HG05411A - Světelný řetěz MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED světelná girlanda
Značka	Melinera
Model	HG05411A
Žárovky	20 LED (teplá bílá)
Výkon	0,2 W
Provozní napětí	3 V
Napájení	2 AA baterie 1,5 V (součástí balení)
Funkce	Časovač 6h ZAP / 18h VYP, trvalé svícení (ZAP), vypnutí (VYP)
Výdrž (režim ZAP)	Přibližně 30 hodin s novými bateriemi
Použití	Pouze do interiéru
Materiál	Plast
Údržba a čištění	Prachovkou; nepoužívejte vodu
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, nepoužívejte pokud je poškozená, nepřipojujte k jiné girlandě
Baterie	Používejte pouze nové AA baterie, dodržujte polaritu, nedobíjejte
Záruka	3 roky
Poprodejní servis Francie	0800904879 (zdarma)

Často kladené otázky - HG05411A MELINERA

Jak používat funkci časovače?

Přepněte vypínač do polohy TIMER: girlanda se rozsvítí na 6 hodin, poté se automaticky vypne na 18 hodin. Tento cyklus se opakuje každý den.

Mohu tuto girlandu používat venku?

Ne, tato girlanda je určena pouze pro vnitřní použití v suchých místnostech. Nevystavujte ji vlhkosti nebo dešti.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete kryt bateriového prostoru, vyjměte použité baterie a vložte dvě nové baterie AA 1,5 V s dodržením polarity (+ a -). Zavřete kryt.

Co dělat, když se LED nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a v dobrém stavu. Pokud problém přetrvává, zkuste nové baterie. Pokud nic nefunguje, kontaktujte poprodejní servis.

Lze LED vyměnit?

Ne, LED nelze vyměnit. Pokud doslouží, musí být vyměněn celý produkt.

Jak dlouho girlanda vydrží v režimu ZAP?

S novými bateriemi je výdrž přibližně 30 hodin v režimu trvalého svícení (ZAP).

Jak čistit girlandu?

Použijte prachovku nebo suchý hadřík. Nikdy nečistěte vodou nebo kapalinami.

Mohu spojit několik girland dohromady?

Ne, je zakázáno elektricky připojit tuto girlandu k jiné světelné girlandě. Používejte ji samostatně.

Co dělat s použitými bateriemi?

Použité baterie musí být vhozeny do recyklačního kontejneru k tomu určeného. Nevyhazujte je do domovního odpadu.

Jak uplatnit záruku?

Uschovejte pokladní doklad a referenční číslo (IAN). Kontaktujte poprodejní servis telefonicky (0800904879 ve Francii) nebo e-mailem. Zašlete vadný produkt s dokladem o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE HG05411A MELINERA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

LED SVETELNÁ REŽAZ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 336902_2001

bezpečnostní pokyny Strana 136

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 137

Úvod ...... Strana 138
Používání v souladu s určením .... Strana 139
Popis dílů ...... Strana 139
Technická data......Strana 140
Obsah dodávky......Strana 140

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 141
Bezpečnostní pokyny pro
baterie a akumulátory ...... Strana 144

Uvedení do provozu ...... Strana 149
Vložení a výměna baterií......Strana 149
Zapínání a vypínání......Strana 149

Čistění a ošetřování......Strana 150

Zlikvidování ...... Strana 151

Záruka a servis ...... Strana 154
Záruka ...... Strana 154
Postup v případě
uplatňování záruky ...... Strana 156
Servis ...... Strana 157

Legenda použitých piktogramů
	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napětí
	Vhodné jen k použití ve vnitřních prostorách
	Časovač na 6 hodin s automatickým opako-váním v denním rytmu

Světelný LED řetěz

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Používání v souladu s určením

Tento výrobek je vhodný jen pro privátní použití jako dekorace v suchých místnostech. Výrobek není určen ke komerčnímu využívání. Výrobek není určen ke komerčnímu využívání.

Popisdílů

1 Víko schránky na baterie
2 | Přihrádka na baterie
3 Spínač
4 LED světelný řetěz

Technickádata

Osvětlovací

prostředky:20

Výkon světelného

řetězu: 0,2 W

Provozní napětí: 3 V ===

Typ baterií: 2 x 1,5 V

baterie AA

HG05411A: Teplé bílé světlo

HG05411B: Jantarové světlo

HG05411C: Studené bílé světlo

Obsahdodávky

1 světelný řetěz s LED

2 baterie

1 návod k obsluze

ZRANĚNÍ MALÝCH A VEL- KÝCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým mate- riálem. Hrozí nebezpečí udušení. Držte výrobek mimo dosah dětí.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo du- ševními schopnosti nebo s nedo- statečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod do- hledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uži- vatelskou údržbu.

■ Pokud zjistíte nějaká poškození, výrobek nepoužívejte.
Nikdy nevystavujte přístroj vyso- kým teplotám a vlhkosti, může se poškodit.

Zabraňte mechanickému namá-hání artiklu!
Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech se obraťte na odborného elektrotechnika.

POZOR! NEBEZPEČÍ PŘE- HŘÁTÍ! Nezapínejte výrobek v obalu.

Po použití uschovejte výrobek znovu do obalu, abyste zabránili nechtěným poškozením.
Tento výrobek neobsahuje díly, u kterých by musel uživatel prová-dět údržbu.
■ LED nelze vyměnit.
Po výpadku nebo poškození LED se musí celý výrobek vyměnit.

■ Světelný řetěz se nesmí elektricky připojovat na jiný světelný řetěz.
Nepřipojujte výrobek nikdy přímo na přívod proudu s napětím 230V.

Bezpečnostnípo- kyny pro baterie a akumulátory

■ NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI- VOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

Při požití může dojít k popáleni-nám, perforaci měkkých tkání a

úmrtí. K závažným popáleninám může dojít do 2 hodin po požití.

NEBEZPEČÍ VÝBU-

CHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo aku- mulátory do ohně ani do vody.

Nevystavujte baterie nebo aku- mulátory mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů

Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů.

V případě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s po-kožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned od- straňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!

Používejte jen baterie nebo aku- mulátory stejného typu. Nekom- binujte staré baterie nebo akumulátory s novými!

Odstraňte baterie nebo akumulá- tory při delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

■ Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku.
Vyčistěte kontakty na baterii / akumulátoru a v přihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem!
Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.

Uvedení do provozu

Vložení a výměna baterií

□ Viz obr. A.

Zapínání a vypínání

Spínač 3 má 3 funkce (obr. B):

□Posuňtespínač 3 do polohy

TIMER, výrobek svítí trvale 6 hodin, potom následuje 18hodinová přestávka. Poté se výrobek rozsvítí v době prvního zapnutí znovu na 6 hodin, následuje nová 18hodinová přestávka.

☐ Přepnutímvypínače 3 do polohy ON svítí výrobek nepřetržitě.

V režimu ON výrobek svítí, dokud jej nevypnete. Pokud jsou baterie zcela nabité, svítí výrobek cca 30 hodin.

□Posuňtespínač 3 do polohy OFF, výrobek je trvale vypnutý.

- Čistění a ošetřování

□ Na čištění výrobku používejte vhodnou prachovku.
□ Nepoužívejte na čištění výrobku vodu nebo jiné tekutiny.

•Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem:

1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materi- ály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro

lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabíze- ných sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad.

Chemické symboly těžkých kovů: Cd =

kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

• Záruka a servis

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná

od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky.
Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato zá- ruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých

dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný po- tom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bez- platně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

interiéroch. Výrobok nie je určený na podnikatel'ské účely.

Popisčastí

1 Kryt priečinka na batérie
2 Priečinok pre batérie
3 Spínač
4 LED svetelná reťaz

Technickéúdaje

Osvetl'ovací

prostriedok:20

Výkon svetelnej

ref'aze: 0,2 W

Prevádzkové

napätie: 3 V

Typ baterií: 2 x 1,5 V

三

三

AA batéria

HG05411A: Teplé biele svetlo

HG05411B: Jantárové svetlo

HG05411C: Studené biele svetlo

Obsahdodávky

1 LED svetelná ref'az
2 batérie
1 návod na obsluhu

ŠIE DETI! Nikdy nenechávajte

Výrobok nepoužívajte, ak zistíte akékol'vek poškodenia.

Výrobok nikdy nevystavujte vyso- kým teplotám a vlhkosti, pretože möže dôjst' k jeho poškodeniu.

Batérie / akumulátorové batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.

Nevystavujte batérie/akumuláto- rové batérie mechanickej zát'aži.

Riziko vytečenia batérií / akumulátorových batérií

Ak batérie / akumulátorové baté- rie vytiekli, zabráňte kontaktu pokožky, očí a slizníc s chemiká- liami! Ihned' vypláchnite postihnuté miesta väčším množstvom čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekára!

Používajte iba batérie / akumulátorové batérie rovnakého typu. Nekombinujte staré batérie / akumulátorové batérie s novými!

Ak produkt dlhší čas nepouží- vate, vyberte z neho batérie / akumulátorové batérie.

Riziko poškodenia produktu

Používajte výhradne uvedený typ batérií / akumulátorových batérií!

Vložte batérie / akumulátorové batérie podl'a označenia pola- rity (+) a (-) na batérii / akumulá- torovej batérii a výrobku.

Vybité batérie / akumulátorové batérie ihned' vyberte z produktu.

□ Na čistenie výrobku používajte metličku na prach.

Nesprávna likvidá- cia batérií / akumulá- torových batérií ničí životné prostredie!

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby.