HG04149 - LED osvětlení MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG04149 MELINERA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny

IAN 336922_2001

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 34

Obsah dodávky. Strana 35

Popis dillu Strana 36

Technické udaje Strana 36

Bezpečnostni upozorněni Strana 36

Bezpečností upozorněni k montáži Strana 37

Montáz Strana 37

Použití Strana 37

Použití Časováče Strana 38

Cisteni a osetrovani Strana 38

Skladovani Strana 38

Zlikvidování Strana 38

Zaruka Strana 38

Postup v pripadé uplatnováni záruky Strana 39

Servis. Strana 39

Legenda použitych piktogramû
= = =	Stejnosměrný Proud/ stejnosměrné napěti Ochranhá třída II
~	Střidavý Proud/ střidavé napěti	= = =	Tento symbol ukazuje, ze se musí výrobek k provozu prípojit na sít elektrického Proudu.
11.5m 1.5m 10m = / = =		Tento symbol ukazuje, ze má LED světehná ha-dice délku cca 11,5 m a délku sítového kabelu cca 1,5 m.
Výrobek se hodí pro provoz ve vnitřné a vnějsí oblasti.		6h	Časovač na 6 hodin s autom-tickým opakováním v Denním rytmu
IP44	Chráněno proti stríkající vodě

Svetelný LED kabel

- Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vy

robku. Obsahuje dulezite pouky pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku se sznamte se vsemi poukny k obsluze a bezpecnostnimi poukny. Pouziveje vyrobek jen popsanym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku treti osobe predeje i vsechny podklady.

Použitíkestanovenémuucelu

Tento vyrobek je vchodný k použiti jakosvětelné dekorace v místnostech i venku. Vyrobek je určeny jen pro použivani

v domácnostech, není vhodný proživnostenskou cinnost.

- Obsahdodávky

1 x LED svetelná hadice 10 m
20 x svorka na pripevnéni
20 x stahovaci pásek
20 x šroub
1 x námod k obsluze

- Popisdilu

LED světelnéhadice
Upevnovacsvorka
3 Stahováci pásek
4 Sroub
5 Tlačitkočasovace

-Technickéudaje

LED světelnéhadice

Provoznapeti: 230 - 240V 50Hz

$$ (2 2, 5 W) $$

LED: 240 LED × 3 V = =, 0,06W

Upozornéni: LED nelze

vymenit.

Teplota okolniho

prostédi: od -15 °C do +25 °C

Ochranná tfrda:

IP-trida: IP44 (ochrana prd

$$ \begin{array}{c} \text {s t r i k a j i c i v o d o u)} \end{array} $$

Celková délka: 11,5 m (LED světelnéhadice

$$ 1 0 \mathrm {m} + \text {p r i v o d n i k a b e l} 1, 5 \mathrm {m}) $$

LED světelnéhadice (modelc.HG04149/

HG04149-teplá bilá barva

HG04151-studená bilá barva

Bezpečnostní upozorněné

PRED PRVNÍM POUŽITÍM VYROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI POKYNY K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍMI UPOZORNÉNÍMI! PRI PREDÁVÁNÍ VYROBKU TRETÍ OSOBÉ PREDÁVEJTE SOUCASNE I VSECHNY JEUHO PODKLADY!

NEEETOSRAHA!

Nenechávejte déti nikdy samotné s obalovym materiálem. Hrozi jim nebezpeci uduseni obalovym materiálem. Detei casto podcení nebezpeci. Vyrobek chrante préd detmi.

Tento vyrobek není hračka a nepatriž do dětskych rukou. Děti nerozpoznávaji nebezpeči pri zacházeni s vyrobkem.
Tento vyrobek mohou použivat deti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnosti nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném použí-vani vyrobku a chapou nebezpečí, ktera z jeho používani vyplývaji. S vyrobkem si deti nesmi hrát. Deti nesmi bez dohledu provadět Čistěni ani uzivotelskou udržbu.

Zabrańte ohrożeni zivota elektrickYM proudem!

Pred použitim se ujistěte, ze souhlasí dané sǐ'ove napěti s potřebným provozním napětim pro vyrobek (230-240V~).
Pred kazdym pripojenim na Rozvod elektrického proudu zkontrolujte vyrobek jestli není poskozeny.
Nepoužívejte vyrobekPokud jste zjistili ze je poskozený.
Připojné vedení nelze opravovat! Po poskození pripojovacího kabelu se musí vyrobek zničit a správně odstranit do odpadu.
Tento vyrobek neobsahuje dily, u kterych by musel uzivatel provadet udrzbu. LED nelze vymenit.
LED nelze vymenit.
Po vypadku nebo poskozeni LED se musi celv yrobek vymenit.
Nikdy neotvireje zádny z elektrickych provoznich prostředku ani do nich nestrkeje jakékoli prédměty.
LED svetelnou hadic neotevireje ani nerezeije.
Chrahte vyrobek pred ostrymi hranami, mech-anickym namahanim a horkymi povrchy.
Nepripevnije vyrobek ostrymi svorkami nebo hrebíky.
Sifovou zastrcku pred montazi, demontazine bo ciistenim vytahnete ze zasuvky.
Nikdy se nedotykejte sifove zastrcky nebo LED svetelné hadice 1 mokryma rukama.

POZOR! NEBEZPECI PREHRATI! Kaźdá

LED tohoto vyrobku ma prikon 0,06 W. Tento vykon produktu je nejenom svetlo ale i teplo.

Zajistete,abybyla pro namontovany vyrobek zajistena dostatecnacirkulace vduchu.
Neprikryvejte vyrobek dekami, polstari nebo podobnymi materialy izolujicimi teplo.
Používejte vyrobek jen spolu s díly, popsánymi v toto námodu k obslúze.
V priadé delsiho nepouživani (napr. o dovolene) odpoje LED svetelnou hadici 1 od sîte elektrického proudu.
Neumist'ujte vyrobek v blizkosti zahradnic jezi-rek nebo jin'ych vodnich nadrz. Instalujte LED svetelnou hadici 1 v odstupu nejmene 2 m od nadob s vodou. Vyhybeje se pri instalaci mistrum, ktera by mohla byt po silinem desti zaplavena.
Pouziveje LED svetelnou hadici venku priopo-jenou jen na zasuvku jistenou proudovym chrani-cem (F1 nebo RCD) s maximalinim chybovym proudem 30mA
LED světelná hadice je chráněná prěd stříkají vodou (IP44). Tato ochrana zústane začována jen tehdy, zajišfuje-li použitá zásuvka nejmény stejný druh ochrany.
Zajistete,aby nebyla LED hadc umistena v prostorech,ve kterych se pouziva sekacka na travu, vertikutator nebo podobne rezajici nastroje.
Netahejte za svetelnou hadidi a zajistete, aby prs ni nikdo nechodil nebo nemohl o niz zakopnout.
V pripad, ze si nejste jistnebo mate jesto zky k vrobku, kontaktujte prislu snou odbornou dlnu.

Bezpečnostniupozorněni k montáži

Dbeije na to, aby vyrobek namontovaly jen osoby s odbornymi znalostmi.
LED světelnou hadidi lze pripevni t dodanym pripevnovacim materiálem na normálne hořlavém povrchu.

POZOR! NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM! Zajistete, aby iste pri vrtani do sten nezasahli elektricka vedeni, plynové nebo vodni trubky. Popripadé proved'te kontrolu vchodnou zkousečkou.

re montázi zkontrolujte, jesti je podklad vchodný pro použiti pripevnovacího materialu a vahu LED světelné hadice 1. Nejste-li si jisti, zeptejte se na radu v odborném elektrickém podniku.
Na pripevné nepouziveje tádné ostré nebo spićate predmety jak drat, hrebíky nebosvorky.
Nepripevnije zdne jine predmety. na LED svetelnou hadici 1.
Zabrahte nadmernemu ohybani LED svetelné hadice 1. Muze dojit k poskozeni izolace.
Polomér ohnute hadice o prüméru 10-14 mm nesmi byt mensi nez 2 cm.
Zabraţe nadmérnému zahrivani LED světelnéhadice 1. Křizit se smi nejvyše dva usekyhadice nebo ležet paralelné blízkо sebe.

Montáž

Upozorneni: Odstrahte vsechny obalové materiały z vyrobku.

Pred pouzitim vyrobek nejdrive vyjmte z obalu.

Upozorneni: LED svetelnou hadici 1 lze pripev-nit dodanym pripevnovacim materialem na normalne hoilavem povrchu.

Pripevnete LED svetelnou hadici 1 dodanymi stahovacimi pasky 3 na pozadovan'y podklad.
Alternativne muzete pouzit k pripevnéi dodanésvorky 2. K tomu nejdive prisroubujte krizovym sroubovakem svorky 2 dodanymi srouby 4 na stabilni podklad.
Zatlacte LED svetelny retez 1 do otvoru pripevnych svorek2.V priadepotreby jeste pridavne zafixujte LED svetelny retez 1 stahovacimi pasky 3 na svorkach2.

Použití

Zastréte si'ovou zástrčku do zásuvky.
Svetelná hadice je zapnutá.
Pro vypnuti vytihnete zastrchu ze zasuvky.

Použitčasovace

Po pripojen vrobku do zasuvky stisknete tlacitko casovae pro jeho aktivaci. Tlaicitko casovae se po aktivaci rozsviti.
Vyrobek sviti po dobu 6 hodin, potom nasleduje prestavka 18 hodin. V nastavenem case sviti vyrobek zase 6 hodin, potom nasleduje znovu prestavka 18 hodin.
Stisknete znovu tlacitko casovace 5 pro deaktivaci jeho funkce. Tlacitko casovace 5 zhasne. Pri deaktivované funkci casovace sviti vyrobek nepretrzite.
K uplnemu vypnuti vyrobku vytahnete zastrku ze zasuvky.

Cisteni a osetrovani

POZOR! NEBEZPECI ZÁSAHU ELEKTRICKYM PROUDEM! Vytáh-něte nejoprve sǐovou zástrčku ze zásuvky.

POZOR! NEBEZPECI ZÁSAHU ELEKTRICKYM PROUDEM! Z dùvodú

elektrické bezpečnosti se vyrobek nikdy

nésmi myt vodou nebo jinymi kapalinami nebo dokonce do vody ponorit.

Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla, benzinapod. Vyrobek by se mohl poskodit.
Na cišěni používejte jen suchý hadr nepoustějici vlákná.

- Skladováni

Ke skladovani muzete LED svetelnou hadici 1 navinout na k tomu urceny valec.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle označeni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujićim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: složené latky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recy-klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné oppadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vyslouzilych za- rizen se informujte u spravy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho oppadu, ale predejte k odborne likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu né spravy města nebo obce.

Zaruka

Vyrobek by lyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrlou. V priade zavad mate moznost uplatneni zakonnenych przy vuci prodejci. Vase prava ze zakona nejsou omezena nasi nizu uvedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Zárucni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potrebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Tato záruka zaníká, jestlíze se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udřžbu.

Záruka platí na vady materiaúu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotřebení (napr. na baterie), dalé na poskození

krehkych, choulostivych dlu, napr. vypinaču, akumulatoru nebo dilu zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripaduse rid'te nasledujicimi pouky:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, tultni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepcna zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych závad nej-drivekontaktujte,telefonicky nebo e-mailem,v následujícím textu uvedené servisni odděleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozhenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni došlo, bezplatnézaslat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republica

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

Legendapouzitychpiktogramov Strana 41

Uvod Strana 41

Obsah dodávky. Strana 41

Popis Častí Strana 42

Technické udaje Strana 42

Bezpečnostné upozornenia Strana 42

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné výrobok. Navod na obsluhu je sučastou

tohto vyrobku. Obsahuje dolezite upozornenia tkajuce sa bezpecnosti, pouzivania a likvidaciae. Skorako zachnete vyrobok pouzivat, oboznamte sa so vsetkymiPokynmi k obsluhe a bezpecnosti.Vyrobok pouzivaje iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach pouzivania. V priade postupenia vyrobku d'alsim osobam odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

1 x LED svetelná hadica 10 m
20 x upevnovacia svorka
20 x káblóvý viazac
20 x skrutka
1 x námod na použivanie

- Popiscest

LED svetelná hadica
2 Upevnovacia svorka
3 Káblovýviazač
4 Skrutka
5 Tlacidlo Timer

-Technickéudaje

LED svetelná hadica

Prevádkové napatie: 230-240V~50Hz, (22,5W)

LED: 240 LED × 3 V = =, 0.06W

Poznámka: LED nie je

możné vymenit'.

Teplota okolia: od - 15 °C do +25 °C

Trieda ochrany:

IP-trieda: IP44 (s ochranou proti

striekajucej vode)

Celková dlžka: 11,5 m (LED svetelná

hadica 10m + privodové

vedenie 1,5m)

LED svetelná hadica (Model Č. HG04149/

HG04151) GS certifikované

HG04149-teplabiela

HG04151-studená biela

nikdy nenechavajte bez dozoru s obalovym materiáom. Hrozi nebezpečenstvo udusenia obalovym materiáom. Deti Často podcenju

nebezpecenstva. Drzte deti vzdy v bezpecnej vdialenosti od vyrobku.

Poznámka: LED svetelnú hadicu [1] mozno namontovat na vsetky normalne zápalné povrchy pomocou prilozeneho upevnovacieho materialu.

Upevnite LED svetelnú hadicu 1 priloženymi káblovymi viazačmi 3 na Želanom povrchu.
Alternativne mozete na upevnenie pouzif prilozene upevnovace svorky 2. Zoskrutkujte preto upevnovace svorky 2 najskor s prilozenymi skrutkami 4 a pomocou krizoveho srobovaka pevne na stabilnom povrchu.

Teraz zatlacte LED svetelnú hadicu 1 do otvorov práve upevněch upevnovacích svoriek2. Ak je to nutné, možete LED svetelnú hadicu 1upevnić i dodatočne s káblovymi viazačmi 3na upevnovacích svorkách 2.

Použivanie

Zastrche siefov zastrcku dozasuvky.
Osvetlenie je zapnute.
Pre vypnutie vytiahnite sie'ovu zastrcku zo zasuvky.

Použivaniečasováča

Z dovodu elektrickej bezpečnosti nesměte

vyrobok nikdy cistif vodou alebo inymi kvapalinami a v ziadnom pripade ho nesmiete ponaraf do vody!

Nepouživajte Žiadne rozpustadla, benzin a. i. Vyrobok by sa pritom poskodil.

Tieto zákonne préva nie su nasou nizsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynúť datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originányPokladničné listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce poukny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) acosdokaz o kupe.