IAN 285355 - Světlo Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 285355 (Z31685B, Z31685C, Z31685D)
Typ produktu	LED senzorové světlo (pohybem aktivované)
Počet LED	4 (Z31685D), 6 (Z31685B) nebo 8 (Z31685C)
Výměna LED	Ne-vyměnitelné; na konci životnosti vyměňte celý produkt
Detekční dosah	Přibližně 3 metry
Doba svícení	Přibližně 30 sekund po detekci pohybu
Typ baterie	1,5V AAA baterie (počet se liší podle modelu: 4, 6 nebo 8)
Možnosti montáže	Šrouby a hmoždinky, nebo oboustranná lepicí páska
Určení použití	Pouze do interiéru, suché prostředí; není určeno k osvětlení místností
Chromatičnost souřadnice	X < 0,27
Automatický provoz	Rozsvítí se ve tmě při detekci pohybu; zhasne po 30 s bez pohybu
Polarita baterie	Uvedena v přihrádce na baterie
Záruka	3 roky od data nákupu
Servisní kontakt	Tel: [phone] (UK), Email: [e-mail]
Obsah balení	LED senzorové světlo, baterie (pro Z31685B/C/D), šrouby, hmoždinky, oboustranná lepicí páska, návod
Pokyny k čištění	Používejte pouze suchý hadřík nepouštějící vlákna

Často kladené otázky - IAN 285355 Livarno Lux

Jak namontuji senzorové světlo?

Máte dvě možnosti: použijte přiložené šrouby a hmoždinky pro trvalou instalaci, nebo oboustrannou lepicí pásku pro dočasné uchycení. Ujistěte se, že je povrch suchý, hladký a čistý. Pokud používáte lepicí pásku, nechte 24 hodin na zatvrdnutí.

Jaké baterie světlo používá a kolik?

Používá 1,5V AAA baterie. Počet závisí na modelu: Z31685B používá 6, Z31685C používá 8 a Z31685D používá 4. Baterie jsou součástí balení.

Lze LED vyměnit?

Ne, LED jsou nevyměnitelné. Když selžou, musí být vyměněn celý produkt.

Jaký je detekční dosah a doba svícení?

Pohybový senzor detekuje pohyb až do přibližně 3 metry. Po aktivaci světlo svítí asi 30 sekund, než se automaticky vypne.

Je světlo vhodné pro venkovní použití?

Ne, je určeno pouze pro vnitřní, suché prostředí. Nevystavujte vlhkosti nebo extrémním teplotám.

Jak vyměním baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně, vyjměte staré baterie, vložte nové se správnou polaritou, jak je znázorněno v přihrádce, a poté ji bezpečně zavřete.

Co mám dělat, když se světlo nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je izolační proužek odstraněn z baterií, baterie jsou správně vloženy (správná polarita) a přihrádka je zavřená. Ujistěte se, že je prostředí dostatečně tmavé, aby se senzor aktivoval.

Lze světlo použít k osvětlení místnosti?

Ne, není vhodné k běžnému osvětlení obytných místností. Je určeno jako pohybem aktivované akcentové nebo bezpečnostní světlo.

Jak dlouhá je záruka?

Produkt je dodáván s 3letou zárukou od data nákupu. Vztahuje se na materiálové a výrobní vady, ale ne na běžné opotřebení nebo spotřební materiál, jako jsou baterie.

Jak uplatním záruku?

Uschovejte původní účtenku. Kontaktujte servisní oddělení (tel: [phone] nebo email: [e-mail]) s dokladem o koupi a popisem vady. Poskytnou vám adresu pro vrácení.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 285355 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

DE AT CH

LED-SENSORLEUCHTE

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 36

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 45

Legenda použitých piktogramů ......Strana 37

Úvod....Strana 37

Použití ke stanovenému účelu....Strana 37

Popis dílů ......Strana 38

Obsah dodávky....Strana 38

Technické údaje ......Strana 38

Všeobecná bezpečnostní upozornění ......Strana 39

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory ......Strana 40

Připevnění výrobku ......Strana 41

Uvedení do provozu....Strana 42

Použití výrobku....Strana 42

Výměna baterií......Strana 42

Čistění a ošetřování......Strana 42

Zlikvidování......Strana 42

Záruka....Strana 43

Postup v prípadě uplatňování záruky....Strana 44

Servis....Strana 44

Legenda použitých piktogramů
		Stejnosměrný proud/ stejnosměrné napětí
		Včetně baterií
4 x LED	6 x LED	8 x LED
		Úhel snímání pohybového senzoru
		Prostor dosahu senzoru

LED senzorové svítidlo

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen jen k privátnímu použití a k osvětlení suchých, vnitřních prostorů. Výrobek není určen k živnostenskému nebo jinému využívání.

Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v domácnosti.

Popisdílů

1 LED lampy
2 Senzor
3 Hmoždinka
4 Nástěnný držák

5 Šroub
6 Oboustranně lepící páska
7 Přihrádka na baterie

Obsah dodávky

1 LED světlo se senzorem
2 šrouby
2 hmoždinky
1 oboustranně lepící páska
6 baterií velikosti AAA (pro Z31685B)

8 baterií velikosti AAA
(pro Z31685C)
4 baterie velikosti AAA
(pro Z31685D)
1 návod k obsluze

• Technickéúdaje

Hodnota podílu barvy

(pro všechny modely): X < 0,27

Z31685B:

Osvětlovací prostředek: 6 LED (LED nelze vyměnit)

Dosah: cca 3 m

Doba svícení: cca 30 s

Baterie: 6 x 1,5 V

Z31685C:

Osvětlovací prostředek: 8 LED (LED nelze vyměnit)

Dosah: cca 3 m

Doba svícení: cca 30 s

Baterie: 8 x 1,5 V

Z31685D:

Osvětlovací prostředek: 4 LED (LED nelze vyměnit)

Dosah: cca 3 m

Doba svícení: cca 30 s

Baterie: 4 x 1,5 V

Všeobecná bezpečnostní upozornění

USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO BUDOUCNOST!

Děti casto podčení ne bezpečí.
Výrobek chraňte před dětmi. Výrobek není hračka.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.
Elektrostatické výboje mohou způsobit poruchy funkce. Při poruchách funkcí odstraňte krátce baterie a znovu je vložte dovnitř.
⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Výrobek nepoužívejte, zjistili-li jste nějaká poškození.
Výrobek nevystavujte extrémním teplotám nebo silným mechanickým namáháním. Jinak může dojít k deformacím výrobku.
Za provozu výrobek ničím nepřikrývejte.
Tento výrobek neobsahuje díly, u kterých by musel uživatel provádět údržbu. LED nelze vyměnit.
Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nestrkejte jakékoli předměty.
Chraňte výrobek před vlhkostí.
Tento výrobek je určen k používání jen ve vnitřních prostorech.

Osvětlovací prostředky nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození osvětlovacích prostředků se musí celý výrobek vyměnit.

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!
Při požití může dojít k popáleninám, perforaci měkkých tkání a úmrtí. K závažným popáleninám může dojít do 2 hodin po požití.
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie

nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.
V případě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!

Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu.

Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!

Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!

■ Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.

Vyčistěte kontakty na baterii / akumulátoru a v přihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem!

- Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

Připevněnívýrobku

Upozornění: Odstraňte úplně obalový materiál z výrobku.

Upozornění: K montáži budete potřebovat vrtačku.

Ujistěte se, že při vrtání do stěny nenarazíte na vodiče proudu, plynové anebo vodovodní potrubí. Na vrtání otvorů do zdiva použijte vrtačku. Řidťe se pokyny z návodu k obsluze a příslušnými bezpečnostními pokyny pro vrtačku. Jinak hrozí usmrcení nebo nebezpečí zranění zásahem elektrického proudu.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Použijte k tomu návod k obsluze vaší vrtačky.

POZOR! Dbejte na to, abyste nepoškodili vodiče ve stěně.

Při montáži výrobku postupujte podle zobrazení A (se šrouby

5 a hmoždinkami 3 nebo podle zobrazení B (s oboustranně lepícím páskem 6).

Upozornění: Podklad by měl být suchý, hladký, bez prachu a mastnoty.

Upozornění: Nechte nástěnný držák 4 nejméně 24 hodin v klidu bez zatížení, aby lepené spojení vyvinulo pevné držení. Jinak může být lepené spojení negativně ovlivněno.

Upozornění: Při delším používání oboustranné lepící pásky 6 mohou zůstat po jejím odstranění na povrchu zbytky lepidla.

V případě potřeby použijte odstraňovač lepidla. Před čištěním testujte prostředek na malé ploše dotyčného povrchu. Řid’te se pokyny výrobce.

• Uvedení do provozu

- Použití výrobku

Upozornění: Před prvním použitím odstraňte izolační pásek.

□ Výrobek se za tmy automaticky zapíná, jestliže je zaznamenán pohyb.
Výrobek se automaticky vypne, jestliže nebyl dále zaznamenán žádný pohyb.

• Výměna baterií

☐ Otevřete přihrádku na baterii 7 na zadní straně výrobku.
□ Vyjměte vybité baterie a vložte dovnitř nové (viz obr. C). Dbejte přitom na správnou polaritu. Polarita je zobrazena v přihrádce na baterie 7.
□ Uzavřete zase přihrádku baterií 7.

- Čistění a ošetřování

K čištění používejte jen suchou utěrku nepouštějící vlákna.

●Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1 -7: umělé hmoty / 20 - 22: papír a lepenka / 80 - 98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií/akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

Obsah dodávky....Strana 47

Technické údaje ......Strana 47

Všeobecné bezpečnostné upozornenia....Strana 48

LED senzorové svietidlo

• Úvod

Tento výrobok nie je vhodný na osvetlenie miestností v domácnosti.

- Popisčastí

1 návod na používanie

- Technickéúdaje

Podiel farebnej hodnoty

Všeobecnébezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A NÁVOD NA OBSLUHU SI PROSÍM STAROSTLIVO USCHOVAJTE PRE BUDÚCNOSTÍ!

VAROVANIE!

Výrobok chráňte pred vlhkostou.

• Batérie / akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.
  Nevystavujte batérie / akumulátorové batérie mechanickej záťaži.

Riziko vytečenia batérií / akumulátorových batérií

V prípade vytečenia batérií / akumulátorových batérií ich ihned' vyberte z výrobku, aby ste predišli vzniku škôd.
Používajte iba batérie / akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie / akumulátorové batérie s novými!
Ak produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie / akumulátorové batérie.

Riziko poškodenia produktu

Používajte výhradne uvedený typ batérií / akumulátorových batérií!
Vložte batérie / akumulátorové batérie podl’a označenia polarity (+) a (-) na batérii / akumulátorovej batérii a výrobku.
Pred vložením očistite kontakty na batérii / akumulátorovej batérii a v priečinku pre batériu suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, alebo vatovou tyčinkou!
Vybité batérie / akumulátorové batérie ihned' vyberte z produktu.

●Upevnenievýrobku

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

Uistite sa, že pri vítaní do steny nenarazíte na rozvody elektrického prúdu, plynu alebo vody. Pre vyvírtanie dier do muriva použite vítačku. Vždy dodržiavajte bezpečnostné upozornenia uvedené v návode na ovládanie vítačky. Inak hrozí nebezpečenstvo smrti alebo poranenia v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Prečítajte si návod na obsluhu Vašej vrtačky.

POZOR! Dbajte na to, aby ste nepoškodili vedenia v stene.

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!