IAN 284922 - Taschenlampe Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Livarno Lux
Modell	IAN 284922
Produkttyp	LED-Taschenlampe
Stromversorgung	2 Batterien (nicht wiederaufladbar)
Leuchtdauer	Ca. 5 Stunden
Schutzart	IP44 (Spritzwasserschutz)
Leuchtmodi	100%, ECO, Blinklicht, SOS
Fokussierung	Drehring zur Fokussierung des Lichtstrahls
Mitgeliefertes Zubehör	2 Batterien, Handschlaufe, Gürtelclip
Garantie	3 Jahre
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Nicht direkt in die Lichtquelle schauen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; Verbrennungsgefahr bei auslaufender Batterie
Einstufung des optischen Risikos	Risikogruppe 2 (EN 62471)
Reparierbarkeit	Lampe nicht austauschbar; Produkt am Ende der Lebensdauer ersetzen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Innen- und Außenbereich, nur für den privaten Gebrauch, keine Raumbeleuchtung

Häufig gestellte Fragen - IAN 284922 Livarno Lux

Wie ersetze ich die Batterien?

Schalten Sie die Lampe aus, schrauben Sie die Spitze gegen den Uhrzeigersinn ab, entfernen Sie die verbrauchten Batterien, setzen Sie zwei neue Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität ein, und schrauben Sie die Spitze wieder auf.

Wie ändere ich die Leuchtmodi?

Drücken Sie mehrmals den EIN/AUS-Knopf: einmal = 100%, zweimal = AUS, dreimal = ECO, viermal = AUS, fünfmal = Blinklicht, sechsmal = AUS, siebenmal = SOS, achtmal = AUS.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Die Anleitung erwähnt dies nicht explizit. Es wird empfohlen, nur den angegebenen Batterietyp zu verwenden. Wiederaufladbare Batterien können verwendet werden, wenn sie das gleiche Format haben, aber Vorsicht vor Auslauf- oder Explosionsgefahr bei ungeeigneten Batterien.

Ist die Lampe wasserdicht?

Sie hat die Schutzart IP44, was bedeutet, dass sie Spritzwasser standhält, aber nicht eintauchgeschützt ist.

Was tun, wenn die Lampe nicht mehr angeht?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: ersetzen Sie sie, wenn sie verbraucht sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist das Produkt möglicherweise defekt. Kontaktieren Sie den Kundendienst im Rahmen der 3-jährigen Garantie.

Kann ich direkt in die LED schauen?

Nein, schauen Sie niemals direkt in die Lichtquelle. Dies kann die Augen aufgrund gefährlicher optischer Strahlung schädigen (Risikogruppe 2).

Wie reinige ich die Lampe?

Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite zu reinigen. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel, die das Produkt beschädigen könnten.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Lampe ist nicht austauschbar. Bei einem Defekt muss das gesamte Produkt ersetzt werden. Es sind keine Ersatzteile vorgesehen.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, aber nicht normale Abnutzung (Batterien) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Kann ich diese Lampe als feste Raumbeleuchtung verwenden?

Nein, das Produkt ist für den tragbaren Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert, aber nicht als Raumbeleuchtung.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 284922 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

LAMPE TORCHE À LED

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße

Verwendung......Seite 6

Teilebeschreibung......Seite 7

Technische Daten......Seite 7

Lieferumfang......Seite 7

Sicherheitshinweise......Seite 8

Sicherheitshinweise für

Batterien / Akkus......Seite 9

Inbetriebnahme......Seite 11

Batterien einsetzen / austauschen...Seite 11

Bedienung ......Seite 11

Reinigung und Pflege......Seite 12

Entsorgung......Seite 13

Garantie......Seite 14

LED-Taschenlampe

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Anwendung im Innen- und Außenbereich bestimmt. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche. Das Produkt hält extremen Vibrationen stand (1,0 m²/s³ 200–2000 Hz).

■ Dieses Produkt ist nicht zur

Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 EIN-/AUS-Taste
2 Endkappe
3 Batterie
4 Taschenlampe
5 Drehbarer Fokusring (Lichtstrahl)
6 Clip
7 Schlaufe

- Technische Daten

Leuchtmittel: 1 x LED, 3 W (die LED kann nicht ausgetauscht werden)

Batterien: 2 x 1,5 V —— (Gleichstrom), AA-Typ (im Lieferumfang enthalten)

Leuchtdauer: ca. 5 Std.

Schutzgrad: IP44 (spritzwassergeschützt)

Risikogruppe 2

Vorsicht! Gefährliche optische Strahlungen könnten von diesem Produkt ausgehen. Nicht in den Strahl blicken. Dies könnte schädlich für das Auge sein.

Produkt getestet gemäß EN62471

Lieferumfang

1 LED-Taschenlampe
2 Batterien
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE MIT AUS.

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

■ Nicht in den Lichtstrahl sehen.

■ Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Das Leuchtmittel ist nicht austauschbar.
Sollte das Leuchtmittel am Ende seiner Lebensdauer ausfallen, muss das gesamte Produkt ersetzt werden.
Die Signalleuchte sollte nicht dazu verwendet werden, eine Unfallstelle zu sichern. Die Blinkfunktion darf nur als zusätzliches Leuchtsignal eingesetzt werden. Die Unfallstelle muss zu jeder Zeit gemäß den gesetzlichen Vorgaben gesichert sein.

Hinweis: Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Signalleuchte, um gefährliche Bereiche abseits des Straßenverkehrs zu kennzeichnen.

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

WARNING! LEBENSGEFAHR!

Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare

Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

■ Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens der Batterien / Akkus

■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus

können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

■ Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien/Akkus mit neuen!

Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird auf der Endkappe 2 angezeigt!

■ Reinigen Sie Kontakte an der Batterie und im Batteriefach vor dem Einlegen falls erforderlich!
Entfernen Sie erschöpfte Akkus / Batterien umgehend aus dem Produkt.

- Inbetriebnahme

- Batterien einsetzen / austauschen

Hinweis: Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie die Batterien 3 einsetzen/ austauschen.

☐ Schrauben Sie die Endkappe 2 gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie diese von der Taschenlampe 4 ab.
□ Setzen Sie die (neuen) Batterien 3 in das Batteriefach ein.
Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (siehe Abb.). Die Polarität wird auf der Endkappe 2 angezeigt.
☐ Setzen Sie die Endkappe 2 wieder auf die Taschenlampe 4 und schrauben Sie diese im Uhrzeigersinn fest.

●Bedienung

□ Zum Wechseln des Leuchtmodus drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 1 wie in der folgenden Tabelle dargestellt:

		EIN-/AUS-Taste
	100% Leuchtkraft	x 1
	AUS x 2
	ECO-Modus x 3
	AUS x 4
	Blink-Modus x 5
	AUS x 6
	SOS-Notsignal	x 7
	AUS x 8

☐ Fokussieren Sie den Lichtstrahl, indem Sie den drehbaren Fokusring 5 im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.
☐ Sie können das Produkt mit Hilfe des Clips 6 sicher an einem Kleidungsstück oder Gürtel befestigen.
☐ Sie können das Produkt mit Hilfe der Schlaufe 7 befestigen.

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädigen.
☐ Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen Tuch.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE IP44

Introduction......Page 17

- Technische gegevens

Stand der Informationen · Last Information