HG04149 - LED osvětlení MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG04149 MELINERA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu. Serwis Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]34 CZ Legenda použitých piktogramů ...............................................................................Strana 35 Úvod .................................................................................................................................................Strana 35 Použití ke stanovenému účelu..........................................................................................................Strana 35 Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 35 Popis dílů ..........................................................................................................................................Strana 36 Technické údaje ...............................................................................................................................Strana 36 Bezpečnostní upozornění ...............................................................................................Strana 36 Bezpečnostní upozornění kmontáži ...............................................................................................Strana 37 Montáž ........................................................................................................................................... Strana 37 Použití .............................................................................................................................................Strana 37 Použití časovače .....................................................................................................................Strana 38 Čistění a ošetřování .............................................................................................................Strana 38 Skladování ..................................................................................................................................Strana 38 Zlikvidování ...............................................................................................................................Strana 38 Záruka ............................................................................................................................................Strana 38 Postup v případě uplatňování záruky ............................................................................................. Strana 39 Servis .................................................................................................................................................Strana 3935 CZ Legenda použitých piktogramů Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí Ochranná třída II Střídavý proud / střídavé napětí Tento symbol ukazuje, že se musí výrobek k provozu připojit na síť elektrického proudu. Tento symbol ukazuje, že má LED světelná ha- dice délku cca 11,5 m a délku síťového kabelu cca 1,5 m. Výrobek se hodí pro provoz ve vnitřní a vnější oblasti. Časovač na 6hodin sautoma- tickým opakováním vdenním rytmu Chráněno proti stříkající vodě Světelný LED kabel Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového vý- robku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto vý- robku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je vhodný k použití jako světelná dekorace v místnostech i venku. Výrobek je určený jen pro používání vdomácnostech, není vhodný pro živnostenskou činnost. Obsah dodávky  1 x LED světelná hadice 10 m 20 x svorka na připevnění 20 x stahovací pásek 20 x šroub  1 x návod k obsluze

20 x 536 CZ Popis dílů

Tlačítko časovače Technické údaje LED světelná hadice Provozní napětí: 230–240 V∼ 50 Hz, (22,5 W) LED: 240 LED x 3 V , 0,06 W Upozornění: LED nelze vyměnit. Teplota okolního prostředí: od –15 °C do +25 °C Ochranná třída: IP-třída: IP44 (ochrana před stříkající vodou) Celková délka: 11,5 m (LED světelná hadice

0 m + přívodní kabel 1,5

LED světelná hadice (model č. HG04149 / HG04151) certifikováno od GS HG04149–teplá bílá barva HG04151–studená bílá barva Bezpečnostní upozornění PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU SE SE- ZNAMTE SE VŠEMI POKYNY K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍMI UPOZORNĚNÍMI! PŘI PŘE- DÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE SOUČASNĚ I VŠECHNY JEHO PODKLADY! NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA-

NĚNÍ MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy samotné sobalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení oba- lovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Výrobek chraňte před dětmi. Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nerozpoznávají nebezpečí při za- cházení s výrobkem. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod do- hledem nebo byly poučeny o bezpečném použí- vání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu. Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem! Před použitím se ujistěte, že souhlasí dané síťové napětí s potřebným provozním napětím pro výrobek (230–240 V∼). Před každým připojením na rozvod elektrického proudu zkontrolujte výrobek jestli není poškozený. Nepoužívejte výrobek pokud jste zjistili že je poškozený. Přípojné vedení nelze opravovat! Po poškození připojovacího kabelu se musí výrobek zničit a správně odstranit do odpadu. Tento výrobek neobsahuje díly, u kterých by mu- sel uživatel provádět údržbu. LED nelze vyměnit. LED nelze vyměnit. Po výpadku nebo poškození LED se musí celý výrobek vyměnit. Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provoz- ních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty. LED světelnou hadici

neotevírejte ani neřezejte. Chraňte výrobek před ostrými hranami, mecha- nickým namáháním a horkými povrchy. Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky. Síťovou zástrčku před montáží, demontáží nebo čištěním vytáhněte ze zásuvky. Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky nebo LED světelné hadice

mokrýma rukama. POZOR! NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ! Každá LED tohoto výrobku má příkon 0,06 W. Tento výkon produkuje nejenom světlo ale i teplo.37 CZ Nezapínejte světelnou hadici

obalu nebo svinutou. Zajistěte, aby byla pro namontovaný výrobek zajištěná dostatečná cirkulace vzduchu. Nepřikrývejte výrobek dekami, polštáři nebo podobnými materiály izolujícími teplo. Používejte výrobek jen spolu s díly, popsanými v tomto návodu k obsluze. Vpřípadě delšího nepoužívání (např. o dovo- lené) odpojte LED světelnou hadici

od sítě elektrického proudu. Neumisťujte výrobek v blízkosti zahradních jezí- rek nebo jiných vodních nádrží. Instalujte LED světelnou hadici

v odstupu nejméně 2 m od nádob s vodou. Vyhýbejte se při instalaci místům, která by mohla být po silném dešti zaplavena. Používejte LED světelnou hadici

venku připo- jenou jen na zásuvku jištěnou proudovým chráni- čem (FI nebo RCD) s maximálním chybovým proudem 30 mA. LED světelná hadice

je chráněná před stří- kající vodou (IP44). Tato ochrana zůstane za- chována jen tehdy, zajišťuje-li použitá zásuvka nejméně stejný druh ochrany. Zajistěte, aby nebyla LED hadice

umístěná v prostorech, ve kterých se používá sekačka na trávu, vertikutátor nebo podobné řezající nástroje. Netahejte za světelnou hadici

a zajistěte, aby přes ní nikdo nechodil nebo nemohl o ní zakopnout. V případě, že si nejste jistí nebo máte ještě otázky k výrobku, kontaktujte příslušnou odbornou dílnu. Bezpečnostní upozornění kmontáži Dbejte na to, aby výrobek namontovaly jen osoby s odbornými znalostmi. LED světelnou hadici

lze připevnit dodaným připevňovacím materiálem na normálně hořla- vém povrchu.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK-

TRICKÝM PROUDEM! Zajistěte, aby jste při vrtání do stěn nezasáhli elektrická vedení, ply- nové nebo vodní trubky. Popřípadě proveďte kontrolu vhodnou zkoušečkou.

řed montáží zkontrolujte, jestli je podklad vho dný pro použití připevňovacího materiálu a váhu LED světelné hadice

. Nejste-li si jisti, zeptejte se na radu v odborném elektrickém podniku. Na připevnění nepoužívejte žádné ostré nebo špičaté předměty jako drát, hřebíky nebo svorky. Nepřipevňujte žádné jiné předměty. na LED světelnou hadici

Zabraňte nadměrnému ohýbání LED světelné hadice

. Může dojít k poškození izolace. Poloměr ohnuté hadice o průměru 10–14 mm nesmí být menší než 2 cm. Zabraňte nadměrnému zahřívání LED světelné hadice

. Křížit se smí nejvýše dva úseky hadice nebo ležet paralelně blízko sebe. Montáž Upozornění: Odstraňte všechny obalové materiály z výrobku. Před použitím výrobek nejdříve vyjměte z obalu. Upozornění: LED světelnou hadici

lze připev- nit dodaným připevňovacím materiálem na normálně hořlavém povrchu. Připevněte LED světelnou hadici

dodanými stahovacími pásky

na požadovaný podklad. Alternativně můžete použít k připevnění dodané svorky

. K tomu nejdříve přišroubujte křížo- vým šroubovákem svorky

na stabilní podklad. Zatlačte LED světelný řetěz

do otvorů při- pevněných svorek

. V případě potřeby ještě přídavně zafixujte LED světelný řetěz

Použití Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky. Světelná hadice je zapnutá. Pro vypnutí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.38 CZ Použití časovače Po připojení výrobku do zásuvky stiskněte tla- čítko časovače

pro jeho aktivaci. Tlačítko časovače

se po aktivaci rozsvítí. Výrobek svítí po dobu 6 hodin, potom následuje přestávka 18 hodin. V nastaveném čase svítí výrobek zase 6 hodin, potom následuje znovu přestávka 18 hodin. Stiskněte znovu tlačítko časovače

pro deak- tivaci jeho funkce. Tlačítko časovače

zhasne. Při deaktivované funkci časovače svítí výrobek nepřetržitě. K úplnému vypnutí výrobku vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Čistění a ošetřování

POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Vytáh- něte nejprve síťovou zástrčku ze zásuvky.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Z důvodů elektrické bezpečnosti se výrobek nikdy nesmí mýt vodou nebo jinými kapalinami nebo do- konce do vody ponořit. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Výrobek by se mohl poškodit. Na čištění používejte jen suchý hadr nepouštějící vlákna. Skladování Ke skladování můžete LED světelnou hadici

navinout na k tomu určený válec. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- čení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recy- klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých za- řízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vy- sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- ního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslu šné správy města nebo obce. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození39 CZ křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvr- zenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, ti- tulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nej- dříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v ná- sledujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvr- zenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bez- platně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]40 SK Legenda použitých piktogramov ............................................................................ Strana 41 Úvod .................................................................................................................................................Strana 41 Používanie v súlade s určeným účelom ..........................................................................................Strana 41 Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 41 Popis častí .........................................................................................................................................Strana 42 Technické údaje ...............................................................................................................................Strana 42 Bezpečnostné upozornenia ..........................................................................................Strana 42 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa montáže .........................................................................Strana 43 Montáž ........................................................................................................................................... Strana 43 Používanie ..................................................................................................................................Strana 44 Používanie časovača..........................................................................................................Strana 44 Čistenie a údržba ...................................................................................................................Strana 44 Skladovanie ...............................................................................................................................Strana 44 Likvidácia .....................................................................................................................................Strana 44 Záruka ............................................................................................................................................Strana 44 Postup v prípade poškodenia v záruke .......................................................................................... Strana 45 Servis .................................................................................................................................................Strana 4541 SK Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd / napätie Trieda ochrany II Striedavý prúd / napätie Tento symbol uvádza, že výrobok musí byť pre prevádzku zapojený do prúdovej siete. Tento symbol uvádza, že LED svetelná hadica je dlhá cca. 11,5 m a sieťový kábel cca. 1,5 m. Tento výrobok je vhodný na prevádzku v interiéri a v exteriéri. 6-hodinový časovač s automa- tickým opakovaním v dennom rytme S ochranou proti striekajúcej vode LED svetelný kábel Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týka- júce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určeným účelom Tento výrobok je vhodný ako svetelná dekorácia v interiéri a exteriéri. Výrobok je určený iba na používanie v súkrom- ných domácnostiach, nie na komerčné účely. Obsah dodávky  1 x LED svetelná hadica 10 m 20 x upevňovacia svorka 20 x káblový viazač 20 x skrutka  1 x návod na používanie

priloženými káblovými viazačmi

na upevňovacích svorkách

, aby ste aktivovali funkciu časovača. Tlačidlo Timer