IAN 380905 - Umělý Vánoční Stromek Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 380905
Catégorie	Umělý vánoční stromek
Type d'éclairage	LED (180 LED)
Tension d'entrée adaptateur	220-240 V ~, 50-60 Hz
Tension de sortie adaptateur	30 V DC
Consommation énergétique (arbre)	5,2 W (LED)
Consommation totale (avec adaptateur)	cca 6,8 W
Indice de protection	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Fonction minuterie	Ano, 6 h provozu / 18 h přestávka, automatický cyklus
Utilisation	Vnitřní i venkovní
Matériau des branches	Kovový drát
Contenu de la livraison	LED stromek (3 díly), stojan, adaptér, 3 upevňovací šrouby, 2 zemní kolíky, návod k použití
Garantie	3 roky
Classe de protection (adaptateur)	II
Service après-vente France	0800904879, [e-mail]
Service après-vente Belgique	080071011, [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 380905 Livarno Lux

Jak sestavit vánoční stromek Livarno Lux?

Nejprve sestavte stojan rozložením, poté do sebe našroubujte části stromku (spodní, střední, vrchol). Upevněte stromek do stojanu pomocí upevňovacích šroubů. Pro venkovní použití ukotvěte stojan zemními kolíky. Nakonec připojte napájecí kabel k adaptéru a našroubujte spojku na ochranu před vlhkostí.

Jak používat funkci časovače?

Stiskněte tlačítko časovače: 1x pro trvalé svícení, 2x pro cyklus 6 hodin svícení a 18 hodin vypnuto (automatické opakování), 3x pro vypnutí. Když je časovač aktivní, rozsvítí se kontrolka.

Mohu tento stromek používat venku?

Ano, stupeň krytí IP44 jej činí odolným proti stříkající vodě. Použijte zemní kolíky ke stabilizaci stojanu a dobře utáhněte spojku kabelu, aby se zabránilo vlhkosti.

Lze LED vyměnit?

Ne, LED jsou integrované a nelze je vyměnit. Pokud doslouží, musí být vyměněn celý výrobek.

Jak čistit stromek?

Před čištěním odpojte adaptér. Použijte suchý, nepouštějící hadřík. Nikdy nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani tekuté prostředky, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem nebo poškození.

Co dělat v případě poruchy?

Kontaktujte poprodejní servis na uvedeném čísle (Francie: 0800904879, Belgie: 080071011) nebo e-mailem. Uschovejte účtenku a referenční číslo IAN 380905 pro uplatnění 3leté záruky.

Jaká je spotřeba elektřiny stromku?

Celková spotřeba je cca 6,8 W (5,2 W pro LED, zbytek pro adaptér). Adaptér spotřebovává malé množství i ve vypnutém stavu, proto jej pro úplné vypnutí odpojte.

Mohu přidat další ozdoby?

Nedoporučuje se věšet na stromek další předměty, protože větve z kovového drátu by se mohly deformovat nebo poškrábat povrchy. Používejte pouze určené dekorace.

Jak uskladnit stromek po svátcích?

Rozložte jej odstraněním jednotlivých sekcí, složte stojan. Uskladněte na suchém místě chráněném před prachem. Vyhněte se nadměrnému ohýbání větví, aby nedošlo k jejich poškození.

Je stromek v souladu s bezpečnostními normami?

Ano, má označení CE a adaptér je certifikován GS. Má třídu ochrany II a velmi nízké bezpečné napětí (SELV). Dodržujte pokyny, abyste předešli rizikům.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 380905 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny

ES

ÁRBOL DE NAVIDAD CON LEDES

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné poukyny Strana 42

Bezpečnostní upozorněné Strana 38

Montáz Strana 39

Funkce casovace Strana 39

Cisteni a osetrovani Strana 40

Zlikvidovani Strana 40

Zaruka Strana 40

Postup v pripadé uplatnování záruky Strana 40
Servis. Strana 41

Legenda použitych piktogramû
---	Stojnosměrný proud / stejnosměrné napěti	~	Střidavý proud / střidavé napěti
	Ochranná třída II		Časovač na 6 hodin s automatickým opakováním v Denním rytmu
	Bezpečnostní transformátor odolný protí zkratu		Polarita vystupného pálu
	Nezávislý prědřadník		Tento symbol informuje o tom,že výrobek musítě k provozu prípojit k elektrické sítì.
CE	Symbol CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, príslušnými pro daný výrobek.	IP 44	Ochrana prěd stříkajícívodou

Vánočné LED stromek

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Navod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležitétoky pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Pred použitím vyrobku se seznamte se všemi tokyny k obsluze a bezpečnostími tokyny. Používejte vyrobek jen popsaným zpúsobem a na uvedenych mistech. Pri predání vyrobku třeti osobě predejte i vsechny podklady.

- Použiti ke stanovenému učelu

Tento vyrobek je vchodny k pouziti jakosvetelná dekorace v mistnostech i venku.Vyrobek je urcen k pouzivani jen v do

mácnostech, není určen proživnostenské podnikání.

- Popis dilü

LED strom
la Spička
1b Stredni dI
1c Dolni dil
2 Pripojovackabel
3 Tlacitko casovace
4 Sitovy adaptén
5 Pripevnovaci sroub
6 Podstavec
7 Bodec

- Technickádata

LED strom 1 + sifovy adaptor 4:

Prikon: cca 6,8 W

LED strom 1:

Provozni napeti: 30V

LED: 180 LED, celkem 5,2 W

(LED nelze vymenit)

Druh ochrany: IP44 (ochrana proti

strikajici vode)

Model c.: HG08220 s certifikaci

GS.

Sifovyadapter4

Primární provoznín napěti: 220 - 240 V,

$$ 5 0 - 6 0 \mathrm {H z} $$

Sekundární provozné

napěti: 30V

Trida ochrany:

Druh ochrany: IP44 (ochrana proti

$$ \text {s t r i k a j i c i v o d e}) $$

Sifovy adaptor (c. modelu:JT-DC30V7.2W-H4-IP44) s certifikaci GS.

SELV: oddéné malé napěti

$$ (S a f e t y \quad e x t r a \quad l o w \quad v o l t a g e) $$

Ta:maximálneptlota

$$ \text {o k o n i h o p r o s t r e d i} $$

Tc: teplota têlesa v uvedeném

1 LED strom (1 špička, 1 střední díl, 1 dolní díl)
1 podstavec
1 sioy adaptor
3 pripnevovací srouby
2 bodce
1 námod k obsluze

Bezpečnostní upozorněné

PREDPOUZITIM VYROBKU SE SEZNAMTE SE VSEMI POKNY PRO OBSLUHU A BEZPECNOST. PRI PREDAVANI VYROBKU TRETI OSOBE PREDAVJEITE SOUCANE I VSECHNY PODKLADY!

VYSTRAHA! NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA A NEHODY

chávejte déti nikdy bez dohledu s obalovym materialem. Hrozi nebezpeci uduseni obalovym materialem. Déti casto podcenuji nebezpeci. Vyrobek vždy chrante préd detmi.

Tento vyrobek není hracka a nepatri do dětskych rukou. Děti nemohou pri manipulaci s vyrobkem Rozpoznat hrozici nebezpeci.
Tento vyrobek mohou použivat deti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo

dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatecnymi zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpecí, ktera z jeho používání vyplývaj. Děti si nesmí s vyrobkem hrát. Děti nesmí bez dohledu provadět Čištěni ani uzivotelskou udžbru vyrobku.

Pamatujte, ze vyrobek smi smontovat pouze osoby s odbornymi znalostmi.

OPATRNE! NEBEZPECI PREHRATI! Nepouziveje vyrobek v obalu.

Netahejte za pripojovaci kabel 2 a umistete ho tak, aby na nej nemohl nikdo slapat nebo o nej zakopnout.
Vyrobek Ize pouzivat na vsech plochach s beznou hoilavosti.
Nepripevnjte na vyrobek zdadné dalsi predmety.

Zabrańte ohrożeni zivota zásahem elektrického proudly!

Prid pouzitim se ujistete, zda dostupné sǐ'ové napétí odpovidá potrefbnému provoznímu napétí vyrobku (220-240V~).
Před kazdým pripojením k rozvodu elektrického proudu zkontrolujte vyrobek a pripojovací kabel 2 jestli nejsou poskozené.
Nepoužívejte výrobek,Pokud jste zjiistili,ze je poskozený.
PripojovacikabelLED stromu 1 nelze vymenit;Pokud je poskozen,je nutné vyrobek zlikvidovat.
Tento výrobek neobsahuje díly, u kterych by musel uzivateł provadět údržbu. LED nelze vyměnit.
Používejte vyrobek jen s dodaným typem sif'ového adaptéru 4 (model Č. JT-DC30V7.2W-H4-IP44), jinak zanikaji veskere nároky ze záruky.
Nikdy neotvirejte zdny z elektrickych provoznich prostredku ani do nich nezavadje jakekoli predmety.
- Chrante prípojovaci kabel[2] pred ostrymi hranami, mechanickým namáháním a horkymi povrchy.
Nepripevnije vyrobek ostrymi svorkami nebo hrebíky.

Pred montázi, demontázi nebo cisstenim vždy odpoje sifovy adaptor 4 ze zasuvky.
Nedotykejte se si'oveho adapteu ani LED stromu 1 mokryma rukama.
Vyrobek nesmite elektricky spojovat s jinym pristrojem.
Pri delsim nepouzivani (napr. o dovolené) odpoje vyrobek od privodu elektrickho proudu.
V pripadé, ze si nejste jisti nebo mate jeste otázky k vyrobku, kontaktujte elektrárne.
Vyrobek je vchodny k provozu jen s dodanym sifovym adapterem (model c. JT-DC30V7.2W-H4-IP44).
Dbejte na to, ze i kdyz neni vyrobek v provozu odebirá sǐovy adaptoré 4 malé množstvi proudu,Pokud je sǐovy adaptoré 4 v zásuvce. K uplnému vypnutí, vyáhněte sǐovy adaptoré 4 ze zásuvky.
LED nelze vymenit.
Jakmile dosahnou diody LED konce své zivotnosti a prestanou sviti, musite vymenit celv vyrobek.

A VYSTRAHA! NEBEZPEÇİ EXPLOZE!

Nepoužívejte vyrobek ve vybusném prostřédi, ve kterém se nacházeji horlavé vypary, plyny nebo prach.

Nevystavujte vyrobek silnym vibracim nebosilnému mechanickému namáhání.
Ujistete se, ze nepokladyate pripojovaci kabel 2v mistech, kde se pouzivaji sekacky na travo, stroje narezani, nuzky nebo podobné nastroje.

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENII

Pri demontazi LED stru se uistete, ze jste odstranil take podstavec 6 a bodce 7,aby nebyly nebezpecné (napr. zakopnuti o podsta vec nebo bodce).

Větve LED stromu jsou z kovoveho dratu,
který mûze zpúsobit poskrábání nebo změnu
barvy citlivych povrchú.

Montáz

Upozorneni: Odstraţe veskery obalovy material z vyrobku.

Vyjmejednotlivediyzobaluasmontujete yrobek podle obrazku A-F. LED strom1 musistat na pevnem a rovnem nevibrujicim podkladu.
Rozloztepodstavec 6 (viz obr.A).
Umistetepodstavec do pozadované polohy (viz obr. A).

Pro venkovni pouziti: Ukotvete podstavec k zemi pomoci bodc 7 .

Nastréde dolni dìl 1c LED stromu 1 do podstavce 6 a utáhněte pripevnovaci srouby 5 (viz obr. B a C).
Nyni nastréte středni dil 1b do dolniho dilu 1c LED stromu 1. Nakonec nastréte spicku 1a do středniho dilu 1b LED stromu 1 (viz obr. D).
Ohnejednotlivé větve LED stromu do požadované polohy (viz obr. E). Neohýbeje t větve jen na Jednu stranu.
Pred prvnim pouzitim odviinte pripojovaci kabel 2. Zastrte pripojovaci zastrcku pripojovaciho kabelu 2 do zdirky sioveho adaptru 4 a utahnete pevnie sroubove spojeni, aby nemohla dovnitr vnknout vlhkost (viz obr.F). Daveje tritom pozor na tesneni. Nyni zastrte siov y adaptor 4 dozasuvky.
Postavte LED stropevne na zem a zaistete,aby by LED strom 1 stabilnil

Funkce casovace

Tlacitko casovace 3 ma tri funkce:

1 stisknuti:

Vyrobek sviti nepretrzite.

2 stisknuti:

Vyrobek sviti 6 hodin nepretrzite a nakonec se na 18 hodin vypne. Vyrobek se potom v udané době znovu na 6 hodin zapne a nakonec se zase na 18 hodin vypne.

Poznámka: Pri aktivné funkci casovace svítí tlacítko casovace 3.

3 stisknuti:

Vyrobek se vypne.

Cisteni a osetrovani

VYSTRAHA! NEBEZPEĆI ZÁSAHU

ELEKTRICKYM PROUDEM! Nejdrive vytáhněte sǐrový adapter 4 ze zásuvky elektrického proudu.

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZASAHU

ELEKTRICKYM PROUDEM! Z duvodu elektrické bezpečnosti se vyrobek nikdy nesmi myt vodou nebo jinymi kapalinami nebo dokonce do vody ponorit.

Nepoužívejte Žádná Rozpoustědla, benzin apod. Vyrobek by se mohl poskodit.
K Čišěni používejte jen suchou utěrku nepoustějí vlákna.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle ozna- ceni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir alepenka/80-98:slozené latky.

Vyrobek a obalove materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je oddělené pro lepů odstraněni oppadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vyslouzilych zarizeni se informujte u spravy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovnico odpadu, ale predejte k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.

Zaruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel vystupni kontrlou. V pripadze zavad mate moznost uplatneni zakonnenych prav vuci prodejci. Vase prava ze zakona nejsou omezena nasi nizu vedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení.
Záručni lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravime nebo vyměníme. Tato záruka zaníká, jest-liže se vyrobek poskodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udrzbu.

Záruka platí na vady materiaú a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotrebení (napr. na baterie), dalé na poskození křehkých, choulostivych dlú, napr. vypinačú, akumulatoru nebo dlú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho priaduse rid'te nasledujicimi pouky:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodoklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, tultni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V priadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany como vadny potom muzete s prilozemyn dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Legendapouzitychpiktogramov Strana 43

Uvod Strana 43

Popis Častí Strana 43

Technické udaje Strana 43

Obsah dodávky. Strana 44

Bezpečnostné upozornenia Strana 44

Montáz Strana 45

Funkcia chosovac

Cistenie a udrzba Strana 46

Likvidácia Strana 46

Zaruka Strana 46

Postup v pripe de poskodenia v zaruke Strana 47

Servis. Strana 47

Tc: Teplota schranky na

uvedenom bode

Obsah dodávky

1 LED strom (1 hrot, 1 stredny diel, 1 spodny diel)

Zabrante nebezpečenstvu ohro-zeniaživota v dosledku zásahu elektrickym prudom!

JT-DC30V7.2W-H4-IP44), inak zanikaju akékol'vek nároky na poskytnutie záruky.

Pre použivanie v exteriéri: Stojánukotvite v zemi pomocou zapichovacích hrotov7.