IAN 353823 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 353823 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ES

LÁMPARA LED DE SOBREMESA

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 37

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43

Legenda použitých piktogramů ...... Strana 38

Úvod....Strana 39

Používání v souladu s určením ...... Strana 39

Obsah dodávky....Strana 39

Popis dílǚ ...... Strana 39

Technická data.... Strana 39

Bezpečnost....Strana 40

Bezpečnostní pokyny....Strana 40

Uvedení do provozu....Strana 40

Montáž svítilny....Strana 40

Zapnutí a vypnutí lampy....Strana 41

Přípojka USB ...... Strana 41

Údržba a čištění......Strana 41

Odstranění do odpadu....Strana 41

Záruka a servis....Strana 41

Záruka Strana 41

Adresa servisu....Strana 42

Prohlášení o shodě.... Strana 42

Výrobce Strana 42

Legenda použitých piktogramů
	Čtěte pokyny!		Obal je vyroben ze 100 % recyklo-vaného papíru.
	Toto svítidlo je určeno výhradně k používání v interiérech, v suchých a uzavřených místnostech.		Nebezpečí ohrožení života a nehody malých i velkých dětí!
A.C. a.c.	Střídavé napětí(druh proudu a napětí)	Oh	Životnost LED
	Hertz (frekvence)		Proti zkratu odolný bezpečnostní transformátor
	W (činný výkon) Nezávislý předřadník
	Ampéry		Varování! Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
	Miliampéry		Teplota okolního prostředí
	Třída ochrany II		Teplota tělesa v uvedeném bodě
	Malé ochranné napětí		Měřící bod teploty tělesa
d.c. DC	Stejnosměrné napětí(druh proudu a napětí)		Takto postupujete správně
	Volty		Opatrně! Nebezpečí popálení horkými povrchy!
	Polarita síťové přípojky		Obal a přístroj odstraňujte do odpadu ekologicky!
	Respektujte výstražné a bezpečnostní pokyny!		lumen
	Toto svítidlo není vhodné k používání s externími stmívači a elektronickými spínači.		Index podání barev
	Teplota světla v kelvinech		Svítidlo má stupeň ochrany „IP20“ a je určeno výhradně pro vnitřní použití v domácnostech.
	Z důvodu předcházení nebezpečí smí poškozený světelný zdroj tohoto výrobku vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací.		Z důvodu zabránění nebezpečí smí poškozený předřadník tohoto výrobku vyměnit jen výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací.
[3471]	Bezpečnostní upozornění Instrukce	04LDPE	Polyetylen (nízká hustota)
	Vlnitá lepenka

Stolní LED lampa

• Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci výrobku. Před používáním výrobku se seznamte se všemi pokyny pro obsluhu a bezpečnost. Používejte výrobek jen podle popisu a jen v udaných oblastech. Při předávání výrobku třetí osobě současně předávejte i všechny související podklady. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované.

- Používání v souladu s určením

Svítidlo je určeno výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech.

Tento přístroj je určen pouze pro soukromé použití. Tento výrobek je určen pro normální provoz.

- Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 stolní LED lampa

1 stínidlo (14156002L)

1 podstavec lampy (14156002L)

2 šrouby (14156002L)

1 klíč na vnitřní šestihran

1 návod k obsluze

- Popis dílů

1 Skleněné stínidlo
2 Modul LED (14156002L)
3 Gumové pouzdro (14156002L)
4 Distanční prvek (14156002L)
5 Vypínač
6 Přípojka USB
7 Podstavec lampy
8 Šroub (14156002L)
9 Klíč na vnitřnjí šestihran (14156002L)
10 Přívodní kabel
11 Zástrčkový transformátor

- Technická data

Stolní LED lampa

Číslomodelu:14156002L/14156102L

Provozní napětí: 230–240V\~ 50Hz

Celkový výkon: 5,8 W

Ochranná třída: II/☐

USB přípojka: 5 V, 1,0 A

Druh ochrany: IP20

LED modul

Příkon: 4,9 W

Síťový zdroj

Typ:ANU-120100EU-R231

Provozní napětí: 220-240V\~ 50/60Hz, 0,5A

Ochranná třída: II/☐

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti „F“.

- Bezpečnost

Bezpečnostnípokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

NEBEZPEČN VÝSTRAHA!

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA- NĚNÍ PRO MALÉ A VELKÉ DĚTI!

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem neměly hrát. Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

Nenechávejte svítidlo nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Plastové fólie/pytlíky, umě-lohmotné díly atd. by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Před každým připojením svítidla na rozvod elektrického proudu zkontrolujte zástrčkový transformátor a USB přípojku, jestli nejsou poškozené.
Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech souvisejících s výrobkem se obraťte na servis nebo odborníka.
Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy s vodou nebo jinými kapalinami.
Nikdy neotvírejte některý z elektrických provozních prostředků, (např. vypínač, objímku apod.)

nebo do nich nestrkejte nějaké předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.

Při připojování nebo odpojování od přívodu elektrického proudu se dotýkejte zástrčkového transformátoru jen na izolovaném povrchu!
K vyloučení ohrožení smí poškozené vnější pružné vodiče tohoto svítidla vyměnit výhradně výrobce, jeho zástupce servisu nebo osoba se srovnatelnou odborností.
Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím lampy (viz „Technická data“).
Před montáží, demontáží, čištěním nebo delším nepoužívání svítidla vždy vytáhněte zástrčkový transformátor ze zásuvky.

Tak postupujete správně

■ Umisťujte lampu tak, aby byla chráněná před vlhkostí a znečištěním.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy s rozumem.
Nezakrývejte lampu žádnými předměty. Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.
Nedívejte se za provozu zblízka na osvětlovací prostředek.
Nedívejte se optickými zařízeními do zdroje světla (např. lupou).
Pro úplné odpojení svítidla od přívodu elektrického proudu se musí vytáhnout zástrčkový transformátor ze zásuvky.
Světelný zdroj tohoto světla smí vyměnit jen výrobce nebo výrobcem pověřený technik anebo srovnatelně kvalifikovaná osoba.

- Uvedení do provozu

- Montáž svítilny

14156102L:

Zastrčte zástrčkový transformátor ^11 do správně instalované zásuvky.

Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.

14156002L:

□ Namontujte podstavec lampy 7 pomocí příslušných šroubů 8.
□ Zkontrolujte, jestli mají všechny distance 4 gumová pouzdra 3.
□ V případě potřeby nasadťe gumová pouzdra 3 na distance 4.
□ Srovnejte stínidlo svítidla 1 do správné polohy.
□ Dbejte na správné usazení.
Upozornění: Stínidlo svítidla se jen nasazuje. Dávejte pozor, aby mělo svítidlo bezpečnou polohu.
□ Zastrčte zástrčkový transformátor 11 do správně instalované zásuvky.

Vaše svítidlo je nyní připraveno k provozu.

- Zapnutí a vypnutí lampy

□ Svítidlo se zapíná a vypíná vypínačem 5 na jeho podstavci 7.

Přípojka USB

□ Vaše svítidlo má na tělese USB přípojku 6. Tuto USB přípojku 6 můžete používat pro provoz výrobků, které jsou k tomu vhodné.

☐ Funkce nabíjení je použitelná při obou polohách vypínače (ON/OFF).

□ Svítidlo je vhodné pro USB kabel o délce až 5 m.

- Údržba a čištění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Nejdříve vytáhněte zástrčkový transformátor ze zásuvky.

Svítidlovypněte.

POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY!

□ Nechte reflektor úplně vychladnout. Popřípadě vytáhněte USB zástrčku.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Z důvodu elektrické bezpečnosti se lampa nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami.

Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, benzín nebo podobné látky, lampu můžete poškodit.
□ Používejte na čištění suchou tkaninu, která nepoušti vlákna.
□ Zastrčte zástrčkový transformátor 11 do správně instalované zásuvky.

- Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty/20-22: papír a lepenka/80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do do-movního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Staré přístroje lze také odevzdat do prodejen, které nabízejí elektrické přístroje k prodeji.

- Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek záruku po dobu 36 měsíců. Přístroj byl svědomitě vyroben a podroben přesné kontrole kvality. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady

Záruka a servis

materiálu a výrobní vady. V případě, že se během záruční doby přesto vyskytnou závady, zašlete přístroj na uvedenou adresu servisu a uved’te následující číslo modelu: 14156002L/14156102L.

Ze záruky vyloučeny škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychle opotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

Adresaservisu

Servisní číslo zdarma:

Tel.: [phone]

IAN 389720\_2201

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (IAN 389720_2201) jako doklad o nákupu.

Prohlášení o shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána.

Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce.

•Výrobce

Obsah dodávky....Strana 45

Technické údaje ...... Strana 45

Bezpečnostné upozornenia....Strana 46

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 47

Montáž svietidla....Strana 47

Zapnutie/vypnutie svietidla....Strana 47

Výrobca....Strana 48

1 LED stolové svietidlo

1 sklenené tienidlo (14156002L)

1 noha lampy (14156002L)

2 skrutky (14156002L)

LED stolové svietidlo

Modelčíslo:14156002L/14156102L

Celkový výkon: 5,8 W

Trieda ochrany: II/

Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom

Nikdy neotvárajte elektrické prevádzkové prostriedky (napr. spínač, objímka a.i.) ani do nich nestrkajte cudzie predmety. Takéto zásahy predstavujú ohrozenie života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Pred montážou, demontážou, čistením, alebo ak svietidlo dlhší čas nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčkový transformátor zo zásuvky.

Zástrčkovýtransformátor zo zásuvky.

Bezplatné servisné číslo:

Tel.: [phone]

IAN 389720\_2201