10665 - Kávovar KORONA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 10665 KORONA

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím.

• Nesprávné použití může poškodit spotřebič a způsobit zranění uživatele.

• Před připojením tohoto spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že vaše místní napětí odpovídá technickým údajům o spotřebiči. Jinak se může přístroj přehřát a poškodit.ČESKÝ Návod k použití

Upozornění! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Nikdy nedávejte spotřebič, kabel, nebo zástrčku do vody, nebo jiné kapaliny.

• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti dřezu, nebo umyvadla.

• Nepoužívejte spotřebič mokrýma rukama.

• Nepoužívejte spotřebič venku. Elektrické zařízení není hračka!

• Během používání nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo poučení o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly jim související rizika. Děti se se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu uživatelů nesmí provádět děti, pokud nejsou starší než 8 let a nejsou pod dozorem.

• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Vždy spotřebič odpojte, pokud se nepoužívá, a před čištěním.

• Vždy vytáhněte zástrčku - ne kabel.

• Udržujte spotřebič a kabel v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů, aby nedošlo k poškození spotřebiče.

• Dbejte na to, aby se kabel při používání nechtěně netáhl, nebo aby o něj někdo nezakopl.

• Nenechávejte kabel viset přes ostré hrany.

• Kabel neohýbejte, ani jej nenavíjejte kolem spotřebiče.82 Nepoužívejte spotřebič,

• pokud přístroj spadl nebo je jinak poškozen. Nechte jej zkontrolovat a v případě potřeby opravit kvalifikovanou osobou/zákaznickým servisem. Nikdy se nepokoušejte sami provádět žádné úpravy nebo opravy spotřebiče.

• Používejte pouze příslušenství určené k použití s tímto zařízením.

• Nikdy se nepokoušejte vnést do zařízení žádné předměty.

• Nikdy se sami nepokoušejte otevřít kryt!

• Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání. Zvláštní bezpečnostní pokyny Výstraha! Abyste předešli možnému zranění/poškození zařízení, úrazu elektrickým proudem a nebezpečí požáru.

• Váš kávovar je určen pouze pro přípravu kávy.

• Umístěte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch.

• Pozor: Teplota přístupných povrchů může být během provozu vysoká. Během provozu a / nebo bezprostředně po něm se proto nedotýkejte spotřebiče. Používejte pouze držadlo. Nebezpečí vážného popálení!

• Nikdy během provozu neotvírejte kryt filtru, nebo držák filtru, horká pára se odpařuje. Nebezpečí vážného popálení!

• Nikdy neprovozujte spotřebič bez vody.

• Nikdy nepřekračujte max. naplnění, aby nedošlo k vylití vroucí vody. Nebezpečí vážného popálení!ČESKÝ Návod k použití

• Nenechávejte prázdnou skleněnou konvici na varné desce.

• Karafu nepoužívejte, pokud vykazuje známky poškození.

• Během provozu se zařízením nepohybujte.

• Neumisťujte spotřebič do blízkosti hořlavých předmětů.

• Po použití vždy odpojte spotřebič ze zásuvky a před čištěním jej nechejte úplně vychladnout.84 Popis výrobku

3. Odnímatelný držák filtru + permanentní filtr

4. Ovládací panel s LED displejem

5. Nádržka na vodu s indikátorem hladiny vody

8. Napájecí kabel a zástrčka

9. Kabelová přihrádka

Ovládací panelČESKÝ Návod k použití

Před prvním použitím

• Odstraňteveškerýobalovýmateriálazkontrolujte,zdajespotřebičkompletní.

• Zcelarozviňtenapájecíkabel(8).

• Vyjměteodnímatelnéčásti,jakjepopsánovčástiČištění a péče.

• Postavtespotřebičnarovnýatepelněodolnýpovrchapřipojtejejksprávněnainstalovanézásuvce. Poznámka: Jakmile je zařízení poprvé připojeno k elektrické síti, na LED displeji se zobrazí „12:00“ (bliká). - Stisknutím tlačítka HODINA (HOUR) a MINUTA (MINUTE) nastavíte skutečný čas. Jakmile je nastaven skutečný čas, zobrazí se na LED displeji.

• Předpřípravouprvníkávyzařízenívypláchnětenaplněnímnádrženavodu(5)ažpomaximálníúroveň hladiny a provozujte jej 2–3krát bez kávy. Poté je váš kávovar připraven k provozu. Pozor:Pokaždémcykluvypláchnutí(rinse)musíbýtspotřebičvypnutnacca.5minut,abyse ochladil Varování: Plastové sáčky představují nebezpečí pro batolata a kojence, proto je udržujte mimo dosah, aby nedošlo k udušení. PROVOZ Přístroj umožňuje přípravu kávy podle vaší chuti a síly (koncentrace). Je také možné ji naplánovat dopředu, podle toho kdy si ji chcete vychutnat! Vaření kávy Běhemprovozunikdyneotvírejtevíkopřístroje(1)-mohlabyseodpařithorkávoda-Nebezpečí vážných popálenin! Použití papírového filtru

1. Umístěte spotřebič na rovný a tepelně odolný povrch a připojte jej ke správně nainstalované zásuvce ve

zdi. 2.Otevřetevíkopřístroje(1)anaplňtenádržkunavodu(5)studenoučerstvouvodouzvodovodu.Ktomu použijtekarafu(6).Značkynakarafě(6)označujípožadovanýpočetšálků.Nepřekračujte max. úroveň plnění(12šálků) 3.Vložte standardní papírový ltr 1x4 do odnímatelného držáku ltru (3). Nezapomeňte ohnout okraje papírového filtru a lehce jej zatlačit dolů. Poznámka: Pokud používáte papírový filtr, vyjměte permanentní filtr z držáku filtru před vložením papírového filtru. 4.Nakaždýšálekkávypoužijtejednuodměrnoulžičkumletékávy(středněažjemněmletou).Prosilnější, nebo slabší kávu upravte množství kávy! Chcete-li si vychutnat silnější kávu, stiskněte na ovládacím panelu tlačítko STRENGHT (SÍLA KÁVY)! Příslušná kontrolka se rozsvítí.86 5.Zavřetevíkospotřebiče(1). 6.Vložtekarafu(6)svíkemdovnitřpřístroje.

7. Stisknutím tlačítka ON/OFF na ovládacím panelu zapněte spotřebič. Příslušná kontrolka se rozsvítí, na

LED displeji se zobrazí „12:00“ a spotřebič zahájí provoz. Proces vaření lze kdykoli přerušit stisknutím tlačítka ON/OFF na ovládacím panelu. Po opětovném zapnutí jednotky bude spotřebič pokračovat v procesu vaření. Poznámka: Během procesu vaření jsou tlačítka PROGRAM, DELAY BREW (ODLOŽENÉ VAŘENÍ - ČASOVAČ), HOUR (HODINA) a MINUTE (MINUTA) deaktivovány. Pokudsichcetedátšálekkávypředdokončenímvařícíhocyklu,vyjmětekarafu(6)zespotřebiče.Kvůli automatickému zastavení odkapávání bude odkapávání automaticky ukončeno. Vložte karafu (6) zpět během 30 sekund, proces odkapávání se automaticky obnoví. 8.Podokončenívařícíhocyklu(zltrujižnekapevoda)lzekarafu(6)vyjmout.Připodáváníkávynesnímejte víko, aby byla zachována správná teplota při podávání kávy. 9.Dokud je spotřebičzapnutý,můžete udržovat kávu horkou tím,žepo podávání vrátíte karafu (6) na plotýnku (7). Varná deska (7) se bude automaticky zapínat a vypínat, aby udržovala ideální teplotu podávání, dokud je kávovar zapnutý. Upozornění: Spotřebič se automaticky vypne do 40 minut a také zhasne kontrolka. Jakmile se spotřebič automaticky vypne, deaktivuje se také funkce udržování teploty.

10. Chcete-li vypnout spotřebič před automatickým vypnutím, stiskněte tlačítko ON/OFF na ovládacím

panelu Pokud si přejete připravit více než jednu konvici kávy, musí být spotřebič vypnut na cca. 5 minut, aby se ochladil. Použití permanentního filtru Pokud používáte permanentní filtr, nevkládejte papírový filtr! Místovloženípapírovéholtrudodržákultru(3)můžetedodržákultruvložitpermanentníltr(3).Přidejte mletou kávu a postupujte podle výše uvedených kroků. Používejte pouze středně a jemně mletou kávu, jinak by se póry permanentního filtru mohly ucpat. Popoužitíodstraňtemletoukávuavyčistětepermanentníltr(3),jakjepopsánovčástiČištěníapéče. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy jej odpojte od elektrické sítě! Nastavení hodin - Připojte napájecí kabel k síti. - Na LED displeji se objeví 12:00. - Chcete-li nastavit aktuální čas, opakovaně stiskněte tlačítko MINUTE (MINUTA) na ovládacím panelu pro nastavení minut a tlačítko HOUR (HODINA) na ovládacím panelu pro nastavení hodin. Upozornění: Pokud chcete použít funkci DELAY BREW (časovač), musíte předem nastavit hodiny na aktuální čas.ČESKÝ Návod k použití

Delay Brewing (Zpožděné vaření - časovač) Umožňuje vám přednastavit čas, kdy chcete, aby kávovar automaticky připravil vaši kávu, a to až 24 hodin předem. - Ujistěte se, že jsou hodiny nastaveny na aktuální čas. - Připravte kávovar, jak je popsáno v části Vaření kávy, ale ještě nespouštějte proces vaření. - Stiskněte tlačítko PROGRAM na ovládacím panelu, kontrolka ON/OFF se rozsvítí zeleně a bliká. - Opakovaným stisknutím tlačítka HOUR (HODINA) a MINUTE (MINUTA) na ovládacím panelu nastavíte čas přípravy kávy. - Stisknutím tlačítka PROGRAM na ovládacím panelu potvrďte přednastavený čas. - Pro potvrzení stiskněte tlačítko DELAY BREW(Zpožděnévaření)naovládacímpanelu.KontrolkaON/ OFF se rozsvítí zeleně a po několika sekundách se na displeji zobrazí aktuální čas. - Jakmile začne cyklus vaření kávy v přednastavený čas, kontrolka ON/OFF se rozsvítí červeně. Stisknutím tlačítka DELAY BREW(Zpožděnévaření)naovládacímpanelututofunkcizrušíte. Čištění a péče Před čištěním, spotřebič vždy vypněte a odpojte od sítě. Nechte úplně vychladnout. Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Nebezpečí! Elektrický šok! Očistěte hlavní část spotřebiče navlhčeným měkkým hadříkem. K čištění nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky a / nebo jiné tvrdé předměty. Všechny odnímatelné části lze čistit v teplé vodě pomocí čisticího prostředku na nádobí. Poté je opláchněte a důkladně osušte.

V závislosti na kvalitě a použití vody může dojít k zvápenatění. Chcete-li tedy, aby váš kávovar fungoval efektivně, měli byste jej pravidelně odvápňovat. Nikdy nepoužívejte ostré, špičaté nebo kovové předměty k odstraňování vodního kamene, který se ve spotřebiči nachází. K odstranění vodního kamene použijte běžný jemný odvápňovací prostředek, který je vhodný pro váš spotřebič. Postupujte podle pokynů výrobce. Po odstranění vodního kamene přístroj vždy opláchněte, jak je popsáno v části Před prvním použitím. Poznámka: Směsi odvápňovacího prostředku by neměly být vylity do smaltovaných dřezů. SKLADOVÁNÍ Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a skladujte jej na čistém a suchém místě.88 Pokyny k likvidaci Odpadní elektrická zařízení označená tímto symbolem nesmí být likvidována s domovním odpadem, ale musí být sbírána odděleně. Proto prosím na konci životnosti produktu, vraťte toto zařízení na speciální sběrná místa k likvidaci nebo místnímu prodejci. Váš Retro kávovar 10665 / 10666 je zabalen v maloobchodní krabici. Takové krabice jsou recyklovatelné odpady, tj. jsou opakovaně použitelné nebo recyklovatelné. tECHNICKá DAtA Napětí: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Výkon: 900 W Třída ochrany: I Technické údaje se mohou změnitČESKÝ Návod k použití

Záruka: Tento produkt je po dobu 2 let v záruce na vady materiálu a zpracování. Tato záruka nemůže být uplatněna:

• pokudnebylspotřebičpoužívánpodlepokynů

• zaškodyzpůsobenéopotřebením(baterieatd.)

• zaškodyznámézákazníkemvdoběnákupu

• zaškodyzpůsobenémajitelem Tato záruka nemá vliv na vaše zákonné parvo, ani na žádné zákonné právo, které můžete mít jako zákazník podle platných vnitrostátních právních předpisů upravujících nákup zboží. Aby mohl zákazník během záruční doby uplatnit své právo v záručním případě, musí zákazník předložit doklad o datu nákupu(fakturu/stvrzenku). Záruka musí být uplatněna za KORONA electric GmbH, Sundern / Německo. Telefonní horká linka: [phone] Mail: [e-mail] web: www.korona-electric.de do 2 let od data nákupu. V případě záruky má zákazník právo na opravu spotřebiče u nás nebo v autorizovaném obchodě. Dalšípráva(zdůvoduzáruky)nejsouzákazníkoviudělena.Ref: 10665_10666/2020.12