby całkownikie Rozszerzyć和他的dno.

Ilustración E:

Ponownie odkrecić kran z wodq i kontynuowej napelnianie worka do podlewania 3 az do loro katkowitego napelnienia wodq.

Wskazówka: worek do podlewania 3 bezie oprozniony po ok. 5 do 9 godzinach (w praktyce, nastonecznienie, tempera-tura i wilgotnosc gleby wptywajna czas podlewania). Maße otwory w dnie worka do podlewania 3 zapewniaq powolne podlewanie. Nalezy upewnic sie, ze otwory te nie sq zablokowane. Nie nalezy umieszczac nawozu w worku do podlewania 3, poniewaz要去 spowodowa zatkanie otworow w dnie.

Wskazowka: nalezy uwazać,
aby nie uszkodzić worka do podlewania 3 podczas uzywania kosiarki lub podkaszarki.

Czyszczenie

Nigdy nie prac worka do podlewania 3 w pralce.
Nie uzywać zadnych ostrych przytedmiotów, poniewaz mogq one uszkodzic worek do podle-wania 3.

Zabrudzenia z worka do podlewania 3 usuwac miękkq gąbkq i czystq wodq.
Przed ponownym zapakowaniem worka do podlewania 3, na-lezy starannie osuszyc wszystkie czeci. Zapobiegnie to plegni, zapachom i przybarwieniom.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodkowiska, ktoreromatica przybekazac do utylizacioni w lokalnym punkcie przytetwarza-nia surowcow wtornych.

Przysegregowaniuodpa dów prosimy zworcić uwage na

Oznakowanie materiały opakowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/ 20-22: Papier i tekture/80-98: Materialy kompozytowe.

Informaci na temat mozliwo-Sci utylizacji wyeksplato

wanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancja

Sposobpostepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie
Państwa wniosku, prosimy stosować
sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygoto-wac paragon i numer artykuTu (IAN 383509_2107) jakod zakupu.

Numery artykułów möglichznaweść na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławowej)...)......)... instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jakoa naklejkna stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystapienia bledow w Dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi nepjierw z wy-mienionym ponizej Dziatem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznanzya uszkodzony*** można następnie z dołgczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystȩpta, przystȩć bezplatinie na podany Pańswu adres serwisu.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Serwis

PL SerwisPolska

Umiestnenie vyrobku Strana 47

Cistenie. Strana 48

Likvidácia Strana 49

Zaruka Strana 49

Postup v pripe de poskodenia v zaruke Strana 49

Servis. Strana 49

Zavlazovaci vak prestromy

OPATRNE!NE-BEZPECENSTVO PORANENIA!

Zabezpečte, aby sa ziadna Čast' nepoškodila. Poškodené diely možu ovplyv-nit' bezpečnost' a funkčnost'.

OPATRNE!NE-BEZPECENSTVO OTRAVY A NE-BEZPECENSTVO POSKODENIA VECI! V blizkosti produktu nezapal'ujte ohen a nepriblizujte ho k tepelnym zdrojom a otvorenemu ohnu.

VAROVANIE!

- Umiestnenie vyrobku

Upozornenie: Odstrante cely obalovy material z vyrobku.

Obrázok A:

(z zapto zadrgo): prbl. 59 I

Maks. prostornina

(z odprto zadrgo): prbl. 75 I

Cas namakanja: prbl. 5-9 ur