SR3300 - Tyčový mixér Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SR3300 Concept

Dekjumevam, Zhe jste siz akoupili vyrobek znacky Concept, a pfejeme Vam, abyste byi nasim vyrobekem spokojeni po celou dobu jeho pouzvlani.

Prid pvrim pouzit strudjotpo zoepn cely nov k obloca put o am si jei uschoveje. Zajstste, ayi ostafni osoby, kterde budu s vrokem manipulovat, byy seznamys s timto nrovadem.

Technické parametry
Napět l 220-240 V ~ 50/60 Hz
Přikon 500 W
Hladina akustického vykonu 85 dB(A)
Doba nepétrzítěho provozlu (KB) šležni/hnětieni (rychlost 1-5) - max. 4 min 30 s

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

• Nepouzivejte spotbreic jinak, než je popsano v toto návodu.
• Pred prvním použitím odstraťe ze spotřebice věsechny obaly a marketingové materialý.
• Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotrebice.
  Nenecháveje spotbrebi bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napétí.
• Odpojte spotbreic ze zasuvky elektrického napétí, není-li používan.
• Pri ypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tashem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvěprávnám osobám se spotřebicem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatechnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat spotreficj nen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamené osoby.
  Dbejte zvysene opatrnosti,Pokud je spotbrebi c pouzivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotbrebic pouziván jako hračka.
  Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel pres hranu pracovni desky, kde by na neho mohly dosahnout deti.
  Nepouživejte spotřebic ve venkovním prostřédi nebo na mokrém povrchu, hroží nebezpečí urazu elektrický proudem.
  Nepouzivejte jiné prisluosenstvi, než je doporučeno vyrobcem.

concept

concept

Nepouziveje spotrebi's poskozenym privodnim kabelem zi zastrckou, nechte zavadu neprodlenedostranitautorizovanym servisinm strediskem.
- Netahejte a neprénásejte spotrebič za privodní kabel.
Drzte spotbreic stranou od zdroju tepla, jako jsou radiatory, trouby a podobně. Chrante jej prěd primým slunečním zářením, vlhkosti.
Nesahejte na spotbrebic vhlkyma nebo mokryma rukama.
- Pri nasazovani prisluosenstvi, behem cisteni nebo v pripadé poruchy vypnete spotrebiča vytahnete zastrčku ze zasuvky elektrického napétí.
- Spotbrebic je vhdný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerčné použítí.
- Neponoújte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebić do vody ani do jiné kapaliny.
- Pravidelné kontrotujte spotbrebic i privodni kabel z duvodu poskozeni. Nezapinejte poskozeny spotbrebic.
- Nedotykeje ste pohyblivych casti pri pouzivani spotbreije.
Vlasy, presty nebo casti odevu drzte pri pouzivani z dosahu pohyblivych casti spotrebice.
- Pri manipulaci nástavci dbeje zvyşene opatrnosti, noze jsou velmi ostre a mohou zpúsobit poraneni.
Prisluosenstvi spotrebice ne nesmi pouzivat v mikrovlne troube.
- Ihnod po vypnuti motoru a vypojeni privovdnio kabela ze zasuvky se mohou nekteré casti jeste chvili pohybovat. Vyckejte až do jejich uplného zastaveni.
Pouzivejte spotrebič pouze na zpracováni potravin.
Maximáni dovoléná teplota zpracovávanych potravin je 80 °C. Nepoužívejte spotřebrč na vroucí potraviny!
- Neopravujte spotrebic kami. Obratte se na autorizovany servis.
Tento spotbreic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stara a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuzenosti aznalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivan spootrebcie beczepnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cistenia udrzbu provadennou uzivatelem nemeji provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbrebcie a jeho privodu.Deti si se spotbrecem nemeji hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako záručni.

POPIS VYROBKU

Popis ovladaciho panelu

1 EJECT tlaitko pro uovleni nastavcu
2 Displej zobrazeni rychlsto
3 +1: tlaicitka pro navoleni stipnere rychlosti
4 PULSE tlaftko pro spusteni nastavc sekacek
nebo ponorny mixer
5 ON/OFF tlaitko pro zapnuti/vypnuti pfistroje

Popis vyrobkau prisluesentvi pro SR3300 a SR3310

A Tello spotfebcie
B Hnetaci haky
C Silehacimety
D Siehacimetla
E Ponomy mixer nastavec

Prisluenstvi pouze pro SR3310

F Mixoyacnadoba
G Sekacek-viko
H Sekacek noze
1. Sekacek-sekacinadoba

concept

concept

NAVOD KOBSLUZE

UPOZORNENI

VydvoVytshefte zastroze zasuvky elektrickeho napet psed sestavorvamne bo odrnamin pfisluensstvil Nez uvedete novy spotbef do provozu, meli BYsTe je zi hygienickych duovodu oit ft Vlukym hadifkem a vsechny odminatelne cask umy t teplo vode.

Nikdy nepouzivejte ruzne nastavce nahejdnou!

Slehaci metly a hnétaci haky

Slehamiyeti iss jou rjcene pro slehani pemy, smetyan, zloutku, pilpravu kremu nebo fidkeho testa na omelyte a palacinky.

Hnetaf haky slouf k priprave tneheo, cirozdoveho, permikoveho testa apod.

Maximäni doba nepetrižteho provozvo spotëbë (KB) 5 minut piri rychostech 1 - 5. Pak nechte spotëbë alsən 15 minut vychladn.

1. Vusitne Šlehaci metly/metlu neho hétac ákhy do vovroye spodinči stavopotrebie à lehcim ilm oopocte, ā budou khévme nasazeny.

Pozorl Metlu nebo hnetah kroukem (Obr.1) zasunte do vetsiho otvoru.

1. Rozvinte cely privodniki kabel. Pjesvedte se, ze sed nodyka zadného blizké tepelného zroje. Zasunte zastrku do zasvuky elektrického napeti.

2. Jednou rukou drzte telo spottiebice, druhou rukou drzte slehaci/hnetaci nadobu.

3. Vlozte Silehak metiymetlu (prlp. hnetahcikhy) spotbefde do nadoby potovramin a nastavozpoanuy rychlost. Tiaqichem PULSE (4) muzete katrokodbe yzvst rychost na maximum.

4. Po ukonceni silehani/hnetai spotrebi c yypne. Vytahnete privodni kabel ze zasuvky.

5. Stiskem tlacitka EJECT (1) uovinite slehaci metly nebo hnetai hky a pod tekouc teplou vodou je ined oplachnete.

Pozor Pfi provozu spotrebicne nepriblizujte metly/haky ke stenam nadoby. Mohlo by dojit k poruse.

Požarly Izbstavzabranní phefáté, nenechávejte pristroj bézet déle nez deset minut. Před dalšim spustěním. neche vychladnout na povojokovu teplć.

Ponorny mixer

Tycoy nastvece ye urcn k priprave omeacek, polev, polevek, majonezy, detskeho jidla, michanych napoju a mielnych kokteju.

1. Do mixoyaci nadoby (F) nebo jine yvssi kuchynske nadoby vlozte potravy.

2. Nasade têlo spottingbicié (A) na hiel'dytcovho nastavce (E) a pootocenim zafxuite (ujistete se, ze tvcovy nastavce nei odjeumod têla spottingbiciou pohym tahe).

3. Rozviţene cilei pivodniki kabel. Piesvedte se, jesti sle nedotyka zădneho blizkeho tepelneho zroje. Zasute zăstručku do zăsuvsky elektrickno hapeti.

4. Jednou rukou drzte telo spotrebice [A], druhou rukou drzte mixovaci nadobu(F).

5. Rychlost prostroje naestve potomci tlaekite (3 do zaje lo Nebo H. Nastavec vozte do mixovaci nadoby (F) s potravimni a stiskem PULSE (4) jeznapzte. Mikoyle krozivymi hypoby u DNA.

6. Po ukonceni mixoyani spotfeic vypnete, Vytahnete priyodni kabel ze zasuvky.

7. Pootocenim aytynutin odejmete tycovy nastavec od tela spotbirec a pod tekouci tepluovoduho ihnede opiachnite. Dbeje na, ayo vnda nenateka dovnitnastavec do prostoru hnaci hirideke. Pokud se ta stane, nechte tycovy nastavec oschnout a do prostoru hnaci hiridekapnene nikolik kapek jedileho oleje pro lehich chod Izloka tycveho nastavec.

Pozor Albyste zabranii phehrai, nenechejvist jebrojt zhe delez ne jedu minutu. Prida lemish spustenitem neche vychladnout na pokojevo teploit. Pfiistro nepoustjete naprazdo n an remixujteSuche petroviny.

Sekacek(pro SR3310)

Nesekejtre extrme rvept poratryn jao jsou mukatove oifkzy, zrnkova kava a obilna zrnka. Potravy naja kmo syt cibule, cneskr, mruev a mrazene potravyne nejprve naikajelte. Z Byllnek odstrahte stony, oirechy zbavte skorapek, za masse odstrante kosti, slachy a chirupavky.

Pozor! Noze jsou velmi ostre, pri manipulaci s nimi budte velmi oppatnil

1. Vlozte noze (H) do sekaci nadoby (I) tak, aby nasedly na kovovou osu.
2. Vlozte do sekaci nadoby potraviny a uzaviteji vikem s prevodovkou.
3. Nasadte teIo spotfebcie (A) na viko s prevodkou (G) a pootocenim zafixujte.
4. Rozvinte cely povrindam kabel. Psevedcde se, jesti ve nedotyka zdneho bilizkho tepelnoho zrodje. Zasaunte zastruk do zasuvky elektrickho napeti.
5. Jednou rukou dr2te telo spotfebe (A), druhou rukou dr2te sekací nadobu(l).
6. Rychlost pistroje nastavte pomoci tlačitek (3) do pozice L nebo H. Stiskněte tlačitko PULSE (4), tim začnéte sekat.
7. Pro lepsi vysledek mixovani spoustelte a vyplnejte pistroj kazdych nekolik sekund.
8. Poukocenji mixovskii nastavte na pistrojri ychst 0 a pistroj vypneze. To potocenji tela spoteblce (A) a naskednym Tahem oddelte spohtbc od vka s plevodovok. Vyatnachen' plovodni kabel ze zasvuky.
9. Viko sekaí nádoby (G) s pfevodovkou offete vihykém hemukveje ho pod tekouci vodou ani neponofujte do dovýly

Pozarly Basta predeši preháři prostroje, nechéčavěte ho běžet děle než jejnu minutu v kuse. Před dalím použitřeíchrostrovi vychladnout na povojokov teplot.

Pozari PJI pouzavni ruciu muho neuulofuţie hnešaci haky / Shehaci metu / Shehaci metu /noze. S pfisulişstim manipulitate vžd y aþ uplnezm zastaveni pfisulişstvi.

Orientaci zpusob pouziti

Rychlost POUZTI
1 Mixoviani/michani		Mixovani velkého množstvi surovin aneboSuchychn surovin jako mouka, cukr atd.
2 Pomale Šlehani Zašlehávani tekutiny do sypkych surovin.
3 Mixoviani a slehani Šlehani dortoveho těsta.
4 Mixoviani a slehani Šlehani dortoveho těsta.
5 Mixoviani a rychlé slehani Šlehani dortoveho těsta.
PULSE	Mixovani ponorým mixérem Mixovani ovoce a zeleniny.
	Sekáček Sekani ovoce, zeleniny a masa.

CISTENIA UDRZBA

Prid cistenim a po pouziti spotreb vypnete a vypoite ze zasuvky elektrickho napeti.

Telo spotrebice cistete vlhkym hadfikem

Nepouziveje k cisteni dratenku, abrazivni prostiedky nebo Rozpoustedla.

Slehaci meti a hnetaci haky amyjte v teplé saponatve vode a plachnete v ciste vode nebo je muzete umyval v myce nadobi.

concept

concept

RESENI POTIZI

Problém Přícina Šrěženi
Motor nepracuje. Špatn	nebo mão zasunutá zăstrčka do zăsuvky.	Zkontrolujte píprojeni zăstrčky.
	Zăsuvka nené napajena. Zkontrolujte pítromnost napétí, např. jiným spotřeblem.
Motor piestreval procovat Přiženi motoru spotřebrane, zareagovala tepelné poljstka proti přeháťi motoru.	Vypojte prívodníkabel ze zăsuvky. Zkontrolujte a uvolněte pruchod vžduchu vystupi a vystupni mlížky Neche spotřebré vychladnout.
Přišlušenstvi nelze odpojit	Nestiskl jste EJECT (1) tlačítko.	Prosím, stskněte tlačítko EJECT (1) a poté zkuste príšlušenstvi odpojit.
Přišlušenstvi nefunguje správně.	Přišlušenstvi není správně vlozeno.	Ujstěte se, ze jste příšlušenstvi vlžili správně.
Ponorny mixer/sekátek nefunguje správně	Rychlost je nastavená na 1-5. Rychlost nastavte na hodnotu L/H, poté stisknéte PULSE (4).

SERVIS

Udbrzu rozhejiho charakteru neboogravu, ktera vyadjue jazah do vnitnich cstiVyrobku, musl provest kvalifikovany odbornik rozne sevis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotfebicu.
  Krabice od spotfebice muze byl dana do sberu trideneho odpadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sberného materialúk recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je czanen v souladus Evropskou smemid 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickych zarizenich (WEEE). Symbol na vyrobko nebo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepatri do domachico odpadu. Ye nutne odvestho do sbehnere mista pro krecliak lektrickeho a elektronickeho zarizenj. Zajstimen spravny ilkvidace totovy robokpomuzete zarabitn negativnim duldekum pro zivotni prestydfo i lidske zdrvi, kteri by jnak biy zpulosbeny nevhdounlikvidac totovy robuk. Likhidae musi byt provedena v souladu s piedpisy pro nikladani s odpayd. Podrobnjejisi informace o recyklaci totovy robokziste u prisunešnoho misinho uradu, siuszby pro likvidac domovinho odpadu nebo v obchodhe, kde jste vyrobek zakupil.

Tento vyrobek spinuhe veskere zakladni pozadavky smernic EU, ktere se na nej vztahuji.

Zmény v textu, designu a technickych spekifikaci se mohou ménit bez préchodzho Io upozerneni a vyhrazujeme si pravo na joich zhému.

PODAKOVANIE

Dakjumev zam, ze ste sa rozhodil kupit si vyrobok znacky Concept a prajeme vam, aby ste boli s nasim vyrobkom spojkovi po cely cas jeho pouzivania.

Pred pvz psimit si porim posimo presstudite cely navod na obsiuhu a dobre ho odlozte. Zabpecte, aby vsetci, ktori budu tento vyrobok pouzvat, boli oboznameni s tymodo nakov.

Technické paramètre
Napátie 220–240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 500 W
Hidina akustického vykonu 85 dB(A)
Doba nepretržitěho použivania (KB)	štehanie/hnetenie (rychlost 1-5) - max. 4 min. 30 s

DOLEZITE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA

Nepouzivajte spotrebič inak, než je uvedené v totom námode.
Pred prvym pouztim odstrante zo spotrebiča vsetky obaly a marketingové materialy.
- Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
- Ak spotrebic nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.
Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickego napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrku a tahom pristroj odoje.
- Nedovolte detom a nesvojopravnym osobam manipulovat so spotrebičom a použivajie ho iba mimo ich dosahu.
- Osoby so zniżenou pohybovou schopnostóu, so zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatocne duševne spośobile a osby neoboznamné s obsluhou moź spotrebic používat iba pod dozorom zodpovednej a s obsluhou oboznámenej osby.
- Dbajte na zvyşenu opatnost, ak sa spotrebic používa v blízkosti deti.
- Nedovolte, aby sa spotrebic pouzival ako hračka.
Zabrante, aby privodny kabel volne visel cz hranu pracovnej dosky, kde by nah mohli dosiahnut deti.
Nepouživajte spotrebic v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Nepouzivajte ine prisluensstvo, nez ktoré odporuča vyrobca.

SR3300|SR3310

SR3300|SR3310

Nepouživajte spotrebic, ak ma poskodeny privodny kabel alebo ak je poskodena zastrcka, poruchu dajte ihned odstranit autorizovanemu servisu.
- Netahajte a neprenášajte spotrebic za privodný kabel.
- Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
Chrante ho pred priamym slnecnym ziarenim, vlhkom.
- Na spotrebic nesiahajte vlhkymi alebo mokrymi rukami.
Pri nasadzovani prisluosenstva, pri cistenie alebo v pripade poruchy spotrebic vypnite a vytiahnite zastrku zo zasuvky elektrickho napatia.
- Spotrebic sa odporuca len na pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komercné pouzitie.
- Privodny kabel ani zastrchu neponarajte do vody ani do injk kvapaliny.
- Pravidelne kontrlujte spotrebić aj privodný kabel, Či nie su poskodené.
Poskodený spotrebić nezapinajte.
Nedotykajte sa pohyblivych casti, ak sa spotrebi pouziva.
Vlasy, presty a casti odevu drzte pri pouzivan z dosahu pohyblivych casti spotrebiča.
Pri manipulacii násadcami dbajte na zvyşenu opatnost, noze su velmi ostré a mozu sposobit poranenie.
Príslušenstvo spotrebica sa nesmie dávat do mikrovnnej rúry.
- Ihned' po vypnuti motora a vypojeni privodného kábla zo zásuvky sa niektoré ācasti mozu šte chvlu pohybovat. Počkajte, ās sa uplne zastavia.
- Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.
Maximalna povolená teplota spracovávanych potravin je 80 °C. Do spotrebica nedávajte vriace potraviny!
- Spotrebic neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi ci mentalynymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivani spotrebica bezpecnym sposobom arozumeju pripadnému nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdziavat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Aknedodrzite pouny vyrobcu, pripadnoprava sa neuzna akozaruca.

POPIS VYROBKU

Popis ovladaceho panela

1 EJECT tlaidlo na uvohenle nasadcov
2 Displej zobrazenia rychlsto
31laicldlya vberu stapna rychlsto
4 PULSE tlaidlo spustenia nasadcom kjaac
aleboponom

5 ON/OFF tlaicidlo zapnutia/vypnutia prifstroja

Popis vyrobku a prisluesentva pre SR3300a SR3310

A Telo spotrebica
B Hnetacie haky
C Siahacemely
D Sthalacia metla
E Ponomy mixer nasadec

Prisluensstvo iba pre SR3310

F Mixovacla nadoba
G Krajac-veko
H Krajac-noze
Krajac-nadoba

SK

concept

concept

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

UPOZORNENIE

Pred zostavimen spotrebica a odihnimaln prislusenstva najpv yvtiahnite zastrku zo zasuvky elektrickho napatal? Pvr neu viediete novy spotrebic do cinnosti, mali by ste ho 2 hygienickych dovodov pretriev hikkou handrikou a viskty odchinahe casti umy v tepej vo'de.

Nikdy nepouzivajte rozne nasadce naraz!

Slahacie metly a hnetacie haky

Slahajce miţeni s urçemné na slohanie penny, smotany, zitkov, priprüvu kremov a riedkého cesta na omelety a palaciny.

Hnetace haky sluza na pripravu treneho, drozdohevo, medovnikoveho cea a pod.

Maximáshá doba neprežitěho použivá strôpbručica (KB) je 5 minut pri rychlosti 1-5. Potom nechajte prostřić asbon 15 minut vychladný.

1. Slahace metyl/metlu alebo hnetacie haky vsunte do otvorov v spodnej Casti spotrebica a zhaika nimli pootocte, az kym nebudu pevmasadene.
   Pozor! Metlu alebo hnetaci hak s kruzkom (obr. 1) zasuhte do va csiheo otvoru.
2. Rozvitne cely privodnaya kabel. Presvedte sa, ze sa nedotyka ziaradno blkzeho tepeilno zrodra. Zastrku zaunite do zasuvky elektrikce no napitatia.
3. Jednou rukou drzte telo spotrebiča, druhou rukou drzte šlachaci/hnetaci nadobu.
4. Sfachae mety/metu(risp. hnethäkéhy) spotrebica zo do nadoby s potravinami a nastave pozadowanu rchost. Tiaidom PULSE 14) móztekrakodobov zvsi'richost na maximum.
5. Po ukonceni sllahania/hnetenia spotrebiic vypnite, Vytiahnite privodny kabel zo zasuvky.
6. Stacenim tlacidia EJECT (1) urolnite slachie metly alebo hnetace haky a pod teucuou tepiou vodou ich inneplaplachie.

Pozorli Pri praci spotrebica nepriblizujte metly/haky k stenam nadoby. Mohlo by dojst'k poruche.

Pozar! Byst zabranil prehriatlu, nenechavaje prestroj pracovaf viac ado下滑it. Pred dalism spustimen nechajte yblvchodn't na izbov teptol.

Ponorny mixer

Tycov na sadec je urcyn na pripravu omáčok, poliev, polievok, majonézy, detskho jedla, miesanjch napojov a miétrychnok koltákov.

1. Do mixovacej nadoby (F) alebo inje vyssje kuchynskej nadoby vlozte potraviny.
2. Telo spotrebica (A) na nadje na hriadet ycevoho nasada (E) a postocinim zafkuije (ubepezite sa, ze tycovy nasadec nemozo vryab' tela spotrebica puluhom taim).
3. Rozviţine cely provodné kabel. Presvedčte sa,Že sa nedotyka ziadneho blizheho tepineho zroja. Zăstrku zauniste do zăsuvký elektrickno nepáttá.
4. lednou rukou drzte telo spotrebica (A), druhou rukou drzte mixovaciu nadobu (E).
5. Rychlost pristroja na vasteve pomocu tlaic di (3) do poacei L. alebo H. Nasdecac voce do mixovace nadoby (F) s potavrinami a staclenim PULSE (4) ho zapnite. Mixute krukywiem pohybni piri ndao hne.
6. Po ukonçeni mixoyania spotrebic vypnite, Vythiahnite privocny kabel zo zausky.
7. Pootocenim a vytiahnutm oddete tycov nasead oc dela spotrebica o pod tecuocup teplou dovou ho inhod oplachnite, Dbaite na to, ay voda nenatiekia downtra nasa dc triosrter hnacieh hiadae. Ak sa tak stane, nechaite tycov nasead ycschnuf a do priestor hnacieh hiadae kvapnite zoip kvar hieho aleja pre fahsh chod loziska tyveoho nasa dcada.

Požár Žáby stězabríní prehrátni, nenečahjte prostrj protravćva ako jednu minútu. Pred dalsím spustimennechajte vychladná t na izbové teploit. Prostrj nepuštej naprždno an nemixujte Slovak podvotray.

Krajač (pre SR3310)

Nekrajitajn imn extremne tvrde potraviny ako muskatov eriosky, kavove a obiline zma. Potraviny ako maso, syr, cibulu, cesnak, mkrvu a mazenec potraviny najpv pred viozennim do kraja packrajite. Z bylinke odstrante stony, orechy zbavte skrupin, 2 masa odstrzte kosti, flachy a chrpavny.

Pozor! Noze su velmi ostre, pri manipulacii nimi budte velmi opatrn!

1. Noze (H) vlozte do krajacej nadoby (I) tak, aby nasadli na kovovu os.
2. Do krajacej nadoby vlozte potraviny a zatvorte ju vekom s prevodovkou.
3. Telo spotrebica (A) nasadte na yeko s prevodkou (G) a pootocenim zafixuite.
4. Rozvite cely privnoyd kabel. Presvedte sa, ze sa nedotyka zladneho blizkeho tepineho zroja. Zastrku zauste do zasuvky elektrickho napatia.
5. Jednou rukou drzte telo spotrebica (A) a druhou rukou drzte sekaciu nadobu (f).
6. Rychost pristroi na vaste posmocu taciclid (3 do pojicla H Staci taciidlo PULSE 4, tym zachnete krjat. 7. Pre lepi vysledk mixovania pristoi spustajve a yypinjal zakdych nikoeluk
7. Poukonémi mixovania nastve na pristroi rychost 0 a pristroi vypnite. Pootocenim tela spotrebic (A) anislednym toham oddete spotrebic od veka s presovodukov. Vytaithne privovnić kabel za zusavký.
8. Veko krajacej nadoby (G) s prevofovkou utrite vhlkou handrickou. Neumyvaite ho pod tecucov dou ani neponaraje do yodv!

Pozaly Aby stze zabrnili prehriatu strjroja, nechenjavte ho procova'viac ako Jednu minutu v kuse. Pred dalism pouzitni nechaje strjroj vychadn't na izbov teplot.

Pozoi Pracice pruce rhouco mixera neuoliftme hnetace haky / slahacie metly / slahaci metlu / noze. S prisliustvom manipulujte vdy z ap upmionz vastanen prislusnsta.

Orientáncy spasob použivania

Rychlost' Poutzitie
1 Mixovanie/miesanje		Mixovanie velkého množstva surovin alebo suchých surovin áko muka, cukor atd.
2 Pomale Šlhanie Zašlăhavanie tekutiny do sypkých surovin.
3 Mixovanie a slhanie Šlhanie tortového cesta.
4 Mixovanie a slhanie Šlhanie tortového cesta.
5 Mixovanie a rychle šlhanie Šlhanie tortového cesta.
PULSE	Mixovanie ponomým mixérom	Mixovanie ovćia a zeleniny.
	Krájac	Krájanie ovćia, zeleniny a mùsá.

CISTENIE A UDRZBA

Pred iistenim a po pouziti spotrebič vypnite a vypoje zo zasuvky elektrického napātia.

Telospotrebica cistite vlhkou handrickou

Na cistenie nepouzivaje drotenku, abrazivne prostriedky ani Rozpustadla.

Slahacie melya hnetacie haky umyte v tepiej saponatovej vode a oplachnite v cistej vode, alebo ich muzete umyt v umycka radu.

RIESENIE PROBLEMOV

Vyrobce (pif, dovozce) odipova za ta, ze vyrobek vhyovuje pozadavkim pravnich priedispu a vyrovuje pozadavkim stanovychnich prislinnym technickymi normami. Dale odipova za ta, ze vyrobek ma takové vlasnosti, ktere vyrobek popsal v dokumentech vztahulich cach ke zožil nebo ktere spotitel očekával s. ohledem na povahu zožil a na základre recklamy vyrobec provnédić, jako i odipova za ta, ze se vyrobek hodi k ućelu, kteri pro jeho použiti vyrobec uvadi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvkyle použiva.

Zarucić doba za faktorov yrodku tvrva 24 m疏散 od data pfezveti yrodko spoteiteblem.

Zaruka se nevztahujne na opotfebeni vryobku zpupsobenje hejoVyobkym uzivanim. Pravo z vadneho plineni spotbefiteln nenelei, pokud pred prevezetim vryobku vedel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvosobil.

Zaruka ne veszthajna n piapady, kdy (zejmeja); nebelyd dodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluu vyrobku, tkerj jsou uvedeny v navodu k obshluu vrybku.
k závade dosto livem mechancieho, tepelneho nebo chemieho poskozeni, zkratem, pêpétim v siti nebo nesoprvnou Istajad.
- kžavde došo neodbornym zāsahem tjeti osby,
- kžavde došo pī zhénilé udalosti.
k zavadé dosl nedostatecnou nebo nevhodnou udzobu y Rozporu s navodem k obsumte vctne zavadz pusobenych vodnimi a jinymi usazenniimi. ke zmebe varby tponych ploch nebo poiskrabani ploch dosl v souvistosti s jejich obvyidym pouzivznim.
sejednəu zhledovea funkcniz zmnyzpsobene slunecnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi usazeninami, uplyne zivtostn kneterych socasti vryboku,napi akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka se nevzhanjue na pineni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobekm (darky, propagacni pefmdety, apod).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobru je tfeba uplatrn bez zbytecnheo odkladu po jelim jlsteni,nejpozdeji vsk pifeupytmutaruci doby.

Rekliamaci vyrobku uplatniuje spotrebetitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, pripadne u terehokolov 2 autorizovancyh servinsch stsediske, jejichzseznam je soucasti baleni vyrobku, pripadne je uveden na internetu na adress www.my-concept.com.

PFI reklamaci vrobluke je nutno vrobek fadne oosticht a bepezne zabalit tak, aby nesolo k s kozenpli nep jeho piñadne prepáve do autorizanveco servisinho stediska, nel-ni vlobek predaván osobne.

Spotbefitel be povinen prokrzad uzaveni kupin smlouny prechodzenim dokladu u kopy vroblko.

Zároven's reklamaci spotebitet sediš poplis ytvěkné vady a provecé voblu reklamäniho naroku.

Vyřizeníreklamace

Jénaïde -si o odstratieninou vadu, ma spôttébeti pravo na beplatnne, văsăne a rădne odstrateniy văd.

Nen-li to vzhedem k povala vady neume, mize spotebitel pozadovat dovani noveho yrobuke bez vad (yvmu), nebo tya-ki se vadajen socastiVyrobku, yvmu takove socasti. Je-li svak podazdevak ne yvmu vrobuki nebo jeho soucasi zhledem k povala vady neuerny, zejmna Ize-li vadodstanit br zbytechno okladku, ma spotebitel pravo na hepezlatne odstaneni vady.

Jedniä -se o neodstranientel nuad, pripadne zvinkne-ii spoletbetaleti naro na ymreno vyrobuke nohe joho socasti, avskat toto ymenna neni moza, napr. 2 duvoyd vproydieneanoi vyrobuke, ma spoletbetare pravo vyrobek wratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nového výroblu (vyménu), nebo vyménu soucasti výroblu ma spotfelitel i v pípalé odstranitě nevad, pudyk nemůte vě cfdně ulžvral pro opakovany výskyt vady po opravě nebro pro vétši pocet vad. V takovém pípléma spottedfelitel i pravo na vrčeni výroblu (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-l k rvaceniVyrobku (odstoupen od smlouny) nebo neuplatni-II spoletbeitel pravo na dodani novehyVyrobku bez vad (vymenu), na ymenu jeho socastni nebo naogravu Vyrobku, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotbeitel ma pravo na pirmenou slevu iv pifpadek, kdy mu nemutebyd dnod nanyVyrobek bez vad, ymienena socastnVyrobku nebo vyrobek opraven, jakozivpiladne, nedojde-l ke jzdrnani napravy v pirmené dobe nebo by zjednani napravy spotbeitel i pusobilo značne obtze.

Prodavajici, autorizovane servinis stedisko, cj iimi povorenny pracovnik, Rozhodne o reklamaci hned, ve slozitych tripadech do ti pracovnic dhnu. Do tefo lithuzy se neazopacitova doba pifernena dope dlruhu vryobkou potrebnak o obdomemu posouzeni vady. Reklamace vtene odstraneni vady mudi byt vyvizera bez zbytecneho odkiadu, nejopezdi je do 30 din ode dne uplatneni reklamace, poduk se prodavajici nebo autorizovane servinis stedisko vyrizujici reklamaci se spotitelne hedohodne na deli lithuţe.

PfI vraceniVyrobku (odstoupeni od smlovy) je spotfelbost povmen provest vraceni romne2 pfisluenssti Vyrobku a vsech dokumento dodanjich vSykrem.
Spotebitel nemo narok na yvndani vadnich dlu a coustafy vroblu, ktere byly vymeneny v rami orpay vroblu.
Veskera dalisi prava spotteble, ktera se ke koupi vyroko kvasou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozni: Reklamace yrovbiku poskozenego pri prefeatrse se fi'di reklamacnimi fadem prefeatrse.

Vyrobce:

Jindfich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Cśka republka
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobnićslo:
Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka

Pri ekramáci výrobku je nutné výrobk oporiadne odistit a bezpečne zabalit tac, aby nedostko k poskodeni pr jeho pripadnej prepravo co autorizovného servisného strediska, ak nie je výrobk. predavany osobne.

Spotretibet je pavonn' preukazat' uzavretie kuplenj zmlyuv predozien odklady u kuple vyrodk.

Zarovén's reklamaciou spotbreitel uvedie popis vytjkaneni yady a prevedie volbu reklamacneho naroku.

Název	Ulice	PŠČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindích Valenta	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400				[e-mail]
CONCEPT				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefaníkova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektról spol. s.r.o	Rustavelho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	OdBorárov 49	052 01	Spiška Nova Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska