HG05792 - Slunečník FLORABEST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG05792 FLORABEST

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

SK

SOLÁRNY LED SLNEČNÍK

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 46

Úvod. Strana 46

Použití v souladu s určením ...... Strana 46

Rozsah dodávky. Strana 46

Technické údaje.... Strana 46

Bezpečnostní pokyny.... Strana 47

Bezpečnostní pokyny pro baterie/akumulátory. Strana 48

Montáz/Demontáz Strana 49

Deskový stojan na slunečník. Strana 49

Vložení baterií ...... Strana 49

Dobíjení baterií. Strana 49

Instalace solárního modulu ...... Strana 50

Instalace stínítka Strana 50

Otevřete výrobek.... Strana 50

Otočení výrobku. Strana 50

Zapnout/vypnout LED osvětlení. Strana 50

Náklon výrobku Strana 50

Uzavření výrobku ...... Strana 50

Připojení/odejmutí kliky ...... Strana 51

Čištění a péče. Strana 51

Zlikvidování. Strana 51

Záruka.... Strana 52

Použitá výstražná upozornění a symbolyV tomto návodu k obsluze a na obalu jsou používána následující upozornění:
——	Stejnosměrný proud/napětí
IP44	Ochrana proti pevným cizím tělesům (≥ 1 mm)Ochrana proti stříkající vodě
CE	Označení CETento výrobek splňuje všechny požadavky na shodu s CE a příslušnými normami a standardy.
III	Třída ochrany IIITento výrobek je provozován s nízkým bezpečnostním napětím (SELV: Safety Extra Low Voltage).

VISACÍ SLUNEČNÍK SOLAR LED

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Tento výrobek je vhodný k ochraně proti slunci. Jiné použití nebo úprava výrobku je zakázána a může vést ke zraněním a/nebo poškození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé používáním odchylujícím se od použití v souladu s určeným účelem. Výrobek není určen k živnostenskému používání.

- Rozsah dodávky

Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny části v perfektním stavu. Výrobek nesestavujte, pokud dodávka není kompletní.

1	1× Přičný nosník (křížový podstavec)
2	1× Přičný nosník (křížový podstavec)
3	1× Spodní část tyče
4	4× Šroub (M10 × 25 mm)
5	4× Šroub (M10 × 20 mm)
6	8× Podložka (∅ 10 mm)
7	1× Rotační mechanismus
8	1× Víko (pro rotační mechanismus)
9	1× Ochranná krytka (pro rotační mechanismus)

10	1× Stínítko (s tyčí stínítka)
11	1× krycí objímka (pro spodní část tyče)
12	1× Šroub (M6 × 15 mm)
13	1× Klika
14	1× Šestihranný klíč - malý
15	1× Šestihranný klíč - velký
16	1× Solární modul
17	1× Prodlužovací tyče
18	1× Obal

- Technické údaje

Rozměry

Slunečník: Cca 300 x 260 mm (∅ x H)

Deskový stojan

slunečníku: Cca 90 × 90 cm (D × Š)

LED: 28 (14 na krátkých paprscích / 14 na dlouhých paprscích)

Provozní napětí: 3,6 V

Barevná teplota: 6000 K

Dobíjecí baterie: 3 × 1,2 V = 1600 mAh Ni-MH (AA)

Druh ochrany IP: IP44 (odolný proti stříkající vodě)

Bezpečnostní pokyny

PŘEČTĚTE SI PŘED POUŽITÍM VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ A MONTÁŽNÍ POKYNY! UCHOVÁVEJTE TENTO DOKUMENT NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ!

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A RIZIKO NEHOD PRO BATOLATA A DĚTI! Nikdy nenechte

děti hrát si samy a bez dozoru s balicími materiály nebo s výrobkem. Obalový materiál představuje nebezpečí života udušením a uškrcením. Děti často podceňují rizika. Vždy udržujte výrobek mimo dosah dětí. Tento výrobek není hračka.

Malé články a baterie, které jsou považovány za polykatelné, skladujte mimo dosah dětí.
Požití může vést k popáleninám, perforaci měkkých tkání a smrti. Těžké popáleniny mohou nastat během 2 hodin po požití.
V případě požití článku nebo baterie okamžitě vyhledejte lékaře.

⚠ OPATRNĚ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Zajistěte, aby byly všechny díly nepoškozené a řádně namontovány. Existuje riziko úrazu v případě, že výrobek není správně smontován. Poškozené části mohou nepříznivě ovlivnit bezpečnost a funkčnost výrobku.

⚠ OPATRNĚ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Nenechejte děti samotné bez dozoru s výrobkem. Tento výrobek není šplhadlo nebo hračka. Dbejte na to, aby nikdo, zvlášť ne dítě, nelezl na výrobek nebo se o něj neopíral. Výrobek by se mohl dostat z rovnováhy a převrátit se. To může také vést k věcným škodám.

⚠ OPATRNĚ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Zajistěte, aby výrobek stál ve stabilní rovnováze na pevném povrchu. Před použitím tohoto výrobku: Umístěte minimálně 110 kg na křížový podstavec 1 2 jako protiváhu. Používejte výrobek vždy spolu se 4 dlaždicemi o rozměrech 50 × 50 × 5 cm (nejsou součástí dodávky). Jinak se výrobek může převrátit. To může také vést k věcným škodám.

⚠ OPATRNĚ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Výrobkem nikdy nepohybujte, pokud je otevřený. Stínítko 10 vždy zavírejte a rameno stahujte. Jinak by se výrobek mohl dostat z rovnováhy a převrátit se. To může také vést k věcným škodám.

⚠ OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Neumístujte výrobek nikdy do blízkosti otevřeného ohně nebo teplometů.

■ Postavte výrobek na pevný a rovný povrch.
Před každým použitím zkontrolujte, zda je výrobek stabilní.

⚠ OPATRNĚ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Ujistěte se, že se v blízkosti nezdržují žádné osoby, než výrobek otevřete a zavřete.

⚠ OPATRNĚ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Bud'te opatrní, když výrobek otevíráte a zavíráte. Jinak by vaše prsty mohly být zhmožděny nebo sevřeny.

Před každým použitím zkontrolujte, zda je stínítko 10 pevně spojeno se spodní částí tyče 3 na deskovém stojanu slunečníku.

Uzavřete výrobek, když ukazatel větru ukazuje rostoucí rychlost větru nebo se blíží bouřlivé přeháňky.

Nikdy výrobek nepoužívejte k ochraně před špatným počasím.
Nenechávejte tento výrobek bez dozoru, když je otevřený. Při neočekávaně nastalém větru mohou vzniknout škody.
Výrobek při větrném, sněžném nebo deštivém počasí zavřete.
Na výrobek nezavěšujte žádné předměty (např. oděvy).

Bezpečnostní pokyny pro baterie/akumulátory

⚠NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie/akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí vyhledejte ihned lékaře!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy nedobíjejte nedobíjitelné baterie. Nezkratujte baterie/akumulátory, ani je neotevírejte. Přehřátí, nebezpečí požáru nebo roztržení může být následkem.

Nikdy neházejte baterie/akumulátory do ohně nebo do vody.
- Nevyvíjejte na baterie/akumulátory mechanický tlak.

Riziko vytečení baterií/akumulátorů

Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám, které by mohly mít vliv na baterie/akumulátory, např. na radiátorech/přímém slunečním světle.
Pokud jsou baterie/akumulátory vyteklé, zabraňte kontaktu kůže, očí a sliznic s chemikáliemi! Postižené místo pečlivě opláchněte čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc!

Vytékající nebo poškozené baterie/akumulátory mohou způsobit při styku s pokožkou popálení. V tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice.

V případě úniku baterie/akumulátoru ho ihned ji vyjměte z výrobku, aby nedošlo k poškození.
Používejte baterie /akumulátory pouze stejného typu. Nemíchejte staré a nové baterie / akumulátory!
■ Demontujte baterie/akumulátory, pokud výrobek nebude delší dobu používán.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte pouze předepsaný typ baterie/typ akumulátoru!
Vložte baterie/akumulátory podle značek polarity (+) a (-) na baterii/akumulátoru a výrobku.
Očistěte kontakty na baterii / akumulátoru a v přihrádce na baterie před vložením suchým nežmolkujícím hadříkem nebo vatovou tyčinkou!
- Vyjměte okamžitě vybité baterie/akumulátory z výrobku.

Výměna světelného zdroje:

Světelný zdroj tohoto svítidla nelze nahradit; když zdroj světla dosáhne konce své životnosti, musí se celá lampa vyměnit.

Montáž/Demontáž

Upozornění: K montáži potřebujete pracovní plochu nejméně 16 m² plochy a 4 m v průměru.

Upozornění: Poproste, když je to možné, druhou osobu o pomoc při montáži.

- Deskový stojan na slunečník

Popis Obr.

Odstraňte spodní část hýze stínítka10.	A
Příčný nosík umístěte na druhý příčný nosník 1.	B
Namontujte rotační mechanismůsna příčné nosníky 1 2. Vložte šrouby4 a podložky 6. Použijte velkýšestihranný klíč 15 k utažení šroubů 4.	B

Popis Obr.

■ Namontujte spodní část tváne na rotační mechanismus 7. Zasuňte šrouby 5 a podložky 6. Použijte velký šestihranný klíč 15 k utažení šroubů 5.	B
■ Dejte vířo přes ochrannou krytku 9. Umístěte kombinované díly 8 9 na rotačním mechanismu 7.	C
■ Položte dlaždice (nejsou v rozsahu dodávky) rovnoměrně na smontované příčné nosníky 1 2.	C

Vložení baterií

Potřebné nástroje: Šroubovák (není součástí dodávky)

Popis Obr.

■ Uvolněte kryt přihrádky na baterie (zadní strana solárního modulu 16 ).	D
■ Odstraňte kryt přihrádky na baterie. E
■ Vložte 3 nabíjecí baterie (1,2 V, 1600 mAh Ni-MH, AA) do přihrádky na baterie.	F
■ Upevněte kryt přihrádky na baterie na zadní straně solárního modulu 16 .	G
■ Utáhněte šrouby, abyste uzavřeli přihrádku na baterie.	H

Dobíjení baterií

Popis Obr.

■ Vystavte solární modól přibližně12 hodin přímému slunečnímu světlu prodobíjení baterií.

Instalace solárního modulu

Popis Obr.

Našroubujte solární modó do držáku na horní části stínítka 10. Zastrčte konektor kabelu do zásuvky solárního modulu 16.

Instalace stínítka

Popis Obr.

Umístěte krycí objímku na spodní část tyče 3.

Nasad'te stín 10 do spodní části tyče 3. Vložte šroub 12. Použijte malý šestihranný klíč 14 k utažení šroubu 12. K

Otevřete výrobek

Popis Obr.

Páku pro nastavení výšky odblokujte tak, že ji stisknete. Posuňte páku pro nastavení výšky nahoru a zablokujte ji v poslední poloze tak, že ji uvolníte.
Zasuňte kľkdo páky pro nastavení výšky.
Otevřete suchý zip a roztáhněte paprsky zpočátku mírně od sebe. Látka by se - mohla trochu vzájemně lepit.
Otáčejte klikou ve směru hodinových ručiček, dokud nebude horní část zcela M otevřená.

Otočení výrobku

Popis Obr.

Stiskněte nožní pedál (na rotačním mechanismu 7). N
Otočte výrobek a přesuňte ho do požadované polohy. N
■ Uvolněte nožní pedál k zablokování polohy. N

Zapnout/vypnout LED osvětlení

Popis Obr.

Stiskněte vypínač Zap/Vyp na stínítku 10.

Upozornění: LED žárovky nejsou určeny pro účely osvětlení v domácnosti.

Náklon výrobku

Popis Obr.

Odblokujte páku pro nastavení výšky a přesuňte ji dolů, dokud nedosáhnete P požadovaného úhlu.

⚠ OPATRNĚ! RIZIKO ZRANĚNÍ! Za silného větru výrobek nenaklánějte. Výrobek by se mohl převrátit. To může také vést k věcným škodám.

Uzavření výrobku

Popis Obr.

Páku pro nastavení výšky odblokujte tak, že ji stisknete. Posuňte páku pro nastavení výšky dolů a uvolněním ji nechte zaskočit do poslední polohy.
Otáčejte klikb proti směru hodinových ručiček, dokud nebude výrobek zcela zavřen.

Popis Obr.

Stiskněte páku pro nastavování výšky, abyste ji odblokovali. Přesuňte páku pro nastavení výšky zcela dolů. Uvolněte R páku pro nastavení výšky k zablokování výrobku.
Zajistěte výrobek suchým zipem. S
Použijte obelk ochraně výrobku.
Použijte prodlužovací týče pro navlečení obalu 18.
Zastrčte prodlužovací týče dohromady.
Otevřete suchý zip obub. T
Zaved'te prodlužovací týče a zvedněte obal 18 přes stínítko 10.
Zavřete suchý zip obahu. U

Sejměte obal

Otevřete suchý zip obu. Použijte prodlužovací tyče 17 pro sejmutí obalu 18.

Připojení/odejmutí kliky

Popis Obr.

Vyrovejte otvor na klic na čepu držáku kliky. Posuňte kliku 13 na držák, až do kolík zapadne do otvoru.
Použijte ostrý nástroj (šroubovák nebo kolík) k stisku na kolíku a odblokujte kliku W 13.

- Čištění a péče

Čistěte výrobek lehce navlhčeným nežmolkujícím hadříkem.
V zimě výrobek uchovávejte na chladném suchém místě. Vyvarujte se skladování výrobku ve vytápěné místnosti.

Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE

Použité výstražné upozornenia a symboly ...... Strana 54

Úvod. Strana 54

Rozsah dodávky. Strana 54

Technické údaje. Strana 54

Bezpečnostné upozornenia Strana 55

Montáž/demontáž Strana 57

Produkt nikdy nedávajte do blízkosti otvoreného ohňa alebo vykurovacích telies.

■ Produkt umiestnite na pevný, rovný povrch.
Pred každým použitím sa uistite, či je produkt stabilný.

⚠POZOR! NEBEZPEČENSTVO

Pred každým použitím skontrolujte, či je slnečník 10 pevne spojený so spodnou časťou tyče 3 na platni stojanu na slnečník.

Batérie/nabijatel'né batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo do vody.
Na batérie/nabijatel'né batérie nikdy nevyvíjajte mechanické zaťaženie.

Riziko vytečenia batérii/nabíjatel'ných batérii

V prípade, ak batérie/nabijatel'né batérie vytiekli, ihned' ich odstráňte z produktu, aby sa predišlo poškodeniam.
Používajte len rovnaký typ batérií/nabíjatel'ných batérií. Nemiešajte použité a nové batérie/nabíjatel'né batérie!
Ked' produkt dlhší čas nepoužívate, vyberte batérie/nabíjatel'né batérie.

Nebezpečenstvo poškodenia produktu

Používajte len špecifikovaný typ batérií/nabíjatel'ných batérií!
Batérie/nabijatel'né batérie vložte podl'a značiek polarity (+) a (-) na batérii/nabijatel'nej batérii a na výrobku.
Pred vložením vyčistite kontakty na batérii/nabíjateľnej batérii a v priehradke na batérie suchou handrou bez vlákien alebo vatovými tyčinkami!
Vybité batérie/nabíjatel'né batérie ihned' vyberte z produktu.

Výmena svietidiel:

Umiestnite priečník na druhý priečník B 1.

Vložte slnečník do spodnej časti tyče 3. Vložte skrutku 12. Na utiahnutie skrutiek 12 použite malý šestřhranný klůč 14. K

- Otvorit' produkt

Popis Obr.

Stlačte vypínač na slnečnilo.

Odblokujte páku na regulovanie výšky a pohnite ňou smerom dole, kým P nedosiahnete požadovaný uhol.

⚠POZOR! NEBEZPEČENSTVO

Uvol'nite páku na regulovanie výšky tým, že na ňu zatlačíte. Pohnite pákou na regulovanie výšky smerom dole a zaistite ju v poslednej polohe tým, že ju pustíte.
Točte kl'ukla proti smeru hodinových ručičiek, kým nie je produkt úplne zatvorený.

Popis Obr.

Stlačte páku na regulovanie výšky, aby sa odblokovala. Pohnite pákou na regulovanie výšky úplne dole. Uvol'nite R páku na regulovanie výšky a produkt sa zablokuje.
■ Zaistite produkt pomocou suchého zipsu. S
Na ochranu produktu použite obel -
Použite predlžovacie týče na nasadenie obalu 18.
■ Spojte predlžovacie tvice T
■ Otvorte zips oba& T
Zasuňte predlžovacie týče a nadvihnite obal 18 nad slnečník 10.
Zapnite zips obaru U

Odstránenie obalu

Otvorte zips obal8. Použite predlžovacie tyče 17, na odstránenie obalu 18.

Upevnit'/odstránit' kl'uku

Popis Obr.

Nesprávna likvidácia batérií / akumulátorových batérií ničí životné prostredie!