SR3300 - Blender ręczny Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR3300 Concept

Dziejkiewa za zakup produktu marki Concept i zyczymi Panstwu zadowolenia z naszego produktu przy caiy okreskiego uzytkowania.

Przied pierszym uzychmi prozysim o uważne pręszycytnie alej instruktomi oblsymi oraz zachawiannej je na przyȩzsóło. Nalezy zadzac o to, aby tatyne ironyść,到底a bochodzily są z produktom, zapoznały są zNiejszenia instruktzu.

Parametry techniczne
Naplecie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobó ryncy 500 W
Poziom myc y akustycnej 85 dB (A)
Czas przytie pięglej (KB) ubijanie/zagniatanie (prędkość 1-5) - maks. 4 min. 30 s

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie jest zgodne z wartosciami podanymi na tablicze znamionowej uradzenia.
• Nie wolno zostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wączone lub podłaczone do gniazda elektrycznégo.
• Odłacz urzadzenia od gniażda elektrycznych, gdyNie jest w uzyciu.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci piaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwycic wtyczek i odłuczyc je poprzejczy wyjecie.
• Nie wolno dopuszczac dzieci ani osob ubezwlasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywa c poza ich zasiegiem.
• Osoby oograniczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajcej zdolnosci umyslowej lub osoby, ktore nie zapnoznaiy sie z obluga, moga korzostac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialej i zapoznanej z obluga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu danei nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywać urzadzenia jak zo jabawki.
• Nie wolno pozwolnic, aby kabel zasilajcy zwisal poza krawedz blatu roboczego, gdzie moga dosiegnac go daneci.

SR3300|SR3310

PL

concept

concept

• Nie wolno uzywac urzadzenia na zewnatrz ani na mokrej powierzchni. Istnieje ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
• Nie wolno uzywać akcesiorów innych niz zalecane przyez produkta.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy kabel lub wtyczka sa uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno ciagnac ani przenosic urzadzenia chwytajac za kabel zasilajacy.
• Urzadzenie nalezy trzymać z dala od zródel ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki i podobne. Nalezy chronić go przy bezposȩrdnim dzialanien promieni stonecznych oraz wilgocia.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Podczas zlokadania akcesoriow, w trakcie czyszczenia lub w razie wystapienia usterki, nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażda elektrycznégo.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nadaj sie do uzytku komercyjego.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia i kabel zasilajacy pod katem uszkodzen. Nie wolno wączać uszkodzonego urzadzenia.
  W czasie uzywania nie wolno dotykać ruchomych czeci urzadzenia.
• Podczas korzystania nalezy trzymać włosy, palce lub czȩci odziezy z dala od ruchomych czȩci urzadzenia.
• Pracujac z koncownik nalezy zachowac szc pegolna ostroznosc. Noze sąhardzo ostre i moga spowodawc obraZenia.
• Nie wolno uzywac akcesoriow urzadzenia w mikrofalowce.
  Natychmiast po wyłaczeniu silnika i odłaczeniu przewodu zasilajçego od gniażda, niedźtośćczeci moga poruszać sie sąszcie przy czwie. Zaczekaj,ź atrzymaję są calkowicie.
  Uzywaj urzadzenia tylko do przytetwarzania artykułow zywnosciowych.
• Maksymalna dopuszczalna temperatura artykułow zywnosciowych to 80^ . Nie uzywaj urzadzenia do przytetwarzia wrzacej zywnosci!
• Nie wolno naprawiać urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.

Dzieci w wieku 8 lat lub wiecj orangiczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac urzadzenia tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane, albo zapoznafy sie z instrukcja bezpiecznej obslugi urzadzenia, i Rozumieja eventualne zagrozenia. Przeprowadzane przyztkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwaci nie moga byc wykonywane przydzeci, chyba ye ukonczyly one 8 lat i sa pod nadzorem. Dzieci ponije8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia i jegab kabela zasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzieniem.

Nieprzestręganie wskazowej producenta要去 prowadźć do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

Opis panelu sterowania

1 EJECT przycisk do zwolnienia koncoweck
2 Wyswietlacz wyswietlanie prędkosci
3 +/przyciski do wyblerania stopnia prędkosci
4 PULSE przycsk do wiczenia z koncwokkam!
rozdrabniaczm albo mikserem zanurzeniowym

5 ON/OFF przyczlsk do wączenia / wymiarczenia urzadzenia

Opis produktu i akcesorow do SR3300 i SR3310

A Korpus urzadzenia
B Haki do wyrbianis
C Trzepaczki
D Trzepaczka
E Koncowa - mikser zanurzeniowy

F Polernik do miksowanla
G Rozdrabniacz -Pokrywka
H Rozdrabnlacz-noze

Rozdrabniacz -pojemnik do rozdrabniania

Akcesoria tylko do SR3310

INSTRUKCJA OBSLUGI

OSTRZEZENIE

Przod montazem lub demontazem akcesiorow zawsze odiazw zwyczdo gniladza elektrycznego Z wzglajdow higlenicywnch, przed uruchomienien wie nowa urzadzenia naezy prerztesc go wilgotna sclereczka, a wszymstkie zdozmowane csci umy w ciepie wodzie. Nogny nie wolno urowe rnozh nozwhn krofswek na rapi.

Trzepaczki i haki do zagniatania

Trpepaczki są przyaznace do ubiabian piania, smietanki, zoltek, przyrzadzenia kremow albo raskedlego clasta na omleti y alenskii. Haki do znaglatania sluza do przyrzadzenia clasta piaskowo, drozdawego, piernikowo ftp. Maśkański(Clagcz gyacze urzadzenia (KB) wynosi 5 minut przy prędkósi obrotowej 1-5. Nastepnie nalezy pozostawic urzadzenia do ostyognica przyce go konmijne 15 minut.

Rys.1

1. Wsne trzepaczki/trzepaczke alhaki dako zagnlatnia w otworthy w dojenai csi urzadzenia, ale lokko obronc nimi, aby je unieruchomic
   UwagalTrzepaczke albohakdozagniataniaposiadajcypiersien(Rys.1)nalezywsunacwwiekszyotwor.
2. Odwir cyk alek kizalajny. Przekonai sie, ze nie dotyka on zadnégo zrodia ciepla zmajdujuce go w poulizu. Wsu wtyczek do gniadza elektrycznégo.
3. Jedna reka trzymaj korpus urzadzenia, a druga reka trzymaj pojemnik do ubijania/zaagniatania.
4. Wötz trpezaplc/trzepazck (ew.haki do zagnatiana) do pegmikanja ze skladnikija i ustaw wymaganja prękćość obrotow. Przycskiem PULSE 4) przymana chiwłow zoȩkszy obroty do ekimsum.
5. Po zakonzeniu ubijania/zaagniatania wylacz urzadzenie. Odlacz kabelzasilajacy od gniazda.
6. Nacisnj prcycsk EJECT {1), azy zowni trcepazki lub haki do zagniatania, a natychmiast opucz je pod ciepa bieza c woda.

UwagalW czasie pracy urzadzenia nie zblizaj trzechacek/haków do scianek pojemnika. Mogloby to spowodawac ustcker.

Uwagl Aby napozieegrzepraniu urzadzenia,宁县，nie pozostawajgo wo glazonego preze thrduzji niz dziesic minut. Przed honovym wlacieniem zacekaj，a uzradzenia ostygne do temperatury pokojowej.

Mikser zanurzeniowry

Koncowa mikusija jest przyznaczona do przyrzadznia sosow, polew, yup, majonezu, dań dla dieci, koktajil i napojow orzewijciejach.

1. Wloz skladniki do pojemnika do miksowania (F) lub innego naczynia kuchenego o wierszej wysokosci.
2. Założ korpus urzadźnia (A) na wal koncłowki miksujacej (E) i robć nie, aby ja unieruchomic (upewnji są, zne są zazone zajkconcłowki miksujacej z korpus urzadźnia przyroz睹 pocagnicje).
3. Odwić caly kabel zaslajnić. Przekonaj sci, ze四项tyk on zañedné zořláci pięda znażdujćego sci w poplizu. Wsuń wytczek do gniadza elektrycznégo.
4. Jedna reka trzymaj korpus urzadzenia (A), a druga reka trzymaj pojemnik do miksowania (F).
5. Ustaw prędkość obrotów uradzdenia za pomocja przyciskowy (3), wywojieraj poźycje L albo H. Wlók konocowie do jejemnika do mikşowania (F) zawierajacego zywnosci wȩcz go nacniściemi PULSE (4). Miksju ruchami okragymi przy dnie.
6. Po zakonczeniu miksownania wylacz urzadzenie. Ochodcz kabel zasilajacy od gniazda.
   7.03. Wyciagnij konkowce mikusjagaz, oy adolczy jod od korpus urzadzenia, i natychmiat oplucj pod ciepi biezaću. Uważaj, oy bowa nied prestodasta do sądka konkowci, do strefy wau napdwego. Jesi to sie stanie, pazozwath konkowce mikusjagaz do osuszczne, a na stagesnie nanié kilkä kropli oleji spozymwczego do strefy wau napdwego, by zapewnic latwy bog iozyski konkowci mikusjagaz.

Uwaga! Aby zapobiec przyegrzaniu urzadzenia, nie pozostawlaj go wlczonego przye dzluje niz jegn minute.

PL

concept

concept

PL

Przed poonwnym walczeniem zaczekaj, az urzadzene ostygne do temperatury pokojowej. Nie walczaj urzadzerna na biegel jalowem oraz nie mikuj suchiej zywnosnej.

Rozdrabniacz (dotczy tylko SR3310)

Nie Rozdrabnaj artykuków ekstremnalny twardych, takich jagka muszatkolowa, zierna kawy lub zierna zbozowe. Sklaoniki takie jak miesso, ser, cebula, czosnek, marchewka oraz yzwnośm zrożna są NZejiropiew po trokio na mnieszje zawkali. Z zoi nały są uznac szypulk), orzchny trzeba wojc z scoruk, z mienza nały uznac kosci, szegnia i chrzastki.

Uwaga! Noze sābardzo ostre, podczas pracy z nimi zachowaj szcęgólna ostrożnosć!

1. WlOz noze (H) do pojemnika do Rozdrabnia (I) w taki sposob, aby byly zafozone na osi metalowej.
2. Wizsklady do potemnika do rozdrablania i zamknij go Pokrywkj 2 przekladniq.
3. Zako z korpus urzadzenla (A) naPokrywke z przekladiq (G), a obrcnia, aby ja unieruchomic
4. Odwin caly kabel zasilajny. Przekonaj sie, ze sie dotyka on zdnego zrodia ciepla zmajdujacego sie w pouliu. Wsum wytcze do gnlazda elektrycznego.
5. Jedna rka trzymaj korpus urzadzenia (A), a druga rka trzymaj pojemnik do Rozdrabniania (I).
6. Ustaw prędkość obrotowej urzadzenia zaemonsprzycsków (3), wybiarajć poźycje L allo H. Nacznil przyczysk PULSE (4), aby Rozpoczć rozbrzadniomy.
7. Aby osiagnac lepsze efekty rozdrabniania, uruchamaij wylaczaj urzadzenie co kilka sekund.
8. Po zakonczenu rozdbranliahia ustaw prędkszo 0 urzadzenia i nastepnie wychyc z go. Oroć krups urzadzenia (A) i nastepnie pociagnoi同等, uby oddzieżrur odpolwymi z ekrzynydamia. Odćjac koleb zaslajania od piadzia.
9. Przeglztj wilgotna scielerczka pojkrowka pojemnka do Rozdrabniania (G) z przekladni, Nle zmywaj je pod bieza cwa, ani ne zanurazji aw j wwojd

Uwagl Aby zaporobiec pregrzianu urzadzenia, nie pozkostawj go wiazzonego przy dluzi njnz疸ne minutce bez przywr. Przed高新技术uyciem zacekaj, az urzadzenie ostygne do temperatury pokojejewe.

Uwagal W trakie uzywania miksere rcznegoNiezwajn i kadozniatai / trzepaczek / trzepaziki / nozy. Pracznawe z akcesiorami jest moziwe zawzsche dopiero po calkowitym zatrzymanus ilskecosiori.

Przykladowy spośb uzycia

Prędkość Sposob uzyca
1 Miksowanie/mieszanie		Mieszania duzych ilosci surowów alboSuchych surow-cow, takich jak sąka, cukier itd.
2 Powolne ubijanie Wymieszeniacieczy z sypkimi surowcami.
3 Miksowanie i ubijanie Ubljanie piasta na tort.
4 Miksowanie i ubijanie Ubljanie piasta na tort.
5 Miksowanie i szybkie ubijanie Ubljanie piasta na tort.
PULSE	Miksowanie mikserem zanurzeniowym Miksowanie owoców i warzyw.
	Rozdrabniaz Rozdrabnianie owoców, warzyw mięsa.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i po uzyciu nalezy wylaczyc urzadzenie oraz odlaczyc go od gniazda elektryczneo.

Korpus urzadzenia nalezy czysciw gilotna sciereczka.

Nie uzywaj do czyszczenia zmywaka drucianego, srodkow sciernych oraz Rozciecnczalnikow.

Trtepaczki i haki do zagniatania nalezy umyc w cieplej wodzie z dodatkiem detergenu i splukac czysta woda, albo myznja mye jw zmywarce.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Silnik nie działa. Nieprawidlowo lub za moły wsuniepta wyczka do gniażda elektrycznych.	Sprawdź podlaczenia wyzȩci.
	Brać zasiliania gnilazda.	Sprawdź obecnność napiȩcie, np. przy pomocy innego urzędzenia.
Silnik przystęst pracowników	Prȩcieźny silnik urzadzenia, zadziablaniec bezpiecznych chroniȩść silnik przy部分地区 zegrzaniał.	Odlącz kabel zasląȩć od gniażda. Sprawdź oczyszć drogi przypiwugow piwowietra przyzek krátowej wiotowa i wylotowy. Pozostaw urzędzenia do ostygniecia.
Nie sąna odśczyć akcesiorów	Nienacniąsncy przyczysk EJECT (1).	Naciśnj przyczysk EJECT (1) i sątność sprawoj odśczyć akcesoria.
Akcesoria nie działąa prawnidtowo.	Nieprawidlowo zalozone akcesoria.	Upewnij są, ze akcesoria są zalozone sprawidtowo.
Mikser zanurzeniowy / rozdrabniazć nie działa prawnidlowo	Ustawiono prędkości 1-5.	Ustaw wartość prȩdkości L/H i sątność naciśnj PULSE (4).

SERWIS

Bardziej komplekte konserwacje lub napravy wymagajce ingenczji w wewnetrze elementy produktu povinieny wykonywac wykalifikowany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyking materialow opakowaniowych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenia moza oddac w punkcie zbiorki oppadow sortowanych.
  Plastikowe worki z polietylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiorkimaterialow do recyklingu

Recykling urzadzenia po zakonczeniu uzytkowania:

Urzadzeniej jest oznakowane zgodnii z dyrektywa europeska 2012/19/JE w sprawie zuytego pręsztu elektrycznégo i elektronicnégo (WEEE). Symbol na produktу lubego opokawniṇo zanca, za takiego produktu wolno tarkováća一定程度 odapodu komunalné. Nalezy pręzekacz go do punktuzioriki i recyclungu uzradzen elektrycznych i elektronicznych. Zapawenienie pravidłowiej utilizacja produktu zapobiego negatynemu odzialywni na srodowislo z odrowiec ludzi, JAVA są moglowy wymiarć z niewsicieje utilizacja produktu. Utylizacja nazy wyskona zgodnii z przypisami dotyczymi postepomania z odopadmi. W celu uzyszkania szczejgłowych informacja na temat recyclungu produktu nały zworcić są do lokalné urozdu, fimi zajmujacej są utilizacja odopodów z gospodarstw domowych lub sklepu, w ktorny zakupIONo produkt.

Produkt spelinia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na siego przydreyklywy UE.

Kest, wyglad i specifikacja techniczna moga uciezmianie bez uprzejność powiadomiania, do czego zastrzegamysSome siebowa.

20

concept concept

HU

KOSZONETNYILVANITAS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi I spelnia odpwiedniedne normy techniczne. Produkt psiada wsiastwo; zawarte w dokumentacj produktowie, oczekiwane ze wzgleduna nacharakter towaru oraz wskazane wre-klamie prowadzoneji przy produkta. Producent zapewnia, ze produkt国家战略 sie do celow konsumpcjnych, do ktronych ma zastosowanie lub do ktronych stosujie sie zwykile tego rozaju produkt.

Okres wargancji wymijs 24 misiace od slady otrizmanskaProduktu przy zonsumenta.

Gwarancja ne obojmej uzskodzen Mechaniznych spowodownych uzytkovaniem.

Prawo wgarancji za wady rzechy nie przystugue, jezeli klien wiedzial prized zakupem, ze produkt ma wadje lub usterke lub sam ja spowodowal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w ktrchy:
- nie zostaly doztrzymane warunki w zakresie Instalaci, obslugi oraz konserwacji produktu, wymienione w instructcjii oblsugi produktu.
- awaria byla spowodwana mechanizne, termicnze lub dotczycz chemicznych uzskozden, nastpilwa wyniku zwarecza,zmian napiecia sieci lub nieprawidowynej instalaju,
wada rzechy wypapila wyniku dzialan osob trzechich.
- wada rzechy wystapiwa w winiki kleski zwiolowej,
- wada rzechy wystapiwa w winiku niedopowiednij lub niewlaswiej konserwacji, niedgodnej 2 instrukcja obstugi, w tym wady spowodowane przy wode iinne osady,
wystapilyzmanykolorysti elementowgrzewczych orazarsowania powierzchni winikajace zuzytkowania.
- wystaply wizulaine funkjonaline zmlany wywolane,
bez swiatlo stoneczne, promieniowanieciepla lub
wode innne osady,

Gwaranja nla me zastosowania do transaksjI, w ktorchy produtyk zostaly przekazane niedoplatniye (prezenty, artykufy promocyine, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wade produktu musi zostac zgloszona natychmiast po wykruycie, bez zbebnej zwolki, nie pólnej jegnek nig przy upywnem okresu gwarancyjnégo.

Praw wynlakajych z gwarancjmaybechodzic u dystrybutora, k torego produkt zostal zakupioni lub w dowolnych autoryzowanych concentr cach serwisowych, ktrych lista nazejdu sie na opakowaniu produktu, badz jest umieszczona w Intermie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszamy do reklamacchi muisbyc odopiewdnioc ozyszczony i bezpieczniz zakapowany, abyunikacz uszkodzenia w trakcie transporto du autoryzowanego centrum serwisowej, chyba ze produit jest prekrazanie osobiscie.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowdniejie zawarcia umowy sprzedady poprzej przedstawiennie dowodu zaupku.

Zgioszenie reklamacyje musi zawieraż wskazanie domanskemjewady oraz现阶段reklamacyje.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, ktora moins uzuinac, konsument ma prawto do bezplatneo, terminowego i wsiwico wosuniecia wady.

W przypakdu wystapienia istotnej wady dlafunkcjonowania produktu, konsumont moze zadacdoslarzcnia nowego produktu bez wad (wymiana)lub jesi dozyty zu tyko elementu produktu, wymiane takeigo elementu. Jednakke, jezel moziwe jestusuniejne wady bez zhegnejzwoki, zadanie wymianiecolutuklub jejogo czeci zi uwagi na characterk wady, nia ma zastosowania, a konsumont ma pravo do beplatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsummtma prawa do wyymiany produktu lub jegeclementow,jak rowneiz do zwrotu produktu odstapienie od umowy!.

Prawo do ostrzmania nowego produktu (wymiana) lub是我国 elementów, ma konsument, ktoz y powodu braku moziwość usumieczna wady lub w wyniku powatrzajacego sie wystepowania wady n ze moze prawidlowo korzyszć z produktu. W takim przypakduk konsument rownie za myrawo do zwrotu produktu (ostadpanieno od umowy).

W przypadku wystaplenia wart, jezei nime na zastosomania: zwrot produktu (odstaplenie od umowy) lub pravo otrzmania nowego produktu bez wart (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, klientMZozadac obnizanka ceny. Konsummt na pravo do odpowiednej obnizki ceny, woczans gdy nieMZo byc: dostarczony nowy produit bez wart, dostarczona czeci produktu lub naprawiny productu, a takze w przypadku kieedy czynnosci majace na celu usuniecie wady noch zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadosuczyniania za wyrskie trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosse lub inny upoważnioni pracownik niedwocznie informuje o spoibos oprozbatrzanie reklamaci), w skompikLOWACHy preradpakch w ciagu tzech dni robocych. Okres ten sie ode mejubim czesu wymaganego do ekony wsichwych ekspotow. Usuniecie wad powinno odybc'y sie bez zbebnej zwiokli, pie nozejniz 30 dni od daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprezedawca lub autoryzowane centrum seriwosse oblsugi reklamaci wspólne k z konsumentem ustaj dluszys okres czasu.

Podczas zworu produktu (odstapienia od umowy)
kun- sument jest robowlqany do zworu wysztkich
akcesoril i dolaczenie do produktu calej otrzymanej
dokumentaci.

Konsumt nie ma prawa do wydawania wadiyych ceci elementow produktu, ktore zostaly wymielenione wiramach naprawy.

Gwarancja nie wylcza,nie ograncza ani nie zawieszca uprawnien kupujacego wynikajczyz przechiwos rkojmji za wady rczecy sprzedanje.

Wady produktow powstale w czase transportu podlejcaea proceglura ekramakvym przewoznka.

Niniejska gwarczna ma zastosowanie w Unil Europejskie

Producent:

Jindfich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800,565.01 Chocen

Ceska republka

ICO13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

email: [e-mail]

www.www.my-concept.pl

concept concept

HUGARANCIALIS FELTETELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Milestone	Telefon	E-mail
CONCEPT	Ostrowskiego 30	53-238	WROCEAW	071/339-04-44 w.27	[e-mail]
POLSKA sp. z o.o.

Magyarország