IAN 321222 - Precizní lupa POWERFIX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 321222 POWERFIX

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 321222_1901

i

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 76

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 89

A 1 6 7 2 3 4 5 8 5 X 2,5 X 16 9 10 11 12 20 19 18 17 15 13 23 22 14

B 20

C 21 24

D 13 13 14 14 14 45° 45°

Legenda použitých piktogramů ....Strana 77

Úvod.... Strana 77

Použití k určenému účelu ...... Strana 77

Popis dílǚ ...... Strana 78

Technické údaje ...... Strana 79

Obsah dodávky ...... Strana 79

Bezpečnost...... Strana 80

Všeobecné bezpečnostní pokyny ...... Strana 80

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ...Strana 81

Před uvedením do provozu......Strana 83

Vložení baterií ...... Strana 83

Umístění opravárenského zařízení......Strana 83

Montáž lupy.... Strana 84

Umístění podstavce.... Strana 84

Použití Strana 85

Použití výrobku.... Strana 85

Výměna baterií...... Strana 85

Odstranění chyb...... Strana 86

Čistění a ošetřování...... Strana 86

Zlikvidování...... Strana 87

Servis Strana 88

Legenda použitých piktogramů

Stejnosměrný proud

LED lupa na jemnou mechaniku

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.

Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důle-

žité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití k určenému účelu

Výrobek je vhodný na 2,5 až 5 násobné zvětšení objektů. In- tegrované LED pomáhají ke zlepšení kontrastu a eliminaci stínu zvětšovaného objektu. Výrobek navíc disponuje 2 zajišťova- cími svorkami a držákem pájedla. Jiná použití nebo změny výrobku jsou považována za použití k jinému účelu, než ke kterému je výrobek určen a mohou vést ke zranění nebo po- skození věcí. Výrobce neručí za škody vzniklé jiným použitím než použitím k předepsanému účelu. Tento výrobek je vhodný

výhradně pro použití ve vnitřních prostorech. Výrobek není určen ke komerčnímu využívání nebo pro jiné oblasti použití.

Tento výrobek není vhodný k osvětlení místnosti.

- Popis dílů

1 LED lupa pro jemné mechaniky
2 Čočka (2,5/5násobné zvětšení)
3 Víko schránky na baterie
4 Schránka na baterie
5 Kulový kloub
6 Zajišťovací šroub (kulový kloub lupa)
7 Zajišťovací svorka lupa
8 Zajišťovací šroub (nastavení výšky lupa)
9 Zapínání/vypínání
10 Přidržovací tyč (nastavení výšky)
11 Zajišťovací šroub (opravárenské zařízení)
12 Zajišťovací šroub (nastavení výšky opravárenské zařízení)
13 Držák pájedla
14 Stojánek
15 Opravárenské zařízení
16 Zajišťovací šroub (kulový kloub opravárenské zařízení)
17 Zajišťovací šroub (opravárenské zařízení)
18 Krokosvorky
19 Zajišťovací šrouby (krokosvorky)
20 Světla LED (obr. B)
21 Baterie (obr. C)

22 Upevňovací tyč (k upevnění svorky krokodýl)
23 Aretační šroub (k aretaci svorek typu krokodýl)
24 Páska (uvnitř přihrádky na baterie)

- Technické údaje

$$ \begin{array}{l} + 2, 3 6 5 3 \mathrm{X} - 0, 2 1 9 9 \text {nebo} \mathrm{Y} > - 2, 3 1 7 2 \mathrm{X} ^ {2} \ + 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 \ \end{array} $$

Provozní napětí: 4,5 volt

Max. jmenovité napětí: 2 x 0,06 W

Svíticí prostředek: 2 x LED (nelze vyměnit)

Zvětšení/lupa: 2,5/5 násobné

Rozměry: cca 23 x 12 x 16 cm (D x Š x V)

$$ \begin{array}{l} + 2, 3 6 5 3 \mathrm{X} - 0, 2 1 9 9 \text {nebo} \mathrm{Y} > - 2, 3 1 7 2 \mathrm{X} ^ {2} \ + 2, 3 6 5 3 \times - 0, 1 5 9 5 \ \end{array} $$

Podil hodnoty barvy: X < 0,27 nebo X > 0,530; Y < -2,3172 X ^2

- Obsah dodávky

Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku a všech jeho částí. V žádném případě výrobek nesestavujte, není-li obsah dodávky úplný.

1 lupa s LED osvětlením
3 baterie, 1,5 V=, AAA
1 návod k obsluze

Bezpečnost

Všeobecné bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST!

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru

s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte neustále obalový materiál před dětmi.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Výrobek nepouží-vejte, pokud jste zjistili nějaká poškození.

Zkontroluje, zda jsou všechny díly správně namontovány. Při nesprávné montáži hrozí nebezpečí úrazu.

- Chraňte výrobek před vlhkostí.

POZOR! RIZIKO ZRANĚNÍ OČÍ! Přes výrobek se ni-

kdy nedívejte do slunce nebo jiných zdrojů světla.

Následkem může být vážný úraz očí.

POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Ni-

POZOR

kdy nevystavujte výrobek přímému slu- nečnímu světlu nebo působení ostatních zdrojů světla. Výrobek nikdy nenechá- vejte bez dozoru. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru v důsledku koncentrace světel- ných paprsků a tepla.

Výrobek skladujte v tmavém prostředí.

Výrobek nevystavujte extrémním teplotám nebo silnému mechanickému namáhání.

V opačném případě může dojít k deformacím výrobku.

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte bate-

rie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí bate-

rie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte.

Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.

Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
V případě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!
NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé

i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!
Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.
Vyčistěte před vložením kontakty baterie nebo akumulátoru a kontakty v přihrádce na baterie!
- Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

- Před uvedením do provozu

Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.

• Vložení baterií (obr. C)

□ Stáhněte víko schránky na baterie 3 ze schránky na baterie 4 ve směru šipky.

□ Vložte tři dodané baterie 21 do schránky na baterie 4. Upozornění: Pozor na pásku 24 pod bateriemi a na správnou polaritu baterií. Polarita je zobrazena ve schránce na baterie 4.

☐ Přitlačte víko schránky na baterie 3 proti směru šipky do jeho původní polohy, abyste schránku na baterie 4 zavřeli.

Umístění opravárenského zařízení

□ Zastrčte kulový kloub opravárenského zařízení 15 do k tomu danému vybrání fixovací spony 11.

Opravárenskézařízení 15 zafixujete tím, že nejprve utáhnete stavěcí šroub 16 ve směru pohybu hodinových ručiček.

Utahujte seřizovací šroudy 17 ve směru hodinových ručiček, abyste správně upevnili upínací tyč 22.

Utáhněte aretační šro 13, abyste správně upevnili svorky typu krokodýl 18.

□ Nastrčte fixovací sponu 11 na přidržovací tyč 10, na- stavte požadovanou výšku a utáhněte stavěcí šroub 12 ve směru pohybu hodinových ručiček.

Montážlupy

□ Zastrčte kulový kloub 5 do k tomu danému vybrání a utáhněte stavěcí šroub 6 pro kulový kloub 5 ve směru pohybu hodinových ručiček (obr. A).

□ Nastrčte fixovací sponu 7 na přidržovací tyč 10 a nastavte požadovanou výšku. Stavěcí šroub 8 utáhněte ve směru pohybu hodinových ručiček.

Umístění podstavce (obr. D)

Držák pájecí pisto 13 můžete namontovat na pravou nebo levou stranu podstavce 14 pomocí šroubováku (není součástí dodávky, volitelně pro praváky nebo leváky).

Držák pájký má být na zadní straně podstavce 14 nastaven do správné polohy tak, aby se vyloučilo omezení používání LED lupy 1, fixační svorky 11 a krokodýlových svorek 18, viz obr. D.

- Použití

- Použití výrobku

☐ Utáhněte ve směru pohybu hodinových ručiček zajišťovací šrouby 19 nacházející se na krokosvorkách 18. Sevřete opracovávaný obrobek krokosvorkami 18 do opravárenského zařízení 15.

□ Nastavte na spínači ZAP / VYP 9 polohu „ZAP” (ON), aby se LED světla 20 zapnula. Upozornění: LED světla 20 nelze vyměnit.

□ Nařid'te LED lupu pro mechaniky 1 s LED světly 20 na sevřený obrobek.

□ Uvolněte krokosvorky 18, abyste obrobek odejmuli.

□ Nastavte na spínači ZAP / VYP 9 polohu „VYP“ (OFF), aby se LED světla 20 vypnula.

• Výměna baterií

□ Stáhněte víko schránky na baterie 3 ze schránky na baterie 4 ve směru šipky.

□ Vyjměte vybité baterie pomocí pásku.

□ Vložte nové baterie 21 typu 1,5 V=AAA do schránky na baterie 4.

Upozornění: Dbejte na správnou polaritu. Polarita je zobrazena ve schránce na baterie 4.

□ Stiskněte víko schránky na baterie 3 proti šipce, abyste zavřeli schránku na baterie 4.

- Odstranění chyb

● = problém
© = príčina
O = řešení

● LED světla 20 nesvítí.
Baterie 21 jsou opotřebované.
Vyměňte opotřebované baterie ^21 za nové (viz: „Výměna baterií“).
Baterie 21 byly chybně vloženy.
Přezkoušejte správnou polaritu baterií 21 viz : („Vložení baterií“).

- Čistění a ošetřování

⚠️ POZOR! LED lupu pro jemné mechaniky1 čistěte velmi opatrně, abyste zabránili poškrábáním.

V žádném případě nepoužívejte žíravé nebo agresivní čisticí prostředky.
□ Použijte k čištění čisticí tkaninu. Případně ji trochu navlhčete.
K čištění čočky použijte mírně navlhčenou tkaninu bez nitek.
Pokud výrobek nepoužíváte, uchovávejte jej tak, aby nedošlo k poškrábání lupy LED pro jemnou mechaniku 1. Výrobek zaviňte do měkké tkaniny.

•Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

- Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Technické údaje ...... Strana 92

Rozsah dodávky ...... Strana 92

Všeobecné bezpečnostné upozornenia ...... Strana 93

1 lupa s LED osvetlením
3 batérie, 1,5 V=, AAA
1 návod na obsluhu

Bezpečnost'

• Všeobecné bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ A OSTATNÉ POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI!

NEBE REGENSTVOE!

OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI! Nenechávajte nikdy deti mimo dohl'adu s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Obalový materiál držte vždy mimo dosahu detí.

používajte výrobok, ak zistíte akékol'vek poškodenia.

Riziko vytečenia batérií / akumulátorových batérií

V prípade vytečenia batérií / akumulátorových batérií ich ihned' vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd.
Používajte iba batérie / akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie / akumulátorové batérie s novými!
Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie / akumulátorové batérie.

Riziko poškodenia produktu

Používajte výhradne uvedený typ batérií / akumulátorových batérií!
Vložte batérie / akumulátorové batérie podľa označenia polarity (+) a (-) na batérii / akumulátorovej batérii a výrobku.
Pred vložením vyčistite kontakty na batérii / akumulátorovej batérii a v priečinku pre batérie!
Vybité batérie / akumulátorové batérie ihned' vyberte z produktu.

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

• Vkladanie batérií (obr. C)

☐ Stiahnite kryt priečinka na batérie 3 z priečinka na batérie 4 v smere šípky.

☐ Vložte tri dodané batérie 21 do priečinka na batérie 4. Poznámka: Dbajte na pásik 24 pod batériami a na správnu polaritu batérií. Tá je znázornená v priečinku na batérie 4.

predmet upnite pomocou krokosvoriek 18 do opravárenského zariadenia 15.

□ Spínač ZAP/VYP 9 prepnite do polohy ON pre zapnutie LED diód 20.

⚠️ POZOR! LED lupu pre jemných mechanikov1 čistite vel'mi opatrne, aby sa zabránilo škrabancom.

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!