IAN 321222 - Presná lupa POWERFIX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Presná lupa s LED osvetlením
Značka	Powerfix
Model	IAN 321222
Rozmery (Š x V x H)	Približne 23 x 12 x 16 cm
Napájanie	3 batérie AAA 1,5 V (nenabíjateľné)
Prevádzkové napätie	4,5 V
Menovitý výkon (LED)	2 x 0,06 W
Zväčšenie	x2,5 a x5
Osvetlenie	2 integrované LED (nevymeniteľné)
Hlavné funkcie	Krokodílové svorky, držiak spájkovačky, opravné zariadenie
Použitie	Iba vnútorné, nie komerčné
Bezpečnosť	Nepozerať sa do slnka, uchovávajte mimo dosahu detí, vyhýbajte sa extrémnym teplotám
Údržba	Čistiť suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna; nepoužívať abrazívne prostriedky
Likvidácia	Recyklujte podľa miestnych smerníc; batérie samostatne
Zákaznícky servis (Francúzsko)	0800 919270 / [e-mail]
Zákaznícky servis (Belgicko)	070 270 171 (0,15 EUR/min) / [e-mail]
Obsah balenia	1 lupa, 3 batérie AAA, 1 návod na použitie
Materiál nohy	Plast (odhad)
Hmotnosť	Približne 0,5 kg (odhad)

Často kladené otázky - IAN 321222 POWERFIX

Ako vymeniť batérie v lupe Powerfix IAN 321222?

Pri výmene batérií odstráňte kryt priestoru pre batérie potiahnutím v smere šípky. Vyberte staré batérie pomocou pásky. Vložte tri nové batérie typu AAA 1,5 V so správnou polaritou. Zatvorte kryt stlačením v opačnom smere.

Čo robiť, ak sa LED diódy v lupe nerozsvietia?

Ak sa LED nerozsvietia, najskôr skontrolujte stav batérií: môžu byť vybité. Vymeňte ich za nové. Uistite sa aj o správnej polarite. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako namontovať lupu na stojan?

Vložte guľový kĺb (5) lupy do upevňovacej svorky (7) a utiahnite poistnú skrutku (6) otáčaním v smere hodinových ručičiek. Potom navlečte svorku (7) na nosnú tyč (10), nastavte požadovanú výšku a utiahnite poistnú skrutku (8).

Ako používať krokodílové svorky?

Krokodílové svorky (18) sa upevňujú na držiak (22) pomocou upínacej skrutky (23). Utiahnite poistné skrutky (19) na ich zaistenie. Používajte ich na uchytenie obrobku v opravnom zariadení (15). Povoľte svorky na odstránenie obrobku.

Aký je maximálny násobok zväčšenia tejto lupy?

Lupa ponúka dve úrovne zväčšenia: x2,5 a x5. Zväčšenie je určené vstavanou šošovkou (2).

Môžem používať nabíjateľné batérie s touto lupou?

Áno, môžete použiť nabíjateľné batérie typu AAA 1,2 V (Ni-MH). Produkt je však navrhnutý pre batérie 1,5 V. Jas LED diód môže byť mierne znížený. Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie.

Ako čistiť šošovku lupy?

Na čistenie šošovky používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Vyhýbajte sa žieravým alebo abrazívnym prostriedkom, ktoré by mohli poškriabať povrch. Výrobok nikdy neponárajte do vody.

Je výrobok vhodný pre deti?

Tento výrobok môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov pod dohľadom. Obsahuje batérie a malé časti, ktoré predstavujú riziko udusenia. Nikdy nenechávajte deti hrať sa s ním bez dozoru.

Kde nájdem zákaznícky servis pre tento výrobok?

Vo Francúzsku kontaktujte 0800 919270 alebo e-mailom: [e-mail]. V Belgicku volajte 070 270 171 (0,15 EUR/min) alebo píšte na [e-mail].

Ako upevniť opravné zariadenie?

Vložte guľový kĺb opravného zariadenia (15) do upevňovacej svorky (11). Utiahnite poistnú skrutku (16) na jeho upevnenie. Potom utiahnite skrutky (17) na upevnenie tyče (22) a skrutku (23) na krokodílové svorky. Nakoniec navlečte svorku (11) na tyč (10) a nastavte výšku.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 321222 POWERFIX

Legenda použitých piktogramov .. Strana 90

Úvod...... Strana 90

Štandardné použitie ...... Strana 90

Opis dielov.... Strana 91

Bezpečnosť ...... Strana 93

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ...... Strana 95

Pred uvedením do prevádzky .... Strana 96

Vkladanie batérií...... Strana 97

Pripevnenie opravárenského zariadenia......Strana 97

Montáž lupy.... Strana 98

Umiestnenie nohy stojana ...... Strana 98

Použitie ...... Strana 98

Používanie produktu ...... Strana 98

Výmena batérií.... Strana 99

Odstraňovanie porúch...... Strana 99

Čistenie a údržba.... Strana 100

Likvidácia.... Strana 101

Servis...... Strana 102

Legenda použitých piktogramov

Jednosmerný prúd

Súprava na jemnú mechaniku s LED lupou

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Štandardné použitie

Výrobok je vhodný pre 2,5 / 5-násobné zväčšenie objektov. Integrované LED slúžia iba pre lepší kontrast a beztieňové zobrazenie zväčšovaných objektov. Výrobok je navyše vybavený 2 fixačnými svorkami a držiakom spájkovačky. Ak sa produkt používa na účely, na ktoré nebol určený, alebo sa na čnom vykonajú zmeny, toto sa považuje za neštandardné používanie produktu, čo môže predstavovať riziko poranenia alebo

riziko vzniku vecných škôd. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku neštandardného použitia produktu. Výrobok je vhodný výlučne na prevádzku v oblasti interiéru. Výrobok nie je určený na komerčné používanie alebo pre iné oblasti nasadenia.

Tento produkt nie je vhodný pre osvetlenie miestností v domácnosti.

• Opis dielov

1 LED lupa pre jemných mechanikov
2 šošovka (2,5-/5-násobné zväčšenie)
3 kryt priečinka na batérie
4 priečinok na batérie
5 gul'ový klb
6 regulačná skrutka (gul'ový klb lupy)
7 fixačná svorka lupy
8 regulačná skrutka (výškové nastavenie lupy)
9 zapínač / vypínač
10 upevňovacia tyčka (výškové nastavenie)
11 fixačná svorka (opravárenské zariadenie)
12 regulačná skrutka (výškové nastavenie opravárenského zariadenia)
13 držiak spájkovačky
14 podstavec
15 opravárenské zariadenie
16 regulačná skrutka (gul'ový klb opravárenského zariadenia)
17 regulačná skrutka (opravárenské zariadenie)

18 krokosvorka
19 regulačné skrutky (krokosvorky)
20 LED lampy (obr. B)
21 batérie (obr. C)
22 upevňovacia tyč (pre držanie svoriek)
23 aretačná skrutka (pre utiahnutie svoriek)
24 pásik (vnútri v priečinku pre batérie)

- Technické údaje

Prevádzkové napätie: 4,5 V ===

Max. menovitý výkon: 2 x 0,06 W

Svetelný zdroj: 2 x LED (bez možnosti výmeny)

Zväčšenie / lupa: 2,5-/5-násobné

Rozmery: cca 23 x 12 x 16 cm (d x š x v)

Delež barvne

vrednosti: X < 0,27 ali X > 0,530; Y < -2,3172 X

+ 2, 3 6 5 3 X - 0, 2 1 9 9 ali Y gt; - 2, 3 1 7 2 X ^ 2

+ 2, 3 6 5 3 × - 0, 1 5 9 5

- Rozsah dodávky

Bezprostredne po rozbalení skontrolujte rozsah dodávky čo sa týka kompletnosti i bezchybnosti stavu výrobku a všetkých jeho častí. V žiadnom prípade nepristupujte k montáži, ak je rozsah dodávky neúplný.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Ne-

Skontrolujte, či sú všetky časti náležite namontované. Pri nesprávnej montáži vzniká nebezpečenstvo poranenia.

Chráňte výrobok pred vlhkostou.

POZOR! RIZIKO PORANENIA OČÍ! Cez výrobok

nikdy nepozerajte do slnka alebo iných zdrojov svetla.

Následkom môžu byť t'ažké poranenia očí.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PO-

ŽIARU! Nikdy nevystavujte výrobok priamemu slnečnému žiareniu alebo iným svetelným zdrojom. Výrobok nikdy nenechávajte bez dozoru. V opačnom

prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru spôsobeného zosilnenými svetelnými lúčmi a koncentrovaným teplom.

Výrobok by mal byť uchovávaný na tmavom mieste.

Nevystavujte výrobok extrémnym teplotám alebo silnej mechanickej záťaži.

Inak môže dôjst' k deformáciam výrobku.

Dbajte na to, aby šošovka 2 neprišla do styku s ostrými alebo špicatými predmetmi. Inak môže dôjsť k poškodeniam výrobku.

Nenechávajte zapnutú spájkovačku (osobitný prístroj) bez dozoru. Držiak spájkovačky 13 je vhodný len na dočasné uchytenie spájkovačky.

Bezpečnostnéupozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií

■ NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie / akumulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhl'adajte lekára!
NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nenabí-

jatel'né batérie nikdy znova nenabíjajte.

Batérie / akumulátorové batérie neskratujte

a / alebo neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia.

• Batérie / akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.
  Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie mechanic- kej zát'aži.

Batérie / akumulátorové batérie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli pôsobit, napr. na vykurovacích telesách / priamom slnečnom žiarení.
Ak batérie / akumulátorové batérie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemikáliami! Ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!

čené alebo poškodené batérie / akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokožkou

spôsobit' poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice.

- Pred uvedením do prevádzky

□ Potlačte kryt priečinka na batérie 3 proti smeru šípky do pôvodnej polohy pre zatvorenie priečinka na batérie 4.

Pripevnenieopravárenského zariadenia

□ Vložte gul'ový klb opravárenského zariadenia 15 do príslušného výrezu vo fixačnej svorke 11.

□ Upevnite opravárenské zariadenie 15 tým, že najskôr dotiahnete regulačnú skrutku 16 v smere hodinových ručičiek.

Zatiahnite upevňovacie skrutky v smere hodinových ručičiek, aby bola upevňovacia tyč 22 správne držaná.

Pevne zatočte aretačnú skrut ²³ , aby ste správne upevnili svorky ¹⁸ .

□ Nasad'te fixačnú svorku 11 na upevňovaciu tyčku 10, nastavte želanú výšku a dotiahnite regulačnú skrutku 12 v smere hodinových ručičiek.

Montážlupy

Vložte gul'ový klb 5 do príslušného výrezu a dotiahnite regulačnú skrutku 6 pre gul'ový klb 5 v smere hodinových ručičiek (obr. A).

□ Nasad'te fixačnú svorku 7 na upevňovaciu tyčku 10 a nastavte želanú výšku. Dotiahnite regulačnú skrutku 8 v smere hodinových ručičiek.

Držiak spájkovačky môže byť namontovaný bud’ na pravej alebo l’avej strane nohy stojana 14 pomocou šrobováka (nie je súčasťou dodávky) (prípadne pre pravákov alebo l’avákov).

Držiak spájkovačky by mal byť nastavený v správnej pozícií na zadnej strane stojana 14, ako je zobrazené na obr. D, aby nedošlo k obmedzeniu používania LED-lupy na jemnú mechaniku 1, upevňovacej svorky 11 a krokodíl svoriek 18.

- Použitie

- Používanie produktu

Dotiahnite regulačné skrutky 19 nachádzajúce sa na krokosvorkách 18 v smere hodinových ručičiek. Obrábaný

Upozornenie: LED diódy 20 sa nedajú vymenit'.

☐ LED lupu pre jemných mechanikov 1 s LED lampami 20 nasmerujte na upnutý obrábaný predmet.

□ Povol'te krokosvorky 18 pre vybratie obrábaného predmetu.

□ Spínač ZAP/VYP 9 prepnite do polohy OFF pre vypnutie LED diód 20.

• Výmena batérií

□ Stiahnite kryt priečinka na batérie 3 v smere šípky z priečinka na batérie 4.

□ Použité batérie vyberte pomocou pásika.

□ Vložte nové batérie 21 typu 1,5 V=AAA do priečinka na batérie 4.

Upozornenie: Dodržte správnu polaritu. Tá je znázornená v priečinku na batérie 4.

☐ P otlacte späť kryt priečinka na batérie 3 proti smeru šípky pre zatvorenie priečinka na batérie 4.

- Odstraňovanie porúch

● = problém

● = príčina

O = riešenie

● LED lampy 20 nesvietia.

- Vybité batérie ²¹ vymeňte za nové (pozri: „Výmena batérií“).

Batérie 21 boli nesprávne vložené.

○ Skontrolujte správnu polaritu batérií ²¹ (pozri: „Vkladanie batérií“).

- Čistenie a údržba

■ V žiadnom prípade nepoužívajte leptavé alebo agresívne čistiace prostriedky.
□ Na čistenie používajte čistiacu handru. V prípade potreby ju trochu navlhčite.
□ Na čistenie šošovky používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
□ Výrobok v žiadnom prípade neponárajte do vody alebo do iných kvapalín.
Ked' výrobok nepoužívate, uschovajte ho tak, aby sa LED-lupa pre jemných mechanikov 1 nepoškriabala. Výrobok zabaľte do mäkkej handričky.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7:

Plasty/20-22: Papier a kartón/80-98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhodťe do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

- Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone] E-pošta: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG09204

Version: 05 / 2019