IAN 284922 - Baterka Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 284922
Typ produktu	LED svítilna
Napájení	2 baterie (nenabíjecí)
Doba svícení	Přibližně 5 hodin
Stupeň krytí	IP44 (ochrana proti stříkající vodě)
Režimy svícení	100%, ECO, blikání, SOS
Zaostřování	Otočný kroužek pro zaostření paprsku
Dodávané příslušenství	2 baterie, poutko na ruku, klip na opasek
Záruka	3 roky
Údržba	Čistěte suchým měkkým hadříkem
Bezpečnostní pokyny	Nedívejte se do světelného zdroje; uchovávejte mimo dosah dětí; riziko popálení při úniku baterie
Klasifikace optického rizika	Riziková skupina 2 (EN 62471)
Opravitelnost	Žárovka není vyměnitelná; na konci životnosti vyměňte celý výrobek
Určené použití	Vnitřní i venkovní použití, pouze pro soukromé účely, ne jako osvětlení místnosti

Často kladené otázky - IAN 284922 Livarno Lux

Jak vyměnit baterie?

Vypněte svítilnu, odšroubujte kryt proti směru hodinových ručiček, vyjměte použité baterie, vložte dvě nové baterie dle vyznačené polarity a našroubujte kryt zpět.

Jak přepínat režimy svícení?

Stiskněte několikrát tlačítko ON/OFF: jednou = 100%, dvakrát = VYPNUTO, třikrát = ECO, čtyřikrát = VYPNUTO, pětkrát = blikání, šestkrát = VYPNUTO, sedmkrát = SOS, osmkrát = VYPNUTO.

Mohu použít nabíjecí baterie?

Návod to výslovně neuvádí. Doporučuje se používat pouze specifikovaný typ baterie. Nabíjecí baterie lze použít, pokud jsou stejného formátu, ale pozor na riziko úniku nebo výbuchu, pokud jsou nevhodné.

Je svítilna vodotěsná?

Má stupeň krytí IP44, což znamená odolnost proti stříkající vodě, ale není vodotěsná při ponoření.

Co dělat, když se svítilna nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte baterie: pokud jsou vybité, vyměňte je. Pokud problém přetrvává, může být výrobek vadný. Kontaktujte zákaznický servis v rámci 3leté záruky.

Mohu se dívat přímo do LED?

Ne, nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje. Může dojít k poškození očí v důsledku nebezpečného optického záření (riziková skupina 2).

Jak čistit svítilnu?

K čištění vnějšího povrchu používejte pouze suchý měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte kapaliny nebo čisticí prostředky, které by mohly výrobek poškodit.

Kde najdu náhradní díly?

Žárovka není vyměnitelná. V případě poruchy je třeba vyměnit celý výrobek. Náhradní díly nejsou k dispozici.

Jak dlouhá je záruka?

Záruka je 3 roky od data nákupu. Vztahuje se na materiálové a výrobní vady, ale ne na běžné opotřebení (baterie) ani poškození způsobené nesprávným použitím.

Mohu tuto svítilnu používat jako stálé osvětlení místnosti?

Ne, výrobek je určen pro přenosné použití uvnitř i venku, ale ne jako osvětlení místnosti.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 284922 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

PT

LANTERNA DE BOLSO LED

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 49

Použití k určenému účelu ......Strana 50

Popis dílů ......Strana 50

Technické údaje ......Strana 51

Obsah dodávky ......Strana 51

Bezpečnostní pokyny ...Strana 52

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory......Strana 53

Uvedení do provozu.....Strana 55

Vložení/výměna baterií......Strana 55

Obsluha......Strana 55

Čistění a ošetřování......Strana 56

Likvidace......Strana 56

Záruka......Strana 58

LED Kapesní svítilna

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití k určenému účelu

Výrobek je určen k použití ve vnitřních a venkovních prostorách. Výrobek je určen k privátní použití, není určen pro živnostenské podnikání nebo jiné oblasti použití. Výrobek odolává extrémním vibracím (1,0 m²/s³ 200–2000 Hz).

- Popis dílů

1 Vypínač
2 Koncovka
3 Baterie
4 Kapesní svítilna
5 Otočný zaostřovací kroužek (kužel světla)

• Technické údaje

Osvětlovací prostředek: 1 x LED, 3 W (LED nelze vyměnit) Baterie: 2 x 1,5 V (stejnos-měrný proud), typ AA (v obsahu dodávky)

Doba svícení: cca 5 hodin Stupeň ochrany: IP44 (chráněné proti stříkající vodě)

Riziková skupina 2

VÝSTRAHA. Možnost případného optického záření vytvářeného tímto přístrojem. Nedívejte se do zapnuté lampy. Může dojít k poškození zraku.

Výrobek testován dle EN62471

Obsah dodávky

1 LED kapesní svítilna
2 baterie
1 návod k obsluze

Bezpečnostní pokyny

NÁVOD K OBSLUZE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ SOUČASNĚ PŘEDÁVEJTE I VŠECHNY SOUVISEJÍCÍ PODKLADY.

VÝSTRAHA! PEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI

A DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte neu-stále obalový materiál před dětmi. Tento výrobek není hračkou.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Vý-robek nepoužívejte, zjistili-li jste nějaká poškození.

Nedívat se do paprsku světla.
■ Zkontroluje, jestli jsou všechny díly odborně namontovány. Při nesprávné montáži hrozí nebezpečí zranění.
Osvětlovací prostředek nelze vyměnit.

Po výpadku nebo poškození osvětlovacího prostředku se musí celý výrobek vyměnit.
Signální světlo se nemá používat k zajištění místa nehody. Funkci blikání je možné použít jen jako přídavný světelný signál. Místo nehody musí být vždy zajištěné podle zákonných předpisů.

pdžornění: Nepoužívejte tento výrobek jako signální světlo k označení nebezpečných míst mimo silniční provoz.

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHRO-ŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

POZOR! NEBEZPEČÍ VÝ-

BUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Aku-

mulátory nebo baterie nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií

Zabraňte extrémním podmínkám a tep- lotám, např. na topení anebo na slunci,

které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.

Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RU-

KAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned baterie odstraňte z výrobku, abyste zabránili jeho poškození.
Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými!
Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
Při vložení dbejte na správnou polaritu! Správná polarita je zobrazena na koncovce 2!
Jestliže je to zapotřebí očistěte před vložením baterie její kontakty a kontakty v přihrádce na baterie!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

- Uvedení do provozu

• Vložení / výměna baterií

Upozornění: Před vložením / výměnou baterií 3 vždy výrobek odpojte.

☐ Odšroubujte koncovku 2 a sejměte jí z kapesní svítilny 4.
□ Vložte (nové) baterie 3 do schránky na baterie.

Upozornění: Dbejte přitom na správnou polaritu (viz obr.). Správná polarita je zobrazena na koncovce 2.

□ Našroubujte zase koncovku 2 na kapesní svítilnu 4.

•Obsluha

☐ Pro změnu režimu svícení stiskněte tlačítko ZAP/VYP 1 jak je zobrazeno v následující tabulce:

		Vypínač
	100% intenzita svícení	x 1
	VYP x 2
	ECO režim x 3
	VYP x 4
	Režim blikání x 5
	VYP x 6
	Nouzový signál SOS	x 7
	VYP x 8

Zaostřete světelný paprsek otáčením za- ostřovacího kroužku 5 doprava nebo doleva.
□ Výrobek můžete připevnit klipem 6 na oděv nebo na opasek.
□ Výrobek můžete připevnit poutkem 7.

- Čistění a ošetřování

V žádném případě nepoužívejte tekutiny a čisticí prostředky, může dojít k poškození výrobku.
Výrobek čistěte jen na povrchu měkkým suchým hadrem.

Likvidace

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren re-cyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006/66/ES a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Baterie nebo přístroj odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg =

rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odeslá- ním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou ome- zena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, ne- odborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE IP44